NL Klinkt dat vreemd in tijden van een fusie? Immers, nieuwe Google-advertenties, Instagram, Facebook, Twitter en Linkedin-banners moesten eigenlijk gisteren al klaar zijn. En beschikbaar in elke taal of markt.
U turjun "immers" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "immers" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Sounds odd in the middle of a merger? After all, new Google ads, Instagram, Facebook, Twitter and Linkedin banners all had to be done by yesterday. Not to mention they also need to be localized across markets.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fusie | merger |
| nieuwe | new |
| gisteren | yesterday |
| klaar | done |
| markt | markets |
| advertenties | ads |
| of | also |
NL Je klanten gebruiken je producten immers elke dag en hun expertise kan heel goed van pas komen. Creëer een ruimte waarin je klanten kunnen samenwerken met je bedrijf en met elkaar, allemaal binnen het Zendesk-ecosysteem.
EN Your customers use your products every day, and their perspective can come in handy. Create a space for customers to collaborate with your business and each other—all within the Zendesk ecosystem.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klanten | customers |
| ruimte | space |
| bedrijf | business |
| zendesk | zendesk |
| ecosysteem | ecosystem |
NL Het aanpassen van jouw website aan nieuw publiek is van cruciaal belang voor succesvolle werelwijde groei. Immers, als jouw content niet aanslaat bij jouw potentiële klanten, verlaten zij jouw website of zullen ze jouw merk simpelweg nooit vinden.
EN Adapting your website to new audiences is crucial for successful global growth. After all, if your content doesn’t resonate with your potential customers, they will abandon your site, or simply never find your brand.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuw | new |
| publiek | audiences |
| succesvolle | successful |
| groei | growth |
| content | content |
| potentiële | potential |
| klanten | customers |
| simpelweg | simply |
NL Wij raden aan om een domeinnaam enkel in uitzonderlijke gevallen te laten vervallen. Iemand anders kan zich daarna immers als jouw bedrijf voordoen en jouw goede naam besmeuren.
EN We recommend that you let a domain name expire only in exceptional circumstances. Because someone else may pretend to work for your company and tarnish your reputation.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| raden | recommend |
| laten | let |
| vervallen | expire |
| anders | else |
| naam | name |
NL Toen bij wegenwerken in Zaventem een glasvezelkabel werd geraakt ging een massa websites in België offline, behalve wie bij Combell zat. Wij hadden immers reservekabels om het probleem onmiddellijk te bypassen.
EN When a fibre optic cable was cut during roadworks in Zaventem, a lot of websites hosted in Belgium went offline, except those of Combell customers. Because we had backup cables that allowed us to solve the problem immediately.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| websites | websites |
| belgië | belgium |
| offline | offline |
| behalve | except |
| probleem | problem |
| onmiddellijk | immediately |
| combell | combell |
NL Natuurbehoud en herstel van ecosystemen kunnen immers alleen slagen als mensen actief bij het proces worden betrokken.
EN After all, nature conservation and the restoration of ecosystems are only successful when people are actively involved in the process.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| herstel | restoration |
| ecosystemen | ecosystems |
| mensen | people |
| actief | actively |
| betrokken | involved |
NL Agenten willen immers gewoon naadloze support bieden, zonder tussen dashboards heen en weer hoeven te schakelen of klanten informatie te laten herhalen
EN After all, agents wish to deliver seamless support without switching between dashboards or have customers repeat information
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| agenten | agents |
| naadloze | seamless |
| support | support |
| bieden | deliver |
| zonder | without |
| tussen | between |
| dashboards | dashboards |
| heen | to |
| schakelen | switching |
| of | or |
| klanten | customers |
| informatie | information |
| herhalen | repeat |
| hoeven | have |
NL Je modellen blijven immers onderbelicht wanneer je de belichting instelt op de zonnestralen en de omgeving
EN That?s because if you expose for the sun streaks and the surroundings ? the model ends up underexposed
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| je | you |
| modellen | model |
| omgeving | surroundings |
NL Een goede analyse is immers een analyse waar actie op kan worden ondernomen.
EN Remember: good analysis is actionable analysis.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| goede | good |
| analyse | analysis |
NL Klanten hebben immers een hekel aan dingen moeten herhalen
EN After all, customers hate repeating themselves
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klanten | customers |
| herhalen | repeating |
NL De ruimte voor analoge radiozenders was immers niet meer nodig
EN They didn’t need the space for analog radio stations, after all
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ruimte | space |
| analoge | analog |
| nodig | need |
NL Het is immers de nieuwsgierigheid naar de uitdagingen van onze klanten, die ons voortdurend stimuleert om te innoveren.
EN After all, curiosity about the challenges our customers face is what continually drives our innovation.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwsgierigheid | curiosity |
| klanten | customers |
| voortdurend | continually |
| innoveren | innovation |
NL Ruimte en virtual reality is een bedwelmende en opwindende mix. Wie droomt er immers niet van om door de ruimte te vliegen met laserkanonnen? En dat i...
EN Space and virtual reality is a heady and exciting mix. After all, who hasn't dreamt about flying through space blasting laser-cannons? Which is exactl...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ruimte | space |
| virtual | virtual |
| reality | reality |
| mix | mix |
| vliegen | flying |
NL Als zich op één locatie een probleem voordoet, kunnen de andere twee immers de continuïteit van de activiteiten verzekeren.
EN If there is a problem on a site, the two others continue the activities.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| locatie | site |
| probleem | problem |
| andere | others |
| activiteiten | activities |
NL Zij hoeven immers niet te betalen voor het transport van hun gegevens over externe netwerken.
EN They do not need to pay for data transport on third-party networks.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| transport | transport |
| netwerken | networks |
| hoeven | need |
NL vond Nicolas Crevoisier de girolle uit, waarna de verkoop van Tête de Moine AOP door het dak ging. De kaas kon nu immers heel gemakkelijk tot rozetten worden geschaafd.
EN Nicolas Crevoisier invented the Girolle cheese curler and sales of Tête de Moine AOP went through the roof, as the cheese could now be easily shaped into rosettes.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verkoop | sales |
| dak | roof |
| kaas | cheese |
| nu | now |
| gemakkelijk | easily |
| ging | went |
NL Het uit donker Valser kwartsiet gebouwd warmwaterbad arrangeert immers op unieke wijze de elementen water en steen
EN For an extraordinary architect has built a spa resort there, of pure stone, greenish in color, weighing tons
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebouwd | built |
| steen | stone |
NL Rare jongens, die Romeinen! Helemaal niet – ze hebben immers niet alleen veel bijgedragen aan de ontwikkeling van het Westen, maar hebben met hun verovering van het gebied waar nu Zwitserland ligt ook hun goede smaak bewezen
EN These Romans are crazy, right? Wrong – after all, they were not only instrumental in the development of the Western world, but also demonstrated great taste by conquering the territory that is present-day Switzerland
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontwikkeling | development |
| zwitserland | switzerland |
| goede | great |
| smaak | taste |
| gebied | territory |
NL Aarzel niet en gebruik onze gratis online catalogusmaker om een uniek catalogusontwerp te creëren dat in lijn staat met uw merkidentiteit. Je wilt immers dat lezers jouw catalogus direct herkennen.
EN Don’t be afraid to use our online catalog maker customize your catalog design to make it unique and to align it with your brand identity. After all, you do want your readers to recognize your catalogs whenever they see them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| online | online |
| lezers | readers |
NL Uitmaken welke de ideale oplossingen voor uw bedrijf zijn, is een fundamentele oefening die overleg en expertise vergt; het gaat immers om een langetermijnstrategie waarmee een bepaald budget gepaard gaat.
EN Determining which IT solutions are ideal for your company is a fundamental challenge which requires careful thought and much professionalism, for it involves a long-term strategy and represents a certain cost.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ideale | ideal |
| oplossingen | solutions |
| bedrijf | company |
| bepaald | certain |
NL Het komt er immers niet alleen op aan de consumenten te overtuigen om de applicatie te downloaden, maar ze ook te binden
EN The challenge consists, not only in convincing the consumer to download the app, but also in obtaining customer loyalty
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| applicatie | app |
NL U hebt immers de keuze uit een breed gamma van demografische, gedraggerelateerde en contextuele criteria om de beoogde internetgebruikers te bereiken
EN Indeed, they offer a vast array of demographic, behavioural and contextual criteria to ensure you reach your targeted internauts
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| breed | vast |
| contextuele | contextual |
| criteria | criteria |
| bereiken | reach |
NL Avento ’s FMCG365 app is immers beschikbaar in de AppSource van Microsoft, wat betekent dat FMCG365 een door Microsoft goedgekeurde standaardoplossing is voor de FMCG-markt
EN Avento’s FMCG365 app is now available in Microsoft’s AppSource and this means that FMCG365 is now a standard solution for the FMCG-market, approved by Microsoft
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| avento | avento |
| s | s |
| app | app |
| beschikbaar | available |
| microsoft | microsoft |
| goedgekeurde | approved |
| fmcg | fmcg |
NL Bij een nieuwe baan wil je immers snel aan de slag en niets is frustrerender dan tijd verliezen met wachten op een laptop of een laptop die niet juist geconfigureerd is
EN Everyone wants to hit the ground running fast when starting a new job, and nothing is more frustrating than losing time waiting for a laptop, or having a laptop without the proper configuration
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| baan | job |
| snel | fast |
| verliezen | losing |
| laptop | laptop |
NL We zijn er immers van overtuigd dat we onze beste prestaties leveren door te denken vanuit de klant en te handelen vanuit de klant
EN We are sure that we are able to deliver our very best performance by thinking and behaving with the customer's perspective in mind
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beste | best |
| prestaties | performance |
| klant | customer |
NL Dit is immers afhankelijk van verschillende factoren zoals uw rijgedrag voor en na de tuning
EN Since this depends on various factors such as your driving behavior before and after tuning
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verschillende | various |
| factoren | factors |
| uw | your |
| tuning | tuning |
NL Een aanvaller die aan de buitenkant vastzit, kan immers niet bij uw waardevolle gegevens komen
EN After all, an attacker stuck on the outside cannot reach your valuable data
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aanvaller | attacker |
| waardevolle | valuable |
NL Gemak dient immers de mens, is het niet?
EN Convenience serves the man, isn't it?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gemak | convenience |
| dient | serves |
NL Natuurlijk, we zijn immers bijzonder, hebben we ook een hanglamp slaapkamer die en decoratief en functioneel kan zijn.
EN Of course, we are special, we also have a hanging lamp bedroom that can be both decorative and functional.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
| ook | also |
| slaapkamer | bedroom |
| decoratief | decorative |
| functioneel | functional |
NL En als we iets verder weg kijken, naar planeten bij andere sterren? Daar zijn er immers veel meer van dan acht
EN And if we look further away, to planets orbiting other stars? After all, there are many more of them than eight
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| acht | eight |
NL Veel spellen maken immers gebruik van echte gebeurtenissen, plaatsen en personages in hun verhalen.
EN Indeed, many games use real events, places and characters in their stories.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| veel | many |
| spellen | games |
| gebruik | use |
| echte | real |
| gebeurtenissen | events |
| verhalen | stories |
NL Uw klanten en andere consumenten zien immers hun interesse wanneer u zelf uw spelletjes ontwikkelt
EN Indeed, your customers and other consumers see their interest when you develop your games yourself
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| andere | other |
| interesse | interest |
| wanneer | when |
| spelletjes | games |
| ontwikkelt | develop |
NL Wedstrijden kunnen ook belangstelling wekken voor uw merk. Daarom kan het interessant zijn om er enkele te plannen wanneer u uw gaming event houdt. Door hun verschillende voordelen vormen zij immers een zeer populaire marketinghefboom:
EN Contests can also develop interest in your brand. For this reason, it can be interesting to plan some when you hold your gaming event. Indeed, they represent a very popular marketing lever due to their various advantages:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wedstrijden | contests |
| belangstelling | interest |
| interessant | interesting |
| gaming | gaming |
| event | event |
| houdt | hold |
| voordelen | advantages |
| populaire | popular |
NL Zij beschikt immers over de nodige know-how en ervaring om het succes van uw aanpak te verzekeren.
EN Indeed, it has the know-how and experience necessary to ensure the success of your approach.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nodige | necessary |
| succes | success |
| aanpak | approach |
| verzekeren | ensure |
NL Deze onuitputtelijke informatiebronnen hebben immers het potentieel om het concurrentievermogen van elke onderneming in elke sector te verbeteren
EN After all, these inexhaustible sources of information really do have the potential to improve the competitiveness of every company in any industry
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| potentieel | potential |
NL Elke bezoeker moet immers kunnen vinden wat hij zoekt op uw site, uw sociale netwerkaccount of uw mobiele applicatie. Daarom moet u hun een intuïtieve omgeving met een hoge toegevoegde waarde bieden.
EN Each visitor should indeed be able to find what they are looking for on your site, your social network account or your mobile application. You should therefore offer them an intuitive environment with high added value.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bezoeker | visitor |
| site | site |
| sociale | social |
| of | or |
| mobiele | mobile |
| applicatie | application |
| omgeving | environment |
| toegevoegde | added |
| bieden | offer |
NL Deze kennis is immers gewoon onontbeerlijk om de geoogste elementen op te zoeken, te segmenteren, toe te voegen of te wijzigen.
EN Indeed, this knowledge is quite simply indispensable to search, segment, add or modify the harvested elements.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kennis | knowledge |
| gewoon | simply |
| elementen | elements |
| zoeken | search |
| voegen | add |
| of | or |
| wijzigen | modify |
NL Elke keer dat we ergens naartoe reizen heeft dat immers een blijvende impact op de planeet
EN It’s time to pay a visit to good ol’ Mother Nature
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| keer | time |
NL UZ Leuven heeft immers besloten om aan de slag te gaan met het nieuwe Vlaams kwaliteitsmodel voor zorgorganisaties, FlaQuM
EN UZ Leuven has decided to get to work with the new Flemish quality model for healthcare organisations, FlaQuM
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| besloten | decided |
| vlaams | flemish |
| uz | uz |
| leuven | leuven |
NL Als we dat weten, kunnen we de industrie immers vertellen wat ze precies moeten ontwikkelen om de beste effecten te krijgen.’
EN Once we know that, we can tell the industry exactly what they need to develop to get the maximum effect.’
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| industrie | industry |
| ontwikkelen | develop |
| effecten | effect |
NL We zitten immers in een uniek experiment
EN After all, we are in the midst of a unique experiment
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| experiment | experiment |
NL Voorpret is immers bijna net zo leuk
EN Until then, let’s spend the time dreaming and planning about what we’ll do with all that daylight
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zo | then |
NL De private sector is immers vaak performanter in het exploiteren en onderhouden van infrastructuur, en kan ook het kapitaal opbrengen om het tekort aan overheidsinvesteringen te compenseren
EN With its often good record for operating and maintaining infrastructure more efficiently, the private sector can also mobilise capital when public investments fall short
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sector | sector |
| vaak | often |
| onderhouden | maintaining |
| infrastructuur | infrastructure |
| kan | can |
| kapitaal | capital |
NL Met data kunnen we immers bepalen wat werkt en waar onze aandacht naar uit moet gaan
EN And this is necessary, because with data we can make better decisions, based on facts, and it becomes possible to set a sharper focus
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| data | data |
| aandacht | focus |
NL Er kunnen immers snel afhankelijkheden of blokkades tussen de afzonderlijke werkstappen ontstaan
EN After all, there can quickly be dependencies or blockers between the individual work steps
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| er | there |
| snel | quickly |
| afhankelijkheden | dependencies |
| of | or |
NL De keuze voor de juiste wanddecoratie van de woonkamer is niet altijd even makkelijk – de kamer moet immers bij jou passen en jouw persoonlijkheid weerspiegelen
EN The choice of living room wall art needs to be carefully considered – after all, the room should suit you and reflect your personality
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| persoonlijkheid | personality |
| weerspiegelen | reflect |
NL Dit document bevat immers alle antwoorden op de belangrijkste vragen betreffende de klantenservice! Om deze zo goed mogelijk te maken, hebben we de best practices ook verder beschreven in onze Gids voor Klantentevredenheid.
EN To make that service as good as it can be, we have also included a set of best practices in our Customer Satisfaction Guide.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vragen | as |
| klantenservice | service |
| practices | practices |
| gids | guide |
NL Het is immers draadloos.Het alarm heeft een GSM functie waardoor je eenvoudig een melding kunt krijgen op je telefoon.Een meldkamer abbonment is niet nodig, er kunnen meerdere mensen gebeld worden.
EN After all, it is wireless.The alarm has a GSM function so you can easily get a notification on your phone.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| draadloos | wireless |
| functie | function |
| eenvoudig | easily |
| melding | notification |
| telefoon | phone |
| alarm | alarm |
NL Dankzij GÉANT en de OCRE-raamovereenkomst geniet u immers van talrijke voordelen.
EN Indeed, thanks to GÉANT and the OCRE framework agreement, you enjoy numerous advantages.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geniet | enjoy |
| talrijke | numerous |
| voordelen | advantages |
NL Laat ons je helpen om de geschikte plek te vinden voor jouw verblijf, je wilt immers wel een plek vinden waar je je thuis kunt voelen.
EN Let us help you find the suitable place for your stay, because you want to find a place where you can feel at home.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| laat | let |
| geschikte | suitable |
| plek | place |
| verblijf | stay |
| voelen | feel |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
immers wilt immers immers snel immers schamen hadden immers reservekabels jij immers enkel immers toegang immers allemaal bedrijf immers agenten willen immers bezoeker moet immers u wilt immers gebruiker heeft immers droomt er immers immers gewoon onontbeerlijk immers dat lezers analyse is immers personeelsprocessen zijn immers immers elke dag u hebt immers ecosystemen kunnen immers warmwaterbad arrangeert immers immers een grote modellen blijven immers immers de mogelijkheid
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki