NL Integratie- en inbouwoplossingen voor Gira deurcommunicatie-installaties, deurintercom-installaties in brievenbussen, brievenbussen met intercom
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
gira | gira |
installaties | facilities installation installations installed installs operating systems system systems |
NL Integratie- en inbouwoplossingen voor Gira deurcommunicatie-installaties, deurintercom-installaties in brievenbussen, brievenbussen met intercom
EN Integration and installation solutions for Gira door intercoms, door intercoms in mailboxes, mailboxes with intercom
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
intercom | intercom |
integratie | integration |
installaties | installation |
NL Integratie- en inbouwoplossingen voor Gira deurcommunicatie-installaties, deurintercom-installaties in brievenbussen, brievenbussen met intercom
EN Integration and installation solutions for Gira door intercoms, door intercoms in mailboxes, mailboxes with intercom
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
intercom | intercom |
integratie | integration |
installaties | installation |
NL De Gira videoversterker is bedoeld om het bereik in Gira deurcommunicatie-installaties met videofunctie te vergroten.
EN The Gira video amplifier extends the range of Gira door communication systems with video function.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
bereik | range |
NL De Gira videoversterker is bedoeld om het bereik in Gira deurcommunicatie-installaties met videofunctie te vergroten.
EN The Gira video amplifier extends the range of Gira door communication systems with video function.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
bereik | range |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
bediening | operate |
computer | computer |
smartphones | smartphones |
gekoppeld | connected |
NL De Gira DCS-IP-gateway maakt de bediening van de deurcommunicatie nog gemakkelijker en flexibeler. Met één apparaat kan het Gira deurcommunicatiesysteem via het netwerk aan de computer, smartphones en de Gira G1 worden gekoppeld.
EN The Gira DCS-IP gateway makes the door communication system even more convenient and flexible to operate. A single device enables the Gira door communication system to be connected via the network to a computer, to smartphones and to the Gira G1.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
bediening | operate |
computer | computer |
smartphones | smartphones |
gekoppeld | connected |
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
configuratie | configuration |
maakt | makes |
NL Het Gira besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed.
EN The Gira audio control device is intended for use with door communication systems in which only audio components are supplied.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
audio | audio |
NL De videoversterker is bedoeld om het bereik in Gira deurcommunicatie-installaties met videofunctie te vergroten.
EN The video amplifier is used to extend the range of Gira door communication systems to include video function.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
configuratie | configuration |
maakt | makes |
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
configuratie | configuration |
maakt | makes |
NL Met de Gira deurcommunicatieconfigurator kunnen deurcommunicatie-installaties heel eenvoudig individueel worden geconfigureerd
EN With the Gira design configurator, the different colours and materials used for the frames belonging to the Gira design lines can be easily combined with selected functions
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
eenvoudig | easily |
NL Met de Gira deurcommunicatieconfigurator kunnen deurcommunicatie-installaties heel eenvoudig individueel worden geconfigureerd
EN With the Gira design configurator, the different colours and materials used for the frames belonging to the Gira design lines can be easily combined with selected functions
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
eenvoudig | easily |
NL Het Gira besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed.
EN The Gira audio control device is intended for use with door communication systems in which only audio components are supplied.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
audio | audio |
NL De videoversterker is bedoeld om het bereik in Gira deurcommunicatie-installaties met videofunctie te vergroten.
EN The video amplifier is used to extend the range of Gira door communication systems to include video function.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
NL De Gira deurcommunicatieconfigurator is een gebruiksvriendelijke onlinetool, die van de individuele configuratie van deurcommunicatie-installaties een waar genoegen maakt
EN The Gira door communication configurator is a user-friendly online tool which makes individual configuration of door communication systems an enjoyable task
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
configuratie | configuration |
maakt | makes |
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bovendien | also |
bestaat | be |
mogelijkheid | can |
gira | gira |
dual | dual |
draadloze | wireless |
bestaande | existing |
installaties | installations |
integreren | integrated |
q | q |
NL Bovendien bestaat de mogelijkheid de nieuwe Gira rookmelder Dual Q met draadloze module in bestaande installaties van Gira rookmelders Dual Q met draadloze modules te integreren.Gira rookmelder Dual Q
EN The new Gira Dual Q smoke alarm device with wireless module can also be integrated into pre-existing installations equipped with Gira Dual Q smoke alarm devices with wireless modules.Gira Dual Q smoke alarm device
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bovendien | also |
bestaat | be |
mogelijkheid | can |
gira | gira |
dual | dual |
draadloze | wireless |
bestaande | existing |
installaties | installations |
integreren | integrated |
q | q |
NL Onderweg of thuis in het wifi-netwerk: Met Gira DCS mobiel presenteert Gira een nieuw hoogtepunt voor de mobiele toegang tot deurcommunicatie
EN Whether on the move or using your home WLAN network: with Gira DCS mobile, Gira is introducing a new highlight for mobile door communication access
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
nieuw | new |
hoogtepunt | highlight |
netwerk | network |
NL De Gira DCS-repeater is een actieve component om het Gira deurcommunicatiesysteem uit te breiden. Hiermee kan zowel de kabellengte als het aantal deelnemers van een deurcommunicatie-installatie worden verdubbeld.
EN The Gira DCS repeater is an active component used to extend the Gira door communication system; it allows both the cable length and the number of devices in a door intercom to be doubled.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
actieve | active |
component | component |
breiden | extend |
verdubbeld | doubled |
repeater | repeater |
installatie | system |
NL De aansturing vindt eenvoudig plaats via de Gira Interface en maakt zo de audiovisuele deurcommunicatie mogelijk via de Gira G1 en de pc, tablet of smartphone
EN Everything can be easily controlled via the Gira Interface and audiovisual door communication is enabled via the Gira G1, or using a PC, tablet, or smartphone
Dutch | Ingiriis |
---|---|
eenvoudig | easily |
gira | gira |
interface | interface |
mogelijk | can |
pc | pc |
tablet | tablet |
of | or |
smartphone | smartphone |
NL In de afdekramen Gira TX_44 kunnen alle functies op het gebied van deurcommunicatie worden geïntegreerd. De afdekramen Gira TX_44 kunnen in de energie- en deurcommunicatiezuilen worden geïntegreerd.
EN All functions from the door communication area can be integrated in the Gira TX_44 frames. The Gira TX_44 frames can be integrated in the energy and door communication profiles.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
functies | functions |
gebied | area |
geïntegreerd | integrated |
energie | energy |
NL De integratie van de deurcommunicatie is gebaseerd op de Gira inbouwluidspreker en de Gira communicatie-interface
EN The integration of door communication is based on the Gira built-in speaker and the Gira communication interface
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integratie | integration |
is | is |
gira | gira |
communicatie | communication |
interface | interface |
NL Onderweg of thuis in het wifi-netwerk: Met Gira DCS mobiel presenteert Gira een nieuw hoogtepunt voor de mobiele toegang tot deurcommunicatie
EN Whether on the move or using your home WLAN network: with Gira DCS mobile, Gira is introducing a new highlight for mobile door communication access
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
nieuw | new |
hoogtepunt | highlight |
netwerk | network |
NL Onderweg of thuis in het wifi-netwerk: Met Gira DCS mobiel presenteert Gira een nieuw hoogtepunt voor de mobiele toegang tot deurcommunicatie
EN Whether on the move or using your home WLAN network: with Gira DCS mobile, Gira is introducing a new highlight for mobile door communication access
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
nieuw | new |
hoogtepunt | highlight |
netwerk | network |
NL De aansturing vindt eenvoudig plaats via de Gira Interface en maakt zo de audiovisuele deurcommunicatie mogelijk via de Gira G1 en de pc, tablet of smartphone
EN Everything can be easily controlled via the Gira Interface and audiovisual door communication is enabled via the Gira G1, or using a PC, tablet, or smartphone
Dutch | Ingiriis |
---|---|
eenvoudig | easily |
gira | gira |
interface | interface |
mogelijk | can |
pc | pc |
tablet | tablet |
of | or |
smartphone | smartphone |
NL De integratie van de deurcommunicatie is gebaseerd op de Gira inbouwluidspreker en de Gira communicatie-interface
EN The integration of door communication is based on the Gira built-in speaker and the Gira communication interface
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integratie | integration |
is | is |
gira | gira |
communicatie | communication |
interface | interface |
NL De Gira DCS-repeater is een actieve component om het Gira deurcommunicatiesysteem uit te breiden. Hiermee kan zowel de kabellengte als het aantal deelnemers van een deurcommunicatie-installatie worden verdubbeld.
EN The Gira DCS repeater is an active component used to extend the Gira door communication system; it allows both the cable length and the number of devices in a door intercom to be doubled.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
actieve | active |
component | component |
breiden | extend |
verdubbeld | doubled |
repeater | repeater |
installatie | system |
NL Onderweg of thuis in het wifi-netwerk: Met Gira DCS mobiel presenteert Gira een nieuw hoogtepunt voor de mobiele toegang tot deurcommunicatie
EN Whether on the move or using your home WLAN network: with Gira DCS mobile, Gira is introducing a new highlight for mobile door communication access
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
nieuw | new |
hoogtepunt | highlight |
netwerk | network |
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
jaloezieën | blinds |
verlichting | lighting |
verwarming | heating |
camera | cameras |
en | and |
systemen | systems |
sanitair | sanitary |
keuken | kitchen |
entertainment | entertainment |
alarm | alarm |
NL Voor deurcommunicatie-installaties met audio- en videocomponenten.
EN For door communication systems with audio and video components.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
audio | audio |
NL In totaal kunnen in deurcommunicatie-installaties maximaal 70 audiodeelnemers worden opgenomen
EN In total, it is possible to set up door communication systems with up to 70 audio devices
Dutch | Ingiriis |
---|---|
in | in |
worden | is |
NL Voor deurcommunicatie-installaties met audiocomponenten.
EN For door communication systems with audio components.
NL Het besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties, waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed
EN The audio control device is intended for door communication systems in which only audio components are supplied
Dutch | Ingiriis |
---|---|
audio | audio |
NL Maakt de opbouw van deurcommunicatie-installaties met maximaal 70 deelnemers mogelijk (bijv. 1 inbouwluidspreker, 5 uitbreidingsmodules voor inbouwluidspreker, 68 huisstations opbouw handsfree)
EN Enables door communication systems with up to 70 devices to be set up (e.g. 1 built-in speaker, 5 add-on modules for built-in speakers, 68 surface-mounted home stations with hands-free feature)
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mogelijk | to be |
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
jaloezieën | blinds |
verlichting | lighting |
verwarming | heating |
camera | cameras |
en | and |
systemen | systems |
sanitair | sanitary |
keuken | kitchen |
entertainment | entertainment |
alarm | alarm |
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
jaloezieën | blinds |
verlichting | lighting |
verwarming | heating |
camera | cameras |
en | and |
systemen | systems |
sanitair | sanitary |
keuken | kitchen |
entertainment | entertainment |
alarm | alarm |
NL Voor deurcommunicatie-installaties met audiocomponenten.
EN For door communication systems with audio components.
NL Het besturingsapparaat audio is bedoeld voor deurcommunicatie-installaties, waarin uitsluitend audiocomponenten worden gevoed
EN The audio control device is intended for door communication systems in which only audio components are supplied
Dutch | Ingiriis |
---|---|
audio | audio |
NL Maakt de opbouw van deurcommunicatie-installaties met maximaal 70 deelnemers mogelijk (bijv. 1 inbouwluidspreker, 5 uitbreidingsmodules voor inbouwluidspreker, 68 huisstations opbouw handsfree)
EN Enables door communication systems with up to 70 devices to be set up (e.g. 1 built-in speaker, 5 add-on modules for built-in speakers, 68 surface-mounted home stations with hands-free feature)
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mogelijk | to be |
NL Voor deurcommunicatie-installaties met audio- en videocomponenten.
EN For door communication systems with audio and video components.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
audio | audio |
NL In totaal kunnen in deurcommunicatie-installaties maximaal 70 audiodeelnemers worden opgenomen
EN In total, it is possible to set up door communication systems with up to 70 audio devices
Dutch | Ingiriis |
---|---|
in | in |
worden | is |
NL Integreert onder andere jaloezieën, verlichting, verwarming, deurcommunicatie-installaties, camera’s, alarm- en audiosystemen alsook systemen voor sanitair, keuken en entertainment
EN Integrates, among other things, blinds, lighting, heating, door intercoms, cameras, alarm and audio systems and systems for sanitary, kitchen and entertainment areas
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integreert | integrates |
jaloezieën | blinds |
verlichting | lighting |
verwarming | heating |
camera | cameras |
en | and |
systemen | systems |
sanitair | sanitary |
keuken | kitchen |
entertainment | entertainment |
alarm | alarm |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
logische | logic |
beveiligingssysteem | security system |
connect | connect |
alarm | alarm |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gewoon | simply |
gira | gira |
smart | smart |
ios | ios |
starten | start |
rest | rest |
samenwerking | cooperation |
portaal | portal |
NL Voorzien van een Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira smoke alarm device Dual Q can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
draadloze | wireless |
geïntegreerd | integrated |
voorzien van | equipped |
q | q |
enet | enet |
NL Voorzien van een optioneel verkrijgbare Gira draadloze module kan de Gira rookmelder Dual Q door middel van de Gira eNet draadloze omzetter in het Gira eNet-systeem worden geïntegreerd
EN When equipped with a Gira wireless module, the Gira Dual Q smoke alarm device can be integrated into the Gira eNet system using the Gira eNet wireless converter
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
draadloze | wireless |
geïntegreerd | integrated |
voorzien van | equipped |
q | q |
enet | enet |
NL Met de Gira Project Assistant kunt u logische en visualisatiefuncties voor de Gira X1/L1 aanmaken, de inbedrijfstelling van het Gira deurcommunicatiesysteem uitvoeren en de projectplanning van het Gira beveiligingssysteem Alarm Connect uitvoeren
EN With the Gira Project Assistant you can create logic and visualisation functions for the Gira X1/L1, start up the Gira door communication system, and configure the Gira Alarm Connect security system
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gira | gira |
logische | logic |
beveiligingssysteem | security system |
connect | connect |
alarm | alarm |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gewoon | simply |
gira | gira |
smart | smart |
ios | ios |
starten | start |
rest | rest |
samenwerking | cooperation |
portaal | portal |
NL Gewoon de Gira Smart Home App of de Gira HomeServer App (iOS) starten; voor de rest zorgt de Gira S1 in samenwerking met het Gira portaal
EN Simply start the Gira Smart Home App or the Gira HomeServer App (iOS), and the Gira S1 will take care of the rest in cooperation with the Gira device portal
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gewoon | simply |
gira | gira |
smart | smart |
ios | ios |
starten | start |
rest | rest |
samenwerking | cooperation |
portaal | portal |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha