NL De broek heeft twee zakken met ritssluiting aan de zijkanten en zakje voor pasjes met ritssluiting op het rechterbovenbeen
U turjun "dubbelzijdige ritssluiting" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 41 ee 41 turjumaadaha weedha "dubbelzijdige ritssluiting" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
| ritssluiting | zip |
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN The trousers have two zippered pockets on the sides and a zipper map pocket on the right thigh
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| broek | trousers |
| zakken | pockets |
| zijkanten | sides |
NL Twee zakken met ritssluiting en een zak voor pasjes met ritssluiting
EN Two zippered pockets and one zippered card pocket
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zakken | pockets |
| zak |
NL Slim-fit jurk van stretchjersey met dubbelzijdige ritssluiting
EN Slim-fit dress in stretch jersey with two-way zip
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jurk | dress |
| ritssluiting | zip |
NL Comfortabele en stijlvolle truien en vesten voor baby's De IKKS babycollectie truien, sweatshirts en vesten is perfect om comfort en stijl te combineren, winter en zomer. Met zijn ronde kraag en ritssluiting past het vestje op alle
EN Comfortable and stylish sweaters and cardigans for baby The IKKS baby collection of sweaters, sweatshirts and cardigans is perfect for combining comfort and style, in summer or winter. The round collar and zip fastening mean the cardigan suits all baby?s
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| stijlvolle | stylish |
| baby | baby |
| s | s |
| ikks | ikks |
| sweatshirts | sweatshirts |
| perfect | perfect |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| combineren | combining |
| ronde | round |
| kraag | collar |
| ritssluiting | zip |
| past | suits |
NL Een blinde ritssluiting op de kraag maakt het aan- en uittrekken makkelijker.
EN A concealed zip on the collar ensures a comfortable putting on and taking off
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ritssluiting | zip |
| kraag | collar |
NL Grote hoodie met lange ritssluiting en verstelbaar trekkoord
EN Large hood with along zip opening and adjustable drawstring
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| grote | large |
| ritssluiting | zip |
| verstelbaar | adjustable |
| trekkoord | drawstring |
NL Aan de rechterkant een handige zak met ritssluiting en aan de linkerkant een zak met beschermende klep
EN Handy zippered pocket on the right and a pocket with a protective flap on the left
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| handige | handy |
| zak |
NL De tailleband is elastisch met een plat koord en aan de rechterkant zit een handige zak met ritssluiting
EN The waistband is elastic with a flat cord and on the right there is a handy zippered pocket
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tailleband | waistband |
| elastisch | elastic |
| plat | flat |
| koord | cord |
| handige | handy |
| zak |
NL De rok heeft een doorlopende ritssluiting aan de voorkant, waarmee de split continu kan worden versteld
EN The skirt has a continuous zip on the front, with which the slit can be adjusted continuously
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rok | skirt |
| ritssluiting | zip |
| voorkant | front |
NL Kleine waardevolle spullen kunnen veilig worden opgeborgen in de zijzakken met ritssluiting.
EN Small valuables can be stored safely in the side pockets with a zip.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kleine | small |
| veilig | safely |
| de | the |
| ritssluiting | zip |
NL 64090), vormt dit jack met ritssluiting een eigentijdse combinatie, die ook geschikt is voor kantoorgebruik door het beperkte ontwerp
EN 64090), this zip jacket forms a contemporary combination, which is also suitable for office use due to its reduced design
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vormt | forms |
| ritssluiting | zip |
| combinatie | combination |
| geschikt | suitable |
| ontwerp | design |
NL Figuur-knuffelende ritssluiting jas met ergonomisch geplaatste geribbelde structuren
EN Figure-hugging zip jacket with ergonomically placed ribbed structures
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ritssluiting | zip |
| jas | jacket |
| met | with |
| ergonomisch | ergonomically |
| structuren | structures |
NL Modieus jack met ritssluiting met extra hoge mouwen voor douchen
EN Fashionable zip jacket with extra high cuffs for showering
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| modieus | fashionable |
| ritssluiting | zip |
| hoge | high |
NL Rechte of gebogen beursdisplays met een praktische ritssluiting
EN Straight or curved exhibition walls with convenient zipper
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rechte | straight |
| of | or |
| gebogen | curved |
NL Rechte pasvorm, met verborgen ritssluiting en twee opgestikte insteekzakken
EN straight fit, concealed zip and two pockets
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rechte | straight |
| pasvorm | fit |
| verborgen | concealed |
| ritssluiting | zip |
NL Deze shoppers zijn gemaakt van premium materialen en ideaal voor het opbergen van dagelijkse benodigdheden. De shopper beschikt over een ruim compartiment en een afneembaar vak met ritssluiting.
EN Double carry tote bags crafted out of premium materials, ideal for accommodating daily essentials with roomy compartment and removable zipped pocket.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| premium | premium |
| materialen | materials |
| ideaal | ideal |
| dagelijkse | daily |
| gemaakt | crafted |
NL De binnenzijde is uitgerust met twee open vakken, een vak met ritssluiting en drie vakken voor pasjes.
EN The interior features two open compartments, a zipped pocket, and 3 card slots.
NL Een kleurige buitenkant in Roze of Limoen contrasteert met de structuur van zijn zwarte interieur - een effect dat nog versterkt wordt door de matzwarte handgrepen, ritssluiting, logobadge en wielen.
EN A colourful exterior in Pink or Lime contrasts against the structure of its black interior ? an effect heightened further by the matte black handles, zipper, logo badge and wheels.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| buitenkant | exterior |
| roze | pink |
| structuur | structure |
| zwarte | black |
| interieur | interior |
| effect | effect |
| nog | further |
| wielen | wheels |
NL Comfortabele en stijlvolle truien en vesten voor baby's De IKKS babycollectie truien, sweatshirts en vesten is perfect om comfort en stijl te combineren, winter en zomer. Met zijn ronde kraag en ritssluiting past het vestje op alle
EN Comfortable and stylish sweaters and cardigans for baby The IKKS baby collection of sweaters, sweatshirts and cardigans is perfect for combining comfort and style, in summer or winter. The round collar and zip fastening mean the cardigan suits all baby?s
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| comfortabele | comfortable |
| stijlvolle | stylish |
| baby | baby |
| s | s |
| ikks | ikks |
| sweatshirts | sweatshirts |
| perfect | perfect |
| comfort | comfort |
| stijl | style |
| combineren | combining |
| ronde | round |
| kraag | collar |
| ritssluiting | zip |
| past | suits |
NL Gemêleerd zandkleurig vest in twee materialen voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Verlaagde mouwinzetten, inzetten mouwen met fronsels Vooraan in Sherpa, ribboorden aan hals, mouwen en borst Badge borst, ritssluiting
EN Girls’ marl sand mixed-fabric cardigan Round neck, long sleeves Dropped armholes, sleeve seams with ruffles Sherpa front, rib trim on the collar, cuffs and hem Chest badge, zip fastening
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| materialen | fabric |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| borst | chest |
| badge | badge |
| ritssluiting | zip |
| sherpa | sherpa |
NL Poederroze sweater voor meisjes Ronde hals, lange mouwen Sweatstof versierd met borduursels en patches Ribboorden aan hals, mouwen en borst, ritssluiting achter Lijn IKKS BETTER: product ontworpen op basis van gerecycleerde vezels
EN Girls’ powder pink sweatshirt Round neck, long sleeves Sweatshirt fabric with embroidery and patches Rib trim on the collar, cuffs and hem, zip on the back IKKS BETTER line: made from recycled fibres
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sweater | sweatshirt |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| ritssluiting | zip |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| ontworpen | made |
| gerecycleerde | recycled |
| vezels | fibres |
NL Gemêleerd grijs vest voor meisjes Ronde hals, capuchon, lange mouwen 2 zijzakken, details studs-rivetten aan mouwinzetten Met drukknopen afneembare mouwen, ritssluiting Lijn IKKS BETTER: product gedeeltelijk ontworpen in gerecycleerd polyester
EN Girls’ grey marl cardigan Round neck, hood, long sleeves 2 side pockets, studs and rivets on armholes Detachable press-stud sleeves Zip IKKS BETTER line: product partly designed using recycled polyester
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| grijs | grey |
| meisjes | girls |
| ronde | round |
| capuchon | hood |
| lange | long |
| mouwen | sleeves |
| ritssluiting | zip |
| lijn | line |
| ikks | ikks |
| better | better |
| product | product |
| gedeeltelijk | partly |
| polyester | polyester |
NL Rechte of gebogen beursdisplays met een praktische ritssluiting
EN Straight or curved exhibition walls with convenient zipper
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rechte | straight |
| of | or |
| gebogen | curved |
NL Rechte pasvorm, met verborgen ritssluiting en twee opgestikte insteekzakken
EN straight fit, concealed zip and two pockets
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rechte | straight |
| pasvorm | fit |
| verborgen | concealed |
| ritssluiting | zip |
NL De deurknop kan eenvoudig met dubbelzijdige tape of schroeven opgehangen worden
EN The bell push is easy to mount with double sided tape or screws
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
| eenvoudig | easy |
| tape | tape |
| of | or |
| schroeven | screws |
| worden | is |
NL Gebruik dubbelzijdige tape of schroeven om de beldrukker op te hangen
EN Use double sided tape or screws to mount the bell push
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | use |
| tape | tape |
| of | or |
| schroeven | screws |
| om | to |
| de | the |
NL De technisch-functionele viscosemix is gebreid in een uitgebreide dubbelzijdige techniek en een contrasterende binnenkant in een heldere signaalkleur
EN The technical-functional viscose blend is knitted in an elaborate double-faced technique and contrasted inside in a bright signal colour
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| heldere | bright |
NL Dubbelzijdige outdoor rolbanner: Outdoor rolbanner met verzwaarbare voet (zand of water), windbestendig en verkrijgbaar met frame of alleen in de afdrukversie. Beschikbaar formaat 80 x 200 cm met de optie om de voor- en achterzijde te bedrukken.
EN Outdoor Double Board: A durable and versatile double-sided display, suitable for both indoor and outdoor use, comprising two aluminium boards with sheets to protect your artwork, all secured with a sturdy, fillable base.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| outdoor | outdoor |
NL Alle draadloze deurbelsets worden geleverd met dubbelzijdige tape, zodat je de drukknop eenvoudig op je deurkozijn kunt plakken.
EN All Wireless doorbells sets come with double-sided tape, so you can easily stick the push button to your doorframe.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| draadloze | wireless |
| tape | tape |
| drukknop | button |
| eenvoudig | easily |
| worden | come |
NL Makkelijke installatie Gebruik het dubbelzijdige tape om de waterdichte beldrukker te bevestigen. Het installeren van de beldrukker gaat snel en eenvoudig in slechts een aantal seconden.
EN Easy installationUse the double-sided tape to install the weather resistant bell push. Installing the bell push is easy and can be done in just a few seconds.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tape | tape |
| seconden | seconds |
NL De S1300i is compact en veelzijdig en een hybride desktop en mobiele scanoplossing die tegelijkertijd tot 10 dubbelzijdige A4-tjes kan scannen.
EN Compact and versatile, the S1300i is a hybrid desktop and mobile scanner solution that can scan up to 10 double sided sheets of A4 at a time.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| compact | compact |
| veelzijdig | versatile |
| hybride | hybrid |
| desktop | desktop |
| mobiele | mobile |
| scannen | scan |
NL ?Om nieuwe profielen te maken, hebben we bestaande profielen als sjablonen gebruikt en hun instellingen aangepast voor resolutie, kleur, grijstinten of zwart-witscans, enkelzijdige of dubbelzijdige bewerkingen en scanbestemmingen
EN ?To create new profiles, we used existing ones as templates and tweaked their settings for resolution, colour, greyscale or mono scans, simplex or duplex operations and scan destinations
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| profielen | profiles |
| bestaande | existing |
| sjablonen | templates |
| instellingen | settings |
| resolutie | resolution |
| of | or |
NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat
EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kabels | cables |
| werden | were |
| vaak | often |
| connectoren | connectors |
| apparaat | device |
NL Ik heb dubbelzijdige printplaten beschikbaar voor deze projecten.
EN For most of the projects I have double sided prints available for nominal costs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| projecten | projects |
NL Kabels werden vaak gebruikt met dubbelzijdige connectoren die toestonden dat meerdere kabels werden verbonden met één apparaat
EN Cables were often used with double-sided connectors which allowed multiple cables to be used on one device
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kabels | cables |
| werden | were |
| vaak | often |
| connectoren | connectors |
| apparaat | device |
NL Ik heb dubbelzijdige printplaten beschikbaar voor deze projecten.
EN For most of the projects I have double sided prints available for nominal costs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beschikbaar | available |
| projecten | projects |
NL De Closet Bar van Buster kan ook gevonden worden in enkelzijdige en dubbelzijdige versies
EN Closet Bar by Buster can be also be found in single and double sided versions
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bar | bar |
| ook | also |
| gevonden | found |
| worden | be |
| versies | versions |
| buster | buster |
NL Makkelijke installatieGebruik de meegeleverde dubbelzijdige tape om de waterdichte beldrukker te bevestigen. De draadloze deurbel kan overal in huis worden geplaatst. De beldrukker en deurbel installeren is snel en eenvoudig in slechts enkele seconden.
EN Easy installationUse the included double-sided tape to attach the watertight bell push. The wireless doorbell can be placed anywhere in the house. Installing the bell push and doorbell is quick and easy in just a few seconds.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tape | tape |
| om | to |
| bevestigen | attach |
| draadloze | wireless |
| overal | anywhere |
| geplaatst | placed |
| installeren | installing |
| snel | quick |
| seconden | seconds |
NL Gebruik dubbelzijdige tape of schroeven om de beldrukker op te hangen
EN Use double coated tape of screws to mount the bell push
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | use |
| tape | tape |
| schroeven | screws |
| om | to |
| de | the |
NL De deurknop kan eenvoudig met dubbelzijdige tape of schroeven opgehangen worden
EN The bell push is easy to mount with double sided tape or screws
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
| eenvoudig | easy |
| tape | tape |
| of | or |
| schroeven | screws |
| worden | is |
NL Bieden jullie dubbelzijdige bedrukte onderzetters aan?
EN Do you offer double sided printing on coasters?
Muujinaya 41 ee 41 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki