NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
U turjun "kreeg hij steeds" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "kreeg hij steeds" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Bij toeval kreeg ze de kans om auditie te doen bij de Tanz Akademie Zürich – en ze kreeg meteen een van de felbegeerde opleidingsplaatsen
EN By chance, she was given the opportunity to audition at the Zurich Dance Academy – and was promptly awarded one of their coveted training spots
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zürich | zurich |
| felbegeerde | coveted |
NL Dankzij deze virtuele showcase kreeg hij steeds meer opdrachten en opdrachten voor evenementen en bruiloften
EN Thanks to this virtual display window she began to receive more and more orders as well as commissions for events and weddings
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| virtuele | virtual |
| en | and |
| evenementen | events |
| bruiloften | weddings |
NL Hij is opgevolgd door de Hero 10, maar het is nog steeds een zeer krachtige actiecamera, is hij nog steeds relevant?
EN It's been succeeded by the Hero 10 but it's still a very powerful action camera, is it still relevant?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zeer | very |
| krachtige | powerful |
| relevant | relevant |
NL Bobby Locke kreeg Zuid-Afrika qua golf op de wereldkaart door 13 toernooien te winnen (waaronder het Britse Open dat hij vier keer won en het Zuid-Afrikaanse Open toen hij 17 was)
EN Bobby Locke got South African golf on the world map by winning 13 tournaments, (incuding the British Open four times and he won the South African Open at the age of 17)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| golf | golf |
| winnen | winning |
| britse | british |
| hij | he |
| won | won |
| zuid | south |
| was | age |
NL Zijn liefde voor live muziek in alle genres houdt hem bezig en sinds hij van zijn vrouw voor zijn verjaardag gitaarlessen kreeg, probeert hij regelmatig op te treden tijdens talentenavonden.
EN A love of live music across many genres keeps him busy and a birthday present of guitar lessons from his wife means he can now often be heard trying to perform in open mic nights.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bezig | busy |
| vrouw | wife |
| verjaardag | birthday |
| probeert | trying |
| regelmatig | often |
NL Richard was 33 toen hij een schokkende diagnose kreeg: non-Hodgkin, een vorm van lymfeklierkanker. Zijn 'leger' van meer dan 200 donateurs hebben $ 32.000 ingezameld zodat hij meerdere chemokuren kon krijgen.
EN Richard was just 33 when he got the diagnosis he couldn't have prepared for: B-cell non-Hodgkin lymphoma. His "army" of more than 200 donors and supporters have helped him and his family through multiple rounds of chemo.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| richard | richard |
| diagnose | diagnosis |
| leger | army |
| donateurs | donors |
NL Matt zal de dag waarop hij te horen kreeg dat hij een hersentumor had, nooit vergeten. Zijn familie steunde hem en door dik en dun en samen wisten ze $ 103.000 in te zamelen voor zijn behandelingen.
EN Matt says he will never forget the day he received his brain cancer diagnosis. With his family by his side every step of the way, he was able to raise $103k for treatments.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| matt | matt |
| nooit | never |
| vergeten | forget |
| familie | family |
| behandelingen | treatments |
NL In 2012 begon het verhaal van Maximilian en de Raspberry Pi. Hij was enthousiast toen hij zijn eerste Pi kreeg en zag ook het grote potentieel voor verdere ontwikkeling erin.
EN Back in 2012 the story of Maximilian and the Raspberry Pi started. He was excited when he got his first Pi and also saw the great potential for further development in it.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begon | started |
| verhaal | story |
| enthousiast | excited |
| zag | saw |
| grote | great |
| potentieel | potential |
| ontwikkeling | development |
| pi | pi |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL We zien een positieve cyclus: flexibele extensies maken het bouwen van sites steeds eenvoudiger, waardoor steeds meer gebruikers steeds krachtigere sites kunnen bouwen met WordPress
EN We see a virtuous cycle: flexible extensions offer ever-easier site building, which lets more and more users build ever-more-powerful sites with WordPress
NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:
EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| yeti | yeti |
| microfoon | mic |
| geloof | believe |
NL Omdat ik het gebruiksvriendelijker maakte, kreeg ik steeds meer e-mail van gebruikers
EN As I made it easier to use, I got more and more email from users
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maakte | made |
NL Blauw creëert ook steeds weer nieuwe kleuren voor de Yeti. Toen ik de microfoon kreeg geloof ik dat ze alleen zilver en zwart hadden, maar nu hebben ze een heleboel verschillende kleurencombinaties:
EN Blue also keeps creating new colors for the Yeti. When I first got the mic I believe they only had silver and black, but now they have a bunch of different color combinations:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| yeti | yeti |
| microfoon | mic |
| geloof | believe |
NL Omdat ik het gebruiksvriendelijker maakte, kreeg ik steeds meer e-mail van gebruikers
EN As I made it easier to use, I got more and more email from users
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maakte | made |
NL Uiterlijk: De hoed (min. 50 mm in diameter) begint convex en wordt steeds vlakker naarmate hij groeit. De kleur kan veranderen van roodbruin tot goudbruin tot geel, de lange stem is geel en vlezig, de grijze lamella worden steeds zwarter.
EN Appearance: The cap (min. 50mm in diameter), starts out convex and becomes more plane upon growth. The colour wil change from redbrown to goldbrown to yellow, the long stem is yellow and meaty, the grey lamella or grill become blacker during maturity.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uiterlijk | appearance |
| min | min |
| begint | starts |
| veranderen | change |
| lange | long |
| mm | mm |
| diameter | diameter |
NL Hij kreeg daarbij hulp van de lokale gids Gusti Berchtold.
EN This time with the help of local guide Gusti Berchtold.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hulp | help |
| lokale | local |
| gids | guide |
NL In 1738 bouwde hij een huis dat het familiehuis zou worden en dat de naam "Glen Burnie" kreeg
EN James Wood (1707-1759) emigrated to Virginia from Britain
NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie
EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dagen | days |
| gedetailleerd | detailed |
| klant | customer |
| ovh | ovh |
| informatie | insight |
NL Tjeu kreeg ook een keer, zoals hij het zelf zegt ‘een draai om zijn oren’
EN On one occasion Tjeu admits that he took a beating
NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| blij | pleased |
| niveau | level |
| hij | he |
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| monster | monster |
| film | film |
| oscar | oscar |
NL Hij kreeg er de Ottawa Book award voor J'irai danser sur la tombe de Senghor (2014) en boekte later ook successen met Sans capote ni kalachnikov (2017).
EN There, he received the Ottawa Book award for J'irai danser sur la tombe de Senghor (2014) and later achieved success with Sans capote ni kalachnikov (2017).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hij | he |
| er | there |
| book | book |
| award | award |
| successen | success |
| j | j |
| la | la |
NL Ovum bracht twee dagen door bij OVH. Hij kreeg een gedetailleerd overzicht van het proces en van de waarde die de cloudbenadering van OVH zowel voor het bedrijf als voor de klant creëert. Meer informatie
EN Ovum spent two days with OVH, and received a detailed insight into the process and value that OVH’s approach to cloud brings to both the company, and the customer. Read more
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dagen | days |
| gedetailleerd | detailed |
| klant | customer |
| ovh | ovh |
| informatie | insight |
NL “Ik kreeg netjes een taxi met een plastic scherm tussen mij en de chauffeur, die net als ik een mondkapje droeg. Hij was erg vriendelijk en heeft me op tijd weggebracht en opgehaald.”
EN “I had a clean taxi with a plastic screen between me and the driver. Just like me the driver was wearing a mouth mask. He was very friendly and picked me up on time.”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| netjes | clean |
| taxi | taxi |
| plastic | plastic |
| scherm | screen |
| chauffeur | driver |
| erg | very |
| vriendelijk | friendly |
NL Zelfs voordat OSZ IMT Splashtop kocht, was Babst blij verrast over het niveau van klantenservice die hij kreeg van Splashtop.
EN Even before OSZ IMT purchased Splashtop, Babst was pleased to see the level of customer service he experienced from Splashtop.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| blij | pleased |
| niveau | level |
| hij | he |
NL Toen deze Zwitserse kunstenaar in 1980 een Oscar kreeg voor zijn monster “Alien” in de gelijknamige film, was hij op slag wereldberoemd
EN When the Swiss artist was awarded an Oscar for his “Alien“ monster in a film of the same name in 1980 - he suddenly became world-famous overnight
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kunstenaar | artist |
| monster | monster |
| film | film |
| oscar | oscar |
NL Hij kreeg daarbij hulp van de lokale gids Gusti Berchtold.
EN This time with the help of local guide Gusti Berchtold.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hulp | help |
| lokale | local |
| gids | guide |
NL Herinner je je de gratis ritten van Uber? Als een vriend je uitnodigde om een ritje via Uber te boeken, kreeg hij korting zodra jij een ritje bij Uber boekte.
EN Remember Uber?s free rides? When a friend invited you to use Uber to book a ride, they got discounted rides as soon as you booked a ride on Uber.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL Scott Morris is waarnemend Chief Marketing Officer bij Zendesk. Hij ging in 2018 bij Zendesk aan de slag en kreeg in oktober 2022 de functie van waarnemend CMO.
EN Scott Morris is the Acting Chief Marketing Officer at Zendesk. He joined the company in 2018 and assumed the role of Acting CMO in October 2022.
NL "Het andere land waar ik er een kreeg, was Mexico. Vanuit logistiek oogpunt was het verre van de beste optie", vertelde hij aan de Russische bron RBC.
EN "The other country where I managed to get one was Mexico. From a logistical point of view, it was far from the best option," he told Russian source RBC.
NL De nieuwste drone van DJI, de Mavic Air 2, is een van de meest geavanceerde vliegmachines die hij tot nu toe heeft gelanceerd, en hij is nog steeds
EN DJI's latest drone, the Mavic Air 2 is one of the most advanced flying machines it's launched to date, and it's still very compact
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| air | air |
| geavanceerde | advanced |
| gelanceerd | launched |
| mavic | mavic |
NL Bij onze eerste pogingen om zelf Indiase kaas te maken, ontbrak het ons steeds aan geduld om het te maken. om uren te liggen. En zo was de witte kaas aan de buitenkant klaar, maar kon hij niet goed gebakken worden omdat hij geen vaste consistentie had.
EN In our first attempts to make the Indian cheese itself, we always lacked the patience to make it leave for hours. And so, although the white cheese was ready on the outside, it could not be fried properly because it did not have a firm consistency.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pogingen | attempts |
| indiase | indian |
| kaas | cheese |
| geduld | patience |
| uren | hours |
| witte | white |
| klaar | ready |
| gebakken | fried |
| consistentie | consistency |
NL Met de onberispelijke techniek en vakmanschap is hij zo sterk, robuust en duurzaam, dat hij over 20 jaar waarschijnlijk nog steeds presteert op topniveau.
EN Built with uncompromising engineering and craftsmanship, it’s so tough, robust and durable, it’ll probably still be performing at the highest level in 20 years’ time.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| techniek | engineering |
| vakmanschap | craftsmanship |
| waarschijnlijk | probably |
NL De nieuwste drone van DJI, de Mavic Air 2, is een van de meest geavanceerde vliegmachines die hij tot nu toe heeft gelanceerd, en hij is nog steeds
EN DJI's latest drone, the Mavic Air 2 is one of the most advanced flying machines it's launched to date, and it's still very compact
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwste | latest |
| air | air |
| geavanceerde | advanced |
| gelanceerd | launched |
| mavic | mavic |
NL Als je klant de terugbetaling niet na tien werkdagen ontvangt en hij/zij nog steeds de oorspronkelijke betaling op hun bankrekening ziet, moet hij/zij contact opnemen met zijn/haar bank voor meer informatie.
EN If your customer does not see the refund after ten business days and they are still seeing the original charge on their bank statement, they should reach out to their bank for more information.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | customer |
| terugbetaling | refund |
| bank | bank |
| informatie | information |
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | uses |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| betekent | means |
| voorkant | front |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| functie | position |
| financiële | financial |
| algemene | global |
| waarbij | where |
| rapportage | reporting |
| aandeelhouders | shareholders |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| start-up | startup |
| bitcoin | bitcoin |
| foundation | foundation |
| voorheen | formerly |
| vice | vice |
| voorzitter | chairman |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
was kreeg hij hij kreeg kreeg dat hij kreeg hij korting hij nog steeds hij datalekken steeds kreeg telefoontje kreeg kans kreeg mij kreeg kreeg amplexor foto kreeg kreeg vandaag kreeg toegang kreeg het dankzij beter inzicht kreeg had gepubliceerd kreeg onlangs kreeg kreeg de kans microfoon kreeg geloof kreeg milo uiteindelijk naam kreeg kreeg het idee pocket lint kreeg kreeg de toren slechte kwaliteit kreeg stichting kreeg daarnaast activatie email kreeg spijt van kreeg tjeu kreeg lang ben kreeg foto kreeg een daarna kreeg mogelijkheid kreeg kreeg de regering aandacht kreeg kreeg het dankzij laatste en kreeg grond kreeg ooit kreeg two mann kreeg virtuele showcase kreeg zwarte lijst kreeg erasmus mc kreeg groei en kreeg splashtop en kreeg expert valerie kreeg kreeg het land vorig jaar kreeg belnet portal kreeg
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki