NL Wanneer we u vragen om uw persoonlijke gegevens te verstrekken, zullen we u informeren over de persoonlijke gegevens die we verwerken en het beoogde doel. U ontvangt hierover informatie op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Wanneer we u vragen om uw persoonlijke gegevens te verstrekken, zullen we u informeren over de persoonlijke gegevens die we verwerken en het beoogde doel. U ontvangt hierover informatie op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen.
EN When we ask you to provide your personal data, we will inform you about the personal data we are processing and the intended purpose. You will receive information about this at the time we collect your personal data.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
informeren | inform |
verwerken | processing |
beoogde | intended |
doel | purpose |
ontvangt | receive |
persoonsgegevens | personal data |
NL De informatie die aan derde partijen wordt geleverd omvat geen persoonlijke informatie, maar genoemde informatie kan opnieuw aan persoonlijke informatie worden gekoppeld nadat Corel deze ontvangt
EN The information provided to third parties does not include personal information, but this information may be re-associated with personal information after Corel receives it
Dutch | Ingiriis |
---|---|
partijen | parties |
omvat | include |
opnieuw | re |
gekoppeld | associated |
ontvangt | receives |
corel | corel |
NL Wanneer u uw Addons klantaccount heeft aangemaakt, ontvangt u een bevestigingsmail. Als u deze e-mail niet ontvangt, dan kan dit te wijten zijn aan twee redenen:
EN When you have created your Addons customer account, you will receive a confirmation e-mail. If you do not receive this e-mail, it might be because:
Dutch | Ingiriis |
---|---|
aangemaakt | created |
niet | not |
NL U ontvangt een melding wanneer uw klant de factuur ontvangt en bekijkt.
EN You'll be notified when your client receives and views the invoice.
NL Een dark web-alarm is een melding die u ontvangt wanneer uw wachtwoorden of andere persoonsgegevens zijn aangetroffen op het dark web. U ontvangt alleen een dark web-alarm als u bent geabonneerd op een dark web monitoring-service.
EN A dark web alert is a notification you receive when your passwords or other personal information has been found on the dark web. The only way to receive a dark web alert is by subscribing to a dark web monitoring service.
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL Persoonlijke gegevens: Verwijzingen in deze Privacymelding naar gegevens, persoonlijke informatie of gewone informatie zijn allemaal verwijzingen naar Persoonlijke gegevens
EN Personal Data: references in this Privacy Notice to data, personal information, or information, are all references to Personal Data
NL Sommige persoonlijke informatie die we verzamelen, kan ook worden behandeld als 'gevoelige persoonlijke informatie' onder de CCPA. We verzamelen de volgende categorieën 'gevoelige persoonlijke informatie':
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
NL F-Secure ID PROTECTION, waarmee uw belangrijke aanmeldgegevens veilig in een wachtwoordbeheer worden bewaard en uw persoonlijke gegevens kunnen worden beschermd via waarschuwingen die u ontvangt bij inbreuken op de online services die u gebruikt, en
EN F-Secure ID PROTECTION, which both keeps your important credentials safe in one secure password manager and helps you protect your personal information by alerting you on the breached online services that you are using, and
Dutch | Ingiriis |
---|---|
id | id |
belangrijke | important |
online | online |
services | services |
NL Zendesk ontvangt, net als de meeste technologiebedrijven, af en toe verzoeken van wetshandhavingsinstanties in de Verenigde Staten en elders, die persoonlijke informatie opvragen die door Zendesk namens een klant wordt verwerkt
EN Zendesk, like most technology companies, occasionally receives requests from law enforcement agencies in the United States and elsewhere, seeking personal information processed by Zendesk on behalf of a customer
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zendesk | zendesk |
ontvangt | receives |
elders | elsewhere |
informatie | information |
verwerkt | processed |
af en toe | occasionally |
NL Wanneer Zendesk een verzoek ontvangt om persoonlijke informatie waarvan een klant de verwerkingsverantwoordelijke is, vragen we waar mogelijk de wetshandhaving om de klant rechtstreeks het verzoek over te brengen
EN When Zendesk receives a request for personal information for which a customer is the controller, where possible we ask law enforcement to serve the customer directly with the request
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zendesk | zendesk |
ontvangt | receives |
informatie | information |
mogelijk | possible |
rechtstreeks | directly |
NL Met identiteitsbescherming ontvangt u waarschuwingen wanneer uw persoonlijke gegevens mogelijk zijn gestolen uit uw online accounts, zodat u uw gegevens kunt beveiligen en identiteitsdiefstal kunt voorkomen.
EN Identity protection alerts you when your personal details might have been stolen from your online accounts, so you can secure your data and avoid identity theft.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
identiteits | identity |
gestolen | stolen |
online | online |
accounts | accounts |
diefstal | theft |
voorkomen | avoid |
NL Wees altijd oplettend wanneer je e-mails ontvangt. Bedrijven vragen geen persoonlijke gegevens of accountdetails via e-mail. Dit geldt ook voor de ICT- of HR-afdeling van onze universiteit.
EN Always be vigilant when you receive emails. Companies do not ask for personal information or account details via email. This also applies to the ICT or HR department of our university.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
altijd | always |
ontvangt | receive |
bedrijven | companies |
onze | our |
universiteit | university |
ict | ict |
afdeling | department |
NL Jij ontvangt een persoonlijke kortingscode voor je volgende bestelling in onze webshop
EN You receive a personal discount code for your next Fairphone webshop order
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ontvangt | receive |
kortingscode | discount code |
bestelling | order |
webshop | webshop |
NL Je woonkamer is de ruimte waar je niet alleen je persoonlijke ruimte in huis hebt, maar waar je ook gasten ontvangt
EN Your living room is the place where you have not only your own personal space in your home, but also where your guests are most likely to stay
Dutch | Ingiriis |
---|---|
in | in |
gasten | guests |
NL Met wie deelt Leading Courses de persoonlijke informatie die het van mij ontvangt?
EN With whom does Leading Courses share the personal information it receives from me?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
deelt | share |
leading | leading |
informatie | information |
ontvangt | receives |
NL Automatiseer je klantgesprekken en laat je chatbot direct belangrijke gegevens opvragen. De data wordt direct aangevuld in het CRM-systeem en bij terugkomst ontvangt jouw websitebezoeker een persoonlijke begroeting van je chatbot.
EN Automate your customer conversations and allow your chatbot to gather important customer data points. The data flows directly to the CRM system. Upon return to your website, your customer can get a personal greeting from the chatbot.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
laat | allow |
chatbot | chatbot |
direct | directly |
belangrijke | important |
crm | crm |
NL Wees altijd oplettend wanneer je e-mails ontvangt. Bedrijven vragen geen persoonlijke gegevens of accountdetails via e-mail. Dit geldt ook voor de ICT- of HR-afdeling van onze universiteit.
EN Preferably work on a Tilburg University laptop or PC. They are equipped with various security features, such as an encrypted hard disk, an antivirus program, and an active firewall.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bedrijven | work |
universiteit | university |
NL Je woonkamer is de ruimte waar je niet alleen je persoonlijke ruimte in huis hebt, maar waar je ook gasten ontvangt
EN Your living room is the place where you have not only your own personal space in your home, but also where your guests are most likely to stay
Dutch | Ingiriis |
---|---|
in | in |
gasten | guests |
NL Mailjet is daarvoor mijn persoonlijke favoriet, omdat ze zo goed samenwerken met Zapier en de mogelijkheid bieden voor platte, persoonlijke mailtjes én mooi opgemaakte nieuwsbrieven.
EN Mailjet is my personal favorite for that, because they collaborate so well with Zapier and offer the possibility for simple, personal e-mails as well as well-designed newsletters.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
is | is |
daarvoor | for that |
favoriet | favorite |
samenwerken | collaborate |
zapier | zapier |
mogelijkheid | possibility |
bieden | offer |
nieuwsbrieven | newsletters |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zorgen | ensure |
verdere | further |
verwerking | processing |
plaatsvindt | takes place |
NL Met wie we uw persoonlijke gegevens delen Om ons te helpen FandangoSEO te leveren maken we gebruik van verschillende applicaties en diensten van derden, waarmee we uw persoonlijke gegevens delen, om zo een betere service te kunnen leveren.
EN Who we share your personal data with To help us deliver FandangoSEO we use various third-party applications and services, with which we share your personal data, in order to deliver a better service.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
uw | your |
delen | share |
fandangoseo | fandangoseo |
verschillende | various |
betere | better |
NL Wij bewaren uw persoonlijke gegevens gedurende vijf (5) jaar na uw laatste contact met ons. Indien u één van onze producten hebt aangekocht, bewaren wij noodzakelijke persoonlijke gegevens gedurende de levensduur en garantieperiode van het product.
EN We will retain your personal data for five (5) years after your last contact with us. If you have purchased one of our products, we retain the necessary personal data during the product's life and warranty period.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bewaren | retain |
laatste | last |
contact | contact |
indien | if |
aangekocht | purchased |
noodzakelijke | necessary |
levensduur | life |
NL Recht op overdraagbaarheid van gegevens - het recht om een kopie van uw persoonlijke gegevens in elektronische vorm aan te vragen en het recht om die persoonlijke gegevens te verzenden voor gebruik in de service van een andere partij; en
EN Right to Data Portability - the right to request a copy of your personal data in electronic format and the right to transmit that personal data for use in another party’s service; and
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kopie | copy |
elektronische | electronic |
vorm | format |
vragen | request |
partij | party |
NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.
EN If you make such a request, we shall retain only the amount of personal information pertaining you that is necessary to ensure that no further processing of your personal information takes place.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zorgen | ensure |
verdere | further |
verwerking | processing |
plaatsvindt | takes place |
NL CyberGhost Cookie Cleaner is een gebruiksvriendelijke plug-in voor uw browser, die u de controle geeft over uw online voorkeuren, persoonlijke gegevens en persoonlijke informatie.
EN CyberGhost Cookie Cleaner is a simple-to-use browser plugin designed to put you in control of your online preferences, personal data, and private information.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
cookie | cookie |
browser | browser |
controle | control |
online | online |
voorkeuren | preferences |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha