NL Het is duurder dan grade 2, maar ook tweemaal zo sterk en geeft een mooiere afwerking
U turjun "geeft een mooiere" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "geeft een mooiere" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN It's certainly more expensive than grade 2 (which is much more sensitive to scratches), but it offers significantly better toughness (up to 2x more) and allows the finishing to be applied with much better quality
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geeft | offers |
| afwerking | finishing |
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontdek | discover |
| toekomst | future |
| duurzame | sustainable |
NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.
EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tags | tags |
| past | fits |
| beter | better |
| structuur | structure |
| bieden | offer |
NL Ontdek hoe we een voorbeeld proberen te zijn voor een mooiere toekomst, als een van de meest duurzame wolkenkrabbers ter wereld.
EN Discover how we’re leading the charge for a brighter future as one of the world’s most sustainable skyscrapers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontdek | discover |
| toekomst | future |
| duurzame | sustainable |
NL Splitstekst op met header tags. Wanneer een koptekst in uw artikel past, is het beter er een toe te voegen om het lezen te vergemakkelijken en een mooiere structuur te bieden.
EN Split text with header tags. Whenever a header fits in your article, it will be better to add one to facilitate the reading and offer a nicer structure.
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| naam | name |
| keuze | choice |
| mensen | people |
| kan | might |
| mooie | nice |
| assortiment | range |
NL Gasten vormen de basis van alles wat je doet. Hoe meer informatie je hebt over de gast, hoe beter. Formitable verzamelt al je data op één plek. Beter inzicht betekent een mooiere gastervaring, op maat gemaakte marketing berichten en meer omzet. ?
EN Guests form the base of everything you do. The more information you have about the guest, the better. Formitable collects all your data in one place. Better insights mean smoother guest experiences, tailored marketing messages, and more revenue. ?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vormen | form |
| verzamelt | collects |
| betekent | mean |
| op maat gemaakte | tailored |
NL Dus neem je kijkers mee op hun fantasiereis naar een mooiere wereld, en breng tegelijkertijd je fotografie op een hoger niveau.
EN So take your viewers on their fantasy trip to a more beautiful world, and take your photography up a notch at the same time.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| neem | take |
| kijkers | viewers |
| wereld | world |
| tegelijkertijd | at the same time |
| fotografie | photography |
NL De enige kleur in het Pro-assortiment die een mooiere naam heeft gekregen, we denken dat Sierra Blue de beste keuze van veel mensen kan zijn - het is echt een mooie blauwtint!
EN The only colour in the Pro range to get a fancier name, we think Sierra Blue might be a lot of people's top choice - it's a really nice shade of blue!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| naam | name |
| keuze | choice |
| mensen | people |
| kan | might |
| mooie | nice |
| assortiment | range |
NL Ana Gonzalez Hernandez, Manager Duurzaamheid en Ontkoling, het belang van het heroverwegen van onze dagelijkse routines als voorbereiding op een mooiere toekomst.
EN Ana Gonzalez Hernandez, Sustainability and Decarbonization Manager, the importance of rethinking our daily routines to prepare for a brighter future.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| manager | manager |
| duurzaamheid | sustainability |
| belang | importance |
| dagelijkse | daily |
| voorbereiding | prepare |
| toekomst | future |
| ana | ana |
NL Al het werk dat wij collectief verzetten heeft als doel ruimte te besparen, kabels te verwijderen en geluid en muziek op een mooiere manier in het huis te brengen.
EN Our goal is for our collective work to save space, get rid of cables, make clutter invisible, and bring sound and music into the home in a more beautiful way.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| collectief | collective |
| doel | goal |
| ruimte | space |
| besparen | save |
| kabels | cables |
| manier | way |
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| klimaat | climate |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
NL Met de tunnel onder het Koninginneplein zorgde Venlo in 2011 voor een betere en mooiere overgang tussen het station en de binnenstad
EN The tunnel under Koninginneplein (or should I say Queen?s Square?) in Venlo was completed in 2011
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
NL De zoektocht naar een soort met mooiere toppen dan die van Gorilla Glue 4 is bijna onbegonnen werk. Het smaakprofiel is rijk en de high is langdurig en inspirerend.
EN It would be a hard task trying to find a strain with flowers more beautiful than those produced by Gorilla Glue #4. This strain offers rich tastes and a long-lasting cerebral effect.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rijk | rich |
| werk | task |
| gorilla | gorilla |
NL Turtle Beach heeft nu een nog mooiere cross-platform headset - de Stealth 700 Gen 2 Max
EN Turtle Beach has an even fancier cross-platform headset now - the Stealth 700 Gen 2 Max
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| heeft | has |
| nu | now |
| headset | headset |
| max | max |
| gen | gen |
NL Met de tunnel onder het Koninginneplein zorgde Venlo in 2011 voor een betere en mooiere overgang tussen het station en de binnenstad
EN The tunnel under Koninginneplein (or should I say Queen?s Square?) in Venlo was completed in 2011
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tunnel | tunnel |
NL Bestaat er een mooiere mogelijkheid om zich te ontspannen, bij te komen en nieuwe energie op te doen, dan in het mediterrane klimaat langs de fantastische meeroevers van Ascona-Locarno?
EN What better way to relax, replenish resources and strengthen your body and mind can equal that of a visit to the beautiful lakeside landscape of Ascona Locarno with its mild Mediterranean climate?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mogelijkheid | can |
| klimaat | climate |
| ascona | ascona |
| locarno | locarno |
NL Sleeën is het mooiere gevoel, maar koetsen met meerdere paarden op wielen hebben ook een speciale plek in mijn hart. Werner Wohlwend
EN Driving the sleigh is an even better feeling, but my heart beats for the multi-horse carriages on wheels. Werner Wohlwend
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gevoel | feeling |
| wielen | wheels |
| mijn | my |
| hart | heart |
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | application |
| in plaats van | instead |
NL Het is bijna onmogelijk om u mooiere plekken voor te stellen wanneer u heerlijk achterover ligt op uw ligbed aan de rand van het zwembad van Can Haya. Aan het ?
EN It’s hard to think of many better places to be as you lie back pool-side at Can Haya and watch the sun melt into the sea as another magical Ibiza ?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| plekken | places |
| zwembad | pool |
| can | can |
| ligt | lie |
NL Komkommerkruid verrijkt je aarde met vitaminen en mineralen terwijl het groeit. Je krijgt mooiere aardbeien en vettere toppen als je haar als gezelschapsplant gebruikt.
EN Borage adds vitamins and minerals to the soil medium as it grows. You will get fat strawberries and fatter buds companion lanting with Borage.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aarde | soil |
| vitaminen | vitamins |
| mineralen | minerals |
| groeit | grows |
| krijgt | get |
| toppen | buds |
NL De wijken de Jordaan of de Pijp zijn de mooiere en romantische wijken van Amsterdam
EN The Jordaan or De Pijp neighbourhoods are stunning, extremely romantic areas not too far from the centre of Amsterdam
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
NL Leer om mooiere foto's te maken met je smartphone
EN Learn how to take better images with your smartphone
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leer | learn |
| foto | images |
| maken | take |
| smartphone | smartphone |
| je | your |
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | application |
| in plaats van | instead |
NL Ik gebruik ze vaak om mooiere icoontjes en symbolen weer te geven in plaats van de soms wat wazige bitmap afbeeldingen
EN Typically I do this so I have access to better icons and symbols available in my application, instead of semi blurry bitmap icons
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | application |
| in plaats van | instead |
NL We hebben meer middelen ingevoerd om rijkere ervaringen, meer boeiende interactiviteit en mooiere beelden te creëren door krachtigere beelden
EN We have been feeding more resources down the wire to create richer experiences, more engaging interactivity, more stunning visuals through more powerful imagery
NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| organische | organic |
| klassieke | classical |
| schoonheid | beauty |
| ringen | rings |
| warme | warm |
| zachte | soft |
NL De Aartek Turnip Lamp is een uniek ontworpen hanglamp. De organische vorm geeft een vleugje klassieke schoonheid. Het slanke ontwerp van verzonken ringen geeft het een vleugje modernisme en zorgt voor een warme, zachte, geruststellende gloed.
EN The Artek Turnip Lamp is a uniquely designed pendant lamp. The organic shape gives a touch of classical beauty. Its sleek design of recessed rings give it a touch of modernism, providing a warm, soft, comforting glow.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uniek | uniquely |
| organische | organic |
| klassieke | classical |
| schoonheid | beauty |
| ringen | rings |
| warme | warm |
| zachte | soft |
NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.
EN A floor plan shows a bird’s-eye view of a building or structure and typically displays the location of walls, fixtures and furniture.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| plattegrond | plan |
| gebouw | building |
| of | or |
| structuur | structure |
| locatie | location |
| muren | walls |
| armaturen | fixtures |
| meubilair | furniture |
NL Een plattegrond geeft een algemeen overzicht van een gebouw of een structuur en geeft doorgaans de locatie weer van muren, armaturen en meubilair.
EN A floor plan shows a bird’s-eye view of a building or structure and typically displays the location of walls, fixtures and furniture.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| plattegrond | plan |
| gebouw | building |
| of | or |
| structuur | structure |
| locatie | location |
| muren | walls |
| armaturen | fixtures |
| meubilair | furniture |
NL De tentoonstelling met een oppervlak van 1200 m2 geeft inzicht in de elektriciteit - van verbruik tot productie. Een bezoek geeft ook een zeldzame gelegenheid om een waterkrachtcentrale in werking te zien en meer te leren over hernieuwbare energie.
EN In our information center, you will discover the world of electricity and sustainable development in a friendly and fun way.
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pagina | page |
| geeft | gives |
| denkt | thinks |
| zachte | soft |
| geïndexeerd | indexed |
NL De pagina geeft wat Google denkt dat een zachte 404-respons is. De pagina wordt niet geïndexeerd, omdat Googles vindt dat hij een 404 moet teruggeven, ook al geeft hij een 200-statuscode.
EN The page returns what Google believes is a soft 404 response. The page is not indexed because, although it gives a 200 status code, Googles thinks it should be returning a 404.
NL Dit ontwerp geeft elke ruimte een moderne en chique uitstraling en geeft tegelijkertijd een warme, zachte gloed.
EN This design is sure to give any space a modern and chic look while providing a warm soft glow.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontwerp | design |
| ruimte | space |
| moderne | modern |
| chique | chic |
| uitstraling | look |
| tegelijkertijd | while |
| warme | warm |
| zachte | soft |
| gloed | glow |
NL Waarom niet meteen investeren in een langdurige relatie met je gasten? Kies eenvoudig een tone-of-voice die jouw gasten laat zien dat je om hen geeft en het gevoel geeft dat ze de enige gast van de avond zijn.
EN While at it, why not invest in a long-term relationship with your guests? Simply choose a tone-of-voice that shows your guest that you care about them, that you cater to them, and that makes them feel like they’re the only person on your list.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| investeren | invest |
| relatie | relationship |
| kies | choose |
| eenvoudig | simply |
| gevoel | feel |
NL Dit ontwerp geeft elke ruimte een moderne en chique uitstraling en geeft tegelijkertijd een warme, zachte gloed.
EN This design is sure to give any space a modern and chic look while providing a warm soft glow.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontwerp | design |
| ruimte | space |
| moderne | modern |
| chique | chic |
| uitstraling | look |
| tegelijkertijd | while |
| warme | warm |
| zachte | soft |
| gloed | glow |
NL De kleur van elk vak geeft aan hoeveel van deze bronnen gecomprimeerd werden bediend, oranje geeft een laag compressiepercentage aan, terwijl blauw een hoog compressiepercentage aangeeft
EN The color of each box represents how many of these resources were served compressed, orange indicates a low percentage of compression while blue indicates a high percentage of compression
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mountain | mountain |
| werken | work |
| hint | hint |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
NL Site Audit crawlt alle pagina’s die het op jouw website vindt – geeft daarna een algehele SEO-conditiescore, visualiseert belangrijke data in grafieken, markeert alle mogelijke SEO-issues en geeft aanbevelingen hoe deze op te lossen.
EN Site Audit crawls all the pages it finds on your website – then provides an overall SEO health score, visualises key data in charts, flags all possible SEO issues and provides recommendations on how to fix them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| audit | audit |
| vindt | finds |
| geeft | provides |
| belangrijke | key |
| data | data |
| grafieken | charts |
| mogelijke | possible |
| aanbevelingen | recommendations |
| seo | seo |
| issues | issues |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| flow | flow |
| goed | well |
| is | is |
NL De manager geeft het goede voorbeeld en geeft de verkoper de kans om een ervaren expert in actie te zien
EN The manager leads by example, giving the sales rep the chance to watch a seasoned expert in action
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| manager | manager |
| geeft | giving |
| voorbeeld | example |
| verkoper | sales |
| kans | chance |
| actie | action |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| creatiever | creative |
| mixen | mixing |
| suite | suite |
| producties | productions |
| op | pro |
| corefx | corefx |
NL Misschien zou "Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)" werken omdat het een hint geeft aan wandelende 14ers, maar het geeft je de mogelijkheid om over allerlei zaken te praten als je dat wilt.
EN Maybe ?Mountain Adventures (Above & Below 14K ft)? would work as it gives a hint to hiking 14ers but gives you the option to talk about all kinds of stuff if you want.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mountain | mountain |
| werken | work |
| hint | hint |
| geeft | gives |
| mogelijkheid | option |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| flow | flow |
| goed | well |
| is | is |
NL Creatiever mixen en masteren op het hoogste niveau: de coreFX Suite geeft negen basiseffecten een nieuwe thuis. Eersteklas geluidsontwerp dat precies geeft wat je producties nodig hebben.
EN Creative mixing and mastering at a pro level: The coreFX Suite offers nine essential effects a new home. Premium sound design that delivers exactly what your productions need.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| creatiever | creative |
| mixen | mixing |
| suite | suite |
| producties | productions |
| op | pro |
| corefx | corefx |
NL Verlicht je vloer met Tunto LED2 Vloerlamp. Het creatieve ontwerp gaat nooit achterhaald. Het geeft uw kamer voldoende licht met zijn lichtbron van 13W LED en geeft u een natuurlijk gevoel met zijn houten armaturen.
EN Light up your floor with Tunto LED2 Floor lamp. Its creative design never goes outdated. It gives your room sufficient light with its light source of 13W LED while giving you natural feeling with its wooden fixtures.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vloer | floor |
| creatieve | creative |
| ontwerp | design |
| gaat | goes |
| kamer | room |
| voldoende | sufficient |
| natuurlijk | natural |
| gevoel | feeling |
| houten | wooden |
| armaturen | fixtures |
NL Of het nu een collega is die je feedback geeft, of als je zelf feedback geeft aan je werkgever
EN Whether it is a colleague giving you feedback or you yourself giving feedback to your employer
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| collega | colleague |
| feedback | feedback |
| geeft | giving |
| werkgever | employer |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| flow | flow |
| goed | well |
| is | is |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| flow | flow |
| goed | well |
| is | is |
NL De Trust Flow geeft aan hoe goed 'vertrouwde' sites naar een bepaalde site linken en de Citation Flow geeft aan hoe goed de website is gelinkt
EN The Trust Flow is how well a site is linked to by 'trusted' sites, and the Citation Flow is a metric of how well linked the website is
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| flow | flow |
| goed | well |
| is | is |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
mooiere icoontjes mooiere mooiere afwerking mooiere gastervaring geeft een buitenbank geeft een laser geeft een visie geeft ahrefs één geeft een idee geeft een zeer geeft een toelichting geeft een korte geeft je één geeft een beetje geeft een zachte geeft een prettig één en één een op een eén per één één voor één zacht licht geeft geeft oclc geeft vrijheid geeft ervaring geeft datum geeft mopinion geeft geeft agents volledige toegang geeft privacy geeft klikken geeft shopify geeft video geeft persoonlijke gegevens geeft controle geeft voorkeur geeft idee geeft inspecteur geeft nooit tools geeft domeinnaam geeft toegang geeft geeft zendesk realtime inzicht geeft blogpost geeft geeft degene geeft slechts app geeft pagina geeft richtlijnen geeft leden toegang geeftU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Faransiis 
Finnish 
Hangari 
Ingiriis 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki