NL Maar hij heeft alles kunnen doen wat we hem hebben voorgeschoteld en we hebben hem veel voorgeschoteld
U turjun "hem hebben voorgeschoteld" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "hem hebben voorgeschoteld" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN But he's been able to do everything we've thrown at him, and we've thrown a lot at him
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kunnen | able |
NL Plaats het discrete ontwerp waar je maar wilt: bevestig hem aan de koelkast, hang hem aan de muur of leg hem gewoon op tafel en neem hem mee van kamer naar kamer
EN Place the discreet design anywhere in your home: attach it to the refrigerator, mount it on a wall, or simply place it on the table and take it with you from room to room
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontwerp | design |
| koelkast | refrigerator |
| muur | wall |
| tafel | table |
| neem | take |
NL "We hebben onze gebruikers het juiste proces voorgeschoteld met behulp van eenvoudige taal die het meest logisch is", merkt Christopher op
EN "We got the right process in front of our users using simple language that makes the most sense," Christopher noted
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| juiste | right |
| proces | process |
| eenvoudige | simple |
| taal | language |
| christopher | christopher |
NL Spotify gebruikers met een Nest Hub hebben eindelijk een lang gevraagde functie voorgeschoteld gekregen: real-time songteksten.
EN Spotify is testing a Community feature for mobile that finally enables users to see what their friends are listening to using the phone/tablet app.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| spotify | spotify |
| gebruikers | users |
| eindelijk | finally |
| functie | feature |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL Pak hem op, vul hem met uw B2‘s, gooi hem over uw schouder en vertrek naar de locatie
EN Grab it, pack it with your B2s, put it over your shoulder and go on-location
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schouder | shoulder |
| locatie | location |
| s | s |
NL Als je hem weer opstuurt, zet je hem bovenin, waar ze hem gemakkelijk kunnen opmerken en openen
EN When you send it again, you put it at the top, where they can notice it easily and open it
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| weer | again |
| gemakkelijk | easily |
| opmerken | notice |
NL Spoel je duikcomputer zo snel als mogelijk na afloop van een duik met zoet water af. Houd hem uit direct zonlicht , vooral het schermpje. Bescherm hem tegen beschadigingen of vallen. Leg hem op een koele, droge plek.
EN Rinse your dive computer in fresh water as soon as possible after each use. Keep it out of direct sunlight, especially the display. Protect it from being damaged or dropped. Store it in a cool, dry place.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mogelijk | possible |
| duik | dive |
| water | water |
| houd | keep |
| zonlicht | sunlight |
| vooral | especially |
| bescherm | protect |
| koele | cool |
| plek | place |
NL Fietsend langs de oceaan krijg je het ene prachtige uitzicht na het andere voorgeschoteld, plus de kans om nieuwe recordsnelheden te halen op deze relatief vlakke route
EN Riding alongside the ocean you’ll encounter fantastic views and the opportunity to hit TT speeds on this relatively flat route
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| oceaan | ocean |
| uitzicht | views |
| kans | opportunity |
| halen | hit |
| relatief | relatively |
| vlakke | flat |
| route | route |
NL Het betekent dat je je professioneel durft te verbeteren, nieuwe uitdagingen durft aan te gaan en alles wat je wordt voorgeschoteld durft te verslinden
EN It means that you dare to improve professionally, to face new challenges, and to devour everything that stands in front of you
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| professioneel | professionally |
| nieuwe | new |
| uitdagingen | challenges |
NL Je lost de problemen op die je voorgeschoteld krijgt
EN You solve the problems put before you
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| je | you |
| problemen | problems |
NL Elke week krijgen de deelnemers een frisse, hapklare inhoud voorgeschoteld die hen helpt om beter na te denken, te analyseren en zich beter te gedragen bij het plannen en voeren van hun onderhandelingen
EN Each week delegates are served fresh, bite-size content that helps them think, analyze and behave more effectively when planning and conducting their negotiations
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| week | week |
| frisse | fresh |
| inhoud | content |
| helpt | helps |
| analyseren | analyze |
| gedragen | behave |
| plannen | planning |
| onderhandelingen | negotiations |
NL Het is mogelijk dat je tijdens je sollicitatiegesprek lastige vragen voorgeschoteld krijgt. Overweeg daarom om de STAR-methode in je antwoorden toe te passen.
EN Learn how to answer the common interview question, "why do you want this job" and discover sample responses and tips to help you prepare your own answer.
NL U wilt wel zien wat er u voorgeschoteld wordt rond etenstijd
EN You do want to see what is served to you around dinner time
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| u | you |
| wilt | want |
| wordt | is |
| rond | around |
NL Uit de ontwerpen die je voorgeschoteld krijgt, moet je er maximaal drie uitkiezen als finalist. Deze krijgen extra tijd om je ontwerp te perfectioneren en, een van hen, wordt als winnaar gekozen. Een finalist kiezen is zo eenvoudig als een, twee, drie.
EN Out of the designs you are presented with, you should pick up to three to be finalists. These will have extra time to perfect your design and, one of them, will be picked as the winner. Picking a finalist is as easy as one, two, three.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| winnaar | winner |
| gekozen | picked |
| eenvoudig | easy |
| finalist | finalist |
NL Neem de tijd om helemaal tot rust te komen in een unieke omgeving en laat je verrassen door een keuken die nauwgezet de seizoenen volgt, zodat je alleen extreem verse, kwaliteitsvolle streekproducten voorgeschoteld krijgt.
EN Take some time out to unwind in a unique spot and be wowed by its seasonal cuisine, which is always prepared with extremely fresh and high-quality local ingredients.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| neem | take |
| omgeving | local |
| keuken | cuisine |
| extreem | extremely |
| verse | fresh |
NL Door deze oceaan van overweldigende informatie die ons voortdurend wordt voorgeschoteld, weet u wat er zal opvallen? Laten we je snel wat inzicht geven in onze Seahawk Social [...]
EN Through this ocean of overwhelming information that is constantly served, do you know what will stand out? Let’s get you some quick insights into our Seahawk Social [?]
NL Hij zal je alles vertellen over zijn carrière, van zijn begin tot de invloeden die hem het meest hebben geïnspireerd en hem hebben geholpen zijn avontuur in de wereld van batik aan te gaan
EN He tells you all about his career including how he got started, his artistic influences, and what inspired him to explore the world of batik
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| carrière | career |
| begin | started |
| invloeden | influences |
| geïnspireerd | inspired |
NL De klant moet het gevoel hebben dat er naar hem geluisterd wordt en dat u bereid bent te doen wat nodig is om hem gelukkig te maken.
EN The customer must feel like they've been heard and that you're willing to do what it takes to make them happy.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klant | customer |
| bereid | willing |
| gelukkig | happy |
NL Spoedig na hem opgesloten te hebben in kuisheid en hem te bedriegen
EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| spoedig | soon |
NL Als de inhoud van de motor goed is, hoe brandstof je hem dan om hem draaiende te houden, zodat je dag in dag uit kwaliteitswerk kunt blijven produceren? Dat is waar reclame, sponsoring en donaties een rol spelen.
EN If good content is the engine, how do you fuel it to keep it running so that you can keep producing quality work day after day? That’s where advertising, sponsorships, and donations come into play.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| inhoud | content |
| motor | engine |
| goed | good |
| brandstof | fuel |
| reclame | advertising |
| sponsoring | sponsorships |
| donaties | donations |
NL Tobi ontdekte dat fotografie hem controle gaf, vanaf de compositie tot de laatste bewerking – iets dat hem ontbrak in zijn dagelijkse werk als advocaat. Nu heeft hij zijn naam gevestigd als fotograaf die de symmetrie van architectuur huldigt.
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontdekte | found |
| fotografie | photography |
| controle | control |
| advocaat | lawyer |
| architectuur | architecture |
NL Afrikaanse savanneolifant, vermoeide olifant, zijn moeder duwt hem met de slurf om hem weer op de been te krijgen.
EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| afrikaanse | african |
| olifant | elephant |
| moeder | mother |
| weer | back |
NL Waar je hem ook bekijkt, je website ziet er goed uit. Op een computer, tablet of telefoon kun jij je site bijwerken en kunnen je klanten hem bezoeken.
EN Your website always looks good no matter where it’s seen. So you can create and edit your website from anywhere, and your customers can visit using their phone, tablet, or computer.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ziet | looks |
| goed | good |
| computer | computer |
| tablet | tablet |
| telefoon | phone |
| klanten | customers |
| bezoeken | visit |
NL Deel gegevens en statistieken met betrekking tot uw niche door een visueel aantrekkelijke en informatieve marketing infographic te maken. Integreer hem in een blogbericht of op een webpagina of download hem om op sociale media te delen.
EN Share data and statistics related to your niche by creating a visually appealing and informative marketing infographic. Embed it in a blog post or on a webpage or download to share on social media.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| niche | niche |
| aantrekkelijke | appealing |
| infographic | infographic |
| integreer | embed |
| webpagina | webpage |
| download | download |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn.
EN In order to further ensure the usability of the StepStone-Platforms, StepStone will continue to send the User regular e-mail notifications, which, according StepStone?s estimation, could be of interest to the User or could be relevant for the User.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bruikbaarheid | usability |
| platformen | platforms |
| garanderen | ensure |
| stepstone | stepstone |
| regelmatig | regular |
| relevant | relevant |
NL Om de bruikbaarheid van de platformen te blijven garanderen, zal StepStone de Gebruiker opnieuw regelmatig per e-mail berichten sturen die, naar de mening van StepStone, interessant voor hem kunnen zijn of die voor hem relevant kunnen zijn
EN Based on empirical values and in-depth analysis of the careers of employees in their companies, StepStone can identify an “Employee Life Cycle” for almost any User
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stepstone | stepstone |
| gebruiker | user |
NL Maar met de snowboard over de sneeuw glijden gaf hem zo'n goed gevoel dat hij doorzette, en nog altijd geeft het hem vleugels.
EN But the fantastic feeling that came along with gliding through the snow on a snowboard spurred him on – as it still does today.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sneeuw | snow |
| gevoel | feeling |
NL Ze noemen hem “Gelukkige Tom” in plaats van “Gelukkige Hans”, zoals in het sprookje van Grimm, omdat hij vrolijk is en niets hem snel van streek maakt
EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tom | tom |
| in plaats van | instead |
NL Ik heb veel dingen op hem getest, en de combinatie van kleuren op de afbeelding hieronder (links) was voor hem het moeilijkst te onderscheiden
EN Of all the things I’ve tested on him, the combination of colours on the image below (left) was the hardest for him to distinguish
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| getest | tested |
| kleuren | colours |
| afbeelding | image |
NL De eenvoudigste manier om hem een extra boost te geven is door de CloudlifterCL-1 of een aparte voorversterker zoals de DBX286's te gebruiken, maar ik gebruik hem direct in een Zoom H5 met de gain ingesteld op ongeveer 6 zonder problemen.
EN The easiest way to give it an extra boost is to use the Cloudlifter CL-1 or a separate pre-amp like the DBX286s, but I use it straight into a Zoom H5 with the gain set to about 6 without any issues.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudigste | easiest |
| manier | way |
| boost | boost |
| zoom | zoom |
| gain | gain |
| zonder | without |
| problemen | issues |
| s | s |
NL Een shotgun-microfoon voor YouTube wordt idealiter op de schoen van uw camera bevestigd en biedt u de flexibiliteit om hem ook buiten de camera te gebruiken als u hem wilt gebruiken voor interviews of andere soortgelijke taken.
EN A shotgun mic for YouTube will ideally attach to the shoe on your camera and provide you the flexibility to also use off-camera should you want to use it for interviews or other similar tasks.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| youtube | youtube |
| idealiter | ideally |
| schoen | shoe |
| camera | camera |
| biedt | provide |
| flexibiliteit | flexibility |
| interviews | interviews |
| soortgelijke | similar |
| taken | tasks |
| microfoon | mic |
NL We besloten om contact met hem op te nemen om te horen hoe het met hem gaat en te praten over zijn rol binnen het bedrijf, zijn dagelijkse taken en wat het meest essentiële onderdeel is bij het maken van een overhemd.
EN We decided to check in with him and chat about his role at the company, day-to-day tasks, and what the most crucial part of making a dress shirt is.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| besloten | decided |
| dagelijkse | day-to-day |
| overhemd | shirt |
NL Je bevestigt hem normaliter aan de inflator van je trimvest waar je hem snel kunt pakken, maar waar hij niet in de weg zit
EN It’s standard practice to attach your whistle to your BCD inflator hose where it’s easy to find if needed
NL Als je klaar bent met je les, bewerk je deze in VEGAS Pro of VEGAS Post om hem beknopter te maken en publiceer je hem opnieuw voor on-demand weergave.
EN Once you have finished your class, simply edit it in VEGAS Pro or VEGAS Post to make it more concise and re-publish for on-demand viewing.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klaar | finished |
| les | class |
| bewerk | edit |
| vegas | vegas |
| weergave | viewing |
NL Stephan Dumas is Recruitment Consultant en HR professional bij Projob. Maar wat drijft hem als persoon en maakt hem enthousiast?
EN Stephan Dumas is a Recruitment Consultant and HR professional at Projob. What is it that drives him as a person and motivates him
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| consultant | consultant |
| professional | professional |
| drijft | drives |
NL De Headdemock hangmat van Fatboy wordt geleverd met een solide frame waarmee je hem overal kunt plaatsen waar je maar wilt, terwijl je geen touw of boom nodig hebt om hem perfect op te hangen
EN The Headdemock Hammock by Fatboy comes with a solid frame that enables you place it just anywhere you want while you don’t require a rope or tree to hang it perfectly
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| solide | solid |
| frame | frame |
| terwijl | while |
| touw | rope |
| boom | tree |
| perfect | perfectly |
| hangen | hang |
| kunt | enables |
NL De factory reset doe je door hem 5 keer in te drukken en hem daarna in te drukken en 5 seconden vast te houden (6e keer indrukken dus vasthouden)
EN The factory reset is done by pressing it 5 times and then pressing it in and holding it for 5 seconds (so press and hold 6th time)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| seconden | seconds |
NL “Als je Harry ziet, moet je hem vertellen dat ik van hem hou.”
EN Clock tf off and catch up on the stuff you missed!
NL Wanneer u een plafondmagneet dus aan de muur gebruikt, kunt u hem beduidend minder belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Therefore, if you use a flat rod on a wall, you can put much less weight on it than when you use it on a ceiling
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| muur | wall |
| gebruikt | use |
| minder | less |
| plafond | ceiling |
NL Wanneer u dus een cilindrische potmagneet aan een wand gebruikt, kunt u hem duidelijk minder goed belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Therefore, you won’t be able to put as much strain on a deep pot magnet if you use it on a wall as opposed to using it on the ceiling
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wand | wall |
| plafond | ceiling |
NL Indien u dus de magneet aan de muur gebruikt kunt u hem duidelijk minder zwaar belasten, dan wanneer u hem aan het plafond gebruikt
EN Rust: The rubber protects the magnet from occasional wetness or splash water
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| magneet | magnet |
NL Voordat u uw vismagneet opbergt, ontdoet u hem van vuil en droogt u hem af
EN Before storing your retrieving magnet, remove all dirt and dry it thoroughly
NL "Omdat de Machoset me zo bevalt, heb ik hem tot nu toe al twee keer cadeau gedaan. Mijn vader heeft hem afgelopen Kerst gekregen: Hij begon er meteen mee te spelen en vergat daarbij alles om zich heen.
EN "I like the macho set so much, I've already given it away twice. My father received it last Christmas: He started playing with it right away and was totally oblivious to everything around him.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vader | father |
| afgelopen | last |
| begon | started |
| spelen | playing |
| te | much |
NL Bij de inkepingen tik je de as makkelijk van je joint en in het kegelvormige gat in het midden kun je hem voorzichtig doven, zodat je hem later kunt oproken
EN The round tap points help you remove ash from the end, and the conical centre hole will gently put out your joint and help you save the rest for later
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tik | tap |
| joint | joint |
| gat | hole |
| midden | centre |
| voorzichtig | gently |
NL In de Twisty past 1.5g droge kruiden en als hij eenmaal is gevuld, ben je klaar om naar hartenlust te roken! Daarna leeg je hem gewoon, vul je hem met een verse partij en ga je heerlijk verder!
EN The Twisty holds up 1.5g of dry herb and once it’s loaded you’ll be ready to get blazing like there’s no tomorrow! Afterwards, just empty it and fill with a fresh batch and continue the amazin’...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kruiden | herb |
| klaar | ready |
| leeg | empty |
| vul | fill |
| verse | fresh |
| ga | get |
| verder | continue |
NL Om hem op te laden, hoef je hem alleen maar aan te sluiten op een USB-C-poort.
EN All you need to do to recharge it is plug it into a USB-C.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| laden | recharge |
NL Vul het bakje simpelweg met de zaden en een droogmiddel, sluit hem af en zet hem op een donkere, koele plaats, beschermd tegen licht en schommelingen in de temperatuur en vochtigheid
EN Simply load your container up with seeds and desiccant, seal it, and tuck it away in a dark, cool place where it will be protected from light and fluctuations in temperature and humidity
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| simpelweg | simply |
| zaden | seeds |
| donkere | dark |
| koele | cool |
| beschermd | protected |
| licht | light |
| temperatuur | temperature |
| af | away |
NL Vul de checklist gewoon samen met uw gezin in, print hem uit en gebruik hem als ondersteuning tijdens het gesprek bij de keukenspecialist.
EN Simply fill in the checklist together with your family, print it out and use it as a basis for discussion when purchasing your kitchen.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| checklist | checklist |
| gewoon | simply |
| gezin | family |
NL Wim kiest graag voor een directe route naar resultaat; franjes en lang vergaderen zijn aan hem niet besteed. Hou jij ook van aanpakken? Neem contact met hem op.
EN Martijn can tell you all about our solutions, customers and our way of working. Feel free to contact him.
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
hem hebben voorgeschoteld hem veel voorgeschoteld voorgeschoteld voorgeschoteld krijgt rollen hebben hem wij specsavers hebben begeleid acties een effect hebben op hebben hebben we medewerkers hebben toegang start hebben gegeven pagina hebben gemaakt nasa hebben geholpen boodschap hebben plezier hebben industrie hebben baat vingers hebben bedrijven hebben twee besproken hebben toe hebben gezien stoners hebben tal stempel hebben gedrukt artikel hebben bijgehouden beide hebben gefaald belangstelling hebben rol hebben overwonnen net hebben verzonden persoonsgegevens hebben optimale ervaring hebben nummer hebben juiste gevonden hebben bovendien hebben automobilisten af hebben mening hebben opmerkingen hebben gemaakt sitebuilder hebben developers dag hebben verbruikt gelogd hebben lamp hebben outs hebben geleid vandaag hebben neurochirurgieteams hebben apparatuur graag willen hebben recht hebben vs hebben qualcomm controller hebben planten hebben ofwel bepaalde vorm hebben f bussen hebben gelukkig hebben verbeteringen
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki