NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.
U turjun "opgemerkt en gerapporteerd" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "opgemerkt en gerapporteerd" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vrij | fairly |
| truc | trick |
| werkte | worked |
| delen | sharing |
| precies | just |
| gebeurt | happening |
| ios | ios |
| laten | let |
| stappen | step |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL Vrij vroeg hebben we opgemerkt en gerapporteerd hoe de truc werkte voor Android-apparaten. Vanavond delen we precies wat er gebeurt op iOS. Laten we er doorheen stappen.
EN Fairly early on, we spotted and reported how the trick worked for Android devices. Tonight, we’re sharing just what’s happening on iOS. Let’s step through it.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vrij | fairly |
| truc | trick |
| werkte | worked |
| delen | sharing |
| precies | just |
| gebeurt | happening |
| ios | ios |
| laten | let |
| stappen | step |
| android | android |
| apparaten | devices |
NL Toen ik de auto in Faro ophaalde, werden mij enkele kleine markeringen en krassen opgemerkt die ik niet had opgemerkt. Over het algemeen was de hele ervaring snel en we waren veel eerder op weg dan verwacht. Zeer tevreden over de service.
EN The site is very easy to use. Clear comparison. No problems with the rental company. I got the car that I had chosen for.
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | period |
| gedownload | downloaded |
NL Dankzij Wagestream hebben diverse ondernemers die Wagestream inzetten een stijging van 22% in productiviteit gerapporteerd
EN We've increased the hours worked by 22% across many clients
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hebben | we |
| diverse | many |
NL Incidenten die gerapporteerd zijn door klanten escaleren met behulp van Jira Service Management en Opsgenie
EN Escalating customer reported incidents using Jira Service Management & Opsgenie
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| incidenten | incidents |
| klanten | customer |
| jira | jira |
| management | management |
| opsgenie | opsgenie |
NL Er zal een publieke versie van je rapportage worden getoond, zodat iedereen kan zien waarom de review gerapporteerd is
EN We’ll display a public version of your report, so that everyone can see why you’ve flagged the review
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| versie | version |
| rapportage | report |
| review | review |
NL De besprekingen in de "vroege fase" werden begin januari voor het eerst gerapporteerd.
EN The "early stage" discussions were first reported in early January.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fase | stage |
| werden | were |
| januari | january |
NL We doen onderzoek naar alle reviews die gerapporteerd worden, en we nemen passende maatregelen wanneer dat nodig is.
EN We’ll check flagged reviews to see if they breach our guidelines. And if they do, we’ll take action.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| alle | ll |
| reviews | reviews |
NL De handmatige straffen kunnen het gevolg zijn van een site die door gebruikers van Google is gerapporteerd voor spam
EN The manual penalties may be due to a site being reported for spam by Google users
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| handmatige | manual |
| site | site |
| gebruikers | users |
| spam | spam |
NL Deze versie biedt meer mogelijkheden in het monitoren van wat er is gerapporteerd door middel van een dashboard dat het resultaat van validaties op consistentie in rapportages aangeeft
EN This version offers more possibilities in monitoring what has been reported by means of a dashboard that indicates the result of validations for consistency in reports
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| monitoren | monitoring |
| middel | means |
| dashboard | dashboard |
| resultaat | result |
| consistentie | consistency |
| rapportages | reports |
| aangeeft | indicates |
| is | has |
NL Zo is voor het centrale team direct zichtbaar waar deelnemingen zijn in hun rapportageproces en waar eventueel onjuist gerapporteerd wordt
EN For example, for the central team it is immediately visible where participations are in their reporting process and where possible incorrect reporting is required
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| centrale | central |
| team | team |
| direct | immediately |
| zichtbaar | visible |
| onjuist | incorrect |
NL Bijna de helft van de mensen heeft geen toegang tot vrij gerapporteerd nieuws en informatie. Jaarlijks presenteert RSF de World Press Freedom Index. Dit stimuleert overheden meer aandacht te besteden aan vrijheid van informatie.
EN What are the difficulties faced by investigative reporters in pursuing stories that challenge powerful parties? And what are the boundaries of journalism’s role in social change? The views of Ian Urbina and Gerard Ryle.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuws | stories |
NL DMARC-compatibele e-mails zijn e-mails die de DMARC-controle doorstaan. Onze prijzen zijn gebaseerd op het volume van legitiem e-mailverkeer dat op het PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd. Wij brengen u niet in rekening wat de slechteriken verzenden.
EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| volume | volume |
| legitiem | legitimate |
| niet | don |
| dmarc | dmarc |
| compatibele | compliant |
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platform |
NL Een nieuw beveiligingslek werd gerapporteerd. Dit moet je zo snel mogelijk zien te dichten.
EN A new security vulnerability got reported. Solve it before it becomes a security breach.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| een | a |
| nieuw | new |
| dit | it |
NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.
EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| biedt | provides |
| handige | convenient |
| cloud | cloud |
| applicatie | application |
| land | country |
| snel | quickly |
| voorbereid | prepared |
| gepubliceerd | published |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | period |
| gedownload | downloaded |
NL DMARC-compatibele e-mails zijn e-mails die de DMARC-controle doorstaan. Onze prijzen zijn gebaseerd op het volume van legitiem e-mailverkeer dat op het PowerDMARC-platform wordt gerapporteerd. Wij brengen u niet in rekening wat de slechteriken verzenden.
EN DMARC compliant emails are the ones that pass the DMARC check. Our pricing is based on the volume of legitimate email traffic reported on the PowerDMARC platform. We don?t charge you for what the bad guys send.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| volume | volume |
| legitiem | legitimate |
| niet | don |
| dmarc | dmarc |
| compatibele | compliant |
| powerdmarc | powerdmarc |
| platform | platform |
NL Deze versie biedt meer mogelijkheden in het monitoren van wat er is gerapporteerd door middel van een dashboard dat het resultaat van validaties op consistentie in rapportages aangeeft
EN This version offers more possibilities in monitoring what has been reported by means of a dashboard that indicates the result of validations for consistency in reports
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| biedt | offers |
| mogelijkheden | possibilities |
| monitoren | monitoring |
| middel | means |
| dashboard | dashboard |
| resultaat | result |
| consistentie | consistency |
| rapportages | reports |
| aangeeft | indicates |
| is | has |
NL Zo is voor het centrale team direct zichtbaar waar deelnemingen zijn in hun rapportageproces en waar eventueel onjuist gerapporteerd wordt
EN For example, for the central team it is immediately visible where participations are in their reporting process and where possible incorrect reporting is required
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| centrale | central |
| team | team |
| direct | immediately |
| zichtbaar | visible |
| onjuist | incorrect |
NL Cpmview biedt een handige all-in-one cloud applicatie voor Country-by-Country reporting waarmee de rapportage per land snel kan worden voorbereid, gerapporteerd en gepubliceerd.
EN Cpmview provides a convenient all-in-one cloud application for Country-by-Country reporting that allows Country-by-Country reporting to be quickly prepared, reported and published.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| biedt | provides |
| handige | convenient |
| cloud | cloud |
| applicatie | application |
| land | country |
| snel | quickly |
| voorbereid | prepared |
| gepubliceerd | published |
NL Welke misstanden kunnen worden gerapporteerd?
EN What violations should be reported?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| welke | what |
NL Bijna de helft van de mensen heeft geen toegang tot vrij gerapporteerd nieuws en informatie. Jaarlijks presenteert RSF de World Press Freedom Index. Dit stimuleert overheden meer aandacht te besteden aan vrijheid van informatie.
EN What are the difficulties faced by investigative reporters in pursuing stories that challenge powerful parties? And what are the boundaries of journalism’s role in social change? The views of Ian Urbina and Gerard Ryle.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuws | stories |
NL Google Analytics is een door Google aangeboden webanalysedienst waarmee het verkeer op websites wordt bijgehouden en gerapporteerd
EN Google Analytics is a web analytics service offered by Google that tracks and reports website traffic
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aangeboden | offered |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | period |
| gedownload | downloaded |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | period |
| gedownload | downloaded |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | period |
| gedownload | downloaded |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | period |
| gedownload | downloaded |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | period |
| gedownload | downloaded |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | period |
| gedownload | downloaded |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | period |
| gedownload | downloaded |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | period |
| gedownload | downloaded |
NL Elk abonnement heeft een plafond voor het totale aantal backlinks dat in een bepaalde periode van uw abonnement kan worden gerapporteerd of gedownload
EN Each subscription plan has a cap on the total number of backlinks which can be reported or downloaded during a given period within your subscription
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| backlinks | backlinks |
| periode | period |
| gedownload | downloaded |
NL DMARC is een acroniem voor Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. Zoals de naam al aangeeft, worden e-mails geauthenticeerd om na te gaan of ze aan de verificatienormen voldoen, en wordt hierover ook gerapporteerd.
EN DMARC is an acronym for Domain-based Message Authentication, Reporting and Conformance. As the name suggests, it authenticates emails to confirm whether it meets the verification standards, and also reports on the same.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| message | message |
| naam | name |
NL Bovendien helpt het gebruik van beide protocollen uw merk te beschermen - spammers proberen vaak domeinen te spoofen waarvan zij denken dat deze minder snel als spam zullen worden gerapporteerd
EN In addition, using both protocols helps protect your brand—spammers often try to spoof domains they think will be less likely to report them as spam
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bovendien | in addition |
| helpt | helps |
| protocollen | protocols |
| beschermen | protect |
| proberen | try |
| vaak | often |
| domeinen | domains |
| spoofen | spoof |
| denken | think |
| minder | less |
| spam | spam |
| spammers | spammers |
NL Incidenten die gerapporteerd zijn door klanten escaleren met behulp van Jira Service Management en Opsgenie
EN Escalating customer reported incidents using Jira Service Management & Opsgenie
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| incidenten | incidents |
| klanten | customer |
| jira | jira |
| management | management |
| opsgenie | opsgenie |
NL Ontvang onmiddellijk een melding over niet-nagekomen SLA's en aanvragen die zijn toegewezen, gerapporteerd, worden gevolgd en @gementioned.
EN Get notified instantly on breached SLAs and requests that are assigned, reported, watched, and @mentioned.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onmiddellijk | instantly |
| sla | slas |
| toegewezen | assigned |
NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch moeten gefixt zijn in het product binnen 2 weken nadat ze gerapporteerd zijn
EN Critical severity bugs to be fixed in product within 2 weeks of being verified
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bugs | bugs |
| kritisch | critical |
| weken | weeks |
NL Bugs met ernstigheidsniveau hoog moeten gefixt zijn in het product binnen 4 weken nadat ze gerapporteerd zijn
EN High severity bugs to be fixed in product within 4 weeks of being verified
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bugs | bugs |
| hoog | high |
| weken | weeks |
NL Bugs met ernstigheidsniveau medium moeten gefixt zijn in het product binnen 6 weken nadat ze gerapporteerd zijn
EN Medium severity bugs to be fixed in product within 6 weeks of being verified
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bugs | bugs |
| medium | medium |
| weken | weeks |
NL Bugs met ernstigheidsniveau laag moeten gefixt zijn in het product binnen 25 weken nadat ze gerapporteerd zijn
EN Low severity bugs to be fixed in product within 25 weeks of being verified
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bugs | bugs |
| laag | low |
| weken | weeks |
NL Bugs met ernstigheidsniveau kritisch, hoog en medium moeten gefixt zijn in het product binnen 90 dagen nadat ze gerapporteerd zijn
EN Critical, High, and Medium severity bugs to be fixed in product within 90 days of being verified
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bugs | bugs |
| kritisch | critical |
| hoog | high |
| medium | medium |
| dagen | days |
NL Wanneer een kritisch beveiligingslek ontdekt wordt door Atlassian of gerapporteerd wordt door een externe partij, doet Atlassian het volgende:
EN When a Critical security vulnerability is discovered by Atlassian or reported by a third party, Atlassian will do all of the following:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kritisch | critical |
| ontdekt | discovered |
| atlassian | atlassian |
| partij | party |
| doet | do |
NL De handmatige straffen kunnen het gevolg zijn van een site die door gebruikers van Google is gerapporteerd voor spam
EN The manual penalties may be due to a site being reported for spam by Google users
NL Tweak: verbeterd hoe feedfouten worden behandeld en gerapporteerd. Vertragingen in API aanvragen zullen alleen van toepassing zijn op feeds die fouten vertonen en zullen geen invloed hebben op andere feeds.
EN Tweak: Improved how feed errors are handled and reported. API request delays will only apply to feeds encountering errors and will not affect other feeds.
NL We gebruiken modellering in gevallen waarin conversies niet direct kunnen worden waargenomen en gerapporteerd
EN We use modelling in cases where conversions cannot be directly observed and reported
NL Bij het winnen van een Queen's Award wordt een record gemaakt in de London Gazette, het officiële staatsblad van de Britse regering. Het werd opgericht in 1665. Ons heeft ons opgemerkt in een sectie naast medaillewinnaars uit de Eerste Wereldoorlog.
EN Upon winning a Queen’s Award, a record is made in the London Gazette, the official journal of record for the British Government. It was established in 1665. Ours has us noted in a section alongside medal winners from World War I.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| queen | queen |
| s | s |
| award | award |
| record | record |
| britse | british |
| regering | government |
| opgericht | established |
| sectie | section |
| london | london |
NL Decoratiespecialist(en), tijdschrift(en) gewijd aan fotografie of andere nationale en regionale nieuwsbladen, ArtPhotoLimited heeft het geluk gehad te worden opgemerkt door vele grote namen in de pers. Graag delen wij deze ervaringen hier met u.
EN Decoration expert(s), magazine(s) dedicated to photography, or national and local newspapers, ArtPhotoLimited had the privilege to feature in many major media titles. We share these encounters here.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tijdschrift | magazine |
| fotografie | photography |
| artphotolimited | artphotolimited |
| vele | many |
| grote | major |
| delen | share |
| hier | here |
NL Voer de wachtwoordzin in die je hebt opgemerkt in Stap 5
EN Enter the passphrase you noted down in Step 5
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
NL Word online opgemerkt. Win meer klanten via uw website, trek meer bezoekers en bied hen een geweldige en snelle ervaring.
EN Win more customers through your website and offer a great experience to your visitors.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| win | win |
| bied | offer |
| geweldige | great |
| ervaring | experience |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
gerapporteerd review gerapporteerd is platform wordt gerapporteerd gerapporteerd en gepubliceerd vrij gerapporteerd eventueel onjuist gerapporteerd behandeld en gerapporteerd opgemerkt nooit opgemerkt hebt opgemerkt werd opgemerkt opgemerkt zouden opgemerkt door app opgemerkt door vele apparaten werd opgemerkt publiek nauwelijks opgemerkt kans om opgemerkt echter worden opgemerkt word online opgemerkt had opgemerkt
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki