NL Er is een alternatief voor het meebrengen van een accugevoede flitser naar uw fotoshoot op locatie: neem een flitser mee die op het stroomnet wordt aangesloten en sluit deze aan op onze draagbare voeding, de BatPac.
U turjun "flitser in hart" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "flitser in hart" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN There is an alternative to a bringing a battery-powered flash to your on-location shoot: bring a mains-powered flash and connect it to our portable power supply the BatPac.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| locatie | location |
| draagbare | portable |
NL Er is een alternatief voor het meebrengen van een accugevoede flitser naar uw fotoshoot op locatie: neem een flitser mee die op het stroomnet wordt aangesloten en sluit deze aan op onze draagbare voeding, de BatPac
EN There is an alternative to a bringing a battery-powered flash to your on-location shoot: bring a mains-powered flash and connect it to our portable power supply the BatPac
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| alternatief | alternative |
| locatie | location |
| draagbare | portable |
NL De A1X is een Profoto-flitser in hart en nieren, alleen kleiner
EN The A1X is every inch a Profoto light – just smaller
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| kleiner | smaller |
| profoto | profoto |
NL De A1 is een Profoto-flitser in hart en nieren, alleen kleiner
EN The A1 is every inch a Profoto light – just smaller
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| kleiner | smaller |
| profoto | profoto |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL We zijn heel blij met Sylvia. Ze heeft hart voor dieren en een groot verantwoordelijkheidsgevoel. We laten met een gerust hart onze huisdieren achter. Fam. Opmeer
EN Thank you David for looking after Spot. Everything went perfectly and we hope you'll be available in the future when we need a cat sitter again.
NL Nieuw informatieplatform helpt Heilig Hart Leuven om efficiënter te werken, voor betere patiëntenzorgLees de case van het Heilig Hart Ziekenhuis in Leuven
EN New platform helps Heilig Hart Leuven hospital to work more efficiently and improve patient careRead Heilig Hart Hospital case
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuw | new |
| helpt | helps |
| betere | improve |
| ziekenhuis | hospital |
| leuven | leuven |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL Gaat jouw hart sneller kloppen van die leren bal? Het onze ook! In de voetbalshop vind je daarom alles wat het hart van een fan begeert
EN Your heart beats for the round leather ball? Ours too! At the football shop you’ll find everything your supporter’s heart could desire
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hart | heart |
| bal | ball |
| vind | find |
| onze | ours |
NL De sharingbox cabin is tot in de puntjes uitgerust met twee schermen, een ingebouwde printer, een dubbele DSLR-camera en een ingebouwde flitser. download pdf
EN With two screens, an integrated printer, double DSLR camera rigs, and built-in flash, the enclosed photobooth by sharingbox has all the bells and whistles you could wish for. download pdf
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schermen | screens |
| printer | printer |
| download | download |
| dslr | dslr |
| camera | camera |
NL Met HSS, oftewel High-Speed Sync, kun je je flitser gebruiken bij elke willekeurige sluitersnelheid tot 1/8.000e van een seconde
EN HSS or High-Speed Sync, enables you to use flash at any shutter speed up to 1/8,000 of a second
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hss | hss |
| kun | enables |
| speed | speed |
NL De eenvoud zelve met Profoto A1X en Connect. De ultieme kit als je een aparte flitser wilt gaan gebruiken.
EN Simplicity personified with Profoto A1X and Connect. The ultimate kit if you want to start using flash off camera.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoud | simplicity |
| connect | connect |
| ultieme | ultimate |
| wilt | want |
| profoto | profoto |
NL Fotograferen met de flitser voor beginners. 4 tutorials met tips om aan de slag te gaan.
EN Flash photography for beginners. 4 tutorials with tips to get started.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fotograferen | photography |
| tutorials | tutorials |
| tips | tips |
| gaan | get |
| beginners | beginners |
NL Draadloze verbinding van uw AirTTL flitser met uw camera
EN Wirelessly connects your AirTTL light with your camera
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verbinding | connects |
| uw | your |
| camera | camera |
NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt
EN Today, we continue to innovate with world-leading lights and light-shaping tools
NL We bieden een Gel Kit voor onze A1 on-camera flitser, inclusief vier kleurcorrectiegels en een gelhouder
EN We offer a Gel Kit for our A1 on-camera flash including four color correction gels and a gel holder
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| inclusief | including |
NL Adam Angelides laat zien hoe hij een natuurlijk aandoend licht maakt met de flitser door middel van de B1 en OCF Gels
EN Adam Angelides shows how to work with the B1 and OCF Gels to create a natural looking light with flash
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| adam | adam |
| natuurlijk | natural |
| licht | light |
| ocf | ocf |
| gels | gels |
NL Met Profoto High-Speed Sync (HSS) maakt het niet uit hoe fel de zon schijnt. U kunt uw flitser gebruiken met sluitersnelheden tot 1/8.000e seconde. U zet de zon buiten spel en vormt uw licht op klaarlichte dag, zelfs met open diafragma‘s.
EN With Profoto High-Speed Sync (HSS) it doesn’t matter how bright the sun shines. It enables you to use your flash at shutter speeds up to 1/8,000s. So you can overpower the sun and shape your light even with large apertures in broad daylight.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schijnt | shines |
| profoto | profoto |
| hss | hss |
| s | s |
NL De Profoto A1X is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt los van de camera ook zeer effectief als zelfstandige unit
EN Profoto A1X is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| camera | camera |
| zeer | very |
| effectief | effective |
| zelfstandige | standalone |
| profoto | profoto |
NL Het was echter niet het beste licht, dus dit moment vastleggen zonder flitser behoorde niet echt tot de mogelijkheden.
EN However, the light was poor, so it would have been impossible to capture this moment without flash.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| licht | light |
| moment | moment |
| vastleggen | capture |
NL De Profoto A1 is niet alleen een on-camera flitser, hij werkt ook zeer effectief van de camera af als zelfstandige unit
EN Profoto A1 is not only an on-camera flash, it’s also very effective off-camera as a standalone unit
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| zeer | very |
| effectief | effective |
| camera | camera |
| af | off |
| zelfstandige | standalone |
| profoto | profoto |
NL Wanneer de afstand tussen het onderwerp en de flitser vast is
EN When the distance between the subject and the flash is constant
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| afstand | distance |
NL Wanneer je de belichting voor de achtergrond hebt bepaald met de instellingen van je camera en je flitser goed hebt ingesteld, is het tijd om foto’s te maken!
EN When you?ve exposed for the background using the settings in your camera and set your flash to the proper settings, it?s time to start shooting!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| achtergrond | background |
| camera | camera |
| goed | proper |
| s | s |
NL Gefeliciteerd, je weet nu hoe je je camera en flitser kunt instellen, hoe je zacht en hard licht creëert en hoe je het flitslicht op drie verschillende manieren kunt richten.
EN Congratulations, you have now learned how to set your camera and flash, how to create soft and hard light, and how to direct your flash in three different ways.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gefeliciteerd | congratulations |
| nu | now |
| camera | camera |
| instellen | set |
| hard | hard |
| creëert | create |
| manieren | ways |
| richten | direct |
NL Bezoek de Profoto Academy voor meer tips voor het gebruiken van de flitser
EN For more tips and tricks on how to use flash, visit Profoto Academy
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bezoek | visit |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL Fotograferen met de flitser voor beginners. 4 tutorials met tips om aan de slag te gaan. | Profoto (NL)
EN Flash photography for beginners - 4 video tutorials with tips | Profoto
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fotograferen | photography |
| tutorials | tutorials |
| tips | tips |
| beginners | beginners |
| profoto | profoto |
NL Nadat je al je camera-instellingen hebt bepaald, is het tijd voor de flitser.
EN When you?ve decided on all your camera settings, it?s time to introduce flash.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tijd | time |
| camera | camera |
| instellingen | settings |
NL Als je het effect van zonlicht wilt creëren, kun je een kleine flitser direct op je onderwerp gebruiken voor harde, scherpe schaduwen – net zoals die van het zonlicht.
EN If you want to mimic the look you get from sunlight, using a small flash straight on your subject will create hard and crisp shadows, similar to those you get from the sun.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| creëren | create |
| kleine | small |
| direct | straight |
| onderwerp | subject |
| harde | hard |
| schaduwen | shadows |
NL Zorg dat het flitslicht echt de muur bereikt. Als de muur te ver weg is, is het beter de positie van de flitser te wijzigen
EN Make sure that the flash is actually hitting the wall. If it?s too far away, it?s better to change the position of the flash
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| echt | actually |
| muur | wall |
| als | if |
| beter | better |
| positie | position |
NL Met een flitser kun je hetzelfde effect bereiken, op elk moment van de dag.
EN With flash, you can recreate this look, no matter what time of day it is.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| elk | no |
NL Stap 3Bevestig een remote, bijvoorbeeld de Profoto Connect, aan de hot shoe van je camera om deze draadloos te verbinden met je flitser
EN Step 3Attach a remote, such as the Profoto Connect, in your camera?s hot shoe to wirelessly connect your camera and flash
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| stap | step |
| remote | remote |
| bijvoorbeeld | such as |
| camera | camera |
| draadloos | wirelessly |
| profoto | profoto |
NL Verander de positie van de flitser om het “zonlicht” op de gewenste positie te krijgen
EN Change the position of the flash to get the ?sunlight? exactly where you want it
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verander | change |
| positie | position |
| zonlicht | sunlight |
NL Hopelijk is deze korte introductie tot het gebruik van de Profoto A1X zinvol geweest. Bezoek voor meer tips en advies over het gebruik van de flitser voor verschillende doeleinden de Profoto Academy.
EN Hope you enjoyed this quick introduction on how to get started with the Profoto A1X. If you want to see more tips and tricks on how to use flash for different purposes, check out Profoto Academy.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| korte | quick |
| introductie | introduction |
| academy | academy |
| profoto | profoto |
NL Maakt het licht diffuus, voor een zachte en heldere look met natuurlijke lichtafname. Handig voor als je de flitser recht op iemand richt. Gemakkelijk aan de kop van de A1X en A1 te bevestigen.
EN Diffuses the light for a soft and crisp look with natural fall-off. Good to use when pointing the flash towards the subject. Easily clicks onto the A1X and A1 head.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| natuurlijke | natural |
| kop | head |
NL Hoe je de flitser bij een bruiloft gebruikt – 6 scenario’s
EN How to use flash at a wedding – 6 situations
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bruiloft | wedding |
NL Uw systeem wordt ook geleverd met regelmatige verkeers- en flitserservices
EN Your device also comes with regular traffic and speed camera services
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uw | your |
| systeem | device |
| wordt | comes |
| ook | also |
| regelmatige | regular |
NL De flitserservices zijn in sommige landen mogelijk verboden en mogen alleen worden gebruikt in overeenstemming met de regelgeving
EN The speed camera services may be prohibited in some countries and should only be used in compliance with local legislation
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| landen | countries |
| verboden | prohibited |
| regelgeving | legislation |
NL Flitserservices zijn niet beschikbaar in Duitsland, Zwitserland en Frankrijk
EN Speed cameras are not available in Germany, Switzerland and France
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| niet | not |
| in | in |
| en | and |
NL De sharingbox heeft een ingebouwde flitser, waardoor je zowel binnen als buiten foto’s kunt maken, ook bij weinig licht.
EN Sharingbox has an integrated flash, which lets you take pictures both inside and outside, even in dimly lit areas.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ingebouwde | integrated |
NL En de Air Remote TTL communiceert draadloos met uw flitser en kiest de beste belichting voor u
EN And the Air Remote TTL communicates wirelessly with your flash to give you perfect exposure
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| air | air |
| remote | remote |
| ttl | ttl |
| communiceert | communicates |
| draadloos | wirelessly |
| belichting | exposure |
| beste | perfect |
NL Bevestig de afstandsbediening op de hot shoe van uw camera, en het verbindt uw Profoto AirTTL-flitser met uw camera.
EN Attach the remote to your camera’s hot shoe and it connects your Profoto AirTTL light with your camera.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| afstandsbediening | remote |
| camera | camera |
| verbindt | connects |
| profoto | profoto |
NL De Air Remote kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren en bedienen met elke camera die voorzien is van een hot shoe
EN The Air Remote can wirelessly sync and control any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| air | air |
| remote | remote |
| ingebouwde | built-in |
| draadloos | wirelessly |
| synchroniseren | sync |
| bedienen | control |
| camera | camera |
| profoto | profoto |
NL De Air Sync kan elke willekeurige Profoto flitser (met ingebouwde Air) draadloos synchroniseren met elke camera die voorzien is van een hot shoe
EN The Air Sync can wirelessly sync any Profoto light (that has built-in Air) with any camera that has a hot shoe
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| air | air |
| ingebouwde | built-in |
| draadloos | wirelessly |
| synchroniseren | sync |
| camera | camera |
| profoto | profoto |
NL AirTTL zorgt voor een draadloze verbinding tussen uw flitser en uw camera
EN AirTTL seamlessly connects your light with your camera
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verbinding | connects |
| uw | your |
| camera | camera |
NL TTL betekent dat de flitsbelichting automatisch wordt ingesteld via communicatie tussen de camera en de flitser
EN TTL means that the flash exposure is set automatically, via communication between the camera and light
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ttl | ttl |
| automatisch | automatically |
| ingesteld | set |
| via | via |
| communicatie | communication |
| camera | camera |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
flitser in hart flitser gebruiken flitser profoto flitser flitserservices flitser kun a1 flitser levert flitser te wijzigen enige andere flitser accugevoede flitser neem een flitser camera en flitser flitser en kiest flitser 7 ene flitser zorgt camera flitser airttl flitser ingebouwde flitser aparte flitser flitser ser vices willekeurige profoto flitser vervang de flitser aparte flitser wilt invullicht voor flitser on camera flitser hart historische hart heilig hart leuven hart sneller hart vormt kloppende hart gezellige hart gerust hart bruisende hart financiële hart groene hart hart ophalen hart vervangen kloppend hart hart vindt warme hart heilig hart ziekenhuis hart van zwitserland hart van locarno hart voor jou hart van centraal bedrijf zonder hart uiteindelijk het hart effen hart hart van lausanne
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki