NL Hierbij wordt doorgaans gebruikgemaakt van neurale netwerken die ontworpen zijn om het menselijk brein na te bootsen
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Hierbij wordt doorgaans gebruikgemaakt van neurale netwerken die ontworpen zijn om het menselijk brein na te bootsen
EN This typically utilizes neural networks, which are designed to mimic a human brain
Dutch | Ingiriis |
---|---|
doorgaans | typically |
netwerken | networks |
menselijk | human |
brein | brain |
NL Hierbij wordt doorgaans gebruikgemaakt van neurale netwerken die ontworpen zijn om het menselijk brein na te bootsen
EN This typically utilizes neural networks, which are designed to mimic a human brain
Dutch | Ingiriis |
---|---|
doorgaans | typically |
netwerken | networks |
menselijk | human |
brein | brain |
NL Deze nemen doorgaans toe nadat een kanaal is geïntroduceerd. Het toevoegen van een kanaal is doorgaans een verbetering van de efficiëntie, doordat de tijd tot een oplossing van een ticket afneemt.
EN It tends to increase after a channel launches. Adding channels tends to improve overall efficiency, however, by reducing ticket resolution time.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
toevoegen | adding |
verbetering | improve |
efficiëntie | efficiency |
oplossing | resolution |
NL Installatie: Authenticatie tot WiFi/Wired netwerken en VPN is doorgaans binnen een paar uur gerealiseerd. Het is hierbij niet van belang om hoeveel gebruikers of access points het gaat.
EN Installation: Authentication to WiFi/Wired networks and VPN is usually achieved within a few hours. It does not matter how many users or access points are involved.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
installatie | installation |
authenticatie | authentication |
wifi | wifi |
netwerken | networks |
vpn | vpn |
doorgaans | usually |
uur | hours |
gebruikers | users |
access | access |
points | points |
NL Hij kijkt hierbij hoe de processen en de plantgroei verbeterd kunnen worden en of een investering hierbij kan helpen
EN He looks at how the processes and plant growth can be improved and whether an investment can help
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kijkt | looks |
processen | processes |
verbeterd | improved |
investering | investment |
helpen | help |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mogelijk | possible |
authenticatie | authentication |
nodig | required |
of | or |
microsoft | microsoft |
je | your |
identificeren | identification |
waar | generated |
telefoon | smartphone |
NL Gebruik waar mogelijk two-factor authenticatie. Hierbij heb je naast je wachtwoord, een tweede middel nodig om je te identificeren. Denk hierbij aan een sms of een telefoon-app die een code genereert zoals Microsoft Authenticator.
EN Whenever possible, use two-factor authentication: in addition to your password, a second step is required for identification, for example, a text message (SMS) or a code generated by a smartphone app such as Microsoft Authenticator.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mogelijk | possible |
authenticatie | authentication |
nodig | required |
of | or |
microsoft | microsoft |
je | your |
identificeren | identification |
waar | generated |
telefoon | smartphone |
NL Rebranding is een marketinginitiatief waarbij de identiteit van een merk ('look and feel') wordt veranderd, doorgaans om de manier waarop een merk wordt waargenomen door consumenten en stakeholders te beïnvloeden.
EN Rebranding is a marketing initiative in which a brand’s identity ( i.e. its “look and feel”) is changed, typically for the purposes of influencing how a brand is perceived in the minds of its consumers and stakeholders.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
identiteit | identity |
veranderd | changed |
doorgaans | typically |
consumenten | consumers |
stakeholders | stakeholders |
beïnvloeden | influencing |
NL Doorgaans wordt de belangrijkste data op de X- of Y-as uitgezet en wordt de minder belangrijke data aangegeven met kleur, formaat of vorm.
EN A rule of thumb is to put the most important data on the X or Y axis and less important data on colour, size or shape.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
data | data |
of | or |
minder | less |
kleur | colour |
x | x |
as | axis |
NL Elk uurwerk wordt in 5 verschillende posities getest op precisie. (Industriële uurwerken: doorgaans wordt 1 op de 50 stuks getest in 2 of 3 posities)
EN Each movement is tested for precision in 5 different positions. (Industrial movements: typically 1 piece in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
Dutch | Ingiriis |
---|---|
uurwerk | movement |
wordt | is |
verschillende | different |
posities | positions |
getest | tested |
precisie | precision |
industriële | industrial |
doorgaans | typically |
of | or |
de | only |
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
EN The role of convenience and customer experience is getting more important as well. However, stores still need to be equipped with article surveillance systems. These systems usually do not contribute to making grocery shopping more pleasant.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
rol | role |
gemak | convenience |
winkels | stores |
systemen | systems |
doorgaans | usually |
NL Ook de rol van gemak en klantbeleving wordt steeds belangrijker. Winkels moeten echter nog worden uitgerust met artikelbewakingssystemen. Maar helaas dragen deze systemen er doorgaans niet bij dat het boodschappen doen aangenamer wordt.
EN The role of convenience and customer experience is getting more important as well. However, stores still need to be equipped with article surveillance systems. These systems usually do not contribute to making grocery shopping more pleasant.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
rol | role |
gemak | convenience |
winkels | stores |
systemen | systems |
doorgaans | usually |
NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt
EN This starts the gpsd daemon in debug mode and outputs all information directly to the screen
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mode | mode |
informatie | information |
direct | directly |
scherm | screen |
NL Hierbij wordt het programma in debug mode opgestart, waarbij alle informatie direct op het scherm getoond wordt
EN This starts the gpsd daemon in debug mode and outputs all information directly to the screen
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mode | mode |
informatie | information |
direct | directly |
scherm | screen |
NL Dat wordt ook wel groove extraction genoemd en in plaats van dat de drums aan het raster worden aangepast wordt hierbij het raster aan de drums aangepast
EN This is known as groove extraction and fits the grid to the drum, rather than vice versa
Dutch | Ingiriis |
---|---|
raster | grid |
NL In tegenstelling tot seriële effecten wordt hierbij het materiaal dus niet veranderd, maar er wordt iets nieuws aan toegevoegd.
EN In contrast to serial effects, the material itself is not modified, but rather added to.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
tegenstelling | contrast |
effecten | effects |
materiaal | material |
toegevoegd | added |
NL In kaart brengen welke keywords gebruikt wordenDoor inzicht te krijgen in welke zoektermen doorgaans in het hele bedrijf worden gebruikt, kun je zien wat voor soort content het meest wordt gebruikt.
EN Get an overview of what keywords are being used By getting an insight into what search terms are typically used throughout the company, you can see what kind of content is most often accessed, and organize accordingly.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
keywords | keywords |
gebruikt | used |
zoektermen | search terms |
doorgaans | typically |
NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
doorgaans | typically |
geheugen | memory |
pagina | page |
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
doorgaans | usually |
paraat | ready |
NL Vraagt u zich af wie in het algemeen een wederverkoper wordt? Vraag me niet meer af! Doorgaans zijn individuen zoals website-ontwikkelaars of technische bloggers eerder geneigd om wederverkoper te worden
EN Are you wondering who might generally become a Reseller? Wonder no more! Typically individuals such as website developers or technical bloggers would be more inclined to become Resellers
Dutch | Ingiriis |
---|---|
wederverkoper | reseller |
technische | technical |
geneigd | inclined |
website | website |
ontwikkelaars | developers |
bloggers | bloggers |
NL CRM-software kan door diverse afdelingen worden gebruikt, waaronder sales, marketing en klantenservice. De tool wordt doorgaans als volgt op elke afdeling geïmplementeerd.
EN Customer relationship management software can be used by a number of departments, including sales, marketing and customer service. Here's how the tool is typically implemented in each department.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gebruikt | used |
doorgaans | typically |
geïmplementeerd | implemented |
NL Deze route wordt doorgaans in ongeveer 14 -16 dagen afgelegd, waarbij etappes worden onderbroken door berghutten langs de route, die voorzien in de broodnodige kampeerplekken, voedsel en water.
EN This route is typically done in about 14 -16 days, with stages are broken up by mountain refuges along the route, providing much needed camping spots, food and water.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
route | route |
doorgaans | typically |
dagen | days |
etappes | stages |
voorzien | providing |
voedsel | food |
water | water |
NL Voor de werkcontracten van CDB met een waarde van US$ 10 miljoen wordt doorgaans gebruik gemaakt van de contractvormen van de International Federation of Consulting Engineers
EN CDB works contract above a value of US$10 million commonly utilise the International Federation of Consulting Engineers forms of contracts
Dutch | Ingiriis |
---|---|
miljoen | million |
international | international |
consulting | consulting |
NL Daarnaast is de AeroCarbon, dankzij zijn hoge dichtheid, waterdicht zonder toevoeging van een titanium kamer, wat wel nodig is bij een meer poreusere koolstofvezel met een minder hoge dichtheid, een vezel dat doorgaans wordt gebruikt in horloges.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the carbon fiber, less dense and more porous, typically used in watchmaking.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hoge | high |
dichtheid | density |
zonder | without |
titanium | titanium |
kamer | chamber |
nodig | need |
minder | less |
doorgaans | typically |
NL De precisie van ieder uurwerk is in 5 verschillende posities getest (NB. doorgaans wordt 1 op de 50 horloges in slechts 2 of 3 posities getest)
EN The precision of each movement has been tested in 5 positions. (Generally, 1 watch in 50 is tested in only 2 or 3 positions)
Dutch | Ingiriis |
---|---|
precisie | precision |
posities | positions |
getest | tested |
doorgaans | generally |
of | or |
NL De kast van de AeroCarbon is vervaardigd van een koolstofvezel met een hoge densiteit dat doorgaans alleen wordt gebruikt in de lucht- en ruimtevaartindustrie
EN The AeroCarbon's case is made from a high-density carbon fiber used in aeronautics
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vervaardigd | made |
hoge | high |
gebruikt | used |
NL Daarnaast, dankzij de hoge densiteit, is de AeroCarbon waterdicht zonder toevoeging van een extra titanium kamer, wat normaal nodig is bij een meer poreuze koolstofvezel met minder densiteit, dat doorgaans wordt gebruikt in horlogerie.
EN In addition, due to its high density, AeroCarbon is watertight without the need to add a titanium chamber, as is the case with the less dense and more porous carbon fiber typically used in watchmaking.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hoge | high |
zonder | without |
titanium | titanium |
kamer | chamber |
nodig | need |
minder | less |
NL De tijd wordt doorgaans weergegeven op het uurwerk, zonder wijzerplaat, om zo de magie van deze mechanische sculpturen te accentueren.
EN The time is typically displayed on the movement, with no dial, in order to showcase the magic of these mechanical sculptures.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
doorgaans | typically |
weergegeven | displayed |
uurwerk | movement |
zonder | no |
magie | magic |
sculpturen | sculptures |
NL Haute Horlogerie wordt doorgaans geassocieerd met de wereld van luxe
EN Fine Watchmaking is associated with the world of luxury
Dutch | Ingiriis |
---|---|
geassocieerd | associated |
luxe | luxury |
NL Levende organismen worden doorgaans bestudeerd in een geisoleerde omgeving, waarin contact met de natuurlijke context onmogelijk wordt gemaakt.…
EN In this project we argued that it not just the behavior of the subject of study, but also that of the researcher is influenced by these glass…
NL Wanneer u uw online bestelling op een werkdag voor 23.59 uur plaatst, het artikel voorradig is, en u via een directe betaalmethode zoals iDeal of Paypal betaalt, wordt uw bestelling doorgaans dezelfde dag nog verzonden*
EN If you place your online order on a working day before 23:59, the item is in stock, and you pay via a direct payment method such as iDeal or Paypal, your order will usually be shipped the same day *
Dutch | Ingiriis |
---|---|
online | online |
bestelling | order |
plaatst | place |
artikel | item |
directe | direct |
betaalmethode | payment method |
ideal | ideal |
paypal | paypal |
doorgaans | usually |
verzonden | shipped |
NL Dit komt omdat de footer (en dus de link) doorgaans op elke subpagina van de website wordt weergegeven.
EN The footer, and thus also the link, is typically displayed on every single sub-page of the website.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
doorgaans | typically |
weergegeven | displayed |
NL Deze techniek vraagt meer tijd dan simultaan tolken en wordt doorgaans gebruikt voor kleinere vergaderingen (symposium, seminars, onderhandelingen, persconferenties enz.).
EN This technique, which is more time-consuming than simultaneous interpreting, is generally used for smaller meetings (symposiums, seminars, negotiations, press conferences, etc.).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
techniek | technique |
tijd | time |
doorgaans | generally |
gebruikt | used |
kleinere | smaller |
onderhandelingen | negotiations |
enz | etc |
seminars | seminars |
NL De informatie over jouw website gebruik geproduceerd door de cookie wordt doorgaans naar een Google Server in de Verenigde Staten verzonden en daar opgeslagen.
EN The information generated by the cookie about your use of this website is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
website | website |
gebruik | use |
cookie | cookie |
doorgaans | usually |
server | server |
verzonden | transmitted |
opgeslagen | stored |
NL Om Google Maps te gebruiken, moet jouw IP-adres worden opgeslagen. Deze informatie wordt doorgaans naar een Google-server in de VS verzonden en daar opgeslagen. De beheerder van deze website heeft geen invloed op deze gegevensoverdracht.
EN To use Google Maps, it is necessary to save your IP address. This information is generally transmitted to a Google server in the USA and stored there. The provider of this site has no influence on this data transfer.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
maps | maps |
opgeslagen | stored |
doorgaans | generally |
vs | usa |
verzonden | transmitted |
website | site |
invloed | influence |
adres | address |
NL Dit gebeurt doorgaans in de avonduren in het weekend, buiten gangbare werktijden, opdat we volledig paraat zijn als de nieuwe software voor het eerst in gebruik genomen wordt.
EN This usually happens during the evening and not during office hours, so we are ready whenever the new software is first used.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
doorgaans | usually |
paraat | ready |
NL Onze gezamenlijke bijdrage aan het succes van het bedrijf wordt doorgaans beloond met bonussen op basis van de bedrijfsprestatie; omdat toppresteerders recht hebben op topsalarissen
EN Our joint contribution to the company‘s success is recognised with corresponding bonuses based on the company performance; because top performers deserve top salaries
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bijdrage | contribution |
succes | success |
bonussen | bonuses |
NL Over het algemeen identificeert de informatie u niet rechtstreeks en doorgaans wordt deze gebruikt om ervoor te zorgen dat websites werken en uw ervaring kan worden gepersonaliseerd
EN The information does not usually directly identify you and is generally used to make websites work and to personalize your experience
Dutch | Ingiriis |
---|---|
identificeert | identify |
rechtstreeks | directly |
websites | websites |
werken | work |
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
EN Anything above 60 is typically considered a good score, but you likely want your score to be above 71 if you’re trying to stand out from your competitors.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
doorgaans | typically |
score | score |
beschouwd | considered |
wilt | want |
concurrenten | competitors |
NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
query | query |
monitor | monitor |
doorgaans | typically |
geheugen | memory |
pagina | page |
NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
NL Het geheugengebruik van Query Monitor is doorgaans goed voor ongeveer 10% van het totale geheugen dat wordt gebruikt om de pagina te genereren.
EN Query Monitor?s memory usage typically accounts for around 10% of the total memory used to generate the page.
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha