NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
programma | application |
biedt | offers |
batches | batches |
backups | backup |
bestanden | files |
netwerk | network |
werken | function |
NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
programma | application |
biedt | offers |
batches | batches |
backups | backup |
bestanden | files |
netwerk | network |
werken | function |
NL Dit programma biedt ook de optie om batches af te werken en backups te maken en is daarnaast erg vlot, zelfs als de AVI bestanden op een netwerk share staan.
EN This application also support batches, offers a backup function and is very fast even for files in network shares.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
programma | application |
biedt | offers |
batches | batches |
backups | backup |
bestanden | files |
netwerk | network |
werken | function |
NL “De integratie verliep vlot en de connector is erg makkelijk in gebruik”, volgens Cindy Heinold
EN "The integration went smoothly, and the connector is very easy to work with," says Cindy Heinold
Dutch | Ingiriis |
---|---|
integratie | integration |
vlot | smoothly |
connector | connector |
erg | very |
makkelijk | easy |
NL aanvragen is heel eenvoudig en het opvolgen van ons werk gaat erg vlot via het portaal
EN and the portal is also very clear when tracking our work
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ons | our |
werk | work |
via | when |
portaal | portal |
eenvoudig | clear |
NL "Wij hebben voor LanguageWire gekozen omdat hun APIuiterst gebruiksvriendelijk is, waardoor de integratie erg vlot verloopt."
EN "We chose LanguageWire because their API is extremely user-friendly for people and therefore easy to integrate."
Dutch | Ingiriis |
---|---|
languagewire | languagewire |
gekozen | chose |
integratie | integrate |
erg | extremely |
de | and |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
Dutch | Ingiriis |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL In theorie is het mogelijk om zo?n VPN te maken, maar het is niet erg haalbaar en ook niet erg gebruiksvriendelijk
EN In theory, it is possible to create such a VPN, however, it isn’t very feasible nor would it be very user friendly
Dutch | Ingiriis |
---|---|
theorie | theory |
vpn | vpn |
NL erg tevreden over cyberghost VPN, werk erg snel, goed kwaliteits/prijs verhouding, raad het iedereen aan
EN I had been hit with ransomware. I purchased your program after reading reviews from people who write from top rated mags. Every thing has been great since. Thank You
Dutch | Ingiriis |
---|---|
goed | great |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
Dutch | Ingiriis |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL Omdat de shows erg populair zijn, en veel Amsterdammers en toeristen van een gezellig avondje uit willen genieten, kan het erg druk zijn in het Rozentheater
EN Because the shows are very popular and many Amsterdammers and tourists know about this incredible night out, the Rozentheater gets booked up quite quickly
Dutch | Ingiriis |
---|---|
shows | shows |
populair | popular |
toeristen | tourists |
kan | know |
NL Iedere reparatie begint met een erg nauwkeurig proces om de lijm van en met de erg kwetsbare glazen achterkant los te krijgen.
EN Every repair starts with painstakingly un-gluing the fragile glass rear cover.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
reparatie | repair |
begint | starts |
glazen | glass |
achterkant | rear |
NL Dit is ook erg nuttig gebleken voor onze beursgang omdat de Hong Kong Exchange-markt erg veeleisend is als het gaat om duurzaamheid
EN This has also proved very useful for our IPO because the Hong Kong Exchange market is very demanding when it comes to sustainability
Dutch | Ingiriis |
---|---|
nuttig | useful |
veeleisend | demanding |
duurzaamheid | sustainability |
hong | hong |
markt | market |
NL SE Ranking is erg compleet: zoekwoord planning en tracking, analyses van backlinks, onderzoek naar concurrenten? Erg weinig andere aanbieders van SEO software bieden al deze mogelijkheden aan voor deze prijs
EN I like the competition analysis tools, it provides paid and organic data, which gives me an idea on how to catch up and outrank the immediate competition for my clients
Dutch | Ingiriis |
---|---|
concurrenten | competition |
software | tools |
NL Het was niet erg koud en erg hard gewaaid heeft het ook nauwelijks; dan blijven de bomen lang in een nazomerstemming
EN It was not very cold and there was hardly any wind; so the trees remained in a summer mood till well in October
Dutch | Ingiriis |
---|---|
erg | very |
koud | cold |
nauwelijks | hardly |
bomen | trees |
NL De foto hieronder van het Erasmus MC, geflankeerd door de Euromast, Boymans en het Parkhotel, is vooral erg blauw, met een toefje geel en paars en erg weinig rood en oranje
EN The photo of the Erasmus MC below, surrounded by the Euromast, the Boymans museum and the Parkhotel, is particularly blue, with a touch of yellow and purple and very little red and orange
Dutch | Ingiriis |
---|---|
foto | photo |
vooral | particularly |
erg | very |
weinig | little |
NL De documentatie op de website is erg goed en ik was erg onder de indruk van de steun die ik kreeg van Lucian en de rest van het team
EN The documentation on the website is very good, and I was very impressed with the support I received from Lucian and the rest of the team
Dutch | Ingiriis |
---|---|
documentatie | documentation |
website | website |
steun | support |
rest | rest |
NL Ze zien er realistischer uit, de huid is erg glad en zacht en de vagina is erg echt en strak
EN They have a more realistic look, the skin is very smooth and soft, and the vagina is very real and tight
Dutch | Ingiriis |
---|---|
huid | skin |
echt | real |
strak | tight |
NL Niet erg fijn het lekte heel erg in de hal. Er hebben mensen in mijn spullen gesnuffeld!
EN One of the worldwide best hôtel
NL Goede locatie, erg goede bedden, zacht beddengoed. We vroegen om een rustige kamer en kregen deze ook aangeboden. Erg vriendelijk en behulpzaam personeel. Zouden dit hotel aanraden!
EN easy checkin, good breakfast, well located
NL het onthaal was goed, de kamers waren schoon, maar de foto's komen niet geheel overeen met de werkelijkheid. De bar/lobby was erg klein en ongezellig. Het restaurant ook erg ongezellig.
EN Excellent bar, restaurant and reception services, happy, smily and helpful staff, excellent location
NL Daarnaast was er deze zondag een spontane Komoot-ontmoeting tussen othomas en mij. Natuurlijk was ik erg blij om Othomas persoonlijk en op de fiets te ontmoeten. Het contact is gelegd en ik weet zeker dat er samen een toer gaat volgen ;-)
EN In addition, there was a spontaneous Komoot meeting between othomas and me on this Sunday. Of course, I was really happy to meet othomas in person and on the bike. The contact is established and I am sure that a tour together will follow ;-)
Dutch | Ingiriis |
---|---|
daarnaast | in addition |
zondag | sunday |
blij | happy |
fiets | bike |
contact | contact |
volgen | follow |
komoot | komoot |
NL Je hebt wel een aantal groothandels die doen aan online shoppen. Daarnaast is het wel populair om dingen uit Amerika te kopen en deze te laten bezorgen op het eiland. Alleen duurt dit wel erg lang en betaal je invoerrechten.
EN You do have a number of wholesalers who do online shopping. In addition, it is popular to buy things from America and have them delivered to the island. Only this takes a very long time and you pay import duties.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
online | online |
daarnaast | in addition |
populair | popular |
amerika | america |
bezorgen | delivered |
duurt | takes |
erg | very |
lang | long |
NL De andere materialen combineren vaak de voor- en nadelen van zowel hout als plastic. Daarnaast zijn ze bijvoorbeeld milieuvriendelijk, handgemaakt of erg mooi om te zien.
EN The remaining material types offer a blend of pros and cons from both wood and plastic, alongside properties such as being eco-friendly, handcrafted, or particularly visually appealing.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
materialen | material |
combineren | blend |
nadelen | cons |
hout | wood |
plastic | plastic |
bijvoorbeeld | such as |
handgemaakt | handcrafted |
NL Daarnaast kan ik me ook heel erg vinden in de coöperatieve missie van de bank
EN I also really like the bank?s cooperative mission
Dutch | Ingiriis |
---|---|
missie | mission |
bank | bank |
NL Hij is erg betrokken bij de WordPress-community en is medeorganisator van de WordPress-meetups in Madrid. Daarnaast besteedt hij een groot deel van zijn tijd aan het oplossen van fouten en voorstellen van verbeteringen.
EN He is very involved in the WordPress community, devoting part of his time to fixing bugs and proposing improvements, and is also a co-organizer of the WordPress Madrid Meetup.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
betrokken | involved |
deel | part |
tijd | time |
oplossen | fixing |
verbeteringen | improvements |
wordpress | wordpress |
community | community |
madrid | madrid |
NL Daarnaast vind ik ook het perspectief dat cpmview biedt erg belangrijk
EN In addition, I also find the grow perspective that cpmview offers very important
NL Met duizenden stakeholders die betrokken zijn bij branding-communicatie, was het vlot aan boord krijgen van iedereen essentieel, als we echt als ‘één Nordea’ wilden opereren. Lees hun verhaal
EN With thousands of stakeholders involved in branding communications, we really needed to get everyone on board smoothly if we were to really operate as ‘one Nordea. Read their story
Dutch | Ingiriis |
---|---|
stakeholders | stakeholders |
betrokken | involved |
vlot | smoothly |
echt | really |
verhaal | story |
branding | branding |
communicatie | communications |
NL Hiermee kunnen marketing-, HR-, Finance- en andere bedrijfsteams samen vlot verder werken met één plek om hun werk gestructureerd en consequent te volgen, coördineren en beheren.
EN Enables marketing, HR, finance, and other business teams to move forward together with one place to track, coordinate, and manage work with structure and consistency.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verder | forward |
coördineren | coordinate |
kunnen | enables |
marketing | marketing |
finance | finance |
NL Door documentbeheer te combineren met nalevings- en veiligheidsfuncties, helpen wij jou om zowel content vlot te beheren en op te zoeken als businessprocessen te versnellen.
EN Combining document management with compliance and security functionalities, we help you manage and search for content easily, while accelerating business processes.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
documentbeheer | document management |
combineren | combining |
content | content |
vlot | easily |
versnellen | accelerating |
NL Wij lokaliseren niet enkel jouw opleidingsmateriaal, wij optimaliseren ook de structuur en lay-out zodat jouw lokalisatie vlot en gestroomlijnd verloopt.
EN We not only localize your training materials, we optimize the structure and layout to make your localization efforts easy and streamlined.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
lokaliseren | localize |
optimaliseren | optimize |
structuur | structure |
lay-out | layout |
lokalisatie | localization |
gestroomlijnd | streamlined |
NL De toegang tot de documentatie die noodzakelijk is voor vluchtafhandeling gebeurt vlot en veilig vanaf diverse apparaten met personalisatie voor elke gebruiker en de volgende bijkomende features:
EN Documentation needed for flight operations can be easily and safely accessed from different devices, personalized to each user and with the following additional features:
Dutch | Ingiriis |
---|---|
documentatie | documentation |
noodzakelijk | needed |
vlot | easily |
veilig | safely |
diverse | different |
apparaten | devices |
gebruiker | user |
bijkomende | additional |
features | features |
toegang | accessed |
NL Werk vlot online met je mailbox, Office Suite,...
EN Work online without any problems thanks to your mailbox, the Office Suite, etc.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
werk | work |
online | online |
mailbox | mailbox |
je | your |
NL Alarmen worden direct opgevolgd en we grijpen indien nodig pro-actief in zodat je website vlot blijft werken
EN Alarms are followed up immediately and we intervene proactively if necessary so that your website can continue to work smoothly.For our monitoring, we also have a follow-the-sun network operations centre (NOC)
Dutch | Ingiriis |
---|---|
direct | immediately |
en | and |
indien | if |
vlot | smoothly |
je | your |
NL Om ervoor te zorgen dat jouw website vlot gevonden wordt, is SiteBuilderuitgerust met alle tools om je rankings in Google te optimaliseren.
EN To make sure your website can be found easily, SiteBuilder comes with all the tools you need to optimise your Google ranking.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
website | website |
vlot | easily |
gevonden | found |
tools | tools |
in | make |
NL Je loopt op eigen tempo en besluit zelf hoe vlot je gaat - je kunt ook een gedeelte van de wandeling doen! De wandeling is tevens leuk voor kinderen.
EN You can hike in your own pace and decide how fast you go - you can only pick a part of the walk! It's also fun to do with kids.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
tempo | pace |
besluit | decide |
gedeelte | part |
leuk | fun |
kinderen | kids |
NL Een vlot werkend order systeem dat ondertussen uitgebreid werd met merchandising, reporting en marketing vragen.
EN A smoothly functioning order system that has meanwhile been expanded with merchandising, reporting and marketing questions.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vlot | smoothly |
systeem | system |
ondertussen | meanwhile |
uitgebreid | expanded |
reporting | reporting |
marketing | marketing |
merchandising | merchandising |
NL Gebruiksvriendelijk en flexibel CRM-pakket dat het werk van het sales team vereenvoudigt. Vlot ordersysteem, mogelijkheid tot rapportages, marketingvragen, eventaanvragen, …
EN User-friendly and flexible CRM package that simplifies the work of the sales team. Smooth order system, possibility of reports, marketing questions, event requests,?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
flexibel | flexible |
team | team |
vereenvoudigt | simplifies |
rapportages | reports |
pakket | package |
NL In het bedrijfsleven moeten datawetenschappers bekwaam zijn in het analyseren van data en hun bevindingen vervolgens duidelijk en vlot kunnen uitleggen aan zowel een technisch onderlegd als een niet-technisch onderlegd publiek
EN In business, data scientists need to be proficient at analysing data, and then must clearly and fluently explain their findings to both technical and non-technical audiences
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bedrijfsleven | business |
analyseren | analysing |
data | data |
bevindingen | findings |
duidelijk | clearly |
uitleggen | explain |
technisch | technical |
publiek | audiences |
NL VNC gedraagt zich sloom en heeft ook nog eens de ?JPEG? kwaliteit, ? RDP daarentegen is vlot en geeft kristal helder beeld.
EN VNC has this streak of ?JPEG? quality and slow behavior, whereas RDP is fast and crystal clear.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
jpeg | jpeg |
kwaliteit | quality |
rdp | rdp |
kristal | crystal |
helder | clear |
NL het internetverkeer in België zo vlot mogelijk te laten verlopen door meer routes beschikbaar te stellen;
EN improve the Internet traffic flow in the country by providing more routes;
Dutch | Ingiriis |
---|---|
internetverkeer | internet traffic |
routes | routes |
NL Direct naast het stadscentrum, tegenover het Museo d'Arte, bevindt zich het Strandbad Riva Caccia met een vlot dat zachtjes schommelt als een bootje
EN Located in the heart of the city, opposite the Museo d'Arte, Lido Riva Caccia features a floating wooden deck that rocks gently to and fro like a boat
Dutch | Ingiriis |
---|---|
d | d |
NL Gedeelde projecten, gedeelde taken, opmerkingen, vermeldingen, meldingen; MeisterTask heeft alles wat je nodig hebt om als team vlot samen te werken. Krijg inzicht in de productiviteit van uw team met statistieken en rapporten .
EN Shared projects, shared tasks, comments, mentions, notifications; MeisterTask has everything you need to collaborate smoothly as a team. Get insights into your team’s productivity with statistics and reports.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
opmerkingen | comments |
vermeldingen | mentions |
meldingen | notifications |
vlot | smoothly |
productiviteit | productivity |
statistieken | statistics |
NL Daarom moet u een website ontwerpen die mensen vlot kunnen navigeren op alle platforms en apparaten. Kijk naar hoe mensen zich op de site gedragen en wat hun beslissingen motiveert (naar een andere pagina gaan, de site verlaten, enz.).
EN That is why you should design a website that people can navigate smoothly on all platforms and devices. Look at how people behave on the site and what motivates their decisions (go to another page, leave the site, etc.).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ontwerpen | design |
mensen | people |
vlot | smoothly |
navigeren | navigate |
platforms | platforms |
apparaten | devices |
gedragen | behave |
beslissingen | decisions |
motiveert | motivates |
enz | etc |
NL Het zichtbaar maken van uw website voor zoekmachines is cruciaal en net zo belangrijk is het om ervoor te zorgen dat Googlebot de site vlot kan kruipen
EN Making your website visible for search engines is crucial and just as important is to ensure that Googlebot can crawl the site smoothly
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zichtbaar | visible |
zoekmachines | search engines |
net | just |
zorgen | ensure |
vlot | smoothly |
kruipen | crawl |
googlebot | googlebot |
NL Onze professionele proeflezers bewerken enkel tekst in hun moedertaal, en zorgen zo voor een vlot en kwaliteitsvol resultaat
EN Our professional proofreaders only edit text in their native language, giving you fluent, high-quality results
Dutch | Ingiriis |
---|---|
resultaat | results |
NL Wij snappen dat tijd geld is in de technologische sector. Meertalige content aanmaken voor je producten moet dus vlot en zonder problemen kunnen gebeuren. Begin LanguageWire te gebruiken om taal te doen renderen, in plaats van het als een last te zien.
EN We understand time is money in the technology industry. Creating multilingual content for your products needs to be seamless and not a hassle. Start using LanguageWire to enjoy the ROI of language and not feel like it?s a burden.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
geld | money |
technologische | technology |
sector | industry |
begin | start |
languagewire | languagewire |
last | burden |
NL De InLayout Editor van LanguageWire heeft bij het WNF Denemarken veel frustratie weggenomen en tijd en geld bespaard doordat het controleproces nu gestroomlijnd en vlot verloopt.
EN The InLayout Editor tool by LanguageWire helped WWF Denmark eliminate frustration, save time and money and create a streamlined and smooth proofing process.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
editor | editor |
languagewire | languagewire |
denemarken | denmark |
frustratie | frustration |
geld | money |
gestroomlijnd | streamlined |
NL “LanguageWire respecteert mijn wensen en doet er alles aan om het volledige proces zo vlot mogelijk te laten verlopen, ongeacht of de opdracht een rechttoe rechtaan tekst, desktoppublishing of webcontent betreft
EN “LanguageWire respect my opinions and do their utmost to ensure that the entire process runs smoothly, regardless of whether the assignment relates to more straightforward text, desktop publishing or web content
Dutch | Ingiriis |
---|---|
languagewire | languagewire |
doet | do |
volledige | entire |
proces | process |
vlot | smoothly |
opdracht | assignment |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha