NL Het kan tot een halve gram vers gemalen kruid kwijt en je kan er wellicht tot 0,7g in kwijt als je het fijn genoeg maalt en even aanstampt
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
kwijt | lost |
raken | a all and are as be can do from get getting has have how if is it make need of of the on one our see so that the their there they this to to get touch touching we what will with you your |
NL Het kan tot een halve gram vers gemalen kruid kwijt en je kan er wellicht tot 0,7g in kwijt als je het fijn genoeg maalt en even aanstampt
EN It can hold upwards of a half gram of freshly ground herb and you may even fit 0.7g in it if you grind finely enough and tap down a little
Dutch | Ingiriis |
---|---|
halve | half |
gram | gram |
vers | freshly |
kruid | herb |
genoeg | enough |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL In workshops op afstand is het ook veel makkelijker voor mensen om hun concentratie kwijt te raken, omdat ze nu en dan hun e-mail, Slack en WhatsApp checken, of zelfs met hun huisdieren spelen.
EN In remote workshops, it’s also much easier for people’s concentration to slip, as they dip in and out of their emails, Slack and WhatsApp notifications, or even play with their pets.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
workshops | workshops |
makkelijker | easier |
mensen | people |
concentratie | concentration |
huisdieren | pets |
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gegevens | data |
gebruik | use |
cloud | cloud |
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | code |
veilig | ensure |
cloud | cloud |
soc | soc |
type | type |
derde | 3rd |
partij | party |
git | git |
oplossingen | solutions |
je | your |
ii | ii |
audit | audit |
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
Dutch | Ingiriis |
---|---|
website | website |
gedrag | behavior |
zag | saw |
geïnteresseerd | interested |
risico | risk |
stoel | seat |
NL In de smalle steegjes van Split kunt u heerlijk de weg kwijt raken en steeds weer zicht op de glinsterende zee hebben
EN Here you can explore the delightful winding alleys that offer glimpses of the glistening sea
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zee | sea |
NL De digitale methode maakt het mogelijk dit te doen, want als ze verder reizen, raken we het contact niet kwijt.”
EN The digital method makes it possible to do this, because we do not lose contact with them if they decide to move on.”
Dutch | Ingiriis |
---|---|
digitale | digital |
methode | method |
mogelijk | possible |
we | we |
contact | contact |
NL Laten we er niet omheen draaien: We hebben allemaal de neiging kleinere onderdelen zo af en toe kwijt te raken. Maar maak je niet druk, denk vooruit en koop wat reserveonderdelen. Deze set platte mondstukken (2 stuks) is bedoeld voor de PAX vaporizer.
EN Let's face it, we tend to lose or mislay smaller parts every now and then. But instead of going ballistic, think ahead and buy some spare parts. This set of flat mouthpieces (2 pcs) is meant for the PAX vaporizer.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
laten | let |
kleinere | smaller |
onderdelen | parts |
koop | buy |
platte | flat |
bedoeld | meant |
pax | pax |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Onze rapportage-oplossing integreert gegevens van alle kanalen, zodat je zonder de draad kwijt te raken, kunt meten hoe klanten contact hebben met je merk.
EN Our reporting solution integrates data from every channel, so you can measure how customers interact with your brand without losing the thread.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
kanalen | channel |
zonder | without |
draad | thread |
klanten | customers |
merk | brand |
oplossing | solution |
NL Geen zorgen meer dat u uw gegevens kwijt kunt raken. Gebruik RoboForm Everywhere om een back-up te maken van uw gegevens in onze veilige cloud.
EN Don't worry about losing your data. Use RoboForm Everywhere to back up your data to our secure cloud.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gegevens | data |
gebruik | use |
cloud | cloud |
NL De digitale methode maakt het mogelijk dit te doen, want als ze verder reizen, raken we het contact niet kwijt.”
EN The digital method makes it possible to do this, because we do not lose contact with them if they decide to move on.”
Dutch | Ingiriis |
---|---|
digitale | digital |
methode | method |
mogelijk | possible |
we | we |
contact | contact |
NL De website volgt uw gedrag, zag dat u geïnteresseerd was en verhoogde snel de prijs om u te laten denken dat de vraag is toegenomen en dat u het risico loopt uw stoel kwijt te raken als u niet snel boekt
EN The website tracked your behavior, saw that you were interested, and quickly increased the price so you could see that the demand is high and you risk losing your seat if you don’t book soon
Dutch | Ingiriis |
---|---|
website | website |
gedrag | behavior |
zag | saw |
geïnteresseerd | interested |
risico | risk |
stoel | seat |
NL U hoeft nooit meer een wachtwoord kwijt te raken of te vergeten!
EN You’ll never lose or forget another password again!
Dutch | Ingiriis |
---|---|
u | you |
een | ll |
wachtwoord | password |
of | or |
vergeten | forget |
NL We hebben toen contact gezocht met andere onderdelen van Rabobank met de boodschap: jonge medewerkers raken de verbinding kwijt en kunnen niet verder groeien
EN We then contacted other Rabobank units with the message: young employees are losing the connection and cannot grow any further
Dutch | Ingiriis |
---|---|
rabobank | rabobank |
boodschap | message |
jonge | young |
medewerkers | employees |
verbinding | connection |
groeien | grow |
contact | contacted |
NL Het is heel gewoon om je telefoon thuis kwijt te raken. We doen het allemaal. Het kan tussen de kussens van de bank vallen, verdwalen in de lakens, in
EN It's super common to misplace your phone at home. We all do it. It can fall between the couch cushions, get lost in the bedsheets, be left in some
Dutch | Ingiriis |
---|---|
telefoon | phone |
kwijt | lost |
bank | couch |
vallen | fall |
NL Bitbucket is de eerste van de toonaangevende Git-oplossingen die garandeert dat je code veilig is. We raken je code niet kwijt en onze Cloud zal blijven werken dankzij een SOC 2 Type II-audit van een derde partij.
EN Bitbucket is the first of the leading Git solutions to ensure we won't expose your code, we won't lose your code, and our Cloud will stay up with a 3rd party SOC 2 Type II audit.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
code | code |
veilig | ensure |
cloud | cloud |
soc | soc |
type | type |
derde | 3rd |
partij | party |
git | git |
oplossingen | solutions |
je | your |
ii | ii |
audit | audit |
NL Het is gerenoveerd en voldoet nu aan de strenge normen waaraan een internationaal hotel tegenwoordig hoort te voldoen, maar zonder de huiselijke sfeer en charme kwijt te raken van een traditioneel hotel in de Alpen van rond de eeuwwisseling
EN It has been refurbished to meet the demanding standards currently expected of an international hotel, yet without losing the homely atmosphere and charm of a traditional turn-of-the-century alpine hotel
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gerenoveerd | refurbished |
normen | standards |
internationaal | international |
hotel | hotel |
zonder | without |
sfeer | atmosphere |
charme | charm |
traditioneel | traditional |
alpen | alpine |
is | has |
NL Zodra de bepaalde tijd om is, raken de gebruikers automatisch de toegang tot aanmeldingsgegevens kwijt en kunnen bedreigende factoren ze niet compromitteren.
EN When the allotted time expires, the users automatically lose access to the credentials, preventing threat actors from compromising them.
NL Dankzij de Bynder Adobe plug-ins ben je minder tijd kwijt aan het managen van je Adobe bestanden.
EN We have plugins for all Adobe Creative Suite applications such as InDesign and Photoshop.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
adobe | adobe |
plug-ins | plugins |
NL Minder tijd kwijt aan leren betekent meer tijd voor het fotograferen
EN Less time learning means more time shooting
Dutch | Ingiriis |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
leren | learning |
betekent | means |
meer | more |
NL “Qua ROI zijn we veel minder tijd kwijt aan het traceren van assets over meerdere groepen mensen. Het is een kwestie van operationele efficiëntie.”
EN “In terms of ROI, we’re spending way less time tracking assets across multiple groups of people. It’s a matter of operational efficiency.”
Dutch | Ingiriis |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
traceren | tracking |
assets | assets |
groepen | groups |
mensen | people |
kwestie | matter |
operationele | operational |
efficiëntie | efficiency |
roi | roi |
NL Alle interne en externe partijen die met digitale media werken, waren enorm veel tijd kwijt aan het vinden, organiseren, e-mailen en sorteren van hun digitale media – soms zelfs meerdere keren per week
EN Different markets, brand teams and their commercial function had to spend a huge amount of time and effort finding, organizing, emailing and sorting their digital assets – sometimes even a few times a week
Dutch | Ingiriis |
---|---|
enorm | huge |
veel | few |
vinden | finding |
organiseren | organizing |
sorteren | sorting |
werken | function |
NL Afspraken over bestandsnamen die voor het hele bedrijf gelden: het is nu onwaarschijnlijk dat assets kwijt worden geraakt
EN Uniform file-naming and saving conventions company-wide mean assets are unlikely to 'fall through the cracks'
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bedrijf | company |
onwaarschijnlijk | unlikely |
assets | assets |
NL Raak ik mijn snippets kwijt wanneer ik het thema verander of WordPress update?
EN Will I lose my snippets if I change the theme or upgrade WordPress?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
thema | theme |
verander | change |
wordpress | wordpress |
snippets | snippets |
NL Ons doel is hun natuurlijke nieuwsgierigheid en creatieve energie te voeden. Energie die iedereen in zich heeft, maar die vaak wordt onderdrukt. Gewoon omdat er geen geschikt kanaal is om het in kwijt te kunnen.
EN Our goal is to liberate the natural curiosity and creative energy stored in people everywhere – energy which is too often suppressed because it hasn't had a proper channel for activity.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
doel | goal |
natuurlijke | natural |
nieuwsgierigheid | curiosity |
creatieve | creative |
energie | energy |
vaak | often |
kanaal | channel |
NL Raak je de gegevens van je ssl-certificaat kwijt, dan sturen we die opnieuw op zonder extra kosten.
EN If you lose the details of your SSL certificate, we will resend them to you free of charge.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
we | we |
kosten | charge |
ssl | ssl |
certificaat | certificate |
NL Ik ben mijn F-Secure FREEDOME VPN- abonnementscode kwijt of vergeten. Hoe vind je het?
EN I have lost or forgotten my F-Secure FREEDOME VPN subscription code. How to find it?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
freedome | freedome |
abonnementscode | subscription code |
kwijt | lost |
vergeten | forgotten |
vind | find |
vpn | vpn |
NL Op de Dewey blog vindt u nieuws en inzichten met betrekking tot classificeringsproblemen, maar ook interessante en ongebruikelijke DDC-bronnen. Heeft u feedback over het DDC? Dan kunt u dat hier via de blog direct bij de redacteurs van het DDC kwijt.
EN The Dewey blog is a great source for news and views on classification issues as well as interesting and unusual DDC resources and curiosities. It's also a convenient way to share feedback directly to the DDC editors to help shape the future of the DDC.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
blog | blog |
nieuws | news |
interessante | interesting |
feedback | feedback |
direct | directly |
ddc | ddc |
bronnen | resources |
NL Belangrijke berichten kwijt van Hike, Line, WeChat of andere berichten-apps? Lees verder voor een paar eenvoudige stappen om ze te downloaden en te herstellen van uw iCloud- of iPhone-back-upgegevens
EN Lost important messages from Hike, Line, WeChat or other messaging apps? Read on to find out few easy steps to download and recover them from your iCloud or iPhone backup data
Dutch | Ingiriis |
---|---|
belangrijke | important |
kwijt | lost |
hike | hike |
line | line |
of | or |
eenvoudige | easy |
stappen | steps |
apps | apps |
icloud | icloud |
iphone | iphone |
NL Als de winter komt, zijn de banen hun bladeren en skeletten kwijt en lijken ze erg kwetsbaar.
EN Once winter arrives the jobs have lost their leaves and reveal their skeletons and seem to be very vulnerable.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
winter | winter |
banen | jobs |
bladeren | leaves |
kwijt | lost |
lijken | seem |
erg | very |
kwetsbaar | vulnerable |
NL Meestal is het Windows login wachtwoord een van de belangrijkste wachtwoorden in je IT leven en als je dit wachtwoord kwijt bent, zal de situatie problematisch worden
EN Usually the Windows log-on password is one of the most important passwords in your IT life and if you?ve lost this password, the situation will become problematic
Dutch | Ingiriis |
---|---|
windows | windows |
kwijt | lost |
situatie | situation |
problematisch | problematic |
NL Er zijn momenten dat u geen toegang krijgt tot uw computer, misschien omdat u uw Windows wachtwoord kwijt bent of misschien vanwege de problematische nieuwe Windows update
EN There are times when you can?t access your computer, maybe because you have lost your windows password or maybe due to the problematic new Windows update
Dutch | Ingiriis |
---|---|
toegang | access |
computer | computer |
windows | windows |
wachtwoord | password |
kwijt | lost |
nieuwe | new |
update | update |
NL Steek uw hand op als u ooit Kik-berichten van uw iPhone hebt verwijderd, kwijt bent of er geen toegang toe hebt. Kik-gesprekken zijn belangrijk, en in het geval er iets met uw gegevens gebeurt, wilt u ervoor zorgen dat u deze kunt herstellen.
EN Raise your hand if you’ve ever deleted, lost or couldn’t access Kik messages from your iPhone. Kik conversations are important, and in case something happens with your data, you’ll want to make sure you can recover it.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hand | hand |
ooit | ever |
iphone | iphone |
verwijderd | deleted |
kwijt | lost |
toegang | access |
belangrijk | important |
gegevens | data |
gebeurt | happens |
herstellen | recover |
kik | kik |
gesprekken | conversations |
NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de Goodreader- app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
EN If you find yourself with lost data from the Goodreader app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kwijt | lost |
ios | ios |
contact | contact |
contactgegevens | contact information |
NL Als je merkt dat je gegevens kwijt bent van de HiFolder By Elite Tracy-app na het upgraden naar iOS 11, neem dan contact op met ons ondersteuningsteam via de onderstaande contactgegevens
EN If you find yourself with lost data from the HiFolder By Elite Tracy app after upgrading to iOS 11, please contact our support team using the contact information below
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kwijt | lost |
ios | ios |
contact | contact |
contactgegevens | contact information |
elite | elite |
app | app |
NL Als u de toegang tot of de verwijderde gegevens van de Momento by d3i Ltd-app kwijt bent, kunnen we u helpen bij het herstellen van deze gegevens met de iPhone Backup Extractor.
EN If you have lost access or deleted data from the Momento by d3i Ltd app, we’ll be able to help you in recovering this data with iPhone Backup Extractor.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
als | if |
toegang | access |
verwijderde | deleted |
kwijt | lost |
we | we |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ltd | ltd |
app | app |
NL Wil je minder tijd kwijt zijn aan online zoeken naar opdrachten en meer tijd besteden aan geld verdienen, dan is het tijd voor een eigen website
EN If you want to spend less time looking for freelance gigs online and more time earning, then it’s time to get a website
Dutch | Ingiriis |
---|---|
minder | less |
tijd | time |
besteden | spend |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha