Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "hierdoor worden extra" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "hierdoor worden extra" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

hierdoor because of this
worden a about after all also an and and can and more and the any are as as well at at the available based be become been before being between both but by by the can can be content create data different do does during each easily emails even existing features first following for for example for the from from the get has have here how however if in in addition in the in this individual information into is it it is its like located made make many may may be messages more most much must need need to needs needs to no not of of the off on on the one only or other our out over own personal possible products questions read right s see send service set should so so that some something such such as terms than that the their them then there there are there is these they they are they can this those through time to to be to create to the together two under up upon us use used using via we what when where which which are while will will be with within without work you you can your
extra a a few about add added additional after all also an and another any are as as well as well as at at the available be best better but by can can be content do does don each even every everything extra extras few for for the from from the get go great has have here high how i if in in the include including into is it it is its just keep large like ll look looking make makes many may more need need to new no not now number of of the on on the one only or other out over people per please plus purchase questions re resources see should site so some something such such as take team than that that you the the best their them there there is these they this this is through time to to add to be to get to make to the tools top two up up to us using very via want was we we can what when which while who will will be with within without would you you are you can you want your

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL Extra ram memory: -- Kies -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )

EN Extra ram memory: -- Select -- Extra 4 GB ram memory ( + €40.00 ) Extra 8GB ram memory ( + €60.00 ) Extra 24GB ram ( + €140.00 )

Dutch Ingiriis
extra extra
ram ram
memory memory
kies select
gb gb

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

Dutch Ingiriis
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

Dutch Ingiriis
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

Dutch Ingiriis
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

Dutch Ingiriis
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

Dutch Ingiriis
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

Dutch Ingiriis
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL Ten eerste, kun je ?werktijden? vermijden en ben je flexibel. Hierdoor nemen je klanten contact op met je wanneer het voor hen het beste uitkomt en hierdoor bied je een betere klantervaring.

EN Firstly, you can avoid ?office hours only? availability and provide a more flexible option. This will let customers contact you when its most convenient for them and therefore offer a better customer experience.

Dutch Ingiriis
vermijden avoid
flexibel flexible
contact contact
klantervaring customer experience

NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?

EN “The investment of ExxonMobil is important for employment in, and the competitive position of, the port of Antwerp. As a result, 70 more jobs are being created and the port of Antwerp remains the engine of the Belgian economy.?

Dutch Ingiriis
investering investment
exxonmobil exxonmobil
belangrijk important
werkgelegenheid employment
haven port
antwerpen antwerp
banen jobs
gecreëerd created
motor engine
belgische belgian
economie economy

NL ?De investering van ExxonMobil is belangrijk voor werkgelegenheid in, en de concurrentiepositie van, de haven van Antwerpen. Hierdoor worden 70 extra banen gecreëerd en blijft de haven van Antwerpen de motor van de Belgische economie.?

EN “The investment of ExxonMobil is important for employment in, and the competitive position of, the port of Antwerp. As a result, 70 more jobs are being created and the port of Antwerp remains the engine of the Belgian economy.?

NL Je wilt bijvoorbeeld voorkomen dat een product extra gecompliceerd is, dat er onnodige extra's in de materialen zitten, overbodige componenten of onderdelen bevat of extra groot is.”

EN For example, you want to avoid any extra complexity, unnecessary additives in the materials, superfluous components and parts, or increased size.”

Dutch Ingiriis
onnodige unnecessary
groot size

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

Dutch Ingiriis
draadloze wireless
uitbreiden expand
byron byron

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

Dutch Ingiriis
opening opening
rits zip
nu now
small small

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.

Dutch Ingiriis
draadloze wireless
uitbreiden expand
m m
afstand distance
byron byron

NL In de loop van de jaren hebben we meer handgrepen toegevoegd (in 1989) en een D-vormige opening aan de bovenkant met een rits over de volledige lengte (in 1996). Nu is hij beschikbaar van extra small tot extra-extra-large.

EN Over the years we’ve added more handles (in 1989) and a D-door full-zip top opening (in 1996), and it now comes in sizes extra small to double-extra-large.

Dutch Ingiriis
opening opening
rits zip
nu now
small small

NL We always go the extra mile. Een extra mile in de voorbereiding, uitvoering én afwerking. Steeds met het oog op mens en milieu. Ik nodig je uit om in dit jaarrapport te neuzen en met ons die extra mile opnieuw te lopen.

EN We always go the extra mile. An extra mile in our preparations, operations and finishing. Always considering both man and environment. I kindly invite you to browse through this annual report and to join us in going the extra mile.

Dutch Ingiriis
afwerking finishing
mens man
milieu environment

NL De Byron BY37 Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.

EN The Byron BY37 Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.

Dutch Ingiriis
draadloze wireless
uitbreiden expand
m m
afstand distance
byron byron

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie.

EN The Byron Extra wireless bell push allows you to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series.

Dutch Ingiriis
draadloze wireless
uitbreiden expand
byron byron

NL De Byron Extra draadloze beldrukker zorgt ervoor dat je eenvoudig je deurbel set uit de BY serie kan uitbreiden met een extra beldrukker. De extra deurbel is te gebruiken met alle producten uit de BY serie, tot maar liefst 100 m afstand.

EN The Byron Extra wireless bell push allows to easily expand your doorbell set from the BY series with an extra bell push. You can use the extra bell push with all products from the BY series up to a distance of 100 m.

Dutch Ingiriis
draadloze wireless
uitbreiden expand
m m
afstand distance
byron byron

NL Alle resultaten die zijn gepubliceerd door taken die binnen de peiling worden uitgevoerd, worden weergegeven in het results de peiling. Hierdoor kunnen de resultaten worden geconsumeerd voordat de peiling is voltooid.

EN Any results published by tasks running within the poll are surfaced in the poll's results attribute. This allows for consumption of results before the poll has completed.

Dutch Ingiriis
resultaten results
gepubliceerd published

NL Opgemerkt moet worden dat, aangezien we passief crawlen, onze resultaten in deze sectie hierdoor worden beperkt. We kunnen geen gevallen identificeren waarin enige interactie vereist is voordat de functies worden uitgevoerd.

EN It should be noted that, since we perform passive crawling, our results in this section will be limited by this. We?re not able to identify cases where any interaction is required before the functions are executed.

NL Het spreekt voor zich dat je hierdoor extra klanten of bezoekers zal aantrekken.

EN Obviously, this will allow you to attract new customers or visitors.

Dutch Ingiriis
zal will
aantrekken attract

NL U kunt de zaken ook extra eenvoudig maken door onze functie “Beste locatie” te selecteren. Hierdoor wordt uw apparaat automatisch verbonden met de beste server die voor u beschikbaar is.

EN Or, you can make things extra simple and select our “Best location” feature. It will automatically connect your device to the best server available for you.

Dutch Ingiriis
eenvoudig simple
functie feature
selecteren select
apparaat device
automatisch automatically
server server
beschikbaar available

NL Er is geen nieuw sales-, support-of facturatieteam nodig. Hierdoor kan je blijven focussen op je core banking business terwijl je toch een extra inkomstenbron genereert bovenop de particuliere bankrekeningen.

EN You don’t need a new sales, support or invoicing team. This allows you to continue focusing on your core banking business while generating an extra revenue stream on top of your retail bank accounts.

Dutch Ingiriis
nieuw new
nodig need
blijven continue
focussen focusing
banking banking
business business
bankrekeningen accounts
support support

NL Het spreekt voor zich dat je hierdoor extra klanten of bezoekers zal aantrekken.

EN Obviously, this will allow you to attract new customers or visitors.

Dutch Ingiriis
zal will
aantrekken attract

NL We maken allemaal weleens een verkeerde zaagsnede of meten net niet precies genoeg. Hierdoor ontstaat onnodig afval en extra herstelwerk. Zonde van de tijd én het geld.

EN We?ve all miscut and mismeasured. We?ve all created scrap, reworked parts, botched a job, and lost some serious dollars. We?re only human.

NL Gedurende de hele lifecycle worden de apparaten continue gemonitord. Hierdoor wordt de levensduur per individueel apparaat voorspelbaar, evenals de incidenten. Er is support aanwezig voor de eindgebruiker en eventuele problemen worden voor je opgelost.

EN The devices are continuously monitored during the entire lifecycle. This means that the lifespan of each device is predictable, as are the incidents. Alongside support for end users, any problems will be solved for you.

Dutch Ingiriis
lifecycle lifecycle
continue continuously
gemonitord monitored
levensduur lifespan
voorspelbaar predictable
support support
je you
opgelost solved

NL Alle cannabiszaden van CBD Crew worden verpakt in een verzegelde folieverpakking. Hierdoor worden de zaden veilig, stabiel en beschermd tegen sabotage geleverd.

EN All CBD Crew cannabis seeds come packaged in a sealed foil bag, ensuring seeds are kept safe, stable, and tamper-proof.

Dutch Ingiriis
cbd cbd
verpakt packaged
zaden seeds

NL Schade: als planten zwak zijn of worden aangevallen door ongedierte, kunnen ze het gevoel krijgen dat ze worden bedreigd. Hierdoor kunnen ze zowel mannelijke als vrouwelijke voortplantingsorganen gaan produceren.

EN Damage: If the plants are weak, or find themselves attacked by pests, they may sense that they are under threat and produce both male and female reproductive organs.

Dutch Ingiriis
schade damage
planten plants
zwak weak
gevoel sense
vrouwelijke female
produceren produce

NL De PlayStation VR Headset is te gebruiken met speciale Motion Move-controllers, maar kunnen ook gewoon aan de standaard PlayStation-controller worden gekoppeld. Hierdoor kan de VR-headset echt gezien worden als ‘verlenging’ van de console.

EN The PlayStation VR Headset can be used with special Motion Move controllers, but can also simply be linked to the standard PlayStation controller. As a result, the VR headset can really be seen as an 'extension' of the console.

Dutch Ingiriis
headset headset
standaard standard
gekoppeld linked
echt really
gezien seen
verlenging extension
console console
vr vr
controllers controllers

NL Hierdoor kan worden gewaarborgd dat het geluidssignaal, dat uiteindelijk in het muziek-programma aankomt, kwalitatief goed is en de audio-opname eenvoudig kan worden bewerkt.

EN This makes sure that the audio signal received by the musik program is of good quality, making it easier to edit the audio recording.

Dutch Ingiriis
kwalitatief quality
eenvoudig easier
programma program

NL Wij stemmen onze leerprogramma's bij voorkeur af op kleine groepen. Hierdoor kan in relatief korte tijd, met een beperkt aantal les- of contacturen, een optimaal resultaat worden behaald. De trainingen worden gegeven door

EN Click here to see what companies and organizations have already opted for UvA Talen.

NL * Let op! Voor bellen met HousingAnywhere kunnen extra kosten in rekening worden gebracht wanneer je mobiel belt of belt vanuit landen die niet in de lijst voorkomen. Raadpleeg je provider voor meer informatie over mogelijke extra kosten.

EN *Calls to HousingAnywhere may incur additional charges from a mobile or from a country outside the regions listed. Please check with your provider for call costs.

Dutch Ingiriis
mobiel mobile
landen country
lijst listed
provider provider

NL De afneembare kunstleren klep biedt extra bescherming tegen zon en regen (en net dat extra beetje stijl) en kan eenvoudig in een handomdraai worden verwijderd

EN A detachable synthetic leather peak adds protection from sun and rain (as well as a bit of style) and can be easily removed in an instant

Dutch Ingiriis
bescherming protection
zon sun
regen rain
stijl style
eenvoudig easily
verwijderd removed

NL Met de wandcontactdoos met randaarde USB, met extra USB A- en USB C-poort, worden de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden gecombineerd. 

EN The SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port combines the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply. 

Dutch Ingiriis
usb usb
functies functions
mobiele mobile
apparaten devices
zonder no
gecombineerd combines
c c
poort port

NL Deze pakketten zijn gesorteerd op categorieën, het kleinste pakket bevat bijvoorbeeld alleen de e-mailmarketingtools, met elk extra niveau worden extra categorieën toegevoegd

EN The packages are sorted by category; the smallest package, for example, only includes the email marketing tools, with additional categories being added with each subsequent level

Dutch Ingiriis
gesorteerd sorted
kleinste smallest
bevat includes

NL Met de wandcontactdoos met randaarde USB, met extra USB A- en USB C-poort, worden de functies van een wandcontactdoos met de mogelijkheid om mobiele apparaten via een oplaadkabel en zonder extra netvoeding op te laden gecombineerd. 

EN The SCHUKO USB socket outlet with additional USB A and USB C port combines the functions of a socket outlet with the ability to charge mobile devices via a charging cable with no need for an extra power supply. 

Dutch Ingiriis
usb usb
functies functions
mobiele mobile
apparaten devices
zonder no
gecombineerd combines
c c
poort port

NL Load balancers kunnen binnen enkele seconden worden gelanceerd om het verkeer tussen uw servers onmiddellijk te balanceren. Hierdoor kan uw aanvraag zeer beschikbaar zijn (HA) en schaal horizontaal.

EN Load Balancers can be launched in seconds to begin balancing traffic between your servers instantly. This allows your application to be highly available (HA) and scale horizontally.

Dutch Ingiriis
load load
seconden seconds
gelanceerd launched
servers servers
onmiddellijk instantly
aanvraag application
zeer highly
horizontaal horizontally

NL De belangrijkste kwetsbaarheden van de site elimineren. Hierdoor zult u geen slachtoffer kunnen worden van oneerlijke concurrentie.

EN Eliminate the major site’s vulnerabilities. As the best result, you won’t become a victim of unfair competition.

Dutch Ingiriis
belangrijkste major
kwetsbaarheden vulnerabilities
site site
elimineren eliminate
slachtoffer victim
worden become
concurrentie competition

NL Dankzij de aanpasbare taxonomie en tagfunctie kan er meer informatie aan de assets worden toegevoegd. Gebruikers van Southbank Centre’s brand portal kunnen hierdoor toegang, accuraatheid en snelheid verbeteren.

EN Thanks to the customizable taxonomy and tagging function, more information can be added to each asset. As a result, the users of Southbank Centre’s brand portal can improve access, accuracy and speed.

Dutch Ingiriis
aanpasbare customizable
taxonomie taxonomy
informatie information
toegevoegd added
gebruikers users
centre centre
s s
snelheid speed

NL Hierdoor kan je content sneller gevonden worden door de mensen die het nodig hebben.

EN Your content can then be found by the people who need it.

Dutch Ingiriis
content content
gevonden found
mensen people

NL Hierdoor kan de content die u en uw gebruikers nodig hebben, makkelijker gevonden worden en het bespaart uw bibliotheek de tijd en het geld voor catalogiseren, collectiebeheer, acquisitie, etc.

EN This makes it easier to find content you and your patrons need and saves your library time and money in cataloging, collection management, acquisitions and other areas.

Dutch Ingiriis
content content
makkelijker easier
bespaart saves
bibliotheek library
geld money
kan makes
gevonden find
gebruikers patrons

NL Hierdoor worden ze MMJ genoemd wat modified modular jack betekent, ofwel gemodificeerde modulaire plug

EN Because of this they are called MMJ for modified modular jack

Dutch Ingiriis
hierdoor because of this
ze they
genoemd called
jack jack
modulaire modular

NL Nieuwe artikelen, berichten en producten worden op datums aan de homepage gekoppeld. Hierdoor kan GoogleBot zonder moeite nieuwe inhoud op uw site vinden.

EN New articles, posts, and products are linked to the homepage by dates. This allows GoogleBot to find new content on your site without effort.

Dutch Ingiriis
nieuwe new
datums dates
gekoppeld linked
zonder without
moeite effort
uw your
googlebot googlebot

NL Iedere webshop kan gekoppeld worden. Onze geïntegreerde koppelingen, de Google Chrome extensie en op maat gemaakte oplossingen maken de integratie mogelijk. Hierdoor kun je gewoon vanuit je eigen webshop backoffice verzendlabels aanmaken.

EN Every webshop can be linked. Our integrated links, the Google Chrome extension and custom-made solutions enable this integration. This allows you to create shipping labels from your own webshop back office in just a few simple steps.

Dutch Ingiriis
webshop webshop
gekoppeld linked
geïntegreerde integrated
koppelingen links
google google
chrome chrome
gemaakte made
oplossingen solutions
integratie integration

NL Hierdoor kan er een gelijkmatiger klimaat tussen de bakken worden bereikt.

EN This has resulted in a more even climate between the boxes.

Dutch Ingiriis
klimaat climate
bakken boxes

NL Een omgeving voor betere vindbaarheid. Het bibliotheeknetwerk is als eenheid toegankelijk, waaardoor het makkelijker bereikbaar wordt. Hierdoor kan het ook in andere zoekmachines worden aangeboden.

EN A discovery environment. The library network can be accessed as a unit, enhancing convenience and reach. This network can be delivered into other discovery environments.

NL Collecties kunnen vanaf een externe locatie worden bijgewerkt via de online interface CONTENTdm Administration. Hierdoor kunnen dus meerdere gedistribueerde groepen samenwerken aan het creëren van een digitale collectie.

EN Collections can be administered remotely through theweb-based CONTENTdm Administration interface. This enables multiple, distributed groups to collaborate on digital collection building.

Dutch Ingiriis
interface interface
administration administration
gedistribueerde distributed
groepen groups
creëren building

NL Hierdoor kan uw pc opnieuw worden herkend wanneer u weer op onze websites komt

EN This enables our website to recognise your computer when you return

Dutch Ingiriis
websites website
kan enables
pc computer

NL Smart homes kunnen hierdoor voor veel doeleinden, of ?use cases?, ingezet worden. Zo kun je je smart home bijvoorbeeld gebruiken om je huis groener en energiezuiniger te maken. Of veiliger, gezelliger of simpelweg gaver. Make It Your Home.

EN Smart homes can be used with a number of different goals, or ?use cases?. You can use smart home to make your home more green and energy efficient, safe and secure, cozy and comfortable or simply more awesome.

Dutch Ingiriis
smart smart
veel more
of or
cases cases
simpelweg simply

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha