NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Als de eigenaar van een account andere gebruikers toegang geeft tot zijn of haar account, zal Giganews toch de eigenaar verantwoordelijk houden voor alle gevallen van ongeschikte of lasterlijke postings via deze account.
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
als | if |
eigenaar | owner |
account | account |
giganews | giganews |
verantwoordelijk | responsible |
houden | hold |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vooraf | beforehand |
transfer | transfer |
registrar | registrar |
overeenkomst | agreement |
NL Zorg dat je vooraf jouw domeinnaam beschikbaar hebt gemaakt voor transfer bij jouw huidige registrar. Wil je een domeinnaam overnemen van een andere eigenaar? Bereik dan eerst een overeenkomst met de huidige eigenaar.
EN Make sure you have made your domain name ready for transfer beforehand with your current registrar. Do you want to take over a domain name from another owner? In that case, make sure you have reached an agreement with the current owner.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vooraf | beforehand |
transfer | transfer |
registrar | registrar |
overeenkomst | agreement |
NL Een verklaring van u, gedaan op straffe van meineed, dat de informatie in uw kennisgeving juist is, en dat u de eigenaar bent van het auteursrecht of bevoegd bent om namens de eigenaar van het auteursrecht op te treden.
EN A statement by you, made under penalty of perjury, that the information in your notification is accurate, and that you are the copyright owner or are authorized to act on the copyright owner’s behalf.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verklaring | statement |
gedaan | made |
kennisgeving | notification |
juist | accurate |
eigenaar | owner |
auteursrecht | copyright |
bevoegd | authorized |
namens | behalf |
NL Integratie van bedrijfsgegevens om de identiteit van de website-eigenaar te verifiëren. Belangrijk bij webshops voor bezoekers om te controleren of de eigenaar van de website ook degene is met wie ze een transactie willen doen.
EN Integration of company detailsTo be able to check the identity of the website owner. This is important for web stores, because visitors can check if the owner of the website is also the person with whom they want to make a transaction.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integratie | integration |
belangrijk | important |
bezoekers | visitors |
eigenaar | owner |
transactie | transaction |
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
EN Each repository belongs to a user account or a team. In the case of a user account, that user owns the repository. + In the case of a team, that team owns it.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
repository | repository |
team | team |
NL De eigenaar van de informatie is verantwoordelijk voor het onderhoud en de voortdurende toepassing van goedgekeurde en toepasselijke controles en verbeteringen.
EN The information owner is responsible for maintenance and continuous application of approved and appropriate checks and improvements.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
eigenaar | owner |
verantwoordelijk | responsible |
onderhoud | maintenance |
toepassing | application |
goedgekeurde | approved |
controles | checks |
verbeteringen | improvements |
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de "eigenaar" van de tool offline is.
EN Determining who will be responsible for maintaining tools and what the policy is if something goes down while the person who 'owns' the tool is offline.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bepalen | determining |
verantwoordelijk | responsible |
offline | offline |
NL Leading Courses is geen eigenaar van dergelijke gelinkte sites, heeft er geen controle over en is niet verantwoordelijk voor het privacybeleid of de privacypraktijken van dergelijke gelinkte sites
EN Leading Courses does not own, control or operate such linked sites, and is not responsible for the privacy policies or practices of such linked sites
Dutch | Ingiriis |
---|---|
leading | leading |
sites | sites |
controle | control |
verantwoordelijk | responsible |
privacybeleid | privacy policies |
NL De eigenaar van de informatie is verantwoordelijk voor het onderhoud en de voortdurende toepassing van goedgekeurde en toepasselijke controles en verbeteringen.
EN The information owner is responsible for maintenance and continuous application of approved and appropriate checks and improvements.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
eigenaar | owner |
verantwoordelijk | responsible |
onderhoud | maintenance |
toepassing | application |
goedgekeurde | approved |
controles | checks |
verbeteringen | improvements |
NL Bepalen wie verantwoordelijk is voor het beheer van tools en wat het beleid is als iets niet werkt en de ?eigenaar? van de tool offline is.
EN Determine who will be responsible for maintaining tools and what the policy is if something goes down while the person who “owns” the tool is offline.
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
international | international |
beheert | operates |
platforms | platforms |
verantwoordelijk | responsible |
marketingactiviteiten | marketing activities |
plaatselijke | local |
dochterondernemingen | subsidiaries |
vf | vf |
NL Verantwoordelijk voor het maximaliseren van de efficiëntie – verantwoordelijk voor het minimaliseren van afval en het maximaliseren van recycling met een ecologisch verantwoorde mentaliteit.
EN Responsible for impact – responsible for using the highest possible level of Eco-responsibility in all new practices.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ecologisch | eco |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
Dutch | Ingiriis |
---|---|
indien | if |
account | account |
verantwoordelijk | responsible |
handhaven | maintaining |
veiligheid | security |
activiteiten | activities |
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor mogelijke douane- en invoerrechten. Ik ben niet verantwoordelijk voor door de douane veroorzaakte vertragingen.
EN Buyers are responsible for any customs and import taxes that may apply. I'm not responsible for delays due to customs.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kopers | buyers |
verantwoordelijk | responsible |
douane | customs |
vertragingen | delays |
NL Kopers zijn verantwoordelijk voor de verzendkosten van retouren. Als het item niet in oorspronkelijke staat teruggestuurd wordt, is de koper verantwoordelijk voor de vermindering in waarde.
EN Buyers are responsible for return postage costs. If the item is not returned in its original condition, the buyer is responsible for any loss in value.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
als | if |
item | item |
staat | condition |
NL Indien u een account aanmaakt op het Platform, bent u verantwoordelijk voor het handhaven van de veiligheid van uw account, en u bent volledig verantwoordelijk voor alle activiteiten die plaatsvinden onder de account
EN If you create an account on the Platform, you are responsible for maintaining the security of your account, and you are fully responsible for all activities that occur under the account
Dutch | Ingiriis |
---|---|
indien | if |
account | account |
verantwoordelijk | responsible |
handhaven | maintaining |
veiligheid | security |
activiteiten | activities |
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
international | international |
beheert | operates |
platforms | platforms |
verantwoordelijk | responsible |
marketingactiviteiten | marketing activities |
plaatselijke | local |
dochterondernemingen | subsidiaries |
vf | vf |
NL VF International Sagl beheert deze VF Digitale Platforms en verantwoordelijk is voor onze marketingactiviteiten. Plaatselijke dochterondernemingen van VF zijn verantwoordelijk voor de aankopen die je online of in de winkel doet.
EN VF International Sagl operates these VF Digital Platforms and is responsible for our marketing activities. VF local subsidiaries are responsible for the purchases you make with them online or in store.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
international | international |
beheert | operates |
platforms | platforms |
verantwoordelijk | responsible |
marketingactiviteiten | marketing activities |
plaatselijke | local |
dochterondernemingen | subsidiaries |
vf | vf |
NL De informatie- en communicatietechnologie (ICT) -industrie is verantwoordelijk voor 2% van de wereldwijde koolstofemissies, en datacentra zijn specifiek verantwoordelijk voor 0,3% van wereldwijde koolstofemissies
EN The information and communications technology (ICT) industry accounts for 2% of global carbon emissions, and data centers specifically account for 0.3% of global carbon emissions
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor uw Content. Wij zijn niet verantwoordelijk voor wat u met uw Content doet en we kunnen weigeren om uw Content weer te geven als we vermoeden dat deze onrechtmatig is of dat deze onze Voorwaarden schendt.
EN You are responsible for your Content. We are not responsible for what you do with your Content and may refuse to display your Content if we think it is illegal or violates our Terms.
NL U bent verantwoordelijk voor het geheimhouden van het wachtwoord en het account en bent geheel verantwoordelijk voor alle activiteiten die zich onder uw wachtwoord of account voordoen
EN You are responsible for maintaining the confidentiality of the password and account and are fully responsible for all activities that occur under your password or account
NL Kinderen zijn dol op tablets. Ze houden van de interactieve games, ze houden ervan toegang te hebben tot video om naar te kijken en ze houden van alle
EN Kids love tablets. They love the interactive games, they love having access to video to watch and they love all the apps.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kinderen | kids |
tablets | tablets |
interactieve | interactive |
games | games |
toegang | access |
video | video |
kijken | watch |
NL Hierdoor kunnen Dept-klanten een eigen Google-licentie verkrijgen waardoor ze niet alleen eigenaar worden van alle eigen data maar ook controle houden over hun technologie-stack
EN This extensive Google reseller status enables customers to purchase their own Google license, giving them ownership of all their data and control over their technology stack
Dutch | Ingiriis |
---|---|
data | data |
controle | control |
kunnen | enables |
klanten | customers |
licentie | license |
technologie | technology |
stack | stack |
NL We houden er niet van om eigenaar te worden van dingen waarvoor we ons niet hebben aangemeld
EN We don't like to take ownership of things we didn't signup for
Dutch | Ingiriis |
---|---|
houden | like |
eigenaar | ownership |
NL De Website en de Producten kunnen links bevatten naar websites van derden. Deze links houden geen goedkeuring van deze andere websites in. Bynder is niet verantwoordelijk voor andere websites.
EN The Website and Products may contain links to third party websites. Such links do not amount to an endorsement of such other websites. Bynder is not responsible for other websites.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
links | links |
bevatten | contain |
bynder | bynder |
verantwoordelijk | responsible |
NL Onze 'veldwerkers' voelen zich bijzonder verantwoordelijk om die community in stand te houden en om iedereen, van individuen tot grote bedrijven, in staat te stelen om data op de meest bevredigende en doeltreffende manier te zien en begrijpen".
EN Our field teams feel a great sense of responsibility to nurture this community and enable everyone from the individual to large-scale enterprises to see and understand data in the most fulfilling and impactful ways.”
Dutch | Ingiriis |
---|---|
community | community |
individuen | individual |
bedrijven | enterprises |
data | data |
manier | ways |
in staat | enable |
NL Je bent er verantwoordelijk voor je inloggegevens te beschermen en deze van vertrouwelijke aard te houden
EN You are responsible for protecting your access credentials and keeping them confidential
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
inloggegevens | credentials |
beschermen | protecting |
vertrouwelijke | confidential |
houden | keeping |
NL We houden onszelf verantwoordelijk voor de doelen die we stellen en we verrassen klanten met onze innovatieve ideeën
EN We hold ourselves accountable to the goals we set and we delight customers with our innovative ideas
Dutch | Ingiriis |
---|---|
houden | hold |
verantwoordelijk | accountable |
doelen | goals |
stellen | set |
klanten | customers |
innovatieve | innovative |
ideeën | ideas |
NL Wij houden onszelf verantwoordelijk voor uw succes. 70% van onze activiteiten is afkomstig van klanten met wie we al meer dan vijf jaar samenwerken.
EN We hold ourselves accountable for your success. 70% of our business comes from clients we have worked with for over five years.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
houden | hold |
verantwoordelijk | accountable |
succes | success |
activiteiten | business |
klanten | clients |
NL Aandeelhouders zullen u verantwoordelijk houden voor het succes van uw bedrijf. Alleen door naar de boekhoudingsrecords te kijken, kunnen ze de groei en het succes van uw bedrijf observeren.
EN Shareholders will hold you accountable for the success of your business. Just by looking at the accounting records, they can observe your business’s growth and success.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
aandeelhouders | shareholders |
verantwoordelijk | accountable |
houden | hold |
succes | success |
bedrijf | business |
alleen | just |
kijken | looking |
groei | growth |
observeren | observe |
NL Je bent er verantwoordelijk voor je inloggegevens te beschermen en deze van vertrouwelijke aard te houden
EN You are responsible for protecting your access credentials and keeping them confidential
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verantwoordelijk | responsible |
inloggegevens | credentials |
beschermen | protecting |
vertrouwelijke | confidential |
houden | keeping |
NL Het is uw eigen verantwoordelijkheid om uw Accountinformatie altijd geheim te houden; u alleen bent verantwoordelijk voor alle acties die worden ondernomen met uw Accountinformatie als u bij uw account bent aangemeld
EN It is your responsibility to keep your Account Information confidential at all times and you are solely responsible for all activity that occurs to your Account Information when you are logged in to your account
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verantwoordelijkheid | responsibility |
verantwoordelijk | responsible |
account | account |
aangemeld | logged |
NL Om aan de bal te blijven, zorg ervoor dat je je dag plant en je aan het plan houdt door het gebruik van sociale media te beperken en jezelf verantwoordelijk te houden.
EN In order to stay on the ball, make sure you plan your day and stick to the plan by limiting the usage of social media and keeping yourself accountable.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bal | ball |
gebruik | usage |
beperken | limiting |
verantwoordelijk | accountable |
houden | keeping |
NL U bent verantwoordelijk voor het betalen van alle Belastingen die verband houden met Vergoedingen, met uitzondering van inkomsten- en loonheffingen van Celigo
EN You are responsible for paying all Taxes associated with Fees, excluding Celigo income and payroll taxes
NL Mensen kunnen falen. Hoe gemotiveerd je ook bent aan het begin van de dag, het is echt moeilijk om je daadwerkelijk aan je pomodoro’s te houden. Hou jezelf verantwoordelijk met een app om je te herinneren om een pauze te nemen.
EN Humans are fallible. No matter how motivated you are at the start of the day, it's really hard to actually stick to your pomodoros. Hold yourself accountable with a break reminder app.
NL Je bent verantwoordelijk voor de activiteiten van al je Eindgebruikers, waaronder om te waarborgen dat alle Eindgebruikers zich houden aan de voorwaarden van deze Overeenkomst en al het toepasselijke Zoom-beleid
EN You are responsible for the activities of all your End Users, including ensuring that all End Users will comply with the terms and conditions of this Agreement and any applicable Zoom policies
NL We houden de betaling simpel voor beide partijen, door deze vooraf aan een project te laten betalen, en tijdens het project veilig vast te houden
EN We keep payment simple by securing the full payment from your client upfront
Dutch | Ingiriis |
---|---|
we | we |
houden | keep |
simpel | simple |
vooraf | upfront |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha