NL Dankzij de overvloedige waterlopen worden er tal van kleine rondvaarten op de Moezel georganiseerd.
U turjun "dankzij de overvloedige" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "dankzij de overvloedige" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN With the abundance of water, many small cruises are organized on the Moselle the whole year through.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| worden | are |
| kleine | small |
| georganiseerd | organized |
NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vergeet | forget |
| informatie | information |
| niet | don |
| leden | members |
| alert | alert |
| evenementen | events |
| congressen | conferences |
| magazine | magazine |
| seminars | seminars |
NL Het is perfect voor amateurtuiniers die, net als wij, genieten van een overvloedige courgetteoogst en op zoek zijn naar gevarieerde courgetterecepten.
EN It's perfect for amateur gardeners who, like us, enjoy a bountiful zucchini harvest and are looking for varied zucchini recipes.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| perfect | perfect |
NL Fotografisch gezien had die overvloedige regenval ook een groot voordeel: de natuur bleef de hele zomer mooi weelderig en groen
EN From a photographic point of view, the abundant rainfall also had a major advantage: nature remained beautifully lush and green all summer
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| had | had |
| regenval | rainfall |
| ook | also |
| groot | major |
| voordeel | advantage |
| natuur | nature |
| zomer | summer |
| mooi | beautifully |
| groen | green |
NL Ze is moeiteloos te onderhouden en levert overvloedige opbrengsten en zoete, fruitige smaken op
EN Effortless to maintain, she delivers bountiful yields emanating sweet, fruity flavours that are bound to get mouths watering
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| moeiteloos | effortless |
| ze | she |
NL Met een snelle kweektijd, overvloedige oogsten en een kwaliteitsniveau dat de lastigste soorten overtreft, heeft Lebron Haze alles in huis om jouw favoriet te worden.
EN With a fast growing time, bountiful yields, and a quality level above some of the most difficult-to-grow strains, Lebron Haze is sure to become a fast favourite of yours in every way.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| snelle | fast |
| soorten | strains |
| haze | haze |
| favoriet | favourite |
NL Ze heeft alles wat je zou kunnen wensen: Een krachtige groei, goed ontwikkelde vertakking en natuurlijk een overvloedige productie van bloemen
EN It has everything you could hope for: a vigorous growth, well-developed branching and of course an abundant flower production
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| groei | growth |
| goed | well |
| ontwikkelde | developed |
| natuurlijk | of course |
| productie | production |
| bloemen | flower |
NL Dit is een zeer vergevensgezinde soort die snel groeit en een overvloedige hoeveelheid wiet produceert, en dit maakt haar een perfecte keus voor de beginnende kweker én voor de meesterkweker die haar grenzen wil verkennen.
EN This is a very forgiving strain that grows quickly and with an abundance of product, making it a perfect choice for novice cultivators and something masters can push to the limits.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zeer | very |
| snel | quickly |
| groeit | grows |
| maakt | making |
| perfecte | perfect |
| keus | choice |
| grenzen | limits |
| wil | can |
NL Het geweldige aan Cheese is dat ze makkelijk te kweken is - kwekers van alle niveaus kunnen dus haar overvloedige opbrengsten oogsten.
EN The great thing about Cheese is that she is easy to grow - so cultivators of all levels can reap her bountiful rewards.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geweldige | great |
| cheese | cheese |
| makkelijk | easy |
| kweken | grow |
| niveaus | levels |
NL Deze zwoele Sativa bindt niet in en is zowel aromatisch als smaakvol en veroorzaakt een high van cerebrale pracht en overvloedige opbrengsten in slechts 7-8 weken bloeien.
EN Both aromatic and flavoursome, this sultry Sativa does not hold back, inducing a high of cerebral splendour and plentiful yields in as little as 7-8 weeks of flowering time.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sativa | sativa |
| high | high |
| weken | weeks |
NL Het is lastig om de geur exact te duiden, maar dat geldt niet voor de overvloedige opbrengst (tot wel 500g/m² binnen) en heel redelijke bloei van 9 weken
EN Although the exact scent is difficult to pinpoint, it doesn’t detract from the abundant yields (up to 500g/m² indoors) and respectable nine-week flowering time
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lastig | difficult |
| geur | scent |
| exact | exact |
| opbrengst | yields |
| m | m |
| bloei | flowering |
| weken | week |
NL Haar bliksemsnelle bloeitijden en overvloedige opbrengsten maken van haar een ware traktatie voor beginnende én doorgewinterde kwekers
EN Her lightning quick flowering times and bountiful yields make her a real treat for novice growers and seasoned ones alike
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| traktatie | treat |
NL Het kiezen van de ideale voedingsoplossing voor een overvloedige oogst is echter niet altijd makkelijk
EN But, selecting the ideal solution for a bountiful harvest isn’t necessarily a straightforward process
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kiezen | selecting |
| ideale | ideal |
| oogst | harvest |
NL Gebruikers van CBD hebben lang gewacht op een cannabissoort als Zamnesia’s CBD Fix. Plant je zaden en geniet van overvloedige concentraties heilzame cannabidiol, zonder de contraproductieve effecten van THC!
EN CBD users have long been waiting for a cannabis strain such as Zamnesia's CBD Fix: plant your seeds and you can enjoy copious amounts of beneficial cannabidiol without the counter-productive effects of THC!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruikers | users |
| cbd | cbd |
| lang | long |
| s | s |
| fix | fix |
| plant | plant |
| zaden | seeds |
| geniet | enjoy |
| zonder | without |
| effecten | effects |
| zamnesia | zamnesia |
NL Vergeet ook de overvloedige, van pas komende informatie niet die alle leden verkrijgen via het Alert Diver magazine en tijdens ive evenementen, congressen en seminars
EN Don't forget the wealth of safety-related, timely information all members enjoy through the Alert Diver magazine and at live events, conferences and seminars.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vergeet | forget |
| informatie | information |
| niet | don |
| leden | members |
| alert | alert |
| evenementen | events |
| congressen | conferences |
| magazine | magazine |
| seminars | seminars |
NL Fotografisch gezien had die overvloedige regenval ook een groot voordeel: de natuur bleef de hele zomer mooi weelderig en groen
EN From a photographic point of view, the abundant rainfall also had a major advantage: nature remained beautifully lush and green all summer
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| had | had |
| regenval | rainfall |
| ook | also |
| groot | major |
| voordeel | advantage |
| natuur | nature |
| zomer | summer |
| mooi | beautifully |
| groen | green |
NL Voor mijn eerste dag van menstruatie gebruik ik de overvloedige flow-slip
EN For my first day of period I use the heavy flow panties
NL of als aanvulling op interne bescherming in geval van meer overvloedige stroming.
EN or in addition to internal protection in case of more abundant flow.
NL Maar ook dat iedereen dit soort slips kan gebruiken omdat deze hygiënische beschermingen gebruikt kunnen worden bij overvloedige witte afscheiding, urineverlies, luieruitval, postpartum etc.
EN But also that everyone can use this type of brief because these hygienic protections can be used for abundant white discharge, urinary leakage, return of diaper, postpartum etc.
NL Fantastische uitzichten, oude geschiedenis en overvloedige schoonheid worden gecombineerd op dit podium, dat een pittoresk uitzichtpunt bezoekt dat is gekoppeld aan UFO's en paranormale activiteit.
EN Awesome views, ancient history and abundant beauty combine on this stage, which visits a picturesque viewpoint linked to UFOs and paranormal activity.
NL 3 x 120 mm ARGB-inlaatventilatoren, voorgeïnstalleerd aan de voorkant, produceren voldoende luchtstroom en bieden nog steeds overvloedige RGB om uw pc-build op te fleuren.
EN 3 x 120mm ARGB intake fans pre-installed at the front produce ample airflow while still offering bountiful RGB to liven up your PC build.
NL We werken samen met honderden ondernemingen die dankzij Wagestream mooie resultaten behalen op het gebied van personeelswelzijn en ook nog eens besparen, dankzij een stijging in productiviteit en een daling in personeelsverloop
EN We work with hundreds of organisations who have seen great results through building the financial resilience of their colleagues
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ondernemingen | organisations |
| mooie | great |
| resultaten | results |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Veel klanten zijn dol op de Amerikaanse supermarktketen Trader Joe’s, niet alleen dankzij de producten, maar zeker ook dankzij de veelal bejubelde klantenservice
EN Many customers love Trader Joe’s – not just because of its products, but also because of its famed customer service
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| veel | many |
| trader | trader |
| joe | joe |
| s | s |
| dankzij | because of |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Tot 75% van de persluchtkosten wordt besteed aan energie. Geavanceerde beluchtingsapparatuur kan daardoor een groot verschil maken, niet alleen dankzij de kleinere CO2-footprint, maar ook dankzij de aanzienlijk lagere life cycle costs.
EN Up to 75% of your compressed air costs will be spent on energy, so state-of-the-art aeration equipment can make the difference, not only to reduce your carbon footprint, but by substantially lowering life cycle costs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| besteed | spent |
| energie | energy |
| verschil | difference |
| aanzienlijk | substantially |
| life | life |
| footprint | footprint |
NL Matte, glanzende, halfdoorschijnende fijne kniekousen voor fluweelzachte, elegante benen. Puur gevoel van welbehagen dankzij een aangenaam Sensitive Top-boordje. Maximaal comfort dankzij teenstukken met zeer fijne softnaad.
EN Semi-opaque sheer knee-high stockings with a matt-shine effect for velvety, elegant legs. Pure well-being thanks to a pleasant Sensitive Top band. Supreme comfort thanks to finest soft seam at the toe.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| matte | matt |
| elegante | elegant |
| benen | legs |
| puur | pure |
| aangenaam | pleasant |
| comfort | comfort |
NL Dankzij de hoge vochtopname zorgt de sneaker voor een uniek, droog gevoel op de huid en biedt daarnaast een optimaal draagcomfort dankzij het gebruik van zachte, huidvriendelijke lyocell-vezels (van botanische oorsprong).
EN These sneaker socks provide a unique dry feeling thanks to their high moisture absorption, and the use of soft, skin-friendly lyocell fibres (botanical origin) ensures the highest level of comfort.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| droog | dry |
| gevoel | feeling |
| huid | skin |
| zachte | soft |
| botanische | botanical |
| oorsprong | origin |
| vezels | fibres |
NL Wij hebben deze positie deels bereikt dankzij een niet-aflatende focus op innovatie en dankzij onze toewijding aan het succes van onze klanten
EN We achieved this position in part thanks to a constant focus on innovation and our dedication to customer success
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| positie | position |
| bereikt | achieved |
| focus | focus |
| innovatie | innovation |
| toewijding | dedication |
| succes | success |
| klanten | customer |
NL Mobiele toepassingen hebben specifieke functies die onze teams beheren dankzij hun kennis van zaken op het vlak van ontwikkelingen voor IOS/Android en dankzij een gedegen beheers- en testmethodologie.
EN Mobiles applications have specific features which our teams are experts at on the strength of their development skills for IOS/Android along with a robust management and testing methodology.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| toepassingen | applications |
| functies | features |
| teams | teams |
| beheren | management |
| kennis | skills |
| ontwikkelingen | development |
| ios | ios |
| android | android |
NL Dankzij de optie Single-Sign On (SSO) kun je vanuit je Google account eenvoudig inloggen in je Mopinion account. Dit bespaart je tijd en is veilig dankzij de extra beveiliging.
EN The Single-Sign On (SSO) option enables users to log into their Mopinion accounts via their Google account, saving time and offering an extra layer of security.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| optie | option |
| sso | sso |
| eenvoudig | single |
| mopinion | mopinion |
| bespaart | saving |
| tijd | time |
| kun | enables |
NL Dankzij de hoge kwaliteit van de video's mis je geen enkel detail. Dankzij de onbeperkte toegang kun je de lessen zo vaak bekijken als nodig is om je vaardigheden te perfectioneren.
EN Videos of the highest quality, so you don't miss a single detail. With unlimited access, you can watch them as many times as you need to perfect your technique.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kwaliteit | quality |
| video | videos |
| enkel | single |
| detail | detail |
| onbeperkte | unlimited |
| toegang | access |
| bekijken | watch |
| nodig | need |
NL Klaar om vooruit te gaan? Dankzij de extra tijd dankzij een Cloud-migratieproefperiode kun je een proof of concept in de cloud creëren en een demoversie maken van je proefperiodesite voor je businesscase voor interne belanghebbenden.
EN Ready to move forward? The extended timeframe of a Cloud migration trial allows you to build a cloud proof of concept, and demo your trial site with internal stakeholders to make your business case.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| klaar | ready |
| concept | concept |
| belanghebbenden | stakeholders |
NL Bespaar tijd en geld, en verbeter uw beveiliging dankzij onze ingebouwde geautomatiseerde onboardingstool voor gebruikers en dankzij RoboForm-accountprovisioning vanuit Azure en andere grote AD-serviceproviders.
EN Save time, resources and improve security with our built-in automated user onboarding and RoboForm account provisioning from Azure, Okta and other major identity providers.
NL Dankzij de Rover-app krijg ik mijn boekingsaanvragen direct binnen en kan ik snel reageren.
EN Thanks to the Rover App, I know about my requests immediately and I’m quick to respond!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| snel | quick |
| reageren | respond |
| rover | rover |
| app | app |
| kan | know |
NL Met Cloudflare kan uw bedrijfsnetwerk sneller draaien dan internet dankzij een aangepast Linux-serverplatform, toonaangevende innovaties en directe verbindingen met bijna elke serviceprovider, cloudprovider en grote onderneming.
EN With Cloudflare, your corporate network can run faster than the Internet, thanks to a customized Linux server platform, industry-leading innovations, and direct connections to nearly every service provider, cloud provider, and major enterprise.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kan | can |
| uw | your |
| sneller | faster |
| aangepast | customized |
| toonaangevende | leading |
| innovaties | innovations |
| directe | direct |
| verbindingen | connections |
| grote | major |
| linux | linux |
NL Dankzij de Cloudflare cache-API hebben klanten meer controle over hoe content in de cache wordt opgeslagen en verbetert het aantal treffers in de cache met behulp van geavanceerde routering en URL-canonisering.
EN The Cloudflare Cache API lets customers have more control over how content is cached, and improves cache hit ratios with advanced routing and URL canonicalization.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cloudflare | cloudflare |
| klanten | customers |
| controle | control |
| verbetert | improves |
| geavanceerde | advanced |
| routering | routing |
| cache | cache |
| api | api |
| url | url |
NL Dankzij de ondersteuning van Cloudflare voor HTTP/3 zijn snellere, betrouwbaardere en veiligere verbindingen met websites en API's mogelijk.
EN Cloudflare's support for HTTP/3 enables faster, more reliable, and more secure connections to websites and APIs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ondersteuning | support |
| cloudflare | cloudflare |
| http | http |
| snellere | faster |
| verbindingen | connections |
| websites | websites |
| api | apis |
| s | s |
NL Vereenvoudig communicatie over incidenten. Dankzij kant-en-klare sjablonen en nauwe integraties met de incidentmanagementtools die je al gebruikt, kun je gebruikers snel op de hoogte brengen.
EN Take the hassle out of incident communication. Pre-written templates and tight integrations with the incident management tools you already rely on enable you to quickly get the word out to users.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| communicatie | communication |
| incidenten | incident |
| integraties | integrations |
| al | already |
| gebruikers | users |
| snel | quickly |
| brengen | take |
NL Licht de juiste personen in, op het juiste moment, dankzij de krachtige incidentenmeldingen en roosters voor mensen die oproepbaar zijn
EN Notify the right people at the right time with powerful incident alerting and on-call schedules
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| moment | time |
| krachtige | powerful |
NL Maak je geen zorgen dankzij de beveiligingsfuncties voor bedrijven, speciaal om Jira Software in je hele organisatie te beveiligen en te schalen.
EN Gain peace of mind with enterprise-grade solutions tailor-made to secure and scale Jira Software across your entire organization.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| jira | jira |
| software | software |
| hele | entire |
| schalen | scale |
| je | your |
NL Ga zonder zorgen slapen dankzij verbeterd beheer en beveiliging door SAML SSO, verplichte verificatie in twee stappen, geautomatiseerde gebruikersprovisionering en meer.
EN Sleep soundly with enhanced administration and security backed by SAML SSO, enforced 2-step verification, automated user provisioning, and more.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| slapen | sleep |
| en | and |
| sso | sso |
| stappen | step |
| geautomatiseerde | automated |
| saml | saml |
NL Volg werk in het gehele bedrijf dankzij een open, gedeeld platform
EN Track work across the enterprise through an open, collaborative platform
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| volg | track |
| platform | platform |
NL Dankzij IP-whitelisting en verplichte verificatie in twee stappen weet je zeker dat je code veilig is in de cloud
EN Know your code is secure in the Cloud with IP whitelisting and required 2-step verification
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verificatie | verification |
| stappen | step |
| code | code |
| cloud | cloud |
NL Integreer eenvoudig met systemen die je in het dagelijks leven al gebruikt dankzij Bitbucket-webhooks.
EN Integrate easily with systems you already use in your day-to-day using Bitbucket webhooks.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| integreer | integrate |
| eenvoudig | easily |
| systemen | systems |
| bitbucket | bitbucket |
| webhooks | webhooks |
NL Bescherm je organisatie en blijf compliant dankzij onze gestructureerde workflows en aangepaste rechten.
EN Protect your organization and stay compliant with our structured workflows and custom permissions.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bescherm | protect |
| organisatie | organization |
| en | and |
| blijf | stay |
| dankzij | with |
| onze | our |
| workflows | workflows |
| aangepaste | custom |
| rechten | permissions |
| je | your |
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
EN No single vendor can deliver everything your team needs to do DevOps. Build the toolchain that works for your team, thanks to integrations with leading vendors and Marketplace apps.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bieden | deliver |
| team | team |
| nodig | needs |
| devops | devops |
| integraties | integrations |
| toonaangevende | leading |
| apps | apps |
NL “Dankzij Confluence heeft iedereen in het bedrijf evenveel kans om mee te doen, vragen te stellen en zijn mening te uiten. Zo maken we een bedrijf waar de kleinkinderen van onze werknemers trots op kunnen zijn."
EN “Confluence has enabled anyone in the company equal opportunity to participate, ask questions, and use their voice towards building a company our employees’ grandkids can be proud of.”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| confluence | confluence |
| kans | opportunity |
| werknemers | employees |
| trots | proud |
NL Dankzij sociale functies kunnen medewerkers op alle niveaus bijdragen, delen en feedback ontvangen.
EN With social features, employees at every level have a voice to contribute, share, and receive feedback.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| functies | features |
| medewerkers | employees |
| niveaus | level |
| bijdragen | contribute |
| en | and |
| feedback | feedback |
| ontvangen | receive |
| kunnen | have |
NL Bied je evenementbezoekers een geweldige ervaring dankzij eenvoudig en veilig betalen, snel inchecken via onze mobiele apps en een compleet pakket met apparatuur en logistiek voor je locatie.
EN Give your event goers a great experience with simple, secure checkout and rapid check-in through our mobile apps and a full suite of on-site equipment, staffing and logistics.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bied | give |
| geweldige | great |
| ervaring | experience |
| eenvoudig | simple |
| betalen | checkout |
| mobiele | mobile |
| apparatuur | equipment |
| logistiek | logistics |
| locatie | site |
| je | your |
| snel | rapid |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
overvloedige opbrengsten overvloedige levert overvloedige opbrengsten overvloedige courgetteoogst overvloedige oogsten overvloedige en eigentijdse buiten een overvloedige weersomstandigheden dankzij dankzij dankzij toegang teams dankzij veilig dankzij dankzij bynder dankzij rechten dankzij sortlist dankzij mopinion’s webhook dankzij worldcat discovery dankzij rapporten krijgt dankzij ip whitelisting dankzij integratie bieden dankzij dankzij contracten dankzij klantenanalyses krijgt internet dankzij zorgen dankzij hoog draagcomfort dankzij dragen dankzij hotel dankzij systemen dankzij hoogte dankzij dankzij actuele klanten dankzij dagelijks leven dankzij optimale pasvorm dankzij dankzij cookies alfresco dankzij gemaakt dankzij werd bespaard dankzij gebruikers dankzij intuïtiever dankzij alles dankzij blijven dankzij welzijn dankzij heel gemakkelijk dankzij presteren dankzij dankzij beveiliging procent dankzij rechten dankzij dankzij meistertask mede dankzij
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki