NL Sterrensporen vastgelegd boven de aarde op het ISS
U turjun "iss vastgelegd" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "iss vastgelegd" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| vastgelegd | captured collected logged |
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Star trails captured over Earth on the ISS
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vastgelegd | captured |
| aarde | earth |
NL Aarde en het ISS vastgelegd in "ruimteselfie"
EN Earth and the ISS captured in “space selfie”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aarde | earth |
| vastgelegd | captured |
NL De kleuren van het Great Salt Lake in Utah vastgelegd door het ISS
EN Utah’s Great Salt Lake’s colours captured by the ISS
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kleuren | colours |
| great | great |
| vastgelegd | captured |
| utah | utah |
| lake | lake |
NL Sterrensporen vastgelegd boven de aarde op het ISS
EN Star trails captured over Earth on the ISS
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vastgelegd | captured |
| aarde | earth |
NL Aarde en het ISS vastgelegd in "ruimteselfie"
EN Earth and the ISS captured in “space selfie”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aarde | earth |
| vastgelegd | captured |
NL De kleuren van het Great Salt Lake in Utah vastgelegd door het ISS
EN Utah’s Great Salt Lake’s colours captured by the ISS
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kleuren | colours |
| great | great |
| vastgelegd | captured |
| utah | utah |
| lake | lake |
NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian
EN ISS World delivers spectacular service at scale with Atlassian
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| world | world |
| levert | delivers |
| service | service |
| schaal | scale |
| atlassian | atlassian |
NL 50 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS
EN 50 breath-taking images from the International Space Station
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beelden | images |
| internationale | international |
NL 17 ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS
EN Tile Ultra will offer UWB finding skills when it launches in 2022 - and it even works with iPhone
NL Ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS
EN Awe-inspiring images from the International Space Station
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beelden | images |
| internationale | international |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| astronauten | astronauts |
| afbeelding | image |
| maan | moon |
| station | station |
| juni | june |
| mijl | miles |
| oceaan | ocean |
| noordoosten | northeast |
| stille oceaan | pacific |
NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.
EN Here astronauts are shown making adjustments to the exterior of the ISS during an extravehicular activity (EVA) mission in December 2006.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hier | here |
| astronauten | astronauts |
| aanpassingen | adjustments |
| maken | making |
| buitenkant | exterior |
| missie | mission |
| december | december |
| eva | eva |
NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| deel | part |
| mijl | miles |
| indonesië | indonesia |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mijl | miles |
| bemanning | crew |
| beeld | image |
| bekend | known |
| oog | eye |
| afrika | africa |
| structuur | structure |
NL In augustus 2019 werd deze afbeelding gemaakt waarop het SpaceX Dragon-schip te zien was dat aanmeerde met de Harmony-module van het ISS als onderdeel van de CRS-18-bevoorradingsmissie.
EN In August 2019, this image was snapped showing the SpaceX Dragon ship docking with the ISS's Harmony module as part of the CRS-18 resupply mission.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| augustus | august |
| afbeelding | image |
| onderdeel | part |
| schip | ship |
| module | module |
NL Deze is extra speciaal omdat hij de eerste keer laat zien dat de zonnestralen weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
EN This one is extra special as it shows the first time the rays from the sun reflected off the ISS Roll-Out Solar Array.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| extra | extra |
| zonnestralen | rays |
| solar | solar |
| array | array |
NL 52 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS
EN 52 breath-taking images from the International Space Station
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beelden | images |
| internationale | international |
NL 52 adembenemende beelden van het internationale ruimtestation ISS
EN 52 breath-taking images from the International Space Station
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beelden | images |
| internationale | international |
NL Hoe ontdekt u de ISS in de ruimte?
EN How to Spot the ISS in the Sky?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| in | in |
| ruimte | spot |
NL Interessante feiten over het ISS
EN Interesting Facts About the ISS
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| interessante | interesting |
| feiten | facts |
NL Testvlucht van de Boeing Starliner naar het ISS
EN Boeing Starliner’s Test Flight to the ISS
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| boeing | boeing |
NL ISS World levert indrukwekkende service op schaal met Atlassian
EN ISS World delivers spectacular service at scale with Atlassian
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| world | world |
| levert | delivers |
| service | service |
| schaal | scale |
| atlassian | atlassian |
NL Ontzagwekkende beelden van het internationale ruimtestation ISS
EN Awe-inspiring images from the International Space Station
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beelden | images |
| internationale | international |
NL Astronauten aan boord van het ISS hebben een afbeelding gemaakt van de volle maan terwijl het station in juni 2019 in een baan rond de 254 mijl boven de Stille Oceaan ten noordoosten van Guam draaide.
EN Astronauts on board the ISS captured an image of the full moon as the station orbited 254 miles above the Pacific Ocean northeast of Guam in June 2019.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| astronauten | astronauts |
| afbeelding | image |
| maan | moon |
| station | station |
| juni | june |
| mijl | miles |
| oceaan | ocean |
| noordoosten | northeast |
| stille oceaan | pacific |
NL Hier worden astronauten getoond die aanpassingen maken aan de buitenkant van het ISS tijdens een extravehicular activity (EVA) missie in december 2006.
EN Here astronauts are shown making adjustments to the exterior of the ISS during an extravehicular activity (EVA) mission in December 2006.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hier | here |
| astronauten | astronauts |
| aanpassingen | adjustments |
| maken | making |
| buitenkant | exterior |
| missie | mission |
| december | december |
| eva | eva |
NL Een deel van het ISS-zonnestelsel wordt getoond terwijl het 255 mijl boven Indonesië zweeft en de glinstering van de zon opvangt die van de Celebeszee in Zuidoost-Azië afstraalt.
EN Part of the ISS solar array is shown as it soars 255 miles above Indonesia and captures the sun's glint beaming off the Celebes Sea in southeast Asia.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| deel | part |
| mijl | miles |
| indonesië | indonesia |
NL Vanaf 255 mijl hoogte nam de bemanning van het ISS dit beeld van de Richat-structuur, ook bekend als het Oog van de Sahara of het Oog van Afrika.
EN From 255 miles up, the crew of the ISS took this image of the Richat Structure, also known as the Eye of the Sahara or the Eye of Africa.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mijl | miles |
| bemanning | crew |
| beeld | image |
| bekend | known |
| oog | eye |
| afrika | africa |
| structuur | structure |
NL In augustus 2019 werd deze afbeelding gemaakt waarop het SpaceX Dragon-schip te zien was dat aanmeerde met de Harmony-module van het ISS als onderdeel van de CRS-18-bevoorradingsmissie.
EN In August 2019, this image was snapped showing the SpaceX Dragon ship docking with the ISS's Harmony module as part of the CRS-18 resupply mission.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| augustus | august |
| afbeelding | image |
| onderdeel | part |
| schip | ship |
| module | module |
NL Deze is extra speciaal omdat hij de eerste keer laat zien dat de zonnestralen weerkaatst worden door de ISS Roll-Out Solar Array.
EN This one is extra special as it shows the first time the rays from the sun reflected off the ISS Roll-Out Solar Array.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| extra | extra |
| zonnestralen | rays |
| solar | solar |
| array | array |
NL Nu je je onderwerp, formaat(s), en een domeinnaam hebt vastgelegd, moeten we een paar dingen voorbereiden voor de lancering...
EN Now that you?ve written down your topic, format(s), and secured a domain name, we?ll need to get a few things prepared ahead of launch?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nu | now |
| formaat | format |
| s | s |
| lancering | launch |
NL Met SuperOffice CRM kun je registreren welke toestemming je hebt gekregen van alle personen in je database, wanneer en hoe je die verkregen hebt en wie dit heeft vastgelegd
EN Use SuperOffice CRM to register what consents you have for each person in your database, when and how you got the consent and who registered it
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| crm | crm |
| toestemming | consent |
| database | database |
NL Unit4 heeft ruime ervaring met kwaliteitsmanagementsystemen, waarbij ISO 9001 binnen de organisatie is vastgelegd
EN Unit4 has extensive experience of quality management systems, with ISO 9001 established within the organisation
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ervaring | experience |
| iso | iso |
NL Trek de aandacht van collega's wanneer opmerkingen, gesprekken en bezoeken worden vastgelegd, zodat het laatste nieuws wordt gedeeld, vragen worden gesteld, deals aan andere medewerkers worden gegeven, of hoe je team ook samenwerkt om deals te sluiten.
EN Call attention to co-workers when logging notes, calls and visits to share updates, ask questions, flip deals to other reps, or however your team works together to close deals
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aandacht | attention |
| opmerkingen | notes |
| bezoeken | visits |
| nieuws | updates |
| gedeeld | share |
| deals | deals |
| team | team |
NL Zodra de foto's van de fotoshoots zijn vastgelegd, bewerkt en beoordeeld voor gebruik in marketingcampagnes, moeten ze beschikbaar worden gesteld voor distributie over alle kanalen
EN Once photo assets from shoots have been captured, edited, and reviewed for use in marketing campaigns, they need to be made available for distribution across all channels
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| foto | photo |
| vastgelegd | captured |
| beoordeeld | reviewed |
| gebruik | use |
| marketingcampagnes | marketing campaigns |
| kanalen | channels |
NL Wij leveren aantrekkelijke, innemende en overtuigende content in elke taal met het nodige sleutelwoordonderzoek, waarbij de stem en persoonlijkheid van jouw merk over culturen en plaatsen heen wordt vastgelegd.
EN We can deliver content that attracts, engages and converts in any language, covering keyword research and embedding your brand voice and personality across cultures and locales.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| content | content |
| taal | language |
| stem | voice |
| persoonlijkheid | personality |
| culturen | cultures |
NL De processen die zijn vastgelegd en worden uitgevoerd door de raad van bestuur van SuperOffice, worden weerspiegeld in de organisatiestructuur en de wijze waarop de organisatie wordt bestuurd en geleid om haar doelen te bereiken.
EN The processes established and executed by the SuperOffice?s Board of Directors are reflected in the organization?s structure and how it is managed and led toward achieving our goals.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uitgevoerd | executed |
| weerspiegeld | reflected |
| geleid | led |
| doelen | goals |
| bereiken | achieving |
NL Aanmeldingen en gebruik van systeemrechten worden vastgelegd op servers
EN Logins and use of system rights are logged on servers
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aanmeldingen | logins |
| worden | are |
| vastgelegd | logged |
| servers | servers |
NL Verantwoordelijk voor de herziening en updates aan de lidmaatschaps- en bestuursprotocollen, waarin is vastgelegd wat de definitie van lidmaatschap inhoudt
EN Reviews and updates membership and governance protocols, which determine how membership is defined
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| updates | updates |
| is | is |
| lidmaatschap | membership |
NL Live Text maakt gebruik van intelligentie op het apparaat en diepe neurale netwerken om informatie of tekst die in uw fotos is vastgelegd, te
EN Instagram has announced today that the company is temporarily ceasing development on the highly polarising ‘Kids’ version of the app.
NL Beste UFO-fotos en waarnemingen vastgelegd op film
EN Best UFO photos and sightings captured on film
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beste | best |
| en | and |
| vastgelegd | captured |
| op | on |
| film | film |
| fotos | photos |
NL Zodra een gat gegraven is, wordt het vastgelegd met een foto. Die foto wordt goedgekeurd door een fundi, die als een soort opzichter fungeert, en vervolgens wordt de transactie gedaan.
EN Once a hole has been dug, it is captured with a photograph. This photo is approved by a fundi, who acts as a kind of overseer, and then the transaction is made.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gat | hole |
| vastgelegd | captured |
| goedgekeurd | approved |
| transactie | transaction |
| gedaan | made |
NL Zodra de CO2 voetafdruk is vastgelegd, wordt de verrekening voor elke bestelling volledig geautomatiseerd.
EN Once the carbon footprint has been captured, the statement for each order is fully automated.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voetafdruk | footprint |
| vastgelegd | captured |
| bestelling | order |
| geautomatiseerd | automated |
NL Uw agenten weten het beste hoe ze een klant kunnen helpen, maar deze informatie is niet altijd vastgelegd en beschikbaar
EN Your agents know the best ways to help a customer, but they are not always documented and readily available
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| agenten | agents |
| klant | customer |
NL Met D2‘s korte flitsduur van tot 1/63.000e seconden kan elk beeld met absolute scherpte vastgelegd worden
EN D2’s short flash duration of up to 1/63,000s enables it to freeze an image with absolute sharpness
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| korte | short |
| beeld | image |
| scherpte | sharpness |
| kan | enables |
NL Blijf lekker op internet surfen en laat RoboForm al het werk doen. Wachtwoorden worden vastgelegd en opgeslagen, zonder dat u extra actie hoeft te ondernemen.
EN Go about surfing the web as usual and let RoboForm do all the work. Passwords are captured and saved, with no additional steps required from you.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| surfen | surfing |
| wachtwoorden | passwords |
| vastgelegd | captured |
| opgeslagen | saved |
NL Het verleden digitaal veilig stellen, zoals het vastgelegd is in beeld en geluid, kranten en foto’s door het te digitaliseren en archiveren.
EN We safeguard the past in digital form, exactly as it’s captured in images, sounds and newspapers;
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| digitaal | digital |
| vastgelegd | captured |
| geluid | sounds |
| kranten | newspapers |
| s | s |
NL DOWNTIME LOG: een lijst met de uitvaltijd die de monitoring heeft vastgelegd.U kunt het logboek dat de datumbereiken gebruiken en deze sorteren.
EN Downtime Log: A list of the downtime the monitoring has recorded. You can filter the log using date ranges and sort them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lijst | list |
| monitoring | monitoring |
| sorteren | sort |
NL De manier waarop de klant toegang heeft tot de productgegevens van Bechtle is vastgelegd.
EN The way the customer accesses Bechtle product data is determined.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| manier | way |
| klant | customer |
| toegang | accesses |
NL Het XML-format en interfaces voor de bestellingen zijn vastgelegd.
EN The XML format and interfaces for the orders is defined.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| interfaces | interfaces |
| bestellingen | orders |
| xml | xml |
| format | format |
NL De parameters voor digitale vervolgdocumenten en eventuele e-facturen zijn vastgelegd.
EN The parameters for digital follow documents and, if required, electronic invoices are defined.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| parameters | parameters |
| voor | for |
| zijn | are |
| facturen | invoices |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
iss vastgelegd aanbieders vastgelegd zonder vastgelegd eenvoudig vastgelegd hebt vastgelegd vastgelegd wanneer doelen vastgelegd procedures vastgelegd werd vastgelegd vastgelegd terwijl fotoshoots zijn vastgelegd informatiebeveiliging vastgelegd unieke gebeurtenis vastgelegd schriftelijk vastgelegd wachtwoorden worden vastgelegd ontwikkelaars worden vastgelegd enabel zijn vastgelegd continu wordt vastgelegd certificeringsproces is vastgelegd waarin is vastgelegd u vastgelegd tealium wordt vastgelegd vastgelegd met behulp ikks is vastgelegd gevolgd en vastgelegd gecodeerde documentinhoud vastgelegd stack zijn vastgelegd vastgelegd met compliance herfstlandschap mooi vastgelegd interviews werd vastgelegd domeinnaam hebt vastgelegd fotos is vastgelegd gegevens worden vastgelegd kostenvoorwaarden zoals vastgelegd exposed werd vastgelegd engagement worden vastgelegd platformen zijn vastgelegd iss internationale ruimtestation iss
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki