NL Op uw MacBook Pro bevestigt u uw aankoop via Touch ID op de Touch Bar
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Op uw MacBook Pro bevestigt u uw aankoop via Touch ID op de Touch Bar
EN On your MacBook Pro you confirm your purchase via Touch ID on the Touch Bar
Dutch | Ingiriis |
---|---|
aankoop | purchase |
touch | touch |
id | id |
de | the |
bar | bar |
NL Je kunt commissie verdienen op Parallels Desktop® voor Mac, Parallels Desktop® voor Mac Business Edition, Parallels Desktop® voor Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox voor Mac en Parallels® Toolbox voor Windows
EN You can earn commission on Parallels Desktop® for Mac, Parallels Desktop® for Mac Business Edition, Parallels Desktop® for Mac Pro Edition, Parallels® Toolbox for Mac, and Parallels® Toolbox for Windows
Dutch | Ingiriis |
---|---|
je | you |
commissie | commission |
verdienen | earn |
desktop | desktop |
mac | mac |
business | business |
edition | edition |
en | and |
windows | windows |
NL Filteren op: Alles Firefox op Windows Firefox op Mac OS Chrome op Mac of Windows Safari op Mac OS Safari op Mac of Windows
EN Filter by: All Firefox on Windows Firefox on Mac OS Chrome on Mac or Windows Safari on Mac OS Safari on Mac or Windows
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
touch | touch |
bar | bar |
integreren | integration |
windows | windows |
populaire | popular |
toepassingen | applications |
acties | actions |
behoeften | needs |
directe | instant |
NL Als u een MacBook of een Mac zonder Touch Bar gebruikt, neemt iPhone of Apple Watch de ID-procedures over.BancontactVoer het kaartnummer in van de Bancontact-kaart die gekoppeld is aan uw huidige betaalrekening
EN If you are using a MacBook or a Mac without a Touch Bar, iPhone or Apple Watch will take over the ID procedures.Credit cardYou can pay with all major credit cards: VISA, MasterCard or American Express
Dutch | Ingiriis |
---|---|
als | if |
zonder | without |
touch | touch |
bar | bar |
neemt | take |
iphone | iphone |
apple | apple |
watch | watch |
procedures | procedures |
kaart | cards |
NL Met Parallels Desktop kun je Mac Touch Bar integreren in Windows en populaire toepassingen. Je krijgt directe toegang tot relevante acties en kunt deze aanpassen aan je behoeften.
EN Windows and popular applications feature Mac Touch Bar integration in Parallels Desktop. You get instant access to relevant actions and can customize for your needs.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
desktop | desktop |
mac | mac |
touch | touch |
bar | bar |
integreren | integration |
windows | windows |
populaire | popular |
toepassingen | applications |
acties | actions |
behoeften | needs |
directe | instant |
NL Vier bars: Le 1915 - Lobby bar gelegen midden in het hotel, Habana Bar ? sigarenlounge, LP?s bar met live muziek en soirée en de Yogi Booster ? Spa Bio lounge
EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening
Dutch | Ingiriis |
---|---|
lobby | lobby |
gelegen | situated |
hotel | hotel |
s | s |
live | live |
muziek | music |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
buffet | buffet |
systemen | systems |
kleed | dress |
perfect | perfectly |
settings | settings |
bruiloften | weddings |
beurzen | fairs |
NL Bij Party Rent kunt u bar & buffet systemen huren. Kleed uw event aan met bar & buffet systemen van Party Rent. De bar en buffet systemen van Party Rent passen perfect in settings zoals die van bruiloften, beurzen en bedrijfsfeesten.
EN At Party Rent you can rent bars & buffets. Dress up your event with Party Rent bar & buffet systems. The bar and buffet systems of Party Rent fit perfectly in settings such as weddings, fairs and company parties.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
buffet | buffet |
systemen | systems |
kleed | dress |
perfect | perfectly |
settings | settings |
bruiloften | weddings |
beurzen | fairs |
NL Vier bars: Le 1915 - Lobby bar gelegen midden in het hotel, Habana Bar ? sigarenlounge, LP?s bar met live muziek en soirée en de Yogi Booster ? Spa Bio lounge
EN Two bars: The 1915 bar ? situated in the hotel lobby and LP?s Bar with live music in the evening
Dutch | Ingiriis |
---|---|
lobby | lobby |
gelegen | situated |
hotel | hotel |
s | s |
live | live |
muziek | music |
NL Ontspan in bar Amber, vlak bij de lobby, te midden van luxe banken en een spectaculaire amberkleurige bar. Deze bar in Bahrein heeft cocktails, frisdranken en een gezellige sfeer en is ideaal voor een informele zakelijke bijeenkomsten of een aperitief.
EN Unwind in Amber bar, just off the lobby, amid luxurious couches and a spectacular amber bar. With its cocktails, soft drinks and cozy ambiance, this Bahrain cocktail bar is ideal for an informal business meeting or pre-dinner apéritif.
NL Laminering: de omslag kan ook met een mat of soft touch laagje gelamineerd worden. Beide bieden bescherming en duurzaamheid. De soft touch laminering zorgt ervoor dat het product zacht aanvoelt.
EN A choice of four closed sizes: A4, A5, 16.5x24 cm and 21x21 cm.
NL Deze functie legt uit welke functies Apples 3D Touch biedt, hoe de technologie werkt en welke iPhones 3D Touch bieden.
EN This feature explains what features Apple's 3D Touch offers, how the technology works and what iPhones offer 3D Touch.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
touch | touch |
technologie | technology |
legt uit | explains |
iphones | iphones |
NL Voor een ideaal uiterlijk op iOS moet uw progressieve web-app een metatag met apple-touch-icon definiëren. Het moet verwijzen naar een niet-transparante vierkante PNG van 192 px (of 180 px). 32,34% van de sites doorstaat de controle apple touch icon.
EN For ideal appearance on iOS, your progressive web app should define an apple-touch-icon meta tag. It must point to a non-transparent 192px (or 180px) square PNG. 32.34% of the sites pass the apple touch icon check.
NL Een script dat u kunt gebruiken om F-Secure Anti-Virus voor Mac en F-Secure Mac Protection van uw Mac-computer te verwijderen
EN A script that you can use to remove F‑Secure Anti‑Virus for Mac and F‑Secure Mac Protection from your Mac computer
Dutch | Ingiriis |
---|---|
script | script |
gebruiken | use |
f | f |
virus | virus |
NL 1 Alleen van toepassing op Mac-computers met Apple M1-chip.2 Een Mac met macOS 12 Monterey of nieuwer is vereist.Functies die alleen beschikbaar zijn op Mac-computers met Intel-processors, zijn gemarkeerd met een sterretje (*).
EN 1 Applicable to Mac computers with Apple M1 chip only.2 Requires a Mac running macOS 12 Monterey or newer. Features that are only available on Mac computers with Intel processors are marked with an asterisk (*).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
nieuwer | newer |
vereist | requires |
functies | features |
gemarkeerd | marked |
computers | computers |
chip | chip |
monterey | monterey |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
Dutch | Ingiriis |
---|---|
firmware | firmware |
wachtwoord | password |
extra | additional |
voorkomt | prevents |
gebruikers | users |
opstarten | boot |
wijzigen | changing |
zonder | without |
kennen | knowing |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mac | mac |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
misschien | perhaps |
paniek | panic |
we | we |
oplossingen | solutions |
vergeten | forgotten |
problemen | problems |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL Je kon hiermee niet alleen bestanden delen, maar zelfs hele drives van de ene Mac op de andere Mac gebruiken, zoals b.v. booten van een CD of DVD die in een andere Mac zat waarmee je zelfs het besturingssysteem kon installeren.
EN This did not only help us in sharing files between 2 Mac?s, it even allowed you to boot one Mac from the DVD or CDRom drive on the other Mac, which is great when you have only one Mac with a CD or DVD drive.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bestanden | files |
delen | sharing |
mac | mac |
dvd | dvd |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1), maar dit moet vergelijkbaar werken voor Mac pro modellen van 2008 ? 2012.
EN 8-core Mac Pro 2008 model (Mac Pro 3,1) which kicks ass, but it works on newer models as well. As long as it?s a a model before the new late 2013 model (the fancy trash bin).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mac | mac |
werken | works |
NL Gebruik uw iPad om op afstand toegang te krijgen tot een Mac vanaf waar dan ook ter wereld met Splashtop. Bedien de Mac op afstand vanaf de iPad alsof u hem persoonlijk gebruikt. Zou u willen dat uw Mac altijd toegankelijk zou zijn, zelfs als
EN Use your iPad to remotely access a Mac from anywhere in the world with Splashtop. Remotely control the Mac from iPad as if you were using it in person. Ever wish your Mac computer could always be accessible, even if
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ipad | ipad |
splashtop | splashtop |
op afstand | remotely |
waar dan ook | anywhere |
NL Mac firmware wachtwoord is een extra beveiligingsmaatregel die voorkomt dat gebruikers opstarten of de opstartinstellingen op de Mac computer wijzigen zonder het Mac firmware wachtwoord te kennen
EN Mac firmware password is an additional security measure that prevents users from booting or changing the boot settings on Mac computer without knowing the Mac firmware password
Dutch | Ingiriis |
---|---|
firmware | firmware |
wachtwoord | password |
extra | additional |
voorkomt | prevents |
gebruikers | users |
opstarten | boot |
wijzigen | changing |
zonder | without |
kennen | knowing |
NL Dus u bent uw mac wachtwoord kwijt? Of misschien bent u buitengesloten van uw Mac? Geen paniek! In dit artikel geven we 3 oplossingen voor vergeten Mac wachtwoord problemen
EN So you have lost your mac password? or perhaps you are locked out of your Mac? Don?t panic! In this article we provide 3 solutions to forgotten Mac password problems
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mac | mac |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
misschien | perhaps |
paniek | panic |
we | we |
oplossingen | solutions |
vergeten | forgotten |
problemen | problems |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2018 Vervanging van de batterij
EN iRobot Roomba 870 Bumper Sensor Replacement
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vervanging | replacement |
NL MacBook Pro 15" Touch Bar 2017 Vervanging van de batterij
EN iRobot Roomba i7 Battery Replacement
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vervanging | replacement |
batterij | battery |
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
onthult | reveals |
nieuwe | new |
pro | pro |
touch | touch |
bar | bar |
en | and |
veranderingen | changes |
hdmi | hdmi |
sd | sd |
kaart | card |
NL Beheer Windows-toepassingen met speciale Touch Bar-opties.
EN Control Windows applications with special Touch Bar options.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
beheer | control |
touch | touch |
windows | windows |
toepassingen | applications |
bar | bar |
opties | options |
NL De 13-inch MacBook Pro maakt het 2020 terug, compleet met Touch Bar. Maar er is geen grotere schermoptie voor deze generatie, dus is het de moeite
EN The 13-inch MacBook Pro makes it 2020 return, complete with Touch Bar. But there's no larger screen option for this generation, so is it worth buying?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
compleet | complete |
touch | touch |
bar | bar |
grotere | larger |
NL Apple MacBook Pro zonder Touch Bar review (13 inch): is dit logischer?
EN Apple MacBook Pro without Touch Bar review (13-inch): Does this make more sense?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
pro | pro |
zonder | without |
touch | touch |
bar | bar |
review | review |
inch | inch |
dit | this |
is | does |
NL Apple MacBook Pro met Touch Bar review (13 inch): een prijzige krachtpatser
EN Apple MacBook Pro with Touch Bar review (13-inch): A pricey powerhouse
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
touch | touch |
bar | bar |
review | review |
inch | inch |
krachtpatser | powerhouse |
NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
de | the |
touch | touch |
bar | bar |
komende | upcoming |
suggereren | suggest |
analisten | analysts |
NL Er gaan geruchten dat Apple de Touch Bar zal laten vallen bij de aanstaande lancering van de MacBook Pro.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
geruchten | rumours |
apple | apple |
touch | touch |
bar | bar |
aanstaande | upcoming |
lancering | launch |
NL Lijm en/of klinknagels houden het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar op hun plaats en bemoeilijken elke mogelijke reparatie van deze onderdelen.
EN Glue and/or rivets secure the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, making those components a tricky fix.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
lijm | glue |
houden | secure |
toetsenbord | keyboard |
batterij | battery |
speakers | speakers |
touch | touch |
bar | bar |
onderdelen | components |
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
modules | components |
bovenste | top |
inclusief | including |
toetsenbord | keyboard |
batterij | battery |
speakers | speakers |
touch | touch |
bar | bar |
vervangen | replace |
NL De Astro Ascoli Four Bar steelt de show door niet alleen maximaal licht te bieden, maar ook een elegante touch toe te voegen waar hij is geplaatst
EN The Astro Ascoli Four Bar steals the show by not only providing maximum light but also adds an elegant touch where it is placed
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bar | bar |
maximaal | maximum |
licht | light |
elegante | elegant |
touch | touch |
is | is |
geplaatst | placed |
NL Apple onthult nieuwe MacBook Pro: HDMI, SD-kaart, geen Touch Bar en meer veranderingen
EN Apple reveals new MacBook Pro: HDMI, SD Card, no Touch Bar and more changes
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
onthult | reveals |
nieuwe | new |
pro | pro |
touch | touch |
bar | bar |
en | and |
veranderingen | changes |
hdmi | hdmi |
sd | sd |
kaart | card |
NL Apple bereidt zich voor om de Touch Bar voor de komende MacBook Pro te dumpen, suggereren analisten
EN Apple is preparing to ditch the Touch Bar for the upcoming MacBook Pro, analysts suggest
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
de | the |
touch | touch |
bar | bar |
komende | upcoming |
suggereren | suggest |
analisten | analysts |
NL Er gaan geruchten dat Apple de Touch Bar zal laten vallen bij de aanstaande lancering van de MacBook Pro.
EN Rumours are abound suggesting Apple will drop the Touch Bar in the upcoming MacBook Pro launch.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
geruchten | rumours |
apple | apple |
touch | touch |
bar | bar |
aanstaande | upcoming |
lancering | launch |
NL Lijm en/of klinknagels houden het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar op hun plaats en bemoeilijken elke mogelijke reparatie van deze onderdelen.
EN Glue and/or rivets secure the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, making those components a tricky fix.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
lijm | glue |
houden | secure |
toetsenbord | keyboard |
batterij | battery |
speakers | speakers |
touch | touch |
bar | bar |
onderdelen | components |
NL De modules in de bovenste behuizing, inclusief het toetsenbord, de batterij, de speakers en de Touch Bar, zitten aan elkaar vastgelijmd - waardoor het erg lastig wordt deze dingen onafhankelijk van elkaar te vervangen.
EN The top case assembly, including the keyboard, battery, speakers, and Touch Bar, is glued together—making all those components impractical to replace separately.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
modules | components |
bovenste | top |
inclusief | including |
toetsenbord | keyboard |
batterij | battery |
speakers | speakers |
touch | touch |
bar | bar |
vervangen | replace |
NL Beheer Windows-toepassingen met speciale Touch Bar-opties.
EN Control Windows applications with special Touch Bar options.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
beheer | control |
touch | touch |
windows | windows |
toepassingen | applications |
bar | bar |
opties | options |
NL De Astro Ascoli Four Bar steelt de show door niet alleen maximaal licht te bieden, maar ook een elegante touch toe te voegen waar hij is geplaatst
EN The Astro Ascoli Four Bar steals the show by not only providing maximum light but also adds an elegant touch where it is placed
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bar | bar |
maximaal | maximum |
licht | light |
elegante | elegant |
touch | touch |
is | is |
geplaatst | placed |
NL De 13-inch MacBook Pro maakt het 2020 terug, compleet met Touch Bar. Maar er is geen grotere schermoptie voor deze generatie, dus is het de moeite
EN The 13-inch MacBook Pro makes it 2020 return, complete with Touch Bar. But there's no larger screen option for this generation, so is it worth buying?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
compleet | complete |
touch | touch |
bar | bar |
grotere | larger |
NL Apple MacBook Pro zonder Touch Bar review (13 inch): is dit logischer?
EN Apple MacBook Pro without Touch Bar review (13-inch): Does this make more sense?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
pro | pro |
zonder | without |
touch | touch |
bar | bar |
review | review |
inch | inch |
dit | this |
is | does |
NL Apple MacBook Pro met Touch Bar review (13-inch): Een prijzige krachtpatser
EN Apple MacBook Pro with Touch Bar review (13-inch): A pricey powerhouse
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
touch | touch |
bar | bar |
review | review |
krachtpatser | powerhouse |
NL De Touch Bar gebruiken met Photoshop
EN Use the Touch Bar with Photoshop
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha