{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Lufthansa heeft bevestigd dat zij FlyNet® voor WiFi-functies en GSM-diensten voor SMS- en MMS-diensten zullen blijven gebruiken. Het nadeel voor reizigers naar China is dat FlyNet® wordt uitgeschakeld wanneer zij door het Chinese luchtruim reizen.
EN The new high speed internet access is being provided by a partnership with Inmarsat via their Global Xpress network (Ka-band) running in their 30MHz S-band spectrum allocation across all 28 EU member states.
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| selecteren | select |
| mailadres |
NL Een opnameraam wordt op de inbouwaansluitmodule bevestigd en op de andere doos resp. met twee schroeven op de wand bevestigd.
EN A holding frame is fixed on the flush-mounted connection module and attached to another box or screwed to the wall with two screws.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevestigd | attached |
| doos | box |
| schroeven | screws |
| wand | wall |
NL van je bedrijf. Nadat je je e-mailadres hebt bevestigd, hoef je alleen maar je gewenste factureringscyclus te selecteren, je betalingsgegevens in te voeren en zodra alles is bevestigd, kan je MeisterTask gaan gebruiken.
EN address. Once you’ve confirmed your email address, all you have to do is select your preferred billing cycle, enter in your payment details and once it’s all confirmed, you can start using MeisterTask.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| selecteren | select |
| mailadres |
NL Valencia heeft bevestigd dat de politie een fan heeft geïdentificeerd die Vinícius racistisch heeft bejegend.
EN The 2022-23 European soccer season is almost over, so we asked our writers, what did they love and hate about the past year in club football?
NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| heeft | has |
| beweerd | claimed |
| bron | source |
| bevestigd | confirmed |
| evan | evan |
NL Evan Blass - een van de meest betrouwbare leakers in de telefoonindustrie - heeft beweerd dat een vertrouwde bron heeft bevestigd dat het Passport - d...
EN Evan Blass - one of the phone industry's most reliable leakers - has claimed that a trusted source has confirmed that the Passport - Google's folding ...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| heeft | has |
| beweerd | claimed |
| bron | source |
| bevestigd | confirmed |
| evan | evan |
NL Sonos heeft bevestigd dat het een productlancering heeft uitgesteld van Q4, 2022 tot Q1, 2023 en het zou gaan om de Sub Mini.
EN Sonos has confirmed it has delayed a product launch from Q4, 2022 to Q1, 2023 and it is thought to be the Sub Mini.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| bevestigd | confirmed |
| uitgesteld | delayed |
| mini | mini |
NL Apple heeft aan Pocket-lint bevestigd dat het zijn 27-inch iMac heeft stopgezet zonder plannen voor een nieuw model.
EN Apple has confirmed to Pocket-lint that it has discontinued its 27-inch iMac with no plans for a new model.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| bevestigd | confirmed |
| stopgezet | discontinued |
| zonder | no |
| plannen | plans |
| nieuw | new |
| model | model |
| imac | imac |
NL Experts geloven wel dat dwell time een belangrijk gewicht heeft in Google's ranking, maar de zoekmachine heeft nooit iets bevestigd in dit opzicht. In feite verschijnt dwell time niet als een metriek in het Google Analytics dashboard.
EN Experts do believe that dwell time has a significant weight in Google?s ranking, but the search engine has never confirmed anything in this regard. In fact, dwell time does not appear as a metric in the Google Analytics dashboard.
NL Vertrouwen: Zendesk heeft beveiligingen en beheersprocessen ontwikkeld zodat onze klanten zeker zijn van een veilige omgeving voor hun informatie. Onafhankelijke experts van derden hebben bevestigd dat Zendesk voldoet aan de hoogste industrienormen.
EN Trust: Zendesk has developed security protections and control processes to help our customers ensure a secure environment for their information. Independent third-party experts have confirmed Zendesk’s adherence to high industry standards.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vertrouwen | trust |
| zendesk | zendesk |
| ontwikkeld | developed |
| klanten | customers |
| omgeving | environment |
| informatie | information |
| onafhankelijke | independent |
| experts | experts |
| bevestigd | confirmed |
| hoogste | high |
NL ?Schending van Dienstgegevens? betekent onbevoegde toegang of ongepaste verstrekking waarvan is bevestigd dat deze Uw Dienstgegevens heeft aangetast.
EN “Service Data Breach” means an unauthorized access or improper disclosure that has been verified to have affected Your Service Data.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schending | breach |
| toegang | access |
| of | or |
| bevestigd | verified |
| uw | your |
NL Het lijkt erop dat Twitter stilletjes heeft bevestigd dat zijn betaalde abonnementsservice Twitter Blue wordt genoemd.
EN It looks like Twitter has quietly confirmed its paid subscription service is called Twitter Blue.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| abonnementsservice | subscription service |
| blue | blue |
| genoemd | called |
NL Als u de bedbreedte wilt aanpassen, houdt u de knop Breedte verlengen of Breedte intrekken ingedrukt totdat u één pieptoon hoort, waarmee wordt bevestigd dat het bed de gewenste breedte heeft bereikt
EN To adjust the bed width, press and hold the Width Expand or Width Retract control until you hear a single beep, which confirms the bed has reached the desired width
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| knop | press |
| breedte | width |
| hoort | hear |
| bed | bed |
| gewenste | desired |
| bereikt | reached |
NL Hoewel de smart home-standaard pas in 2022 zal arriveren, heeft Eero, eigendom van Amazon, bevestigd dat zijn apparaten dit zullen ondersteunen.
EN Though the smart home standard won't arrive until 2022, Amazon-owned Eero has confirmed its devices will support it.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| smart | smart |
| eigendom | owned |
| amazon | amazon |
| bevestigd | confirmed |
| apparaten | devices |
| ondersteunen | support |
| standaard | standard |
NL PlayStation heeft al bevestigd dat een next-gen-versie van de PSVR-headset inkomend is - mogelijk voor release in 2022.
EN PlayStation has already confirmed that a next-gen version of the PSVR headset is inbound - possibly for release in 2022.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| headset | headset |
NL Hertz heeft bevestigd dat het het aantal elektrische voertuigen in zijn verhuurvloot uitbreidt en een bestelling plaatst voor 100.000 Tesla-autos . Aa...
EN Hertz has confirmed that it's expanding the number of electric vehicles on its rental fleet, putting in an order for 100,000 Tesla cars.With electric ...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| elektrische | electric |
| tesla | tesla |
NL Microsoft heeft eindelijk de datum van de lancering van de nieuwste grote OS-update bevestigd.
EN Slim notebooks launching with Windows 11.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| van | with |
| lancering | launching |
NL Nadat we de One Watch UI-skinnaam kregen, heeft Google nu bevestigd dat het besturingssysteem van de gezamenlijke smartwatch bekend zal staan als Wear
EN After we were given the One Watch UI skin name, Google has now confirmed the collaborative smartwatch operating system will be known as Wear OS 3.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| watch | watch |
| nu | now |
| bevestigd | confirmed |
| gezamenlijke | collaborative |
| bekend | known |
| wear | wear |
| ui | ui |
| smartwatch | smartwatch |
NL Sonos en Ikea werken aan een nieuw Symfonisk-apparaat. Geen van beide bedrijven heeft bevestigd wat het apparaat is, maar beide bedrijven hebben een
EN Sonos and Ikea are working on a new Symfonisk device. Neither company has confirmed what the device is but both companies have teased a new product.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sonos | sonos |
| ikea | ikea |
| nieuw | new |
| bevestigd | confirmed |
| apparaat | device |
NL Mark Gurman heeft enkele schetsmatige rapporten bevestigd die onlangs zijn opgedoken en beweert dat de iPhone 14-line-up van volgend jaar een geheel
EN Apple has said in a support document it will fix the issue stopping Apple iPhone 13 users using the Unlock with Apple Watch feature.
NL Sky heeft aan Pocket-lint bevestigd dat Sky Q-boxen vanaf woensdag 27 mei eindelijk HDR-compatibel zullen zijn.
EN Pocket-lint has learned that both apps will become HDR-enabled later this year.
NL Heeft Apple per ongeluk de M1X MacBook Pro bevestigd op WWDC 2021?
EN Did Apple accidentally confirm the M1X MacBook Pro at WWDC 2021?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| apple | apple |
| de | the |
| heeft | did |
| per ongeluk | accidentally |
| wwdc | wwdc |
NL We wisten allemaal dat het eraan zat te komen en nu heeft Google bevestigd wanneer.
EN We all knew it was coming and now Google has confirmed when.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wisten | knew |
| nu | now |
| bevestigd | confirmed |
NL van alle MKB's wereldwijd heeft bevestigd dat wachtwoorden van hun medewerkers in het afgelopen jaar verloren gegaan of gestolen zijn.
EN of SMBs worldwide report that their employees’ passwords have been lost or stolen in the past year.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wereldwijd | worldwide |
| wachtwoorden | passwords |
| medewerkers | employees |
| afgelopen | past |
| jaar | year |
| verloren | lost |
| gestolen | stolen |
NL Honor heeft de lanceringsdatum voor zijn Honor 50-telefoons in het VK en Europa bevestigd. Het zal een evenement organiseren op 26 oktober 2021.
EN Honor has confirmed the launch date for its Honor 50 phones in the UK and Europe. It will host an event on 26 October 2021.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vk | uk |
| europa | europe |
| bevestigd | confirmed |
| evenement | event |
| oktober | october |
| telefoons | phones |
NL Honor organiseert op 12 augustus 2021 een wereldwijde persconferentie en heeft nu bevestigd dat dit voor de Honor Magic 3 zal zijn.
EN Honor will host a global press conference on 12 August 2021 and has now confirmed that it will be for the Honor Magic 3.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| augustus | august |
| wereldwijde | global |
| bevestigd | confirmed |
| magic | magic |
NL Honor heeft bevestigd dat Google-apps voorgeïnstalleerd zullen zijn in de aankomende handsetserie.
EN Honor has confirmed that its upcoming handset series will have Google apps pre-installed.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| aankomende | upcoming |
| apps | apps |
NL Honor heeft via officiële kanalen bevestigd dat de Play 5-serie volgende week wordt gelanceerd
EN Honor has confirmed via official channels that the Play 5 series will launch next week
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kanalen | channels |
| bevestigd | confirmed |
| play | play |
| week | week |
| gelanceerd | launch |
| serie | series |
NL Honor, het submerk van Huawei, heeft bevestigd dat het op 28 november een nieuwe V10-smartphone in China zal lanceren. Hoewel het bedrijf, dat onlangs
EN AI camera is something we’ve seen before from Honor, and that's no exception with the Honor 8X. Here's some of the features on offer.
NL De CEO van OnePlus, Pete Lau, heeft bevestigd dat de volgende smartphone van het bedrijf - de OnePlus Nord 2 5G - op 22 juli 2021 zal worden onthuld.
EN OnePlus' CEO, Pete Lau, has confirmed that the company's next smartphone - the OnePlus Nord 2 5G - will be unveiled on 22 July 2021.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ceo | ceo |
| oneplus | oneplus |
| pete | pete |
| bevestigd | confirmed |
| smartphone | smartphone |
| juli | july |
| onthuld | unveiled |
NL OnePlus heeft bevestigd dat de vlaggenschipprocessor van MediaTek zich in de Nord 2 . zal bevinden
EN OnePlus has confirmed that the MediaTek flagship processor will be in the Nord 2
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| oneplus | oneplus |
| bevestigd | confirmed |
| mediatek | mediatek |
NL OnePlus heeft bevestigd dat het de Nord CE zal lanceren en dat het niet zo dik zal zijn als de vorige
EN OnePlus has confirmed it will launch the Nord CE and that it won't be chunky like the last one
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| lanceren | launch |
| ce | ce |
NL De CEO van OnePlus heeft bevestigd dat een derde, goedkopere telefoon zal debuteren als onderdeel van de aankomende OnePlus 9-serie.
EN OnePlus's CEO has confirmed a third, cheaper phone will debut as soon as part of the upcoming OnePlus 9 series.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ceo | ceo |
| oneplus | oneplus |
| bevestigd | confirmed |
| telefoon | phone |
| onderdeel | part |
| aankomende | upcoming |
| serie | series |
NL Bij uw vertrek uit het hotel wordt het tarief dat de klantenservice heeft bevestigd in rekening gebracht, plus de kosten voor eventuele overige diensten die niet bij de reservering hoorden (restaurant, bar enz.)
EN On departure from the hotel, the rate confirmed by our customer service department will be billed together with any other services not included in the booking (restaurant, bar, etc.)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vertrek | departure |
| hotel | hotel |
| bevestigd | confirmed |
| overige | other |
| reservering | booking |
| enz | etc |
NL De RodePG2-R werkt handheld of bevestigd aan een giekpaal en heeft verstelbare montageposities voor de schokdemper
EN The Rode PG2-R works handheld or attached to a boom pole and has adjustable mounting positions for the shock mount
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| werkt | works |
| of | or |
| bevestigd | attached |
| heeft | has |
| verstelbare | adjustable |
| handheld | handheld |
NL LG heeft de 14 tvs in zijn assortiment bevestigd die volledig geschikt zijn voor 4K 120Hz-gaming met Dolby Vision ingeschakeld.
EN LG has confirmed the 14 TVs in its line-up that are fully capable of 4K 120Hz gaming with Dolby Vision enabled.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| volledig | fully |
| ingeschakeld | enabled |
| lg | lg |
| geschikt | capable |
| gaming | gaming |
NL Bethesda-baas Todd Howard heeft bevestigd dat Fallout 5 in de plannen van de gamemaker zit.
EN Bethesda boss Todd Howard has confirmed that Fallout 5 is in the game maker's plans.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| plannen | plans |
| baas | boss |
NL Na wat voelde als een leven vol geruchten, heeft EA eindelijk bevestigd dat ze aan een gloednieuwe Skate-titel werken, dit is wat we tot nu toe weten.
EN After what felt like a lifetime of rumours, EA finally confirmed that they are working on a brand new Skate title, here's what we know so far.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voelde | felt |
| geruchten | rumours |
| eindelijk | finally |
| bevestigd | confirmed |
| gloednieuwe | brand new |
| werken | working |
| titel | title |
NL Veko renoveert lichtlijnen die 25 jaar geleden bevestigd zijn. Door het gebruik van aluminium heeft ons lichtlijnsysteem een lange levensduur.
EN Veko is able to renovate linear lighting systems that were first installed 25 years ago. The use of aluminium gives our linear lighting an extra long service life.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| veko | veko |
| aluminium | aluminium |
| lange | long |
NL OnePlus heeft bevestigd dat de vroege lekken - inderdaad - accuraat zijn. Bekijk hier de officiële renders.
EN The device will be able to monitor segmental body composition, heart rate, and vascular age.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bekijk | monitor |
NL Als je een reservering annuleert nadat de oppas deze heeft bevestigd heb je recht op 100% of 50% teruggave van het bedrag, afhankelijk van het moment van annuleren en van het annuleringsbeleid van de oppas
EN You cancel your booking after the pet sitter has confirmed: you will be refunded the amount of your booking in full or in part, depending on the applicable cancellation policy of the pet sitter (i.e
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| reservering | booking |
| oppas | sitter |
| bevestigd | confirmed |
| recht | policy |
NL Nieuwe BOXES kunnen ook worden geblokkeerd voor validatiedoeleinden. Nadat de nieuwe klant zijn identiteit heeft bevestigd, wordt de validatie BOX ontgrendeld.
EN New BOXES can also be blocked for validation purposes. After the new customer has confirmed his identity, the new BOX will be BOX unlocked.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geblokkeerd | blocked |
| klant | customer |
| identiteit | identity |
| bevestigd | confirmed |
| validatie | validation |
| box | box |
NL Ja, zolang u de bestelling niet heeft bevestigd, kunt u artikelen toevoegen en uit uw winkelwagen verwijderen.
EN Yes, as long as you've not confirmed your order you can add and remove items from your basket
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zolang | as long as |
| bestelling | order |
| niet | not |
| bevestigd | confirmed |
| artikelen | items |
| toevoegen | add |
| verwijderen | remove |
NL Het gerucht ging dat de Samsung Galaxy S22 zal worden aangekondigd tijdens Samsung's Unpacked-evenement, dat Samsung nu heeft bevestigd zoals gepland ...
EN Rumour had it that the Samsung Galaxy S22 will be announced at Samsung's Unpacked event, which Samsung has now confirmed as scheduled for 8 February 2...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gerucht | rumour |
| s | s |
| aangekondigd | announced |
| nu | now |
| bevestigd | confirmed |
| gepland | scheduled |
| evenement | event |
NL Virgin Media O2 heeft aan Pocket-lint bevestigd dat het gratis roaming in EU-landen behoudt, terwijl rivalen dit jaar opnieuw kosten invoeren.
EN Virgin Media O2 has confirmed to Pocket-lint that it is retaining free roaming in EU states while rivals reintroduce charges this year.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| media | media |
| bevestigd | confirmed |
| gratis | free |
| rivalen | rivals |
| kosten | charges |
| eu | eu |
| landen | states |
NL Microsoft heeft bevestigd dat de Xbox One dood is. Tenminste, dat er geen modellen meer in productie zijn.
EN Microsoft has confirmed that the Xbox One is dead. At least, that no models are in production anymore.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| bevestigd | confirmed |
| dood | dead |
| modellen | models |
| productie | production |
NL Het Hof heeft bevestigd dat de maatschappelijke zetel, in dergelijke gevallen, als een onderscheiden belastingplichtige van zijn filiaal moet worden beschouwd wanneer hij diensten aan dat laatste verstrekt
EN The Court confirmed that in such cases, the head office is to be considered as a separate taxable person from its branch, situated in another member state, when supplying services to that branch
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hof | court |
| bevestigd | confirmed |
| gevallen | cases |
| beschouwd | considered |
| diensten | services |
NL Google heeft allang bevestigd dat de Core Web Vitals een officiële rankingfactor zullen worden
EN Google already confirmed a while back that Core Web Vitals will soon be an official ranking factor
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bevestigd | confirmed |
| web | web |
NL Winfuture heeft een aantal afbeeldingen van de Samsung Galaxy A53 gepubliceerd en enkele specificaties bevestigd.
EN Winfuture has published a number of images of the Samsung Galaxy A53, and confirmed some of the specifications.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| heeft | has |
| afbeeldingen | images |
| gepubliceerd | published |
| specificaties | specifications |
| bevestigd | confirmed |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki