NL Beleidsregels Commissariaat voor de Media Artikel 6:167 BW: onrechtmatige publicatie (Burgerlijk Wetboek, Boek 6, Titel 3: Onrechtmatige Daad)
U turjun "onrechtmatige daad" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "onrechtmatige daad" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Conditional Access Convention (Council of Europe) Strasbourg, 24.01.2001.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voor | of |
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beperking | limitation |
| aansprakelijkheid | liability |
| splashtop | splashtop |
| overeenkomst | agreement |
| is | is |
| uitgesloten | excluded |
NL BEPERKING VAN AANSPRAKELIJKHEIDDe aansprakelijkheid van Splashtop wegens toerekenbare tekortkoming in de nakoming van de overeenkomst, enige onrechtmatige daad of anderszins is uitgesloten
EN LIMITATION OF LIABILITY Splashtop’s liability for attributably failing (in Dutch “toerekenbare tekortkoming”) to perform the agreement, any unlawful act (in Dutch “onrechtmatige daad”), or otherwise is excluded
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beperking | limitation |
| aansprakelijkheid | liability |
| splashtop | splashtop |
| overeenkomst | agreement |
| is | is |
| uitgesloten | excluded |
NL Met meemoo zijn we er voor het archief. We ondersteunen cultuur, media en overheid met raad en daad en willen archiefmateriaal toegankelijk en bruikbaar maken.
EN At meemoo, we’re here for the archives. Our aim is to help cultural, media and government organisations with advice and practical support, and make content accessible and usable.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| archief | archives |
| cultuur | cultural |
| media | media |
| overheid | government |
| raad | advice |
| toegankelijk | accessible |
| bruikbaar | usable |
| er | here |
NL Voeg de daad bij het woord. Als je Homey verbindt met Google Home of Alexa, dan kun je écht al jouw apparaten besturen met je stem.
EN Actions speak louder than words, but what if they’re the same? With Google Home and Amazon Alexa integrated, your words are directly turned into actions by Homey.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| homey | homey |
NL Breed netwerk van Gira experts in de vorm van systeemintegratoren helpt met raad en daad
EN A large network of Gira experts is at your disposal to offer support by acting as system integrators
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| breed | large |
| gira | gira |
| experts | experts |
| helpt | support |
NL Het SEEDAMM PLAZA staat met veel ervaring klaar om je met raad en daad bij te staan bij al je vragen
EN The experienced SEEDAMM PLAZA team will be on hand with advice and support to make sure your day is truly special
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ervaring | experienced |
NL Mijn ouders, mentoren, vrouwen die boven mij werkten; zij hebben mij bijgestaan met raad en daad
EN My parents, mentors, women who worked above me; they helped me with advice and action
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ouders | parents |
| vrouwen | women |
| raad | advice |
NL We ondersteunen hen met raad en daad
EN We provide them with advice and assistance
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| raad | advice |
NL Een mindset die intussen is uitgegroeid tot een deel van het DNA van Cegeka. In close cooperation betekent dichtbij je klant staan, je klant met raad en daad bijstaan.
EN This is a mindset that has become a core part of the DNA of Cegeka. ‘In close cooperation’ means being close to your customer, and providing them with advice and assistance.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| deel | part |
| dna | dna |
| klant | customer |
| raad | advice |
| cegeka | cegeka |
NL Beurzen voor een jaar voor afgestudeerden van het hbo voor studie en onderzoek in Duitsland (www.daad.de)
EN One-year scholarships for university of applied science (HBO) graduates for study or research in Germany (www.daad.de).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jaar | year |
| afgestudeerden | graduates |
| duitsland | germany |
| hbo | hbo |
| de | de |
NL Mijn ouders, mentoren, vrouwen die boven mij werkten; zij hebben mij bijgestaan met raad en daad
EN My parents, mentors, women who worked above me; they helped me with advice and action
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ouders | parents |
| vrouwen | women |
| raad | advice |
NL Breed netwerk van Gira experts in de vorm van systeemintegratoren helpt met raad en daad
EN A large network of Gira experts is at your disposal to offer support by acting as system integrators
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| breed | large |
| gira | gira |
| experts | experts |
| helpt | support |
NL Breed netwerk van Gira experts in de vorm van systeemintegratoren helpt met raad en daad
EN A large network of Gira experts is at your disposal to offer support by acting as system integrators
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| breed | large |
| gira | gira |
| experts | experts |
| helpt | support |
NL Breed netwerk van Gira experts in de vorm van systeemintegratoren helpt met raad en daad
EN A large network of Gira experts is at your disposal to offer support by acting as system integrators
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| breed | large |
| gira | gira |
| experts | experts |
| helpt | support |
NL Die slimme maar boosaardige daad is ook vandaag de dag nog aanwezig via het ernaar vernoemde Trojaanse paard-virus
EN That clever but malicious act lives on today via its namesake the Trojan Horse Virus
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| slimme | clever |
| paard | horse |
| virus | virus |
NL Met meemoo zijn we er voor het archief. We ondersteunen cultuur, media en overheid met raad en daad en willen archiefmateriaal toegankelijk en bruikbaar maken.
EN At meemoo, we’re here for the archives. Our aim is to help cultural, media and government organisations with advice and practical support, and make content accessible and usable.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| meemoo | meemoo |
| archief | archives |
| cultuur | cultural |
| media | media |
| overheid | government |
| raad | advice |
| toegankelijk | accessible |
| bruikbaar | usable |
| er | here |
NL Tijdens een goedgevuld pitchmoment in augustus en september stonden onze meemoo-collega’s maar liefst 29 kandidaat-indieners bij met raad en daad
EN Our meemoo colleagues helped no fewer than 29 applicants with advice and practical assistance at well-attended pitching sessions (link in Dutch) in August and September
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| raad | advice |
| meemoo | meemoo |
NL Als je een vraag of een speciaal verzoek hebt, zal ons servicepersoneel je met raad en daad bijstaan
EN If you have questions regarding our products, or a special request, you will receive all the help you need from our customer service team
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| of | or |
NL De geluidsgolven en gepatenteerde Cruise Control™-technologie zorgen ervoor dat het gevoel van intensiteit niet afneemt, waardoor F1S™ V2 de ultieme daad van zelfliefde biedt.
EN The sensation of sonic waves and patented Cruise Control™ technology that assures no drop in intensity make F1S™ V2 the ultimate act of self-love.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cruise | cruise |
| control | control |
| gevoel | sensation |
| intensiteit | intensity |
| niet | no |
| ultieme | ultimate |
| technologie | technology |
| biedt | make |
NL Het SEEDAMM PLAZA staat met veel ervaring klaar om je met raad en daad bij te staan bij al je vragen
EN The experienced SEEDAMM PLAZA team will be on hand with advice and support to make sure your day is truly special
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ervaring | experienced |
NL Voor jezelf beginnen is een grote stap. Daarom staan wij klaar met raad en daad!
EN It's a big decision, that's why we're on hand to help you.
NL Voor de meeste inhoud van derden is het instellen van de timing-allow-origin-header echter een daad van transparantie om de hostingwebsite in staat te stellen de prestaties en de grootte van hun inhoud van derden te volgen.
EN For most third-party content, though, setting the timing-allow-origin header is an act of transparency to allow the hosting website to track performance and size of their third-party content.
NL men zich op een onrechtmatige wijze toegang verschaft tot gegevens van derden
EN unauthorised access to third party data
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| toegang | access |
| gegevens | data |
NL U gaat ermee akkoord dat u geen regresrecht heeft jegens de Onderneming inzake beweerde of feitelijke inbreuken op, of onrechtmatige toe-eigening van eigendomsrechten in uw communicatie met visitnorway.com.
EN You agree that you shall have no recourse against the Company for any alleged or actual infringement or misappropriation of any proprietary right in your communications to visitnorway.com.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| akkoord | agree |
| onderneming | company |
| communicatie | communications |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| recht | right |
| verzoeken | request |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verwerkt | processed |
| doel | end |
| verzameld | collected |
NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking
EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| organisatorische | organizational |
| technische | technical |
| maatregelen | measures |
| zorgen | ensure |
| persoonsgegevens | personal data |
| beveiligd | protected |
| verlies | loss |
| verwerking | processing |
| adessium | adessium |
NL Publiceren of delen van materiaal dat op onrechtmatige wijze pornografisch of onfatsoenlijk is.
EN Publishing or sharing materials that are unlawfully pornographic or indecent
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| publiceren | publishing |
| of | or |
NL Root Legal vertegenwoordigt cliënten in procedures over inbreuken op de privacy. Van onrechtmatige publicaties tot schadeclaims.
EN Root Legal represents clients in proceedings about privacy infringements, such as unlawful publications and damage claims.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| root | root |
| legal | legal |
| vertegenwoordigt | represents |
| privacy | privacy |
| publicaties | publications |
NL Elke Partij draagt zorg voor haar eigen passende maatregelen om persoonsgegevens te beveiligen tegen verlies of tegen enige vorm van onrechtmatige verwerking.
EN Each Party will take its own appropriate measures to protect personal data from being lost or from any form of unlawful processing.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| partij | party |
| passende | appropriate |
| maatregelen | measures |
| persoonsgegevens | personal data |
| beveiligen | protect |
| verlies | lost |
| vorm | form |
| verwerking | processing |
NL Met de procedure is het voor MageHost B.V. mogelijk om meldingen over onrechtmatige inhoud, die op onze server staat, in behandeling te nemen en op basis van de melding te beslissen om de inhoud weg te halen, of juist laten staan.
EN With the procedure it is for MageHost B.V. possible to process reports about unlawful content on our server and to decide on the basis of the report to remove the content or to leave it there.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| b | b |
| mogelijk | possible |
| inhoud | content |
| server | server |
| basis | basis |
| melding | report |
| halen | remove |
| v | v |
NL Zij is echter niet aansprakelijk voor enige schade, direct en/of indirect, geleden door een gebruiker van de website, die ontstaat als gevolg van het onrechtmatige gebruik van haar systemen door een derde partij.
EN However, it shall not be liable for any loss whatsoever, direct and/or indirect, suffered by a user of the website, which arises as a result of the unlawful use of its systems by a third party.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aansprakelijk | liable |
| schade | loss |
| direct | direct |
| website | website |
| systemen | systems |
| partij | party |
NL men zich op een onrechtmatige wijze toegang verschaft tot gegevens van derden
EN unauthorised access to third party data
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| toegang | access |
| gegevens | data |
NL Recht om te wissen. U hebt het recht te verzoeken dat uw gegevens zonder onnodige vertraging worden gewist indien zij op onrechtmatige wijze worden verwerkt of indien het doel waarvoor zij werden verwerkt of verzameld, is opgehouden te bestaan.
EN Right to delete. You have the right to request the deletion of your data without undue delay, if it were being processed wrongfully or if the end to which it was processed or collected has ceased to exist.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| recht | right |
| verzoeken | request |
| zonder | without |
| vertraging | delay |
| verwerkt | processed |
| doel | end |
| verzameld | collected |
NL onrechtmatige handelingen die er direct of indirect toe leiden dat een van onze IP-ruimten wordt opgenomen in een database met misbruikgegevens;
EN any action which directly or indirectly results in any of our IP space being listed on any abuse database;
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| direct | directly |
| indirect | indirectly |
| wordt | being |
| database | database |
NL Unique Venues of Amsterdam heeft passende technische en organisatorische maatregelen getroffen om de persoonsgegevens van gebruikers te beveiligen tegen verlies of onrechtmatige verwerking
EN Unique Venues of Amsterdam has taken appropriate technical and organisational measures in order to secure the personal data of users against loss or unlawful processing
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| of | or |
| amsterdam | amsterdam |
| passende | appropriate |
| technische | technical |
| organisatorische | organisational |
| maatregelen | measures |
| beveiligen | secure |
| verlies | loss |
| verwerking | processing |
NL Beveiligingsmaatregelen Adessium heeft verschillende organisatorische en technische maatregelen genomen om te zorgen dat persoonsgegevens goed zijn beveiligd tegen verlies of onrechtmatige verwerking
EN Security measures Adessium has taken several organizational and technical measures to ensure that personal data are well protected against loss or unlawful processing
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| organisatorische | organizational |
| technische | technical |
| maatregelen | measures |
| zorgen | ensure |
| persoonsgegevens | personal data |
| beveiligd | protected |
| verlies | loss |
| verwerking | processing |
| adessium | adessium |
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
NL (a) U mag de Services niet gebruiken voor onrechtmatige activiteiten. Gebruik de Services niet voor activiteiten waarbij het gebruik of falen van de Services zou kunnen leiden tot fysieke schade, de dood, geestelijk schade of persoonlijk letsel.
EN (a) You may not use the Services to commit an unlawful activity; use the Services for activities where use or failure of the Services could lead to physical damage, death, mental harm, or personal injury.
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki