Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "onderzoekers kunnen ondersteuning" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "onderzoekers kunnen ondersteuning" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

onderzoekers researchers scientists
kunnen a able about access across all already also always an and and can and create answer any are around as as well as well as at at the be be able be able to before between build built but by can can be check comes company contact content could create creating customer data do each easy even every example experience expertise features find find out for for the forms free from from the future get give has have here how how to i if in in order to in the information into is issues it it is just keep know knowledge learn like live look looking make makes making manage may may be meet might might be more most much need need to needs no not of of the off offer on on the once one only or order other our out over own page personal place practices private process products project provide purchase questions request right search see self service set should site so so that some stay such such as technology that the their them themselves then there these they they can this this is through to to be to be able to to build to create to find to keep to learn to make to see to the to use to work to you together tools track up us use used users using video want way we we are we can we may well what when where whether which while who why will will have with within without work you you can you have you know you should your
ondersteuning a access an any app are as assistance based be business can client company control customer customers design development device enterprise features have help how like make managed management of of the offer offers one operations please product products service services software solution solutions support supporting system teams technical support that the the support this through to support to the tools use user users what when with you your

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren

EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers

Dutch Ingiriis
zeer highly
ervaren experienced
onderzoekers researchers
aangetoond demonstrated
ontwikkeling develop
jonge young
fungeren act
met succes successfully

NL De Vici is bestemd voor zeer ervaren onderzoekers die met succes hebben aangetoond een eigen vernieuwende onderzoekslijn tot ontwikkeling te kunnen brengen en die als coach voor jonge onderzoekers kunnen fungeren

EN The Vici grant targets highly experienced researchers who have successfully demonstrated the ability to develop their own innovative lines of research, and to act as coaches for young researchers

Dutch Ingiriis
zeer highly
ervaren experienced
onderzoekers researchers
aangetoond demonstrated
ontwikkeling develop
jonge young
fungeren act
met succes successfully

NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit

EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university

Dutch Ingiriis
portal portal
onderzoekers researchers
universiteit university

NL In de portal zijn niet alleen de wetenschappelijke profielpagina’s van de huidige onderzoekers te vinden, maar ook van de onderzoekers die geen dienstverband meer hebben bij onze universiteit

EN The portal only contains the Academic Profile Pages of the researchers, who are currently employed by our university

Dutch Ingiriis
portal portal
onderzoekers researchers
universiteit university

NL Ook onderzoekers kunnen ondersteuning krijgen in ondernemerschap

EN Researchers are also receiving support in entrepreneurship

Dutch Ingiriis
ook also
onderzoekers researchers
ondersteuning support
in in
ondernemerschap entrepreneurship

NL Digital Competence Centre (DCC) - In Digitale Competentie Centra, of Digital Competence Centers (DCC’s), vinden onderzoekers ondersteuning en technologische hulpmiddelen op het gebied van onderzoeksdata, onderzoekssoftware, en open- en FAIR-data

EN Digital Competence Centre (DCC) - In Digital Competence Centers (DCCs) researchers find support and technological tools in the field of research data, research software, and open and FAIR data

Dutch Ingiriis
centre centre
centra centers
vinden find
onderzoekers researchers
gebied field
data data
open open
fair fair

NL Terwijl teams in het lab aan het werk zijn en gegevens kunnen produceren, kunnen andere onderzoekers nu via Dropbox Paper direct feedback bekijken en geven

EN When teams are working and producing data in the lab, other researchers can now monitor and provide feedback immediately via Dropbox Paper

Dutch Ingiriis
teams teams
lab lab
kunnen can
produceren producing
onderzoekers researchers
feedback feedback
dropbox dropbox

NL Onderzoekers ontwikkelen ook hologrammen die VR een stap verder kunnen brengen, aangezien hologrammen door een massa mensen tegelijk kunnen worden gezien en gehoord.

EN Researchers are also developing holograms that could take VR a step further, as holograms can be seen and heard by a multitude of people at once.

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers
ontwikkelen developing
brengen take
mensen people
gezien seen
gehoord heard
vr vr

NL Met de online digitale collectie van de bibliotheek kunnen onderzoekers over de hele wereld deze unieke bronnen nu volledig via hun computers onderzoeken en vergelijken.

EN The library’s online digital collection now allows researchers across the globe to examine and compare these unique resources entirely through their computers.

Dutch Ingiriis
collectie collection
bibliotheek library
onderzoekers researchers
wereld globe
bronnen resources
nu now
volledig entirely
computers computers
vergelijken compare

NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.

EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.

Dutch Ingiriis
beheer management
digitale digital
center center
kunnen can
onderzoekers researchers
gemakkelijk easily
s s
vergelijken compare

NL "Onze onderzoekers zien IIIF als de sleutel tot het ontsluiten van de vraag hoe een universele collectie eruit zou kunnen zien."

EN “Our researchers envision IIIF as the key to unlocking the question of what a universal collection could look like.”

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers
sleutel key
collectie collection
iiif iiif

NL En met de integratie van CONTENTdm met IIIF, kunnen onderzoekers wereldwijd deze objecten van dichtbij bekijken en vergelijken met materiaal uit andere collecties zonder hun werkplek te verlaten.

EN And with CONTENTdm’s integration with IIIF, researchers worldwide can closely examine and compare these objects with material in other collections without leaving their offices.

Dutch Ingiriis
integratie integration
kunnen can
onderzoekers researchers
wereldwijd worldwide
objecten objects
materiaal material
andere other
collecties collections
zonder without
verlaten leaving
iiif iiif

NL Onderzoekers van over de hele wereld kunnen de digitale collecties van The Huntington Library ontdekken en items vergelijken met die in andere collecties

EN Researchers from all over the world can discover The Huntington Library’s digital collections and compare items with those in other collections

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers
kunnen can
digitale digital
collecties collections
library library
ontdekken discover
items items

NL "Het geeft mij als bibliothecaris voldoening om te weten dat ze het kunnen vinden en gebruiken, dat het waarde heeft." Hij voegt eraan toe: "Andere onderzoekers zijn ook heel enthousiast om te weten dat we IIIF hebben en dat we het gebruiken

EN “It’s satisfying for me as a librarian to know that they can find it and use it, that it has value.” He added, “Other researchers are also very, very excited to know that we have IIIF and that we’re using it

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers
heel very
enthousiast excited
iiif iiif

NL Met de Europeana-records in WorldCat kunnen onderzoekers deze content vinden en openen door de collecties van bibliotheken te doorzoeken.”

EN With Europeana records in WorldCat, researchers can find and access this content by searching libraries’ collections.”

Dutch Ingiriis
kunnen can
onderzoekers researchers
content content
openen access
collecties collections
bibliotheken libraries
records records

NL “Studenten bouwen in korte tijd een relevant netwerk op, waar wij als onderzoekers ook weer ons voordeel mee kunnen doen bij vervolgonderzoek

EN “In a short time, students build a relevant network, which can benefit us as researchers as well if we want to do follow-up research

Dutch Ingiriis
studenten students
korte short
netwerk network
onderzoekers researchers
voordeel benefit

NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.

EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.

Dutch Ingiriis
wetenschappelijke scientific
research research
onderzoekers researchers
elkaar each other
kunnen can
ontmoeten meet
stimuleren stimulate

NL Het FOMU zal na het afronden van het volledige project beter kunnen ingaan op de vele vragen die ze krijgen van onderzoekers en erfgoedprofessionals

EN When the project is complete, FOMU will be better able to respond to the many questions it receives from researchers and heritage professionals

Dutch Ingiriis
project project
beter better
vele many
onderzoekers researchers

NL Onderzoekers moeten eerst begrijpen hoe het botweefsel bij een embryo ontstaat, om het daarna in het labo te kunnen nabootsen

EN Researchers need to understand how bone tissue is formed in an embryo before they can mimic this process in the laboratory

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers

NL De Startup Challenge werd door hen opgezet als internationale wedstrijd waarbij onderzoekers de uitdaging kregen om een innovatie te bedenken die het forensisch onderzoek bij de politie zou kunnen verbeteren

EN Q-Lab Rotterdam launched the Startup Challenge as an international competition in which researchers were challenged to come up with an innovation that could improve police forensics

Dutch Ingiriis
startup startup
internationale international
onderzoekers researchers
uitdaging challenge
politie police
wedstrijd competition

NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.

EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers
naturalis naturalis
lenen borrow
collectie collection
bezoeken visit
breed wide
digitale digital
literatuur literature

NL Met behulp van deze service kunnen onderzoekers namen, locaties, werken en uitdrukkingen opsporen, terwijl de regionale voorkeuren voor taal, spelling en schrift behouden blijven.

EN This service allows researchers to identify names, locations, works, and expressions while preserving regional preferences for language, spelling, and script.

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers
namen names
locaties locations
uitdrukkingen expressions
regionale regional
voorkeuren preferences
spelling spelling
behouden preserving

NL Tientallen organisaties vertrouwen Jeroen om hun programmeurs, analisten, onderzoekers en managers te trainen en te ondersteunen zodat zij meer kunnen bereiken met data.

EN Dozens of organisations trust Jeroen to train and support their developers, analysts, researchers, and managers so they can achieve more with data.

Dutch Ingiriis
organisaties organisations
vertrouwen trust
analisten analysts
onderzoekers researchers
managers managers
trainen train
ondersteunen support
data data

NL Andere onderzoekers dan die van het Profiles project kunnen het systeem ook gebruiken om data te verzamelen.

EN Researchers other than those of the PROFILES project are involved also with the help of an NWO grant.

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers
project project

NL De Fabricademy is bedoeld voor mode- en textielontwerpers, onderzoekers, kunstenaars en technici en verder alle creatieven die geïnteresseerd zijn in de thematiek, die zowel binnen als buiten de industrie werkzaam kunnen zijn

EN The Fabricademy is for fashion, textile, and material designers; researchers, artists, and engineers; and all creatives interested in exploring topics surrounding the textile and clothing, working inside and outside the industry

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers
kunstenaars artists
technici engineers
creatieven creatives
industrie industry
mode fashion

NL Ook hier gaan onderzoekers ervan uit dat neurotoxische processen die worden veroorzaakt door fijnstof de trekker zijn en bijvoorbeeld leer- en ontwikkelingsstoornissen kunnen veroorzaken

EN Here too, researchers assume that neurotoxic processes triggered by particulate matter are the trigger and can cause, for example, learning and developmental disorders

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers
processen processes
fijnstof particulate
veroorzaken cause
leer learning

NL Als de oplossing een grote rol zou kunnen spelen in het aanpakken van de dubbele energie-uitdaging zijn de onderzoekers van ExxonMobil bereid om zo ver te gaan als nodig is om de juiste onderzoekspartner te vinden.

EN When the solution could potentially play a big role in addressing the dual challenge, ExxonMobil’s researchers are ready to search as far as they need to, to find the right research partner.

Dutch Ingiriis
oplossing solution
rol role
spelen play
aanpakken addressing
onderzoekers researchers
exxonmobil exxonmobil
bereid ready
ver far
uitdaging challenge

NL Hierdoor ontstaat een wetenschappelijke context waarin (research) masterstudenten, promovendi en onderzoekers elkaar kunnen ontmoeten en stimuleren.

EN This results in a scientific environment in which (research) master students, PhD candidates and researchers can meet and stimulate each other.

Dutch Ingiriis
wetenschappelijke scientific
research research
onderzoekers researchers
elkaar each other
kunnen can
ontmoeten meet
stimuleren stimulate

NL Onderzoekers moeten eerst begrijpen hoe het botweefsel bij een embryo ontstaat, om het daarna in het labo te kunnen nabootsen

EN Researchers need to understand how bone tissue is formed in an embryo before they can mimic this process in the laboratory

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers

NL Met de online digitale collectie van de bibliotheek kunnen onderzoekers over de hele wereld deze unieke bronnen nu volledig via hun computers onderzoeken en vergelijken.

EN The library’s online digital collection now allows researchers across the globe to examine and compare these unique resources entirely through their computers.

Dutch Ingiriis
collectie collection
bibliotheek library
onderzoekers researchers
wereld globe
bronnen resources
nu now
volledig entirely
computers computers
vergelijken compare

NL Met tools die zijn ingebouwd in de software voor het beheer van digitale collecties van het Center, kunnen onderzoekers nu gemakkelijk manuscriptpagina's vergelijken tussen collecties van waar ook ter wereld.

EN With tools built into the Center’s digital collection management software, researchers can now easily compare manuscript pages between collections from anywhere in the world.

Dutch Ingiriis
beheer management
digitale digital
center center
kunnen can
onderzoekers researchers
gemakkelijk easily
s s
vergelijken compare

NL We kunnen ons voorstellen dat de situatie een grote impact heeft op het welzijn van veel studenten, onderzoekers, docenten en andere medewerkers in onze gemeenschap

EN We can imagine that the situation has a great impact on the well-being of many students, researchers, lecturers, and other employees in our community

Dutch Ingiriis
situatie situation
impact impact
veel many
studenten students
onderzoekers researchers
docenten lecturers
andere other
medewerkers employees
gemeenschap community

NL Onderzoekers kunnen het eenvoudig verbinden met de cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, of kDrive) om in realtime documenten te delen en er aan samen te werken

EN Researchers can easily connect it to the cloud (ONLYOFFICE, Nextcloud, ownCloud, Seafile, Liferay, or kDrive) to share and collaborate on documents in real time

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers
kunnen can
eenvoudig easily
verbinden connect
cloud cloud
onlyoffice onlyoffice
realtime real time
documenten documents

NL Onderzoekers kunnen bij Naturalis: collectieobjecten lenen, de collectie bezoeken of toegang krijgen tot een breed scala aan (digitale) literatuur op het gebied van biodiversiteit.

EN Researchers can borrow collection objects from Naturalis, visit the Naturalis collection or have access to a wide range of (digital) literature on biodiversity.

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers
naturalis naturalis
lenen borrow
collectie collection
bezoeken visit
breed wide
digitale digital
literatuur literature

NL Utrechtse onderzoekers bestuderen en ondersteunen innovaties die de wereldwijde voedselvoorzieningsketens duurzamer kunnen maken. Zo kan ook jij de volgende keer dat je voor een schap vol keurmerken staat een meer verantwoorde keuze maken.

EN Utrecht University researchers study and support innovations that can make global supply chains more sustainable. So you can make a more informed choice the next time you find yourself standing in front of a supermarket shelf packed with labels.

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers
ondersteunen support
innovaties innovations
wereldwijde global
duurzamer sustainable
keer time
vol packed
staat standing
keuze choice

NL Als er verhoogde waarden aan radioactiviteit gemeten worden, kunnen de onderzoekers ook omgekeerd berekenen waar de lozing heeft plaatsgevonden

EN If increased radioactivity values are measured, the researchers can also reverse the calculation to define the source

Dutch Ingiriis
als if
verhoogde increased
waarden values
radioactiviteit radioactivity
gemeten measured
kunnen can
onderzoekers researchers

NL Utrechtse onderzoekers testen welke strategieën ingezet kunnen worden om het tij te keren.

EN Researchers from Utrecht University are testing which strategies will work to help tame the tide.

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers
testen testing
strategieën strategies

NL Forensisch onderzoeksexperts en onderzoekers kunnen ook direct profiteren van deze functie, die beschikbaar is met de meest recente versie van de iPhone Backup Extractor .

EN Forensics examiners and investigators can also benefit from this feature directly, which is available with the most recent version of iPhone Backup Extractor.

Dutch Ingiriis
kunnen can
direct directly
functie feature
iphone iphone
backup backup
extractor extractor

NL Dankzij de principes van FAIR data bijvoorbeeld kunnen onderzoekers gemakkelijker verderbouwen op bestaande onderzoeksresultaten

EN The principles of FAIR data, for example, make it easier for researchers to build upon existing research results

Dutch Ingiriis
principes principles
fair fair
data data
onderzoekers researchers
gemakkelijker easier
bestaande existing

NL Met Keeper's functies voor nalevingsrapportage kunnen onderzoekers eenvoudig traceerbare elektronische auditsporen produceren.

EN Keeper's compliance reporting features allow researchers to easily produce traceable electronic audit trails.

NL Het FOMU zal na het afronden van het volledige project beter kunnen ingaan op de vele vragen die ze krijgen van onderzoekers en erfgoedprofessionals

EN When the project is complete, FOMU will be better able to respond to the many questions it receives from researchers and heritage professionals

NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.

EN IT teams can provide quick attended support to any computer or mobile device, and also provide instant unattended support to managed computers.

Dutch Ingiriis
kunnen can
snelle quick
ondersteuning support
bieden provide
mobiel mobile
apparaat device
en and
teams teams
directe instant
zonder toezicht unattended

NL “Hun ondersteuning is voor ons in het begin van grote waarde geweest”, stelt Koen Lavrijssen, “en we zijn blij, dat we nog steeds een beroep kunnen doen op ondersteuning

EN "Their support has been of great value to us in the beginning," says Koen Lavrijssen, "and we are happy that we can still call on support

Dutch Ingiriis
ondersteuning support
begin beginning
grote great
blij happy

NL IT-teams kunnen snelle beheerde ondersteuning bieden op elke computer of elk mobiel apparaat en ook directe ondersteuning zonder toezicht bieden aan beheerde computers.

EN IT teams can provide quick attended support to any computer or mobile device, and also provide instant unattended support to managed computers.

Dutch Ingiriis
kunnen can
snelle quick
ondersteuning support
bieden provide
mobiel mobile
apparaat device
en and
teams teams
directe instant
zonder toezicht unattended

NL De Tableau Community is een plek waar gebruikers in contact kunnen komen met andere Tableau-gebruikers, waar ze vragen kunnen stellen, kunnen leren werken met Tableau, voorstellen kunnen doen voor nieuwe functies en feedback kunnen vragen

EN The Tableau Community is a place for users wanting to connect with other Tableau users, ask a question, learn how to use Tableau, share a feature request or receive feedback

Dutch Ingiriis
tableau tableau
gebruikers users
kunnen use
leren learn
feedback feedback

NL Een gezellige plek waar jullie, alle Antwerpse studenten, elkaar kunnen ontmoeten, samen kunnen studeren, werken, feest- en studieruimtes kunnen huren, al jullie vragen kunnen stellen aan de infobalie of samen kunnen relaxen in de bar.

EN A place for all Antwerp students to meet up, co-study, collaborate, rent party and study spaces, fire away their questions at the info desk or relax together at the bar.

NL Met behulp van SURFconext hebben Nederlandse studenten, wetenschappers en onderzoekers toegang tot verschillende clouddiensten met één login

EN Using SURFconext, Dutch students, scholars and researchers can access various cloud services all with a single login

Dutch Ingiriis
behulp services
studenten students

NL Het ransomware-incident bij Norsk Hydro: LockerGoga versleutelt werkelijk alles, zeggen onderzoekers van F-Secure

EN Episode 49| Ransomware 2.0, with Mikko Hypponen

Dutch Ingiriis
ransomware ransomware

NL En het helpt onderzoekers en studenten om hun doelen te bereiken door de kennis van de wereld binnen handbereik te brengen.

EN And it helps researchers and learners achieve their goals by putting the world’s knowledge in reach.

Dutch Ingiriis
onderzoekers researchers
doelen goals
kennis knowledge
studenten learners

NL Linked data geeft de mogelijkheid om de beschrijvingen van bibliotheekbronnen te verbeteren, zodat onderzoekers beter inzicht krijgen in de context van deze bronnen

EN Linked data offers opportunities to enhance library resource descriptions, potentially helping researchers better understand the context behind resources

Dutch Ingiriis
data data
geeft offers
beschrijvingen descriptions
onderzoekers researchers
inzicht understand
context context

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha