NL Maïs is een van de belangrijkste gewassen in de hele wereld, en één van de meest verhandelde goederen in de markt. Hij wordt gekweekt over de hele wereld en wordt geproduceerd in een veel hogere gewichten dan enig ander graan.
U turjun "hij wordt gekweekt" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "hij wordt gekweekt" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Corn is one of the most important crops throughout the world, and one of the most highly traded commodities in the market. It is cultivated across the globe and is produced in much higher weights than any other grain.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maïs | corn |
| gewassen | crops |
| geproduceerd | produced |
| gewichten | weights |
| ander | other |
| graan | grain |
NL Dit is een 15x tinctuur van de Blauwe Lotus (Nymphaea caerulea). Blauwe Lotus heeft een belangrijke rol gespeeld in de Egyptische geschiedenis. Tegenwoordig wordt Blauwe Lotus gekweekt over de gehele wereld.
EN This is a 15x tincture from the Blue Lotus (Nymphaea caerulea). Blue Lotus has played an important role in Egyptian history. These days Blue Lotus is grown around the world.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| blauwe | blue |
| belangrijke | important |
| rol | role |
| gespeeld | played |
| geschiedenis | history |
| lotus | lotus |
NL Hier wordt alles met respect voor het landschap gekweekt.
EN Everything here is grown with respect for nature.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| respect | respect |
| landschap | nature |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL Licht is essentieel voor Alberts foto’s. Hij zorgt er altijd voor dat hij geschikte lichtbronnen en apparatuur bij de hand heeft. Met de juiste apparatuur vormt hij het licht in de iconische foto’s waar hij om bekendstaat.
EN Light is essential to the creation of Albert’s images. He always makes sure he has suitable light sources and equipment to hand. The right equipment shapes the light in the iconic images for which he is known.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| licht | light |
| essentieel | essential |
| foto | images |
| s | s |
| hij | he |
| altijd | always |
| apparatuur | equipment |
| hand | hand |
NL Hij is afgestudeerd in film- en tv-productie en in zijn vrije tijd rent hij meestal, speelt hij gitaar, zingt of traint hij in de kunst van film- en koffiesnobisme.
EN He’s a graduate in Film and TV Production, and in his spare time he’s usually running, playing guitar, singing or training in the arts of movie and coffee snobbery.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tijd | time |
| meestal | usually |
| speelt | playing |
| gitaar | guitar |
| kunst | arts |
| tv | tv |
| productie | production |
NL Voordat hij bij Pocket-lint aan de slag ging, ontwikkelde hij zijn videovaardigheden bij PhoneDog, schreef hij voor 9to5Google en was hij te zien bij TWiT TV
EN Prior to Pocket-lint he honed his video skills at PhoneDog, wrote for 9to5Google, and has appeared on TWiT TV
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schreef | wrote |
| tv | tv |
NL Hij werd beschouwd als een supertalent, maar zijn hoofd wilde de grenzen van het lichaam niet accepteren. Toen hij 16 was kreeg hij een boek over sportyoga en hij gaf het nooit meer weg: in 2014 werd Emilien Badoux wereldkampioen freeride.
EN He was recognised as a unique talent, but he refused to accept the limits of his body. At 16, Emilien was given a book about sports yoga and has never looked back: in 2014, he became world freeride champion.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| grenzen | limits |
| lichaam | body |
NL De soorten zijn vaak met de hand gekweekt, geoogst en geknipt voordat ze in speciaal ontworpen containers belanden
EN Strains are often hand-reared, harvested, and trimmed before being presented in specially designed containers
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| soorten | strains |
| vaak | often |
| hand | hand |
| speciaal | specially |
| containers | containers |
| geoogst | harvested |
NL Deze cannabis zaden zijn letterlijk een stukje levende geschiedenis en zijn door de jaren heen selectief gekweekt om het beste uit deze OG Kush uit te vergroten
EN These cannabis seeds are quite literally a bit of living history, and have been selectively bred over the years to exemplify the very best of this OG Kush
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaden | seeds |
| letterlijk | literally |
| stukje | bit |
| geschiedenis | history |
| selectief | selectively |
| og | og |
| kush | kush |
| gekweekt | bred |
NL Omdat ze vanzelf bloeit, kan ze meerdere keren per jaar worden gekweekt, wat absoluut een lach op het gezicht zal toveren van veel kwekers.
EN As she is an automatic, she can also be grown multiple times throughout the year – which is sure to put a smile on many grower’s faces.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| keren | times |
| jaar | year |
NL Haar Afghaanse voorouder werd reeds dertig jaar lang in de bergen van Yumbolt, Californië, gekweekt alvorens naar Nederland te komen, waar ze in 2001 de High Times Cannabis Cup won
EN Originating from Afghanistan, its ancestor had been grown in the mountains of Humboldt County, California, for over thirty years before it came to The Netherlands where it won the High Times Cannabis Cup in 2001
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dertig | thirty |
| jaar | years |
| bergen | mountains |
| californië | california |
| high | high |
| times | times |
| cannabis | cannabis |
| cup | cup |
| won | won |
NL High Level gefeminiseerd is gekweekt door het kruisen van Skunk met Haze en een Afrikaanse variant van Lesotho
EN High Level feminized has been bred by crossing Skunk with Haze and an african variety from Lesotho
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| high | high |
| level | level |
| haze | haze |
| afrikaanse | african |
| gekweekt | bred |
NL Pink Plant gefeminiseerd is een 85% Sativa / 15% Indica kruising, gekweekt door het kruisen van TNT Kush en High Level
EN Pink Plant feminized is a 85% Sativa / 15% Indica crossing, breed from crossing TNT Kush and High Level
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| plant | plant |
| sativa | sativa |
| kush | kush |
| high | high |
| level | level |
| indica | indica |
NL Ze is ook relatief veelzijdig en kan binnen en buiten worden gekweekt, zolang het niet te koud is
EN She is also a relatively versatile strain, able to grow both indoors and outdoors, as long as it doesn’t get too cold
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| relatief | relatively |
| veelzijdig | versatile |
| zolang | as long as |
| koud | cold |
| binnen | indoors |
NL Deze soort is gekweekt door Haze als basisplant te gebruiken en is een geweldige sativa die je zal belonen met een indrukwekkende high en THC-niveaus tot wel 25%.
EN This strain is bred by using Haze as a base plant and is a great sativa strain that will reward you with an impressive high and THC levels of up to 25%.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| haze | haze |
| sativa | sativa |
| zal | will |
| gekweekt | bred |
| thc | thc |
| niveaus | levels |
NL Alle cannabissoorten die door Mr Nice Seed Bank zijn gekweekt, belichamen de talenten en de enorme rijkdom aan ervaring van de telers, resulterend in een grote hoeveelheid internationale awards.
EN All cannabis strains bred by Mr Nice Seed Bank actually incorporate the talents and the huge wealth of experience of their breeders, resulting in a large amount of international awards.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bank | bank |
| talenten | talents |
| rijkdom | wealth |
| ervaring | experience |
| internationale | international |
| gekweekt | bred |
NL De feminized Auto Tutankhamon door Pyramid Seeds is gekweekt door het mengen van tutankhamon met een kruising van Ruderalis en Indica
EN The feminized Auto Tutankhamon by Pyramid Seeds has been bred by mixing Tutankhamon with a crossing of Rudelaris and Indica
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| feminized | feminized |
| seeds | seeds |
| gekweekt | bred |
| indica | indica |
NL De feminized Anubis van Pyramid Seeds is een 70% Indicavariëteit, gekweekt door Wembley te kruisen met Chronic
EN The feminized Anubis by Pyramid Seeds is an awesome 70% variety, bred by crossing Wembley with Chronic
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| feminized | feminized |
| seeds | seeds |
| is | is |
| gekweekt | bred |
NL De feminized Auto Anesthesia door Pyramid Seeds is een prachtige hybride, gekweekt door het mengen van de genen van Northern Lights en Black Domina
EN The feminized Auto Anesthesia by Pyramid Seeds is a stunning hybrid, bred by mingling the genes of Northern Lights and Black Domina
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| feminized | feminized |
| seeds | seeds |
| prachtige | stunning |
| hybride | hybrid |
| genen | genes |
| black | black |
| gekweekt | bred |
NL Maximale hoogtes van 80-100cm kunnen worden verwacht en Automatic Fini kan bijna overal worden gekweekt
EN Maximum heights of up to 80-100cm can be expected, and Automatic Fini can be grown almost anywhere
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maximale | maximum |
| verwacht | expected |
| automatic | automatic |
| overal | anywhere |
NL Critical HOG is een door Indica gedomineerde plant die gekweekt werd door twee prijswinnende varieteiten te kruisen - Tennessee HOG en Critical Mass
EN Critical HOG is a predominantly Indica bred by crossing two award-winning varieties - Tennessee HOG and Critical Mass
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| indica | indica |
| gekweekt | bred |
NL Skunk#1 is alles wat je maar wensen kan in een goede Skunk. Pure kwaliteit en pure kracht. Een van de meest beroemde soorten ooit gekweekt.
EN Skunk#1 is everything you want from a good Skunk. Pure quality and pure power. One of the most famous strains ever bred.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| wensen | want |
| pure | pure |
| beroemde | famous |
| soorten | strains |
| gekweekt | bred |
NL Deze soort heeft een hoge weerstand tegen schimmels en plagen en kan zowel binnen als buiten worden gekweekt
EN It’s a strain with high mould and pest resistance that can be grown indoors or outdoors
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hoge | high |
| weerstand | resistance |
| buiten | outdoors |
| binnen | indoors |
NL Deze indica-dominante hybride is gekweekt voor kracht en het verbluffende THC-gehalte loopt op tot 30%
EN Bred for potency, this indica-dominant hybrid packs a mind-blowing THC content of up to 30%
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hybride | hybrid |
| kracht | potency |
| gekweekt | bred |
NL RAW heeft verzekerd dat hun Hemp Wick, gekweekt in China met 1000 jaar oude technieken, geteeld is volgens de meest strenge duurzaamheidseisen, zonder pesticiden te gebruiken.
EN Grown in China using traditional 1,000-year-old techniques, RAW have ensured that their hemp wick is grown meeting the most stringent sustainability criteria - without the use of pesticides.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| china | china |
| jaar | year |
| oude | old |
| technieken | techniques |
| zonder | without |
NL Tobacco (Nicotiana tabacum) kan nu overal worden gekweekt, zelfs in je eigen...
EN Tobacco (Nicotiana tabacum) is now cultivated everywhere and you too can grow Tobacco with our fresh...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kan | can |
| nu | now |
NL Machtige zaden van Moeder Natuur liggen voor je klaar om te worden gekweekt
EN Mighty seeds of Mother Nature are at your hands to grow at home
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| machtige | mighty |
| zaden | seeds |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| je | your |
NL We leggen ook uit hoe deze zaden het beste kunnen worden gekweekt om de beste resultaten te behalen
EN We also inform you about how to grow these seeds for the best results
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| zaden | seeds |
| resultaten | results |
NL Dit gezegd hebbende, komt het vaker voor dat ze 2-4 meter hoog worden, zeker wanneer ze worden gekweekt onder ideale omstandigheden.
EN Saying this, it is more common to see them reach between 2-4 meters in height, especially when grown under ideal conditions.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| meter | meters |
| hoog | height |
| ideale | ideal |
| omstandigheden | conditions |
NL Monsters van 3m+ kunnen buiten worden gekweekt onder de optimale omstandigheden
EN Outdoors 3m+ monsters can be cropped in the right conditions
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| buiten | outdoors |
| omstandigheden | conditions |
| monsters | monsters |
NL Er gaat absoluut niets boven de biologische wiet die in aarde is gekweekt
EN Nothing, absolutely nothing compares to organic dope grown in the dirt
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| absoluut | absolutely |
| niets | nothing |
NL Kristallen werden rechtstreeks op het weefsel gekweekt uit een vloeibare oplossing
EN Crystals were grown directly on the tissue from a liquid solution
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kristallen | crystals |
| werden | were |
| rechtstreeks | directly |
| weefsel | tissue |
| oplossing | solution |
NL Kristallen werden rechtstreeks op het weefsel gekweekt uit een vloeibare oplossing.
EN This work is intended to show the potential of nature to provide people with inspiration and look at reusable materials.
NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt
EN Time seems to have stood still in the impressive 18th-century Palais with its smartened-up French garden, despite its close proximity to the busy city centre
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| omgeving | city |
NL In de vallei van de Aubonne, tussen Morges en Rolle, worden in het arboretum duizenden bomen in een natuurlijke omgeving gekweekt. Dat gebeurt voor wetenschappelijke doeleinden, voor het behoud van de soorten en voor het plezier van wandelaars.
EN Set in the Aubonne Valley, between Morges and Rolle, the Arboretum cultivates thousands of trees in a natural environment for scientific purposes, species preservation and for the enjoyment of walkers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vallei | valley |
| bomen | trees |
| natuurlijke | natural |
| omgeving | environment |
| wetenschappelijke | scientific |
| behoud | preservation |
| soorten | species |
| plezier | enjoyment |
| wandelaars | walkers |
NL De tekst die voor de ankertekst wordt gekozen is om verschillende redenen van fundamenteel belang. In de eerste plaats informeert hij de lezer over wat hij kan verwachten als hij op de link klikt.
EN The text chosen for the anchor text is fundamental for various reasons. First of all, it informs the reader about what to expect to find once they click on the link.
NL Het is een condensatormicrofoon, zodat hij gemakkelijk achtergrondgeluid kan oppikken, maar hij maakt gebruik van een cardioïde polair patroon, wat betekent dat hij het geluid van de voorkant het beste oppikt.
EN It?s a condenser microphone, so it can pick up background sound easily, but it uses a cardioid polar pattern which means it picks up sound from the front the best.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kan | can |
| gebruik | uses |
| cardioïde | cardioid |
| patroon | pattern |
| betekent | means |
| voorkant | front |
NL In zijn functie ziet hij toe op alle financiële verrichtingen van de groep en concentreert hij zich op de algemene financiële strategie en planning, waarbij hij de rapportage faciliteert en de verantwoording tegenover de aandeelhouders waarborgt
EN In his position, Michael oversees all financial operations for the group, focusing on global financial strategy and planning, where he facilitates reporting and ensures answerability to shareholders
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| functie | position |
| financiële | financial |
| algemene | global |
| waarbij | where |
| rapportage | reporting |
| aandeelhouders | shareholders |
NL In 2011 was hij mede-oprichter van het inmiddels overleden start-up BitInstant en is hij een van de oprichters van de Bitcoin Foundation, waar hij voorheen als vice-voorzitter fungeerde
EN In 2011 he co-founded the now-defunct startup company BitInstant, and is a founding member of the Bitcoin Foundation, formerly serving as vice chairman
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| start-up | startup |
| bitcoin | bitcoin |
| foundation | foundation |
| voorheen | formerly |
| vice | vice |
| voorzitter | chairman |
NL Zoals u kunt zien, sluit hij direct aan op de bliksemafleider, is hij gemaakt van voornamelijk metaal en massief plastic en heeft hij een roterende kop waarmee u de microfoon in bijna elke richting kunt positioneren.
EN As you can see, it connects directly into the lightning port, is made of mostly metal and solid plastic, and has a rotating head that allows you to position the microphone in nearly any direction.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| direct | directly |
| gemaakt | made |
| voornamelijk | mostly |
| metaal | metal |
| massief | solid |
| plastic | plastic |
| kop | head |
| positioneren | position |
NL Wanneer een bot een website op het internet vindt, is het eerste wat hij doet het robots.txt-bestand controleren om te weten te komen wat hij mag onderzoeken en wat hij tijdens het crawlen moet negeren.
EN When a bot finds a website on the Internet, the first thing it does is check the robots.txt file in order to learn what it is allowed to explore and what it has to ignore during the crawl.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bot | bot |
| robots | robots |
| controleren | check |
| negeren | ignore |
NL Udesh heeft zijn titel ‘Communicatie Wetenschappen’ behaald aan de UvA. Direct na zijn studie, richtte hij zijn eerste bedrijf op. Ook werkte hij in de reclamebranche en als online marketeer. Hij houdt van uitvindingen en oldtimers.
EN Udesh has his Marketing and Communication Science degree from the University of Amsterdam. He founded his first company right after college and also worked in advertising and digital marketing. He loves inventions and old cars.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ook | also |
| uitvindingen | inventions |
| online | digital |
NL 5.5- Door te klikken op Naar Betalen, erkent de klant dat hij op de hoogte is van de verkoopvoorwaarden en het herroepingsrecht, dat hij deze zonder voorbehoud aanvaardt en hij de betaling bevestigt
EN 5.5- By clicking on Proceed to checkout, the Customer acknowledges being aware of the terms of sale and right of withdrawal, accepts them without reservation and confirms the payment
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| erkent | acknowledges |
| klant | customer |
| zonder | without |
| voorbehoud | reservation |
| aanvaardt | accepts |
| bevestigt | confirms |
| is | being |
| op de hoogte | aware |
NL Ik vind hem leuk omdat ik denk dat hij een INTJ is, onder de persoonlijkheidstype indicator van Myers-Briggs en ik hou van zijn intensiteit en ik hou van de manier waarop hij zo toegewijd is aan wat hij doet.
EN I like him because I think he’s an INTJ, under Myers-Briggs personality type indicator and I love his intensity and I love the way that he’s so committed to what he does.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| denk | think |
| indicator | indicator |
| intensiteit | intensity |
| manier | way |
| toegewijd | committed |
NL Zo lang hij nog fit is, gaat hij verder met zijn Chasa Ramoschin en geeft hij bij het vertrek van een groep elke gast een geschenkje mee.
EN As long as he is fit enough, he will continue to run Chasa Ramoschin and always gives each guest a small gift when a tour group leaves.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lang | long |
| fit | fit |
| gast | guest |
NL Wanneer hij niet met zijn neus in de getallen zit of strategieën uitdenkt, brengt hij tijd door met zijn man en twee kinderen, of maakt hij lange hardloop- of fietstochten in de Bay Area.
EN When he’s not digging through the numbers and mulling over strategy, you can find him spending time with his husband and two children, or doing long runs or bike rides throughout the Bay Area.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kinderen | children |
| lange | long |
| bay | bay |
| strategie | strategy |
| maakt | doing |
NL Als hij geen spelletjes speelt, is hij een voetbalfan en heeft hij een stripboek en actiefiguurtje ter grootte van een klein huis.
EN When he’s not playing games, he is a football nut and has a comic book and action figure collection the size of a small house.
NL Daarvoor beheerde hij de zakelijke verkoop bij Barracuda Networks, waarbij hij de verkoop van de duurdere producten van Barracuda aan grotere ondernemingen stimuleerde, en bekleedde hij VP-salesposities bij McAfee en Secure Computing.
EN Before that, he managed enterprise sales at Barracuda Networks, driving sales of Barracuda’s higher-end products to larger enterprise organizations, and he held VP sales positions at McAfee and Secure Computing.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hij | he |
| verkoop | sales |
| networks | networks |
| producten | products |
| bekleedde | held |
| secure | secure |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
hij wordt gekweekt gekweekt soort is gekweekt overal worden gekweekt gekweekt in china hand gekweekt aarde is gekweekt hij wordt geleverd hij wordt ontsloten knop wordt hij hij wordt gebruikt hij wordt opgeladen hij wordt voorzichtig wordt door project wordt mogelijk gemaakt de super light wordt wordt xolphin wordt aangeboden daxx wordt onderdeel watervallen genoemd wordt opslagplaatsdynamiek wordt weergegeven army wordt zachter aanvraag wordt samengevoegd valuta wordt soms gebruikers wordt reincubate api wordt gehost partijen wordt doorgegeven meest wordt gebruikt plesk wordt gebruikt http wordt gebruikt wenen wordt vaak domein wordt verzonden vermeilley wordt gekenmerkt overzicht gecreëerd wordt cadeaubonnen wordt verzonden mail wordt verzonden extern wordt verstuurd generator wordt verzonden gebruiker wordt opgeslagen schuiframen wordt gebruikt software wordt getest kwaliteitscontrole wordt overigens opentext wordt gerangschikt term wordt gedefinieerd hoofdrolspeler wordt gebruikt wordt gekraakt afdruk wordt uitgevoerd anders wordt wit talen wordt vertaald sites wordt verdeeld
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki