NL Het kan zijn dat uw ambities vastzitten in een grote bureaucratische omgeving. Misschien probeert u een nieuwe eigenaar te vinden voor een non-core onderdeel …
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Het kan zijn dat uw ambities vastzitten in een grote bureaucratische omgeving. Misschien probeert u een nieuwe eigenaar te vinden voor een non-core onderdeel …
EN It might be that your ambitions are trapped in a corporate straight jacket. It might be that you’re trying to find a new owner for a non-core division..
NL De meeste mensen lijken de oorspronkelijke doelstelling van de AVG te vergeten. Wij vinden echter dat dit niet moet worden beschouwd als een bureaucratische oefening maar als een kans op "design for growth".
EN While most people tend to forget the original purpose of the GDPR, we believe that it should be less of a bureaucratic exercise and more a “design for growth”.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mensen | people |
avg | gdpr |
vergeten | forget |
oefening | exercise |
design | design |
growth | growth |
NL Heb jij het idee dat je teveel bezig bent met bureaucratische rompslomp in je salon? Salonized helpt je! Beheer afspraken, marketing en klanten - waar je ook bent. Beginnen is een fluitje van een cent.
EN Do you feel like the administration of running a beauty salon is a hassle? We can help. Easily manage your appointments, marketing and customers - wherever you are. Getting started is a breeze.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
salon | salon |
afspraken | appointments |
marketing | marketing |
klanten | customers |
ook | like |
beginnen | started |
NL "Adobe en Sitecore zijn sterke spelers die worden gebruikt door grote tot hele grote bedrijven", zegt Jesper, "terwijl Episerver en TYPO3 eerder door middelgrote tot grote organisaties worden gebruikt
EN ?Adobe and Sitecore are strong performers with large to enterprise companies,? Jesper says, "we see Episerver and TYPO3 more in mid-sized to large organisations
Dutch | Ingiriis |
---|---|
adobe | adobe |
en | and |
sterke | strong |
grote | large |
zegt | says |
sitecore | sitecore |
episerver | episerver |
NL Verruim je horizon in een echte multiculturele omgeving. Werk aan internationale projecten in een lonende en dynamische omgeving en werk samen met collega's van over de hele wereld.
EN Expand your horizons in a truly multicultural context. Work on international projects in a rewarding and dynamic environment, collaborating with colleagues worldwide.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
omgeving | environment |
dynamische | dynamic |
collega | colleagues |
je | your |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
Dutch | Ingiriis |
---|---|
manier | way |
omgeving | environment |
boek | book |
examen | exam |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ideale | ideal |
leerlingen | pupils |
voordelen | advantages |
omgeving | environment |
prachtige | beautiful |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
Dutch | Ingiriis |
---|---|
in | in |
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
omgeving | local |
ook | including |
kunnen | will |
center | center |
diensten | services |
verhuur | rental |
reparatie | repair |
padi | padi |
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
Dutch | Ingiriis |
---|---|
workshop | workshop |
ontwerpen | design |
omgeving | environment |
NL Toch? DigiD mag op zich heel veilig zijn, maar de echte veiligheid ligt in de omgeving van de geautomatiseerde of niet-geautomatiseerde omgeving waarin mensen inloggen
EN However? DigiD may be very safe in itself, but the real one security lies in the environment of the automated or non-automated environment in which people log in
Dutch | Ingiriis |
---|---|
heel | very |
echte | real |
ligt | lies |
omgeving | environment |
geautomatiseerde | automated |
mensen | people |
inloggen | log in |
NL Periodiek testen, testen bij aanpassen in de digitale omgeving of incidenteel een DigiD Assessment uit laten voeren om de staat van de beveiliging te testen; WebSec heeft altijd een oplossing die past bij uw digitale omgeving, organisatie of bedrijf.
EN Periodic testing, testing when adjusting in the digital environment or occasionally having a DigiD Assessment performed to test the state of security; WebSec has always a solution that suits your digital environment, organization or company.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
digitale | digital |
omgeving | environment |
of | or |
staat | state |
beveiliging | security |
altijd | always |
oplossing | solution |
NL Offensive security is nuttig wanneer u een nieuwe applicatie wilt testen, de veiligheid van uw online omgeving onder de loep wilt leggen of wanneer u de beveiliging van uw digitale omgeving aan wilt kunnen tonen
EN Offensive security is useful when you want to test a new application, review the security of your online environment or when you want to be able to demonstrate the security of your digital environment
Dutch | Ingiriis |
---|---|
is | is |
nuttig | useful |
applicatie | application |
wilt | want |
omgeving | environment |
of | or |
NL Beleef een unieke ervaring op bijzondere plaatsen vol geschiedenis ! Een uitzonderlijk hotel in een bijzondere omgeving. Profiteer van persoonlijke en gerafinneerde aandacht , een onvergetelijk en ontbijt met ruime keuze in een mooie omgeving.
EN Enjoy a unique experience in an extraordinary place full of history! An exceptional hotel is a singular place in an exceptional environment. Enjoy an unforgettable and personalised breakfast in an excellent location.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
uitzonderlijk | exceptional |
hotel | hotel |
persoonlijke | personalised |
onvergetelijk | unforgettable |
ontbijt | breakfast |
NL Leonberg/Hemmingen en omgeving heeft een milieuzone: Leonberg/Hemmingen en omgeving (groen)
EN Leonberg/Hemmingen and surrounding has an environmental zone: Leonberg/Hemmingen and surrounding (green)
Dutch | Ingiriis |
---|---|
omgeving | surrounding |
heeft | has |
milieuzone | environmental zone |
groen | green |
NL Ludwigsburg en omgeving heeft een milieuzone: Ludwigsburg en omgeving (groen)
EN Ludwigsburg and surrounding has an environmental zone: Ludwigsburg and surrounding (green)
Dutch | Ingiriis |
---|---|
omgeving | surrounding |
heeft | has |
milieuzone | environmental zone |
groen | green |
NL Als je niet in je eigen omgeving wilt leren duiken, kun je alles in je eigen omgeving voltooien behalve de buitenwaterduiken
EN If you’re not ready to try diving in your local environment, you can complete everything but the open water dives near where you live
Dutch | Ingiriis |
---|---|
in | in |
NL Duikers uit de omgeving maar ook die van buiten de omgeving kunnen bij een PADI Dive Center (PADI-duikcentrum) terecht voor diensten als de verhuur en reparatie van duikapparatuur, flesvullingen, duik- en snorkelactiviteiten en duikreizen.
EN Local and visiting scuba divers will find the services they need at a PADI Dive Center, including scuba equipment rental and repair, compressed gas sales, scuba diving and snorkeling activities, and travel opportunities.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
omgeving | local |
ook | including |
kunnen | will |
center | center |
diensten | services |
verhuur | rental |
reparatie | repair |
padi | padi |
NL De Muuto Ample Throw is ontworpen om in elke omgeving comfort en aantrekkelijke warmte te brengen. Het eenvoudige ontwerp en de kwaliteitsmaterialen die gebruikt zijn voor de Ample Throw van Muuto maken het een must-have in elke huiselijke omgeving.
EN The munificently proportioned Muuto Ample Throw is designed to bring enveloping comfort and attractive warmth to any setting. The simple design and quality materials used in creating Ample Throw by Muuto make it a must-have in any home setting.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
muuto | muuto |
omgeving | setting |
comfort | comfort |
aantrekkelijke | attractive |
warmte | warmth |
eenvoudige | simple |
NL Met zijn enthousiasme en zijn liefde voor vorm en verlichting, maakte hij zijn eigen theorieën over hoe verlichting zou moeten werken in zijn omgeving en zijn omgeving.
EN His enthusiasm and his love of form and lighting, he made his own theories about how lighting should work in its setting and its surroundings.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
enthousiasme | enthusiasm |
vorm | form |
verlichting | lighting |
maakte | made |
theorieën | theories |
werken | work |
NL In deze tweedaagse workshop willen we samen een 3D-omgeving in Unity ontwerpen en daarmee performen. De omgeving biedt een veelheid...
EN The goal of this two-days workshop is to collaboratively design a 3D environment built in Unity and to perform with it. The...
Dutch | Ingiriis |
---|---|
workshop | workshop |
ontwerpen | design |
omgeving | environment |
NL Onze sociaal-culturele omgeving dreigt onleefbaar te worden door politieke, economische en ecologische ontwikkelingen in en rond de digitale omgeving
EN Our sociocultural environment risks becoming unlivable due to political, economic and ecological developments in and around the digital environment
Dutch | Ingiriis |
---|---|
economische | economic |
ontwikkelingen | developments |
digitale | digital |
worden | becoming |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
teams | teams |
beheren | control |
omgeving | environment |
mensen | people |
code | code |
NL Virtual Private Server (VPS) met alle vrijheid om naast je live omgeving een test-omgeving op te zetten.
EN Virtual Private Server (VPS) that allows you to set up a test environment in addition to your live environment.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
virtual | virtual |
server | server |
vps | vps |
live | live |
omgeving | environment |
test | test |
NL Continuïteitsplannen moeten de juiste "last stand"-omgeving bevatten, met (minimaal) kernfunctionaliteit en een plan voor het geval die omgeving het laat afweten
EN Continuity plans must include appropriate "last stand" environment, that provides core functionality (at the minimum), and a plan to fail to that environment
Dutch | Ingiriis |
---|---|
moeten | must |
juiste | appropriate |
last | last |
stand | stand |
bevatten | include |
minimaal | minimum |
omgeving | environment |
NL De beste manier is om een omgeving te creëren die lijkt op de omgeving die ze op het werk zouden hebben, dus een open boek examen is veel geschikter
EN The best way is to create an environment similar to the one they would have at work, so an open book exam is much more appropriate
Dutch | Ingiriis |
---|---|
manier | way |
omgeving | environment |
boek | book |
examen | exam |
NL Met implementatierechten kunnen teams beheren wie mag implementeren in een bepaalde omgeving, en vanaf welke branche. Dit kan aangepast worden voor elke omgeving en zorgt ervoor dat de juiste mensen de juiste code implementeren.
EN Deployment permissions give teams control over who can deploy to a given environment, and which branch they can deploy from. This is customizable per environment and helps ensure the right people are deploying the right code.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
teams | teams |
beheren | control |
omgeving | environment |
mensen | people |
code | code |
NL Wycliffe is een ideale bestemming voor leerlingen die alle voordelen willen van een eigentijdse omgeving in een prachtige landelijke omgeving
EN Wycliffe is an ideal destination for pupils who want all the advantages of a contemporary environment in a beautiful rural location
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ideale | ideal |
leerlingen | pupils |
voordelen | advantages |
omgeving | environment |
prachtige | beautiful |
NL Deze pagina geeft weer hoe lang het duurt totdat de webinar omgeving open gaat en de deelnemers de webinar omgeving kunnen betreden
EN This page shows how much time there is left until the webinar room opens up and the viewers can enter
NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ontdek | discover |
amplexor | amplexor |
internationale | international |
optimalisatie | optimize |
beheer | manage |
grote | high |
volumes | volumes |
communicatie | communications |
documenten | documents |
omgeving | environment |
NL "Ik geniet ervan om grote uitdagende projecten te organiseren en eraan te werken in een multiculturele omgeving voor diverse boeiende klanten."
EN “I enjoy organizing and working on large, challenging projects in a multicultural environment and for a variety of exciting clients.”
Dutch | Ingiriis |
---|---|
geniet | enjoy |
grote | large |
organiseren | organizing |
omgeving | environment |
klanten | clients |
NL Werken op een levendige campus in een prachtige groene omgeving, goed bereikbaar en met veel grote (Europese) steden binnen handbereik.
EN Working on a lively campus in a beautiful green environment, easily accessible, and close to many big (European) cities.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
werken | working |
campus | campus |
prachtige | beautiful |
groene | green |
omgeving | environment |
bereikbaar | accessible |
veel | many |
europese | european |
steden | cities |
NL Ze bestrijken de volledige Citrix omgeving –Digital Workspace oplossingen, virtualisatie, tools om samen te werken – om (op grote schaal) inzicht te bieden in gebruikersgedrag en gevaren.
EN They reach across the entire Citrix environment—digital workspace solutions, virtualization, collaboration tools and more—to uncover insight into user behavior and threat intelligence on a massive scale.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
citrix | citrix |
omgeving | environment |
digital | digital |
workspace | workspace |
oplossingen | solutions |
virtualisatie | virtualization |
tools | tools |
grote | massive |
schaal | scale |
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
aanbod | offering |
organisaties | enterprise |
exemplaar | instance |
gebruikers | users |
wordt | is |
gehost | hosted |
jouw | your |
omgeving | environment |
cluster | cluster |
NL De omgeving hier is sociaal en afwisselend: er is geen tekort aan hardloopclubs en meet-ups, zelfs niet tijdens de snoeihete zomers, en hardloopsessies variëren van de grote heuvels van de Dandenongs tot aan vlakke stranden.
EN The running scene here is social and diverse: No shortage of running clubs and meet-ups, even in boiling hot summer, and runs range from the big hills of the Dandenongs to flat beaches.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
is | is |
sociaal | social |
tekort | shortage |
zomers | summer |
variëren | range |
grote | big |
heuvels | hills |
vlakke | flat |
stranden | beaches |
NL Je werkt met verschillende lijn- en projectmanagers binnen een grote dynamische omgeving en brengt iedereen dichter bij elkaar via effectieve en impactvolle communicatie en informatie
EN You will work with various line and project managers within a large dynamic environment and bring everyone closer together through effective and impactful communication and information
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verschillende | various |
projectmanagers | project managers |
grote | large |
dynamische | dynamic |
omgeving | environment |
effectieve | effective |
communicatie | communication |
informatie | information |
lijn | line |
NL Stel gebruikers in staat om veilig grote bestanden te verzenden en ontvangen via e-mail zonder dat dit invloed heeft op uw omgeving.
EN Enable users to securely send and receive large files through email without impacting your environment.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gebruikers | users |
veilig | securely |
grote | large |
bestanden | files |
zonder | without |
invloed | impacting |
uw | your |
omgeving | environment |
in staat | enable |
NL Je verhuist containers risicoloos van de ene omgeving naar de andere, zowel on-premise als op alle grote public cloud-platformen.
EN You can move containers from one environment to another without any risks, both on-premise and on all major public cloud platforms.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
containers | containers |
omgeving | environment |
grote | major |
public | public |
cloud | cloud |
platformen | platforms |
NL Ontdek hoe Amplexor aan een internationale bankgroep bijstand verleende bij zowel de optimalisatie van het beheer van grote volumes inkomende communicatie en documenten als de transformatie naar een digitale omgeving.
EN Discover how Amplexor helped an international banking group optimize how they manage high volumes of incoming communications and documents and move towards a paperless environment.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ontdek | discover |
amplexor | amplexor |
internationale | international |
optimalisatie | optimize |
beheer | manage |
grote | high |
volumes | volumes |
communicatie | communications |
documenten | documents |
omgeving | environment |
NL Bitbucket Data Center, ons aanbod voor grote organisaties, ziet eruit als een exemplaar van Bitbucket Server voor gebruikers, maar wordt gehost op een aantal servers in een cluster in jouw omgeving
EN Bitbucket Data Center, our Enterprise Offering, looks like a single instance of Bitbucket Server to users, but is hosted on a number of servers in a cluster on your environment
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bitbucket | bitbucket |
data | data |
center | center |
aanbod | offering |
organisaties | enterprise |
exemplaar | instance |
gebruikers | users |
wordt | is |
gehost | hosted |
jouw | your |
omgeving | environment |
cluster | cluster |
NL Werken op een levendige campus in een prachtige groene omgeving, goed bereikbaar en met veel grote (Europese) steden binnen handbereik.
EN Working on a lively campus in a beautiful green environment, easily accessible, and close to many big (European) cities.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
werken | working |
campus | campus |
prachtige | beautiful |
groene | green |
omgeving | environment |
bereikbaar | accessible |
veel | many |
europese | european |
steden | cities |
NL Datastorage- en cloudoplossingen op maat, voor zowel start-ups als grote ondernemingen, te implementeren in de omgeving van uw keuze.
EN Customized data storage and cloud solutions for businesses ranging from start-up to enterprise-level, wherever you choose to build.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
keuze | choose |
NL Grote ondernemingen installeren vaak maar een handvol SAML-gebaseerde apps in hun Microsoft Azure-omgeving vanwege de complexiteit en de bronnenbeperkingen
EN Enterprises typically set up only a handful of SAML-based applications in their Microsoft Azure environment due to the complexity and resource constraints
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ondernemingen | enterprises |
handvol | handful |
apps | applications |
microsoft | microsoft |
complexiteit | complexity |
omgeving | environment |
- | resource |
NL Het is meer dan alleen het grote plaatje, het is perspectief. Inzicht in de bijzonderheden van uw sector en uw omgeving om oplossingen aan te bieden die een impact zullen hebben. Daarom nemen we de context in overweging. Duik in de details. Volg trends.
EN It?s more than just the big picture ? it?s perspective. Understanding the intricacies of your industry and your environment to inform solutions that make an impact. That?s why we contemplate context. Dive into the details. Track trends.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
grote | big |
plaatje | picture |
perspectief | perspective |
sector | industry |
omgeving | environment |
oplossingen | solutions |
impact | impact |
context | context |
duik | dive |
volg | track |
trends | trends |
NL De directe omgeving heeft een grote invloed op al het werk van Pott
EN The immediate environment strongly influences all of Pott work
Dutch | Ingiriis |
---|---|
omgeving | environment |
invloed | influences |
NL De directe omgeving heeft grote invloed op al het werk van Pott
EN The immediate environment strongly influences all of Pott work
Dutch | Ingiriis |
---|---|
omgeving | environment |
invloed | influences |
NL We lopen daarom vanaf het station met een hele grote boog door Utrecht en omgeving naar het café van De Leckere bij de? Read More
EN We therefore walk from the station? Read More
Dutch | Ingiriis |
---|---|
we | we |
lopen | walk |
daarom | therefore |
station | station |
NL Haar natuurlijke omgeving vlak bij de zee en het bos heeft een grote invloed op haar werk, en dit is terug te zien in haar sieraden en accessoires. Je kunt haar werk op Instagram en haar Etsy-winkel vinden.
EN Her natural surroundings situated near the ocean and the forest heavily influences her jewelry and accessories. Her work can be found on Instagram and through her store on Etsy.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
natuurlijke | natural |
omgeving | surroundings |
zee | ocean |
bos | forest |
invloed | influences |
werk | work |
sieraden | jewelry |
accessoires | accessories |
vinden | found |
winkel | store |
etsy | etsy |
NL De verhuizing van de faculteit Technische Natuurwetenschappen naar het zuiden van de campus had grote gevolgen voor de directe omgeving
EN The Applied Sciences faculty’s move to the south of the campus had major consequences for the immediate surroundings
Dutch | Ingiriis |
---|---|
faculteit | faculty |
campus | campus |
had | had |
grote | major |
gevolgen | consequences |
omgeving | surroundings |
NL Het Centraal Station ligt op steenworpafstand en in de omgeving van de Beurs bevindt zich een aantal grote parkeergarages zoals Q-park de Bijenkorf, parkeergarage IJDock en Parking Centrum Oosterdok.
EN The Central Station is a stone?s throw away and in the vicinity of the Beurs there are a number of large parking garages such as Q-park de Bijenkorf, IJDock car park and Parking Centrum Oosterdok.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
station | station |
grote | large |
beurs | beurs |
bijenkorf | bijenkorf |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha