U turjun "gedeeltelijk delegeren" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gedeeltelijk delegeren" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:

gedeeltelijk any in part of of the partial partially partly to will with
delegeren delegate

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL Zendesk en Zendesk Br kunnen naar eigen goeddunken de hierbij door U verleende bevoegdheden geheel of gedeeltelijk delegeren (substabelecer) aan derden

EN Zendesk and Zendesk Br may, at their own discretion, delegate (substabelecer) to third parties the powers hereby granted by You, in whole or in part

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
goeddunken discretion
hierbij hereby
verleende granted
geheel whole
of or
gedeeltelijk in part
delegeren delegate

NL U zult niet, direct of indirect, van rechtswege of anderszins, deze Voorwaarden of haar rechten geheel of gedeeltelijk toewijzen of overdragen of de uitvoering van haar taken delegeren zonder de voorafgaande schriftelijke toestemming van Celigo

EN You will not, directly, indirectly, by operation of law or otherwise, assign or transfer all or part of these Terms or its rights or delegate performance of its duties without the prior written consent of Celigo

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

Dutch Ingiriis
bepalen determine
beginselen principles
gedeeltelijk partial
toegang access

NL Deze Algemene Voorwaarden bepalen de beginselen voor het gebruik van de website en gelden ook in het geval van geheel of gedeeltelijk gebruik van andere websites, die geheel dan wel gedeeltelijk toegang bieden tot Joblift

EN These terms and conditions determine the principles behind the use of the website, and may also apply in the case of (partial) uses of other websites, which allow full or partial access to Joblift

Dutch Ingiriis
bepalen determine
beginselen principles
gedeeltelijk partial
toegang access

NL Door de logistiek te delegeren aan uw leverancier, kunt u uw budget en inspanningen richten op uw marketingactiviteiten!

EN By delegating the logistics to your supplier, you can focus your budget and efforts on your marketing activities!

Dutch Ingiriis
logistiek logistics
leverancier supplier
budget budget
inspanningen efforts
richten focus
marketingactiviteiten marketing activities

NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.

EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.

Dutch Ingiriis
vrijwilligers volunteers
vaak often
stap step
list list
delegeren delegate
is have

NL Beheer divisies, subentiteiten en accounts door te delegeren en apparaten, gebruikers en licenties te beheren als IT-beheerder van de onderneming

EN Manage divisions, subentities, and accounts by delegating and administering devices, users, and licenses as a company IT administrator

Dutch Ingiriis
divisies divisions
accounts accounts
apparaten devices
gebruikers users
licenties licenses

NL Maar je kunt ook op elk moment de nodige taken delegeren

EN But you can also delegate the necessary tasks at any time

Dutch Ingiriis
moment time
nodige necessary
taken tasks
delegeren delegate

NL De CPU, of Central Processing Unit, is verantwoordelijk voor het aannemen van je verzoeken en het delegeren van taken aan verschillende componenten die deze moeten uitvoeren.

EN The CPU, or Central Processing Unit, is responsible for taking your request and delegating tasks to various components to be executed.

Dutch Ingiriis
central central
unit unit
verantwoordelijk responsible
verzoeken request
taken tasks
verschillende various
componenten components
cpu cpu

NL Door de logistiek te delegeren aan uw leverancier, kunt u uw budget en inspanningen richten op uw marketingactiviteiten!

EN By delegating the logistics to your supplier, you can focus your budget and efforts on your marketing activities!

Dutch Ingiriis
logistiek logistics
leverancier supplier
budget budget
inspanningen efforts
richten focus
marketingactiviteiten marketing activities

NL U mag geen enkele rechten toewijzen of delegeren of anderszins een van uw plichten op grond van deze Voorwaarden overdragen aan een derde partij zonder onze voorafgaande schriftelijke toestemming

EN You may not assign any of Your rights or delegate or otherwise transfer any of Your obligations or performance under these Terms to any third party without Our prior written consent

Dutch Ingiriis
rechten rights
toewijzen assign
delegeren delegate
plichten obligations
voorwaarden terms
overdragen transfer
partij party
voorafgaande prior
schriftelijke written
toestemming consent

NL 10.6. Toewijzing. Je mag deze Gebruiksvoorwaarden niet toewijzen of overdragen. Atlassian kan haar rechten en verplichtingen uit hoofde van deze gebruiksvoorwaarden vrijelijk toewijzen, overdragen en delegeren.

EN 10.6. Assignment. You may not assign or transfer these Terms of Use. Atlassian may freely assign, transfer and delegate its rights and obligations under these Terms of Use.

Dutch Ingiriis
toewijzen assign
overdragen transfer
atlassian atlassian
rechten rights
delegeren delegate

NL Democratiseer servicemanagement door beheerrechten te delegeren aan projecteigenaren. Verhoog de autonomie met behoud van zichtbaarheid en controle.

EN Democratize service management by delegating administration permissions to project owners. Increase autonomy while maintaining visibility and control.

Dutch Ingiriis
verhoog increase
autonomie autonomy
zichtbaarheid visibility

NL Door de transcriptie van Zoom-vergaderingen te delegeren naar een geautomatiseerde tool, kunt u automatisch de minuten voor elke sessie ophalen

EN Delegating Zoom meeting transcription to an automated tool allows you to get the minutes for every session automatically

Dutch Ingiriis
transcriptie transcription
tool tool
minuten minutes
sessie session
ophalen get
zoom zoom
vergaderingen meeting

NL U mag uw rechten en verplichtingen onder deze Voorwaarden niet overdragen of delegeren zonder onze toestemming

EN You may not assign, delegate or transfer your rights or obligations under these Terms

NL Blogbericht: De functie ?Delegeren? van Google Contactpersonen versus Gedeelde contactpersonen voor Gmail®

EN How Contact Management Helps Collaboration

NL Het rekruteren van vrijwilligers is vaak de eerste stap. Zo kun je veel dingen van je to-do list delegeren.

EN Recruiting volunteers can often be the very first step. It will enable you to delegate the many other things you have on your to-do list.

NL Ik ben gedeeltelijk voor de RodeProcaster (XLR versie), maar als je niet wilt knoeien met audio-interfaces en mixers, dan is de Podcaster een mooie keuze voor een USB-microfoon in uitzendingsstijl.

EN I?m partial to the Rode Procaster (XLR version), but if you don?t want to mess with audio interfaces and mixers, the Podcaster is a nice choice for a broadcast-style USB microphone.

Dutch Ingiriis
gedeeltelijk partial
xlr xlr
versie version
wilt want
mixers mixers
mooie nice
keuze choice
audio audio
interfaces interfaces
podcaster podcaster
usb usb
microfoon microphone

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

Dutch Ingiriis
als if
of or
verkopen sell
informatie information
overdragen transfer
opvolger successor

NL Het probleem van veel fotobewerkingsprogramma's is dat ze gedeeltelijk zeer moeilijk te begrijpen zijn en de leercurve ervan zeer stijl is.

EN The problem with a lot of photo editing software is that it is very complicated to use and takes a long time to learn.

Dutch Ingiriis
probleem problem

NL Artikelen gedeeltelijk gefabriceerd met gerecycleerd plastic voor bepaalde stukken van onze 6 collecties

EN Articles partly made with recycled plastic in certain pieces in our 6 worlds

Dutch Ingiriis
gedeeltelijk partly
plastic plastic
stukken pieces

NL Er zijn ongeveer 40 musea in de cultuurmetropool Basel. Vanaf hier leidt de toegangsroute gedeeltelijk langs de rivier de Doubs naar de steden La Chaux-de-Fonds en Le Locle, beide beroemd om hun horlogemakerskunst. De weg eindigt in Neuchâtel.

EN There are around 40 museums in the cultural metropolis of Basel. From here, the access road coasts along the Doubs River to the towns of La Chaux-de-Fonds and Le Locle, both known for their watchmaking traditions. The route ends in Neuchâtel.

Dutch Ingiriis
musea museums
basel basel
rivier river
steden towns
le le
eindigt ends
la la
neuchâtel neuchâtel

NL Als we onze goederen geheel of gedeeltelijk reorganiseren of verkopen, fuseren of worden overgenomen door een andere entiteit, kunnen we uw informatie overdragen aan deze opvolger

EN If we reorganize or sell all or a portion of our assets, undergo a merger, or are acquired by another entity, we may transfer your information to the successor entity

Dutch Ingiriis
als if
of or
verkopen sell
informatie information
overdragen transfer
opvolger successor

NL Nancy legt uit dat catalogiseren vanuit leveranciersbestanden gedeeltelijk problematisch was omdat de records niet genoeg metadata bevatten

EN Nancy explained that cataloging from vendor files was problematic in part because the records didn’t contain enough metadata

Dutch Ingiriis
gedeeltelijk in part
problematisch problematic
niet didn
genoeg enough
metadata metadata
bevatten contain
nancy nancy

NL In sommige speciale gevallen waarin gegevens gedeeltelijk waren gecorrumpeerd in een poging om het uit te wissen, zouden de onderzoeksfunctionarissen me een stapel back-upgegevens sturen

EN In some special cases where data had been partly corrupted in an attempt to erase it the investigating officers would send me a dump of backup data

Dutch Ingiriis
gevallen cases
waarin where
gedeeltelijk partly
poging attempt
wissen erase
me me

NL de integriteit van elektronische gegevens gedeeltelijk of geheel wordt vernietigd

EN full or partial destruction of the integrity of computer data

Dutch Ingiriis
integriteit integrity
gedeeltelijk partial
of or
geheel full

NL Deze website is gedeeltelijk conform, zoals hieronder beschreven.

EN The website is in partial compliance as described below.

Dutch Ingiriis
website website
gedeeltelijk partial
zoals as
beschreven described

NL Deze website is gedeeltelijk conform, als gevolg van de onderstaande niet-conformiteiten en vrijstellingen.

EN This website is partially compliant due to the non-compliances and exemptions listed below.

Dutch Ingiriis
website website
gedeeltelijk partially
conform compliant

NL Het bevindt zich nabij de gelijknamige hoofdstad van de de facto onafhankelijke staat Kosovo, dat momenteel nog gedeeltelijk onder bestuur van de Verenigde Naties staat.

EN It is near the provincial capital of Kosovo i Metohija (Kosmet).

Dutch Ingiriis
nabij near
hoofdstad capital

NL Het Massa-wandelpad biedt je een spectaculaire blik op de geschiedenis van de traditionele kanalensystemen (de bisses) van Wallis. Hoog boven de Massa-kloof moest het wandelpad gedeeltelijk met dynamiet uit de rots worden geblazen.

EN The Massa Hiking Trail gives hikers a fascinating insight into how the traditional irrigation system (bisses) of Valais worked in the olden days. High above the Massa Gorge, parts of the trail are carved right into the cliffside.

Dutch Ingiriis
biedt gives
traditionele traditional
wallis valais
wandelpad trail
kloof gorge

NL Tegenwoordig zijn de mijnen niet langer in bedrijf, maar zijn ze gedeeltelijk toegankelijk als museum.

EN Today the mines are no longer in operation and are partially open to the public as a museum.

Dutch Ingiriis
tegenwoordig today
zijn are
langer longer
in in
maar to
gedeeltelijk partially
toegankelijk open
museum museum
bedrijf operation

NL De indrukwekkende kasteeltorens dienden gedeeltelijk als kerkers, maar enkele werden ook bewoond

EN The mighty castle’s towers were at times used as dungeons, but also as residential towers, and some of these date back to before 1000 AD

Dutch Ingiriis
werden were

NL Gebruik sprekende inhoud in enkele minuten opnieuw. Geweldige gesprekken zijn een uitstekende bron van materiaal dat je geheel of gedeeltelijk kunt delen.

EN Re-purpose speaking content in minutes. Great talks are an excellent source of material you can share in whole or in part.

Dutch Ingiriis
minuten minutes
opnieuw re
gesprekken talks
bron source
geheel whole
gedeeltelijk in part

NL WAARSCHUWING: Je kunt gedeeltelijk ingevulde formulieren niet opslaan of je inzending nogmaals controleren of bijwerken nadat je deze hebt gedeeld

EN WARNING: You cannot save partially completed forms, or review or update your submission once it’s been shared

Dutch Ingiriis
waarschuwing warning
gedeeltelijk partially
formulieren forms
opslaan save
inzending submission
controleren review
bijwerken update
nadat once
gedeeld shared

NL Schoon water en sanitair Om het probleem van de waterschaarste in de regio gedeeltelijk op te lossen, werden met behulp van het project RO-systemen geïnstalleerd in overheidsscholen.

EN Clean Water and Sanitation To partially solve the problem of water scarcity in areas near the project sites, RO systems have been installed in government schools.

Dutch Ingiriis
schoon clean
water water
probleem problem
gedeeltelijk partially
werden have been
geïnstalleerd installed
regio areas
te near
systemen systems

NL De overmacht betreft ieder buiten de partijen staand evenement met een zowelonvoorzien als onoverkomelijk karakter en dat de Klant of de hotelhouder in staat stelt zijn door het contractbepaalde verplichtingen (gedeeltelijk) na te komen

EN Force majeure includes any event external to the parties of an unforeseeable and insurmountable nature, which prevents either the Customer or the hotel from fulfilling all or part of their contractual obligations

Dutch Ingiriis
partijen parties
evenement event
karakter nature
klant customer
verplichtingen obligations

NL Wilt u de personeelsadministratie van tijdelijke medewerkers geheel of gedeeltelijk uitbesteden? Dan kunt u rekenen op de diensten van Randstad Payrolling.

EN Do you want to outsource all or part of the personnel administration for your temps? If so, you can count on the services of Randstad Payrolling.

Dutch Ingiriis
of or
uitbesteden outsource
rekenen count
diensten services
medewerkers personnel
randstad randstad

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha