NL U onthoudt zich ervan deze informatie of bestanden voor enige andere doeleinden te gebruiken, in het bijzonder door deze op commerciële wijze te exploiteren.
U turjun "onthoudt zich ervan" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "onthoudt zich ervan" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN You will refrain from using this information or these files for any other purposes, in particular by making use thereof for commercial purposes.
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| onthoudt | remembers |
| computer | computer |
NL In de loop van een week kom ik in aanraking met HEEL veel systemen en Keeper onthoudt al mijn aanmeldingsgegevens
EN Through the course of a week I touch a LOT of systems, and Keeper remembers every single one of my credentials
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| loop | course |
| week | week |
| aanraking | touch |
| systemen | systems |
| keeper | keeper |
| onthoudt | remembers |
NL De browser onthoudt dan bijvoorbeeld of u als bezoeker al akkoord bent gegaan met cookies
EN For example, the browser remembers whether a visitor has already set specific cookies
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| browser | browser |
| onthoudt | remembers |
| bezoeker | visitor |
| al | already |
| cookies | cookies |
NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.
EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| camera | camera |
| invloed | impact |
| foto | images |
| huidige | current |
| voldoet | meet |
| je | your |
NL De Google Adwords cookie onthoudt welke pagina’s je bezoekt, zodat je gerichte en relevante aanbiedingen van ons kunt ontvangen
EN The Google Adwords cookie remembers which pages you visit, so that we can send you targeted and relevant offers from us
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cookie | cookie |
| onthoudt | remembers |
| pagina | pages |
| gerichte | targeted |
| relevante | relevant |
| aanbiedingen | offers |
| kunt | can |
| adwords | adwords |
NL Wilt u deze inhoud zien? Activeer de gewenste inhoud voor slechts één sessie of sta toe dat de website deze instellingen onthoudt
EN Would you like to see these contents? Activate the desired contents for one session only or allow the website to remember these settings
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wilt | would |
| inhoud | contents |
| activeer | activate |
| gewenste | desired |
| sessie | session |
| of | or |
| website | website |
| instellingen | settings |
NL 16 instelbare intensiteiten met een Smart Memory-functie die jouw voorkeursinstelling onthoudt én een reisslot voor de veiligheid.
EN 16 adjustable intensities with a Smart Memory feature that remembers your preferred setting and travel lock for safety
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| smart | smart |
| onthoudt | remembers |
| veiligheid | safety |
| memory | memory |
| functie | feature |
NL Een borstelervaring op maat met 16 intensiteiten en Smart Memory-functie die jouw favoriete intensiteitsinstelling onthoudt.
EN A custom-made brushing experience with 16 intensities and Smart Memory feature that remembers your preferred intensity setting
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| smart | smart |
| favoriete | preferred |
| onthoudt | remembers |
| memory | memory |
| functie | feature |
NL In plaats van je tolgeld bij een tolhuisje te betalen, onthoudt het systeem je reis door je kentekennummer te fotograferen
EN So instead of paying your toll at a toll booth, the system will record your trip by photographing your licence plate number
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| in plaats van | instead |
NL Wat we willen dat jij onthoudt, is dat wij voet aan de grond hebben bij heel wat toffe en grote merken. Denk aan Colruyt, Engie of GSK. Je kan daar via ons in allerlei functies aan de slag als consultant.
EN We would like to remind you that we have a foothold with many fantastic major brands, including Colruyt, Engie and GSK.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| willen | would like |
| heel | many |
| grote | major |
| merken | brands |
NL Het bevat paren van de sleutelwaarde en onthoudt de originele insertion-volgorde van de sleutels
EN It holds key-value pairs and remembers the original insertion order of the keys
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevat | holds |
| paren | pairs |
| onthoudt | remembers |
| originele | original |
| volgorde | order |
NL In de loop van een week kom ik in aanraking met HEEL veel systemen en Keeper onthoudt al mijn aanmeldingsgegevens
EN Through the course of a week I touch a LOT of systems, and Keeper remembers every single one of my credentials
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| loop | course |
| week | week |
| aanraking | touch |
| systemen | systems |
| keeper | keeper |
| onthoudt | remembers |
NL Tegelijkertijd zorgt het voor handige toegang, want Keeper onthoudt wachtwoorden voor u
EN At the same time, it ensures convenient access, because Keeper remembers passwords for you
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tegelijkertijd | at the same time |
| handige | convenient |
| toegang | access |
| keeper | keeper |
| onthoudt | remembers |
| wachtwoorden | passwords |
NL KeeperFill genereert automatisch sterke wachtwoorden en vult die automatisch in op websites die u bezoekt via Chrome. De ingebouwde wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt sterke wachtwoorden onmiddellijk met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates strong passwords and then autofills them into websites you access via Chrome. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| genereert | generates |
| automatisch | automatically |
| sterke | strong |
| websites | websites |
| chrome | chrome |
| ingebouwde | built-in |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| keeper | keeper |
| maakt | creates |
| onthoudt | remembers |
| onmiddellijk | instantly |
| klik | click |
| keeperfill | keeperfill |
NL Keeper's wachtwoordgenerator maakt en onthoudt binnen één klik razendsnel extreem geheime wachtwoorden
EN Keeper's password generator instantly creates and remembers ultra-secure passwords with one click
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| keeper | keeper |
| s | s |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| maakt | creates |
| en | and |
| onthoudt | remembers |
| één | one |
| klik | click |
| extreem | ultra |
NL Keeper onthoudt het zodat u dat niet hoeft te doen
EN Keeper remembers, so you don’t have to
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| keeper | keeper |
| onthoudt | remembers |
NL Keeper's wachtwoordgenerator maakt en onthoudt onmiddellijk extreem veilige wachtwoorden met één klik
EN Keeper's password generator instantly creates and remembers ultra-secure passwords with one click
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| keeper | keeper |
| s | s |
| wachtwoordgenerator | password generator |
| maakt | creates |
| onthoudt | remembers |
| onmiddellijk | instantly |
| extreem | ultra |
| veilige | secure |
| klik | click |
NL De browser onthoudt dan bijvoorbeeld of u als bezoeker al akkoord bent gegaan met cookies
EN For example, the browser remembers whether a visitor has already set specific cookies
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| browser | browser |
| onthoudt | remembers |
| bezoeker | visitor |
| al | already |
| cookies | cookies |
NL Bij de eerste aanmelding in de cloud genereert de desktop-app een paar sleutels voor de gebruiker, privé en openbaar, en onthoudt deze.
EN Upon the first login to the cloud, the desktop app generates a pair of keys for the user, private and public, and remembers them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aanmelding | login |
| cloud | cloud |
| genereert | generates |
| sleutels | keys |
| openbaar | public |
| onthoudt | remembers |
| desktop | desktop |
| app | app |
NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.
EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| camera | camera |
| invloed | impact |
| foto | images |
| huidige | current |
| voldoet | meet |
| je | your |
NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.
EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| camera | camera |
| invloed | impact |
| foto | images |
| huidige | current |
| voldoet | meet |
| je | your |
NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.
EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| camera | camera |
| invloed | impact |
| foto | images |
| huidige | current |
| voldoet | meet |
| je | your |
NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.
EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| camera | camera |
| invloed | impact |
| foto | images |
| huidige | current |
| voldoet | meet |
| je | your |
NL De Google Adwords cookie onthoudt welke pagina’s je bezoekt, zodat je gerichte en relevante aanbiedingen van ons kunt ontvangen
EN The Google Adwords cookie remembers which pages you visit, so that we can send you targeted and relevant offers from us
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cookie | cookie |
| onthoudt | remembers |
| pagina | pages |
| gerichte | targeted |
| relevante | relevant |
| aanbiedingen | offers |
| kunt | can |
| adwords | adwords |
NL Onthoudt de door de gebruiker geselecteerde taalversie van een website
EN Remembers the user’s selected language version of a website
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onthoudt | remembers |
| website | website |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| onthoudt | remembers |
| computer | computer |
NL Functionele cookies zijn permanente cookies die de Dienst onthoudt wanneer uw computer of apparaat naar de Dienst terugkeert.
EN Functional Cookies are persistent cookies that the Service remembers when your computer or device comes back to that Service.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| functionele | functional |
| cookies | cookies |
| onthoudt | remembers |
| computer | computer |
NL (Optioneel) Om ervoor te zorgen dat Git je gebruikersnaam en wachtwoord onthoudt wanneer deze met HTTPS-repository's werkt, moet je de git-credential-osxkeychain-helper configureren.
EN (Optional) To make Git remember your username and password when working with HTTPS repositories, configure the git-credential-osxkeychain helper.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| optioneel | optional |
| git | git |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| werkt | working |
| configureren | configure |
| je | your |
| https | https |
| repository | repositories |
NL (Optioneel) Om ervoor te zorgen dat Git je gebruikersnaam en wachtwoord onthoudt wanneer deze met HTTPS-repository's werkt, moet je de git-credential-osxkeychain-helper installeren.
EN (Optional) To make Git remember your username and password when working with HTTPS repositories, install the git-credential-osxkeychain helper.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| optioneel | optional |
| git | git |
| gebruikersnaam | username |
| wachtwoord | password |
| werkt | working |
| installeren | install |
| je | your |
| https | https |
| repository | repositories |
NL Als je maar onthoudt dat de kwaliteit van je camera een grote invloed heeft op je foto's en bedenk of je huidige voldoet.
EN Just be aware that the quality of your camera has a direct impact on your images and consider whether your current one will meet your needs.
NL De wachtwoordgenerator van Keeper maakt en onthoudt onmiddellijk extreem veilige wachtwoorden met één klik
EN Keeper's password generator instantly creates and remembers long, random passwords with one click
NL Overal waar u Google Chrome gebruikt is Keeper Wachtwoordbeheer een probleemloze manier om ervoor te zorgen dat uw wachtwoorden sterk en beschermd zijn. Keeper maakt eenvoudige toegang mogelijk omdat het wachtwoorden voor u onthoudt.
EN Anywhere you use Google Chrome, Keeper Password Manager is a worry-free way to ensure your passwords are strong and protected. Keeper enables convenient access since it remembers your passwords for you.
NL KeeperFill genereert wachtwoorden automatisch en slaat ze op, om ze vervolgens automatisch in te vullen op de websites die u bezoekt. Keeper's ingebouwde wachtwoordgenerator creëert en onthoudt direct sterke wachtwoorden met maar één klik.
EN KeeperFill automatically generates and stores strong passwords, then autofills them into the websites you access. Keeper's built-in password generator instantly creates and remembers strong passwords with just one click.
NL Vult nieuwe wachtwoorden automatisch in en onthoudt ze voor al uw websites met KeeperFill
EN Autofills and remembers new passwords for all your websites with KeeperFill
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan.
EN The Heirloom project involves growing “skin portraits” of Czarnecki’s daughters.
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Hoewel het configureren ervan moeiteloos is, is het onderhouden ervan een uitdaging
EN While configuring it is effortless, maintaining it is a challenge
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| configureren | configuring |
| moeiteloos | effortless |
| onderhouden | maintaining |
| uitdaging | challenge |
NL Uw rechten: om uw persoonsgegevens in te zien, bij te werken, het gebruik ervan te beperken en/of het wissen ervan aan te vragen
EN Your rights: to review, update, restrict the use of and/or request the erasure of your personal data
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL 7. Uw rechten: uw persoonsgegevens inzien, bijwerken, het gebruik ervan beperken en/of het wissen ervan vragen
EN 7. Your rights: to review, update, restrict the use of, and/or request erasure of your personal data
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rechten | rights |
| persoonsgegevens | personal data |
| bijwerken | update |
| gebruik | use |
| beperken | restrict |
| wissen | erasure |
| vragen | request |
NL Ze doen onderzoek naar de materialiteit en stimulatie ervan, kwantificeren het met behulp van technologie, integreren het met lichaamsvreemde materie en simuleren, tenslotte, de vergankelijkheid ervan
EN They explore its materiality, stimulation, quantification using technology, integration with alien matter, and, finally, its obsolescence by simulation
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| technologie | technology |
| integreren | integration |
| materie | matter |
| tenslotte | finally |
NL van Luxottica de bevestiging van het bestaan van persoonsgegevens te ontvangen en geïnformeerd te worden over de inhoud en bron ervan, de nauwkeurigheid van de gegevens te laten verifiëren en te verzoeken om integratie, bijwerking of wijziging ervan;
EN To obtain from Luxottica confirmation of the existence of Personal Data and to be informed of its content and source, verify its accuracy and request its integration, update or amendment;
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| luxottica | luxottica |
| bevestiging | confirmation |
| persoonsgegevens | personal data |
| bron | source |
| nauwkeurigheid | accuracy |
| verifiëren | verify |
| verzoeken | request |
| integratie | integration |
| ontvangen | obtain |
NL Hebt u door nieuwe strategische doelstellingen een nieuwe website nodig? Een dergelijke ingreep is een goede gelegenheid om de structuur ervan te herzien en zo de gebruikerservaring en de vindbaarheid ervan te verbeteren
EN Do your new strategic objectives require that you revise your website? This type of change is the ideal opportunity for you to review your tree structure in order to improve the user journey and web indexing
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strategische | strategic |
| doelstellingen | objectives |
| nodig | require |
| gelegenheid | opportunity |
| structuur | structure |
| goede | ideal |
NL Het kopen van deze items betekent niet gewoon het bezitten ervan, het helpt je ook nieuwe ervaringen te ontdekken en betrokken te zijn in de creatie ervan.
EN Buying these products is not just owning more stuff, it’s about diving into new experiences and being involved with creation.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kopen | buying |
| gewoon | just |
| nieuwe | new |
| ervaringen | experiences |
| betrokken | involved |
| creatie | creation |
NL Sommige cookies zijn noodzakelijk zodat je onze website kunt bezoeken, de functies ervan kunt gebruiken en toegang kunt krijgen tot beveiligde delen ervan
EN Some cookies are necessary to allow you to browse our website, use its features, and access secure areas
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| noodzakelijk | necessary |
| onze | our |
| website | website |
| functies | features |
| gebruiken | use |
| toegang | access |
NL Om de strategie van de promoties (hoeveelheid, prijs, tijdstip, product,...) en het effect ervan op de verkoop te optimaliseren, is het noodzakelijk de waarde en het effect ervan te kunnen inschatten.
EN In order to optimize the strategy of promotions (quantity, price, time, product,…) and impact on sell-out, it is necessary to be able to appreciate the value and impact of them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| strategie | strategy |
| hoeveelheid | quantity |
| tijdstip | time |
| product | product |
| effect | impact |
| optimaliseren | optimize |
| noodzakelijk | necessary |
NL Meestal linken we de ene pagina naar de andere door middel van een woord of een kleine tekst die bekend staat als ankertekst. Ontdek het belang ervan voor SEO en de beste richtlijnen om te volgen bij het opbouwen ervan.
EN We usually link one page to another through a word or a small text known as anchor text. Find out its relevance for SEO and the best guidelines to follow when building it.
NL Hij houdt ervan om te werken met organisaties die zich voortdurend ontwikkelen, zich richten op hun werknemers en een duidelijke successtrategie hebben met hun klanten
EN He loves to work with companies who constantly evolve and focus on their employees first and have a clear success strategy with their customers
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| houdt | loves |
| organisaties | companies |
| voortdurend | constantly |
| ontwikkelen | evolve |
| werknemers | employees |
| duidelijke | clear |
| klanten | customers |
NL U dient zich ervan bewust te zijn dat u wellicht niet al onze interactieve functies zult kunnen gebruiken als u uw browser instelt om alle cookies uit te schakelen.
EN You should be aware that you may not be able to use all our interactive features if you set your browser to disable cookies entirely.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| niet | not |
| interactieve | interactive |
| functies | features |
| browser | browser |
| cookies | cookies |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
onthoudt zich ervan dient zich ervan onthoudt keeper onthoudt onthoudt sterke wachtwoorden onthoudt het systeem onthoudt onmiddellijk extreem maakt en onthoudt instellingen onthoudt houdt zich bezig zij zich gevestigd en zet zich in voor zich vroegen zich af bevindt zich midden iedereen zich gezien neiging zich hulpeloos onderwerp zich beweegt leden zich verlaten groenige wei zich past zich gemakkelijk klant zich registreert organisaties zich richten realiseerde zich snel wie zich inzet zonder zich zorgen bedrijven zich aanpassen passen zich dus oplossingen zich ontwikkelen verzet zich tegen persoon zich automatisch houden zich bezig hopen zich vervolgens bericht zich bevindt gebruikers zich voelen incident zich voordoet deelnemers zich ontspannen ontwerpers zich tijdens managers zich richten organisatie zich snel zij zich beter zij zich weer organisatie zich bevindt hij zich bewust stellen zich automatisch hij zich inzet achter zich laten gondelier achter zich medewerkers zich concentreren bevinden zich bovenaan
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki