NL Bynder wist de jury te overtuigen en sleepte het certificaat BEST OF 2016 in de categorie cloud computing in de wacht.
U turjun "jury" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 36 ee 36 turjumaadaha weedha "jury" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Bynder managed to convince the jury and won the BEST OF 2016 certificate in the cloud computing category.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| jury | jury |
| overtuigen | convince |
| certificaat | certificate |
| best | best |
| categorie | category |
| cloud | cloud |
NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Peter Maas en vice-voorzitter Leonie Botman.
EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year the jury will be led by jury chairman Peter Maas and vice-chairman Leonie Botman.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| winnen | win |
| experts | experts |
| vakgebied | field |
| jaar | year |
| jury | jury |
| peter | peter |
| voorzitter | chairman |
NL Home Tickets Jury Inzenden Partners Over DSA FAQ Archief
EN Home Tickets Jury Submission Partners About DSA FAQ Archive
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| home | home |
| tickets | tickets |
| jury | jury |
| partners | partners |
| over | about |
| faq | faq |
| archief | archive |
NL Elke case inzender ontvangt feedback vanuit de jury op de case. Deze feedback ontvang je uiterlijk drie maanden nadat de awardshow heef plaatsgevonden.
EN Each case submitter receives feedback from the jury on the case. You will receive this feedback no later than three months after the award show has taken place.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jury | jury |
| je | you |
| maanden | months |
NL Na de pitches zullen enkele teams deelnemen aan de Q&A-sessie waar de grand jury diepgaande vragen stelt. De middag wordt afgesloten met een prijsuitreiking en een stel extatische studenten!
EN After the pitches, a few teams will participate in the Q&A session were the grand jury asks in depth questions. The afternoon will end with an award ceremony and a bunch of ecstatic students!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| teams | teams |
| deelnemen | participate |
| jury | jury |
| middag | afternoon |
| studenten | students |
| q | q |
| sessie | session |
NL Als je project ontvankelijk is, zal het beoordeeld worden door een jury van academische experts, specialisten in prospectief onderzoek, vertegenwoordigers vanInnoviris
EN If your project is admissible, it will be evaluated by a jury composed of academic experts and prospecting specialists, as well as representatives of Innoviris.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| project | project |
| beoordeeld | evaluated |
| jury | jury |
| academische | academic |
| vertegenwoordigers | representatives |
NL In september ging de 3e editie van de Designers & Artists 4 Genomics Awards van start. Op 6 december presenteren de 13 finalisten hun project aan het publiek en maakt de jury bekend welke drie projecten worden gerealiseerd.
EN This September we launched the 3rd edition of the Designers & Artists 4 Genomics Award. Thursday December 6th the 13 finalists present their proposal to the public and our jury announces the three winning projects.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| designers | designers |
| presenteren | present |
| jury | jury |
NL Marleen Stikker is onderdeel van de jury van de SODA2018, de derde editie van de Stuiveling Open Data Award.
EN With this meeting ArtScience Forum connects the ArtScience research community to kickstart a collaborative project. Miha Turšič from Waag is one of…
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
NL De jury noemt het project onder andere ‘een toonvoorbeeld van citizen science’.
EN 26 books from the catholic order Societas Verbi Divini moved from the Missiemuseum in Steyl to Naturalis’ Rare Book Room
NL De jury prees de organisatie voor de begeleiding van gedetineerden bij het trainen van asielhonden, wat voor beide partijen tot een beter toekomstperspectief leidt, zowel de gedetineerde als de hond.
EN Food banks are proactively reaching out to those who go hungry. Their aim is to become more accessible and break the taboo, so they can support more people in need of assistance.
NL De jury was op zoek naar een kwaliteitsvol managementteam, uitstekende financiële prestaties en unieke IP of een geweldig technologieplatform dat het hart van de onderneming vormt, wat groei stimuleert
EN The voting panel was looking for a quality management team, excellent financial performance and unique IP, or a great technology platform at the heart of the business, all of which are driving growth
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| financiële | financial |
| ip | ip |
| hart | heart |
| onderneming | business |
| groei | growth |
NL De jury prijst haar ‘eigenzinnigheid, engagement, tegendraadsheid, vrijheid van denken en het stimuleren van emotie en intellect’
EN The jury praised her ‘idiosyncrasy, engagement, recalcitrance, freedom of thought and the stimulation of emotion and intellect’
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jury | jury |
| engagement | engagement |
| vrijheid | freedom |
NL Je full proposal wordt beoordeeld door een jury van experts. Dat gebeurt op basis van de ingediende documenten en een interview, volgens de criteria in het formulier.
EN Your full proposal will be evaluated by a jury of experts. That evaluation will be based on the submitted documents and on a live jury session, according to the criteria defined in the documents.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beoordeeld | evaluated |
| jury | jury |
| experts | experts |
| documenten | documents |
| criteria | criteria |
NL Indien je aanvraag aan de ontvankelijkheidscriteria voldoet, word je opgeroepen om je dossier voor te stellen aan een jury die het zal beoordelen.
EN If your application meets the eligibility criteria, you will be asked to present your application before a jury.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| indien | if |
| aanvraag | application |
| voldoet | meets |
| jury | jury |
NL Na onze preselectie, word je uitgenodigd om je Strategisch Innovatieplan te verdedigen voor een jury van multidisciplinaire experten
EN Following our preselection, you will be invited to pitch your Strategic Innovation Plan to a jury of multidisciplinary experts.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uitgenodigd | invited |
| strategisch | strategic |
| jury | jury |
NL De jury van de Children’s Museum Award 2013 heeft Operatie Sigismund van het Drents Archief een eervolle vermelding gegeven als beste kindermuseum ter wereld.
EN Madretsma was a project that used mobile communication to create stories and linked the heritage inside the museum with world outside the museum.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| museum | museum |
| wereld | world |
NL De winnaars van de Mobiles for Good Challenge 2014 zijn bekendgemaakt. Uit de 65 inzendingen zijn de jury volgende zes concepten geselecteer.
EN This blog post series tells the on-going process of our 'Measuring Less to Feel More' project, in which we are collaborating with Inreda Diabetic, a Dutch company developing the world first Artificial Pancreas.
NL De jury moedigt de missie van PublicSpaces van harte aan!
EN The jury strongly encourages the mission of PublicSpaces!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jury | jury |
| moedigt | encourages |
| missie | mission |
NL Juryvoorzitter Melanie Peters zei hierover namens de jury: "Een zeer nodige technische innovatie met potentieel een enorme maatschappelijke grote impact
EN According to the jury this is "a much needed technical innovation that potentially can have a large societal impact
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jury | jury |
| zeer | much |
| nodige | needed |
| technische | technical |
| innovatie | innovation |
| potentieel | potentially |
| impact | impact |
NL Vrij Nederland en Kennisland zochten én vonden deze geheime wapens van Nederland. Uit ruim 400 inzendingen heeft de jury een selectie gemaakt van de 23 meest vernieuwende initiatieven. En Fairphone is daar een van!
EN On 6 March, the winners were announced. The issue of the magazine with the special about the 'Radicale Vernieuwers' (Week 10) is now available in the stores.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vrij | available |
NL De jury van de Children’s Museum Award 2013 heeft Operatie Sigismund van het Drents Archief een eervolle vermelding gegeven als beste kindermuseum…
EN The jury of the Children’s Museum Award 2013 has awarded the project Operation Sigismund of the Drents Archive with a special recommendation. The…
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jury | jury |
| s | s |
| museum | museum |
| award | award |
| operatie | operation |
| archief | archive |
NL Theoriedocenten van de verschillende afdelingen nomineren een scriptie per afdeling en de winnaars worden gekozen door een onafhankelijke jury.
EN Nominations are made by theory tutors from the various departments and the winners are selected by an independent jury.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verschillende | various |
| winnaars | winners |
| gekozen | selected |
| onafhankelijke | independent |
| jury | jury |
NL De teams worden in 12 uur voorbereid om op een innovatieve manier een business case op te lossen en te pitchen voor een professionele jury.
EN The teams will be prepared in 12 hours to solve a business case in an innovative way and pitch it to a professional jury.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uur | hours |
| voorbereid | prepared |
| innovatieve | innovative |
| manier | way |
| jury | jury |
NL Als gerespecteerd medewerker in de technische ruimte zit Chris in jury's voor organisaties zoals de GSMA en uSwitch.
EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| technische | tech |
| ruimte | space |
| zit | sits |
| chris | chris |
| organisaties | organisations |
NL Na het indienen van het dossier, de eerste deadline binnen deze specifieke oproepronde, zal een jury de koppen bijeen steken om in december een beslissing te nemen
EN Now that the applications have been submitted, which was the first deadline in this particular round, a panel of judges will put their heads together to make a decision in December
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| deadline | deadline |
| specifieke | particular |
| december | december |
| beslissing | decision |
NL Uit 6000 ingezonden suggesties koos de nationale jury een shortlist van vijf namenduo?s, waarvan Nijntje en Moederpluis bij een stemming het meest populair waren
EN Out of 6,000 suggestions submitted by the public, the national jury chose a shortlist of five name twins, of which Nijntje (Miffy) and Moederpluis (Mother Bunny) were the most popular in an election
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ingezonden | submitted |
| suggesties | suggestions |
| koos | chose |
| nationale | national |
| jury | jury |
| populair | popular |
| waren | were |
NL Al is de jury ook te spreken over de herfstige bomen en het spiegelgladde water, alsmede details als de moderne woontoren links en de light trails rechts.
EN Although the jury is also pleased with the autumnal trees and the mirror-smooth water, as well as details such as the modern residential tower on the left and the light trails on the right.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jury | jury |
| bomen | trees |
| water | water |
| details | details |
| moderne | modern |
| light | light |
NL De jury heeft inmiddels drie ontwerpen gekozen waarover de inwoners van Gouda mogen stemmen
EN The jury has selected three designs that the inhabitants of Gouda will vote about
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jury | jury |
| heeft | has |
| ontwerpen | designs |
| gekozen | selected |
| inwoners | inhabitants |
| mogen | will |
| stemmen | vote |
NL De jury prees de organisatie voor de begeleiding van gedetineerden bij het trainen van asielhonden, wat voor beide partijen tot een beter toekomstperspectief leidt, zowel de gedetineerde als de hond.
EN Food banks are proactively reaching out to those who go hungry. Their aim is to become more accessible and break the taboo, so they can support more people in need of assistance.
NL Als gerespecteerd medewerker op het gebied van technologie zit Chris in jury's voor organisaties als de GSMA en uSwitch.
EN As a respected contributor in the tech space, Chris sits on judging panels for organisations such the GSMA and uSwitch.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gerespecteerd | respected |
| technologie | tech |
| zit | sits |
| chris | chris |
| organisaties | organisations |
NL Home Inzenden Event & Tickets Jury Over DSA Partners Archief
EN Home Event & Tickets Jury About DSA Partners Archive
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| home | home |
| event | event |
| tickets | tickets |
| jury | jury |
| over | about |
| partners | partners |
| archief | archive |
NL Sluit je aan bij de jury | Dutch Search Awards
EN Join the jury | Dutch Search Awards
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jury | jury |
| dutch | dutch |
| search | search |
NL Wie de andere awards winnen? Dat beoordeelt onze vakjury, bestaande uit experts uit het vakgebied. Dit jaar is de jury onder leiding van juryvoorzitter Leonie Botman en vice-voorzitter Muhammed Kocak.
EN Who will win the other awards? Our jury consisting of experts from the field will decide this. This year, the jury will be led by jury chairman Leonie Botman and vice chairman Muhammed Kocak.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| winnen | win |
| experts | experts |
| vakgebied | field |
| jaar | year |
| jury | jury |
| voorzitter | chairman |
| vice | vice |
NL Dit jaar heeft de SPLC-jury ons TCO Certified Edge , E-waste Compensated programma bekroond met de 2020 Supplier Leadership Award tijdens een virtuele ceremonie op 28 januari
EN This year, the SPLC judging panel awarded our TCO Certified Edge, E-waste Compensated program with the 2020 Supplier Leadership Award at a virtual ceremony on January 28th
NL Arbitrage betekent dat een arbiter, en niet een rechter of een jury, het geschil zal beslechten
EN Arbitration means that an arbitrator, and not a judge or a jury, will decide the dispute
NL Jij en Zoom doen hierbij afstand van alle grondwettelijke en wettelijke rechten om een rechtszaak aan te spannen en een proces te voeren voor een rechter of jury
EN You and Zoom hereby waive any constitutional and statutory rights to sue in court and have a trial in front of a judge or a jury
Muujinaya 36 ee 36 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki