NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
U turjun "gaudi en barcelona" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gaudi en barcelona" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| echte | true |
| mag | must |
| rubens | rubens |
NL Rubens en Antwerpen, Gaudi en Barcelona, Warhol en New York. De stad was hun inspiratiebron, hun geniale talenten vormden mee de stad. Voor de echte liefhebber van de schilderkunst mag Antwerpen dan ook niet ontbreken als bestemming.
EN Rubens and Antwerp, Gaudi and Barcelona, Warhol and New York. The city was their muse and in turn, their genius helped to shape the city. Antwerp is a must-visit for true art enthusiasts.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| antwerpen | antwerp |
| barcelona | barcelona |
| new | new |
| york | york |
| echte | true |
| mag | must |
| rubens | rubens |
NL Het hotel NH Sants Barcelona, voorheen bekend als het NH Numancia, ligt in het hart van het financiële district van Barcelona, op slechts een steenworp afstand van de handelsbeurs en het treinstation Barcelona Sants
EN The NH Sants Barcelona hotel, formerly known as NH Numancia, is located in the heart of Barcelona’s financial district, just a few steps from the trade fair and the Sants train station
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| voorheen | formerly |
| bekend | known |
| hart | heart |
| financiële | financial |
| district | district |
NL Antoni Gaudí's meesterwerk, waar al meer dan een eeuw aan wordt gewerkt, is zo subliem dat het bezoekers tijdens de bouw...
EN Let’s make this Independence Day extra memorable with fireworks and a travel experience that toast to America...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
| wordt | travel |
NL Hoewel het hotel op een rustige locatie ligt, is het hiervandaan toch maar een kwartier lopen naar de Paseo de Gràcia, waar de designerwinkels worden afgewisseld met enkele van de beroemdste gebouwen van Gaudí.
EN It’s got a peaceful spot yet it’s just 15 minutes’ walk from the Paseo de Gràcia, where some of Gaudi’s most famous buildings are dotted between designer shops.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rustige | peaceful |
| lopen | walk |
| beroemdste | most famous |
| gebouwen | buildings |
NL Antoni Gaudí's meesterwerk, waar al meer dan een eeuw aan wordt gewerkt, is zo subliem dat het bezoekers tijdens de bouw...
EN Let’s make this Independence Day extra memorable with fireworks and a travel experience that toast to America...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
| wordt | travel |
NL Gaudí was niet de eerste architect die eraan werkte
EN Gaudi was not the first architect to work on it
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| niet | not |
| architect | architect |
| eraan | on it |
NL Het levenswerk van Antoni Gaudí, begonnen in 1882, is een modernistisch meesterwerk van gotiek en artnouveau
EN Begun in 1882, Antoni Gaudi’s life’s work is a modernist mastery of Gothic and Art Nouveau
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begonnen | begun |
NL Boek een tour om je te vergapen aan de ingewikkelde architectuur en kom meer te weten over Gaudí?s visie (die bijna 100 jaar na zijn dood nog steeds niet is voltooid).
EN Take a guided tour to marvel in the intricate architecture and learn about Gaudi’s vision (as it still remains to be completed nearly 100 years after his death).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tour | tour |
| ingewikkelde | intricate |
| architectuur | architecture |
| s | s |
| visie | vision |
| dood | death |
| voltooid | completed |
NL Met een hoogte van 172 meter zal Gaudí’s meesterwerk de munster van Ulm, momenteel de hoogste kerktoren ter wereld, van zijn troon stoten
EN At 172 meters tall, Gaudi’s masterpiece will knock Ulm Minster — the world’s tallest ecclesiastical building — off its perch
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| meter | meters |
| s | s |
| meesterwerk | masterpiece |
| hoogste | tallest |
NL De tempel van de Sagrada Família, aldus Gaudí, is gemaakt door het volk, en daarom wordt hun manier van bestaan erin uitgedrukt
EN ?The temple of the Sagrada Familia is made by the people, and therefore, in it, their way of being is manifested,” said Antoni Gaudí
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tempel | temple |
| gemaakt | made |
| daarom | therefore |
| manier | way |
NL Vandaag de dag, 139 jaar na het leggen van de eerste steen, is deze iconische kerk dichter dan ooit bij de voltooiing van Gaudí?s droom
EN Today — 139 years after the laying of the first stone — this iconic church is closer than ever to the culmination of Gaudí?s dream
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| steen | stone |
| kerk | church |
| s | s |
| droom | dream |
NL Bynder Barcelona is gevestigd op Carrer de Balmes, de langste straat in Barcelona die loopt van de zee tot aan de bergen. Het kantoor opende in september 2015 en is gevestigd in het centrum van de lokale technologische innovatie.
EN Bynder Barcelona is located on Carrer de Balmes. Opened in September 2015, our Barcelona office is right in the heart of the city, next to Plaça Catalunya and La Rambla.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| gevestigd | located |
| kantoor | office |
| september | september |
| centrum | heart |
| lokale | city |
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| heeft | has |
| werk | work |
| tentoongesteld | exhibited |
| art | art |
| center | center |
| harvard | harvard |
| moskou | moscow |
| singapore | singapore |
| museum | museum |
| barcelona | barcelona |
| massachusetts | massachusetts |
NL Ze is medeoprichter van onafhankelijk onderzoeksbureau en uitgeverij dpr-barcelona, Barcelona, en was redacteur van het architectuurtijdschrift Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016
EN She is co-founder of independent research practice and publishing house dpr-barcelona, and was editor at the architecture magazine Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| barcelona | barcelona |
| redacteur | editor |
| i | i |
| d | d |
NL Club de Golf Barcelona ligt bijvoorbeeld op slechts 27 km van Barcelona
EN For example, Club de Golf Barcelona is located only 27 km away from Barcelona
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| club | club |
| golf | golf |
| barcelona | barcelona |
| km | km |
NL NH Collection Barcelona Constanza ligt midden in de zakenwijk van Barcelona, naast de Avenida Diagonal en het winkelcentrum L'illa Diagonal
EN The NH Collection Barcelona Constanza hotel is in the heart of Barcelona’s business district, next to Avenida Diagonal and L'illa Shopping Center
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| barcelona | barcelona |
NL Het hotel NH Collection Barcelona Pódium ligt in het hart van Barcelona, vlak bij Plaça de Catalunya de belangrijkste wijk van de stad om te winkelen en cultuur op te snuiven
EN The NH Collection Barcelona Pódium hotel lies in the heart of Barcelona, near the Plaza de Cataluña, the city’s main shopping and cultural district
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| nh | nh |
| collection | collection |
| barcelona | barcelona |
| ligt | lies |
| hart | heart |
| belangrijkste | main |
| winkelen | shopping |
| cultuur | cultural |
NL Het NH Barcelona Eixample Hotel, voorheen NH Máster, ligt in de woonwijk Eixample in Barcelona
EN The NH Barcelona Eixample hotel, formerly known as NH Máster, is in a residential area in the Eixample district of Barcelona
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| hotel | hotel |
| voorheen | formerly |
NL NH Barcelona Diagonal Center is een modern gebouw in het hart van het technologische 22@-district van Barcelona, slechts 3 metrohaltes van het Plaza de Catalunya en Las Ramblas
EN The NH Barcelona Diagonal Center hotel is a modern building in the heart of Barcelona’s 22@ technology district, just 3 metro stops from the Plaza de Catalunya and the Ramblas
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nh | nh |
| barcelona | barcelona |
| modern | modern |
| gebouw | building |
| technologische | technology |
| district | district |
NL Ze heeft les gegeven en werk tentoongesteld in het Walker Art Center, Minneapolis; het Harvard GSD, Massachusetts; het Strelka Moskou, Moskou; het Asia Culture Center, Gwangju; het Singapore Art Museum, Singapore; en het Hangar Barcelona, Barcelona
EN She has lectured and exhibited work at the Walker Art Center, Minneapolis; Harvard GSD, Massachusetts; Strelka Moscow, Moscow; Asia Culture Center, Gwangju; Singapore Art Museum, Singapore; and Hangar Barcelona, Barcelona
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| heeft | has |
| werk | work |
| tentoongesteld | exhibited |
| art | art |
| center | center |
| harvard | harvard |
| moskou | moscow |
| singapore | singapore |
| museum | museum |
| barcelona | barcelona |
| massachusetts | massachusetts |
NL Ze is medeoprichter van onafhankelijk onderzoeksbureau en uitgeverij dpr-barcelona, Barcelona, en was redacteur van het architectuurtijdschrift Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016
EN She is co-founder of independent research practice and publishing house dpr-barcelona, and was editor at the architecture magazine Quaderns d’arquitectura i urbanisme, 2011–2016
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onafhankelijk | independent |
| barcelona | barcelona |
| redacteur | editor |
| i | i |
| d | d |
NL Barcelona Voetbal - Barcelona Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Barcelona Football - Barcelona News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Barcelona SC Voetbal - Barcelona SC Nieuws, Uitslagen, Stats, Geruchten & Meer | ESPN
EN Barcelona SC Football - Barcelona SC News, Scores, Stats, Rumors & More | ESPN
NL Bynder opende daarom naast het hoofdkantoor in Amsterdam ook kantoren in Boston, San Carlos, Rotterdam, Barcelona, Londen en Dubai
EN Feel free to visit any one of our teams for a personal demonstration, or simply to enjoy a cup of coffee whenever you're in the area
NL Johan Cruyff speelt voor Barcelona in 1978door Colorsport Images - Stewart Fraservan
EN 1980 Tennis Finalby Bridgeman Imagesfrom
NL Volg fotografe Audrey Woulard naar Barcelona en zie hoe zij de Profoto Connect uitprobeert onder verschillende lichtomstandigheden.
EN Follow photographer Audrey Woulard to Barcelona and see her put the Profoto Connect to the test in different lighting conditions.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| volg | follow |
| barcelona | barcelona |
| zie | see |
| connect | connect |
| verschillende | different |
| profoto | profoto |
NL Bynder Barcelona is ontstaan om de huidige development teams in Nederland te kunnen ondersteunen
EN Bynder Barcelona was opened to complement the existing development teams in the Netherlands
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| om | to |
| de | the |
| huidige | existing |
| development | development |
| teams | teams |
| in | in |
NL Onze developers in Barcelona bieden de hele dag door support aan onze klanten
EN Our Barcelona office houses developers who provide around the clock support for our customers
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| developers | developers |
| barcelona | barcelona |
| bieden | provide |
| support | support |
| klanten | customers |
NL Ons kantoor in Barcelona richt zich daarnaast op het ontwikkelen van integraties voor Bynder.
EN Our developer squads in Barcelona primarily focus on developing integrations for Bynder.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| barcelona | barcelona |
| ontwikkelen | developing |
| integraties | integrations |
| bynder | bynder |
NL Ondanks dat Bynder Barcelona een van onze kleinste kantoren is, zou het tegelijkertijd een van onze meest diverse kantoren kunnen zijn! O ja, en het kantoor ligt vlak achter het bekende Plaça de Catalunya.
EN While Bynder Barcelona might be one of our smallest offices, it might just be one of our most diverse. Here we have more than 15 developers from 8 different nationalities! Oh, and the office is right behind the famous Plaça de Catalunya.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| barcelona | barcelona |
| kleinste | smallest |
| bekende | famous |
NL Chris Hall (40) startte Bynder in 2013, en heeft de organisatie in zes jaar uit laten groeien tot 325 medewerkers, met meer dan 1600 klanten en kantoren in Amsterdam, Rotterdam, Boston, Londen, Barcelona, Dubai, en San Mateo.
EN Hall founded Bynder in 2013 and has grown the organization to 325 employees, with more than 1,500 customers and offices in Amsterdam, Rotterdam, Boston, London, Barcelona, Dubai and San Mateo.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hall | hall |
| bynder | bynder |
| organisatie | organization |
| medewerkers | employees |
| klanten | customers |
| kantoren | offices |
| amsterdam | amsterdam |
| rotterdam | rotterdam |
| londen | london |
| barcelona | barcelona |
| groeien | grown |
| boston | boston |
| dubai | dubai |
| san | san |
NL Kunstfotografie | Thema's | Architectuur En Monumenten | Architectuur | Andere Architecturale Foto S | Fotografie Paviljoen van Barcelona
EN Fine art photography | Themes | Architecture And Monuments | Architecture | Other Architectural Photographs | Barcelona Pavilion photography
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| thema | themes |
| monumenten | monuments |
| andere | other |
| paviljoen | pavilion |
| barcelona | barcelona |
NL Persoonlijke visie van het Duitse Paviljoen in Barcelona, symbool van de Tweede Wereldoorlog en de drama's 10 jaar na de bouw ervan ...
EN Personal vision of the German Pavilion in Barcelona symbolizing the 2nd war and its tragedies which occurred 10 years after its construction ...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| visie | vision |
| paviljoen | pavilion |
| barcelona | barcelona |
| bouw | construction |
NL Paviljoen van Barcelona 5door Pierre-Emmanuel Guinoisvan
EN Break in the nightby Pierre-Emmanuel Guinoisfrom
NL Vreugde van Carl Lewis bij de aankomst van de estafette op de Olympische Spelen van 1992 Datum: 07/08/1992 Plaats: Barcelona
EN Joy of Carl Lewis at the Relay at the 1992 Olympic Games Date: 07/08/1992 Location: Barcelona
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vreugde | joy |
| olympische | olympic |
| spelen | games |
| datum | date |
| plaats | location |
| barcelona | barcelona |
| carl | carl |
| lewis | lewis |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Messi, Barcelona, Liga
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Messi, Barcelona, Liga
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| foto | photograph |
| barcelona | barcelona |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Barcelona (BCN)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
NL Vliegticket van Barcelona (BCN) naar Amsterdam Schiphol (AMS)
EN Flights from London Gatwick (LGW) to Belfast International (BFS)
NL FandangoSEO is gemaakt in Barcelona door SEO's zoals jij
EN FandangoSEO was made in Barcelona by SEOs just like you
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fandangoseo | fandangoseo |
| barcelona | barcelona |
| zoals | like |
| jij | you |
NL Geboren in Barcelona, zijn de web crawler en log analyzer gemaakt door SEO experts met meer dan tien jaar ervaring in het optimaliseren van top eCommerce en Kranten in Spanje en Europa.
EN Born in Barcelona, the web crawler and log analyzer were created by SEO experts with more than ten years of experience optimizing top eCommerce and Newspapers in Spain and Europe.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geboren | born |
| barcelona | barcelona |
| log | log |
| analyzer | analyzer |
| gemaakt | created |
| seo | seo |
| experts | experts |
| ervaring | experience |
| optimaliseren | optimizing |
| ecommerce | ecommerce |
| kranten | newspapers |
| crawler | crawler |
NL Een auto en bestelwagen huren in Barcelona is zeer eenvoudig bij Europcar.
EN Car hire at Barcelona is made easy with Europcar.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| auto | car |
| huren | hire |
| barcelona | barcelona |
| is | is |
| eenvoudig | easy |
| europcar | europcar |
NL Bij Europcar vindt u wat u zoekt, ongeacht u een voertuig wil huren voor zaken of persoonlijk gebruik, of u een auto of bestelwagen Barcelona nodig heeft.
EN Whether you are hiring a car for business or pleasure, or you need a car or van, Europcar has the right hire car at Barcelona for you.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zaken | business |
| barcelona | barcelona |
| europcar | europcar |
NL We kijken ernaar uit u op onze vestiging te mogen ontvangen: Barcelona. Vergeet niet uw rijbewijs mee te nemen, alsook een geldige kredietkaart en identiteitsbewijs (zoals paspoort indien u een auto in het buitenland wilt huren).
EN Europcar is looking forward to serving you at its car hire branch: Barcelona. Remember to always bring your driving license, valid credit card and additional proof of identity (such as a passport if you are hiring abroad).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kijken | looking |
| barcelona | barcelona |
| niet | always |
| geldige | valid |
| auto | car |
| nemen | bring |
NL Daarom hebben we een duurzaam milieuprogramma opgericht en zijn we er trots op dat we het eerste autoverhuurbedrijf zijn in Barcelona dat hierover gecertificeerde akkoorden aangaat.
EN That’s why we have wholeheartedly embraced a sustainable development programme and are proud to be the first car hire company at Barcelona with certified commitments.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| duurzaam | sustainable |
| trots | proud |
| barcelona | barcelona |
NL Ontdek hoe de Documentation and Knowledge-Access Service at Barcelona City Council (SEDAC) heeft gereageerd op de eisen van gebruikers met de medewerking en ondersteuning van de internationale bibliotheekgemeenschap.
EN Find out how Lakewood Public Library gets large monthly book orders out to library users within 24 hours of delivery.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| heeft | gets |
NL Inspiratie van Steamconf 2018 Barcelona | Waag
EN Inspiration from Steamconf 2018 Barcelona | Waag
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| van | from |
| barcelona | barcelona |
| waag | waag |
NL Inspiratie van Steamconf 2018 Barcelona
EN Inspiration from Steamconf 2018 Barcelona
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| inspiratie | inspiration |
| van | from |
| barcelona | barcelona |
NL Vorige week had ik het geluk deel uit te maken van Steamconf 2018 Barcelona
EN Last week I was fortunate to be part of Steamconf 2018 Barcelona
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| week | week |
| deel | part |
| barcelona | barcelona |
NL Vliegticket van Amsterdam Schiphol (AMS) naar Barcelona (BCN)
EN Flights from Edinburgh (EDI) to Amsterdam Schiphol (AMS)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| schiphol | schiphol |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
gaudi en barcelona gaudí fc barcelona barcelona bynder barcelona barcelona gran bestelwagen barcelona barcelona parking selfservice opgericht te barcelona kaart barcelona barcelona kaart westen van barcelona voetbalteam van barcelona treinstation barcelona sants barcelona wordpress meetup wordcamp barcelona barcelona door seo's hangar barcelona gehouden in barcelona steamconf 2018 barcelona barcelona voetbal buiten barcelona bestelwagen barcelona airport beklimmingen van barcelona geboren in barcelona barcelona city council kantoor in barcelona bestelwagen barcelona plaza drukte van barcelona paviljoen in barcelona vliegticket van barcelona barcelona en lokale milieuzone van barcelona hotels in barcelona centrum van barcelona barcelona naar ibiza barcelona is zeer barcelona airport barcelona gran via barcelona plaza glories steamconf barcelona uitgeverij dpr barcelona barcelona nieuws micro barcelona wandklok nomon micro barcelona hub in barcelona km van barcelona
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki