NL Vorig jaar staken verschillende werkgroepen met mensen uit alle geledingen van het ziekenhuis de koppen bij elkaar om duidelijk te verwoorden wat de visie en de waarden van UZ Leuven zijn
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Vorig jaar staken verschillende werkgroepen met mensen uit alle geledingen van het ziekenhuis de koppen bij elkaar om duidelijk te verwoorden wat de visie en de waarden van UZ Leuven zijn
EN Last year various working groups with people from all layers of the hospital got together to clearly describe the vision and values of UZ Leuven
Dutch | Ingiriis |
---|---|
jaar | year |
verschillende | various |
mensen | people |
ziekenhuis | hospital |
duidelijk | clearly |
visie | vision |
waarden | values |
uz | uz |
leuven | leuven |
NL Hoe je de exacte impact van elke donateur kunt verwoorden:
EN Phrases that show a donor’s impact at every donation level:
Dutch | Ingiriis |
---|---|
impact | impact |
NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.
EN The new super urban mantra – ‘Power Up Woman” by I.Code – conveys the brand’s values perfectly. It’s featured on the T-shirts, sweatshirts and jacket linings through the season. Totally I.Code self-made attitude.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
power | power |
up | up |
i | i |
code | code |
waarden | values |
merk | brand |
perfect | perfectly |
seizoen | season |
t-shirts | shirts |
NL Er kunnen veel afhankelijkheden zijn, of verschillende belanghebbenden die mogelijk niet in staat of bereid zijn om hun positie te verwoorden, of een context die onderhevig is aan plotselinge veranderingen
EN There may be many interdependencies, or different stakeholders that might not be able or willing to articulate their position, a context which is subject to sudden change
Dutch | Ingiriis |
---|---|
belanghebbenden | stakeholders |
bereid | willing |
context | context |
onderhevig | subject |
veranderingen | change |
NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.
EN The new super urban mantra – ‘Power Up Woman” by I.Code – conveys the brand’s values perfectly. It’s featured on the T-shirts, sweatshirts and jacket linings through the season. Totally I.Code self-made attitude.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
power | power |
up | up |
i | i |
code | code |
waarden | values |
merk | brand |
perfect | perfectly |
seizoen | season |
t-shirts | shirts |
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL “Zendesk verwerkt een groot aantal ideeën van klanten en anticipeert zelfs vaak op onze behoeften voordat we deze kunnen verwoorden of begrijpen.”
EN “Zendesk gets a wealth of ideas from customers and often anticipates our needs before we’re even able to articulate or understand them.”
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijk | possible |
NL Er is geen einde aan de gelegenheid wanneer duidelijk is dat het ontwerp van een gadget, gizmo of alledaags object duidelijk niet doordacht is.
EN Amazon plans on expanding the Alexa home lineup over the next year or so.
NL Als je snel iets duidelijk wilt maken aan je buitenlandse collega’s, dan kan dat in hun eigen taal. Met LanguageWire Translate communiceer je duidelijk en bliksemsnel.
EN When you need to communicate something to your colleagues quickly, and understood locally, LanguageWire Translate lets you inform them when it’s most crucial, rather than convenient.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
snel | quickly |
s | s |
languagewire | languagewire |
NL Onze bedrade en draadloze PlayStation-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PlayStation gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
Dutch | Ingiriis |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze Nintendo-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen wanneer dat nodig is
EN Our wired and wireless Nintendo gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you when needed
Dutch | Ingiriis |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
nodig | needed |
nintendo | nintendo |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze bedrade en draadloze pc-gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our wired and wireless PC gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
Dutch | Ingiriis |
---|---|
onze | our |
bedrade | wired |
draadloze | wireless |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
pc | pc |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL Onze gaming-headsets zorgen ervoor dat je alles duidelijk hoort en dat je teamgenoten jou duidelijk kunnen horen
EN Our gaming headsets ensure you clearly hear everything and that your teammates can clearly hear you
Dutch | Ingiriis |
---|---|
onze | our |
zorgen | ensure |
duidelijk | clearly |
teamgenoten | teammates |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
NL "Erg tevreden met SpotOn! Recensies zie je duidelijk voorbij komen. Voor ons team duidelijk een meerwaarde om snel te kunnen schakelen!" H32, Pierre Vink, eigenaar
EN "Very friendly people at SpotOn, a nice working product. If every company worked that way, the world would be a lot happier. A+ for SpotOn" Bowling- en Partycentrum Maaspoort, Jan-Willem van Hoorn, manager
Dutch | Ingiriis |
---|---|
team | company |
NL Onze algemene voorwaarden zijn geannoteerd in duidelijk Engels om ze zo duidelijk mogelijk te maken
EN Our terms and conditions are annotated in plain English to make them as clear as possible
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijk | clear |
mogelijk | possible |
NL Hoewel dat duidelijk is wanneer je ze uploadt, is het niet duidelijk wanneer je de foto neemt
EN While that's obvious when you upload it, it's not apparent when you take the picture
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijk | obvious |
foto | picture |
neemt | take |
NL Duidelijk onderscheid: Series worden op een andere manier getoond op de nieuwe Channel. Op deze manier is het direct duidelijk dat het om een webinar serie gaat en geen los webinar.
EN Clear distinction: Series are shown differently on the new Channel. In this way, it is immediately clear that it is a webinar series and not a separate webinar.
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bepaal | identify |
hiaten | gaps |
NL Mensen met een duidelijk idee van de stijl en vormgeving van hun project.
EN People with a clear idea of the style and art direction of their project.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mensen | people |
duidelijk | clear |
NL Wil je niet falen met jouw direct mail? Onze ontwerpers leveren een ontwerp dat jouw boodschap duidelijk en compleet overbrengt.
EN Don't want to fail at direct mail? Our designers can create something to deliver your message.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
falen | fail |
direct | direct |
boodschap | message |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bepaal | identify |
hiaten | gaps |
NL Denk bij het kiezen van een titel voor uw post aan wat de interesse van uw lezers zou wekken en wees tegelijkertijd duidelijk en beschrijvend over wat ze op het punt staan te lezen.
EN When choosing a title for your post, think about what would spark interest in your readers while also being clear and descriptive of what they?re about to read.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
denk | think |
kiezen | choosing |
post | post |
interesse | interest |
duidelijk | clear |
beschrijvend | descriptive |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bepaal | identify |
hiaten | gaps |
NL Geef duidelijk aan wie wat doet en bepaal de hiaten en wat er overlapt.
EN Clarify who does what, plus identify gaps and overlaps.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bepaal | identify |
hiaten | gaps |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste, toekomstgerichte beslissingen met intelligente planning, budgettering en prognoses.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijk | clear |
beslissingen | decisions |
intelligente | intelligent |
NL Krijg een duidelijk inzicht en neem de juiste beslissingen dankzij intelligente planning, budgettering en prognoses.
EN Unlock clear insights and make better-informed decisions with intelligent planning, budgeting and forecasting.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijk | clear |
beslissingen | decisions |
intelligente | intelligent |
NL Bedrijven moeten ervoor zorgen dat het merkimago en de waarden die zij aan hun klanten presenteren zowel duidelijk als consistent zijn na een fusie of overname
EN Companies undergoing a merger & acquisition need to ensure that their brand and the value they provide customers are both clearly and consistently articulated following the merger & acquisition process
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bedrijven | companies |
zorgen | ensure |
waarden | value |
klanten | customers |
duidelijk | clearly |
consistent | consistently |
fusie | merger |
overname | acquisition |
NL Doordat we nu een duidelijk overzicht hebben, is het veel eenvoudiger om het merk RAI Amsterdam consistent te houden en de internationale klanten beter van dienst te zijn
EN Because we have this overview now, it is much easier to keep the RAI Amsterdam brand consistent and offer a better service to international clients
Dutch | Ingiriis |
---|---|
overzicht | overview |
eenvoudiger | easier |
amsterdam | amsterdam |
consistent | consistent |
internationale | international |
klanten | clients |
beter | better |
dienst | service |
rai | rai |
NL Het goede nieuws? Wij zijn hier om jou te helpen met de opbouw van zinvolle connecties met jouw doelgroepen aan hun taal te spreken en jouw boodschap duidelijk over te brengen op de lokale markten.
EN The good news? We’re here to help you create meaningful connections with your audiences by speaking their languages and delivering your intended messaging to their local markets.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
goede | good |
nieuws | news |
hier | here |
zinvolle | meaningful |
connecties | connections |
taal | languages |
NL Shopify vereist ook dat je aan merchants een duidelijk en transparant privacybeleid voorlegt zodat ze kunnen begrijpen hoe je omgaat met privacy en hoe je de persoonsgegevens verwerkt die ze jou verstrekken
EN Shopify also requires you to provide merchants with a clear and transparent privacy policy to help them understand your privacy practices, and how you use the personal information they provide you
Dutch | Ingiriis |
---|---|
shopify | shopify |
vereist | requires |
privacybeleid | privacy policy |
persoonsgegevens | personal information |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie web-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their web page design.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
interactieve | interactive |
web | web |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo & merkidentiteit-pakket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo & brand identity pack.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
interactieve | interactive |
pakket | pack |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productetiket.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product label.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie productverpakking.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their product packaging.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
interactieve | interactive |
productverpakking | packaging |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie t-shirt.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their t-shirt.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
interactieve | interactive |
t-shirt | shirt |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie boekomslag.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their book cover.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie illustratie of graphics.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their illustration or graphics.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie logo-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their logo design.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
interactieve | interactive |
logo | logo |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie tattoo.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their tattoo.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie 3d.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their 3d.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
interactieve | interactive |
NL Via een aantal simpele, interactieve stappen werd het duidelijk welke ontwerpstijl gezocht werd, en wat precies nodig was voor hun ontwerp in de categorie app-ontwerp.
EN A quick, interactive guide helped them understand their design style and captured exactly what they needed in their app design.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
interactieve | interactive |
app | app |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha