NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | or |
android | android |
NL Apple: Compatibel met iPhone, iPad, met iOS 11 of hoger. Android: Compatibel met Android 5.0 of hoger
EN Apple: Compatible with iPhone, iPad, running iOS 11 or later. Android: Compatible with Android 5.0 or later
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
ios | ios |
of | or |
android | android |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 12 Pro. Of iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 12 Pro. Or iPad Pro.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipod | ipod |
touch | touch |
iphone | iphone |
apparaat | device |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipod | ipod |
touch | touch |
iphone | iphone |
apparaat | device |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 13 Pro. Of iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 13 Pro. Or iPad Pro.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipod | ipod |
touch | touch |
iphone | iphone |
apparaat | device |
NL Camo is compatibel met elk iOS-apparaat met iOS 12 of hoger, dus je zou het net zo goed op een iPod Touch kunnen draaien als je iPhone 14 Pro. Of iPad Pro.
EN Camo is compatible with any iOS device running iOS 12 or above, so you could run it on an iPod Touch just as well as your iPhone 14 Pro. Or iPad Pro.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
ipod | ipod |
touch | touch |
iphone | iphone |
apparaat | device |
NL Breng muziek / foto's / video's over tussen iOS en pc / Mac. Volledig compatibel met de nieuwste iPhone / iPad en iOS 12 Ondersteuning voor Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Perfect Fake GPS-locatie op de iPhone / iPad
EN Transfer music/photos/videos between iOS and PC/Mac. Fully compatible with latest iPhone/iPad and iOS 12 Support Windows 10, Windows 8.1/8, Windows 7, Vista, XP Perfectly Fake GPS location on iPhone/iPad
Dutch | Ingiriis |
---|---|
muziek | music |
foto | photos |
video | videos |
ios | ios |
volledig | fully |
nieuwste | latest |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
perfect | perfectly |
gps | gps |
NL Breng muziek / foto's / video's over tussen iOS en pc / Mac. Volledig compatibel met de nieuwste iPhone / iPad en iOS 12 Ondersteuning voor Windows 10, Windows 8.1 / 8, Windows 7, Vista, XP Perfect Fake GPS-locatie op de iPhone / iPad
EN Transfer music/photos/videos between iOS and PC/Mac. Fully compatible with latest iPhone/iPad and iOS 12 Support Windows 10, Windows 8.1/8, Windows 7, Vista, XP Perfectly Fake GPS location on iPhone/iPad
Dutch | Ingiriis |
---|---|
muziek | music |
foto | photos |
video | videos |
ios | ios |
volledig | fully |
nieuwste | latest |
iphone | iphone |
ipad | ipad |
perfect | perfectly |
gps | gps |
NL Voorbeeld: als u een module koopt voor een webshop in 1.6 en naar 1.7 wilt overgaan, zult u een module moeten kopen die compatibel is met 1.7 als de vorige module niet compatibel is met 1.6 en 1.7
EN For example, if you buy a module for a store in 1.6 and want to migrate to 1.7, you will have to buy a 1.7-compatible module if the module in question is not compatible with both 1.6 and 1.7
Dutch | Ingiriis |
---|---|
voorbeeld | example |
module | module |
niet | not |
NL Zijn jouw lader en kabel compatibel? Fairphone 4 is mogelijk niet compatibel met alle laders en kabels
EN Are your charger and cable compatible? Fairphone 4 may not be compatible with all chargers and cables
Dutch | Ingiriis |
---|---|
alle | all |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
australische | australian |
ondersteuning | support |
detecteren | detecting |
achtergrond | backgrounded |
slimme | clever |
ios | ios |
mechanisme | mechanism |
NL De Australische COVIDSafe-app had het moeilijk omdat hij geen ondersteuning bood voor het detecteren van iOS-apparaten op de achtergrond vanaf een Android-apparaat, en hij beschikte niet over dit slimme iOS-naar-iOS keepalive-mechanisme.
EN The Australian COVIDSafe app struggled as it didn’t support detecting backgrounded iOS devices from an Android device, and it didn’t have this clever iOS-to-iOS keepalive mechanism.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
australische | australian |
ondersteuning | support |
detecteren | detecting |
achtergrond | backgrounded |
slimme | clever |
ios | ios |
mechanisme | mechanism |
NL Apple heeft een grote update voor iOS 11 uitgebracht. De update, iOS 11.3, is technisch gezien een van de tientallen officiële updates voor het iOS 11...
EN Google has shown off a JBL Link Bar at Google I/O. During the demo, it revealed new Android TV and Assistant features.This new soundbar features built...
NL Ontdek alle mogelijkheden van je F1S™ V2 met een exclusieve app die compatibel is met iOS en Android. De app is verbonden met Bluetooth, waardoor je meer controle over je genot hebt en de hele ervaring zoveel gemakkelijker wordt.
EN Unleash your F1S™ V2 with an exclusive app compatible with iOS and Android. Using Bluetooth, the app allows you greater control over your pleasure, putting the joy at your fingertips.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
exclusieve | exclusive |
ios | ios |
android | android |
bluetooth | bluetooth |
controle | control |
genot | pleasure |
NL Wil je meer weten over cross-platform development? Met ons nieuwe Cordova pakket (compatibel met iOS en Android) kunnen gebruikers actieve en passieve feedback verzamelen via hun mobiele Cordova apps. Dit geldt voor op maat gemaakte of built-in events.
EN More interested in cross-platform development? Our new lightweight Cordova package (compatible with iOS and Android) allows users to collect both passive and active feedback from their mobile Cordova apps based on based on custom or built-in events
Dutch | Ingiriis |
---|---|
development | development |
nieuwe | new |
pakket | package |
ios | ios |
android | android |
actieve | active |
feedback | feedback |
verzamelen | collect |
mobiele | mobile |
apps | apps |
gemaakte | built |
events | events |
NL De oordopjes van Apple zijn niet alleen compatibel met iOS. Hier leest u hoe u uw Apple AirPods of AirPods Pro verbindt met een Android-telefoon en
EN Apple's earbuds aren't just compatible with iOS. Here's how to connect your Apple AirPods or AirPods Pro to an Android phone and what features they
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
hier | here |
telefoon | phone |
NL De oordopjes van Apple zijn niet alleen compatibel met iOS. Hier leest u hoe u uw AirPods of AirPods Pro verbindt met een Android-telefoon en welke
EN Apple's earbuds aren't just compatible with iOS. Here's how to connect your AirPods or AirPods Pro to an Android phone and what features they offer.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
hier | here |
telefoon | phone |
NL Wil je meer weten over cross-platform development? Met ons nieuwe Cordova pakket (compatibel met iOS en Android) kunnen gebruikers actieve en passieve feedback verzamelen via hun mobiele Cordova apps. Dit geldt voor op maat gemaakte of built-in events.
EN More interested in cross-platform development? Our new lightweight Cordova package (compatible with iOS and Android) allows users to collect both passive and active feedback from their mobile Cordova apps based on based on custom or built-in events
Dutch | Ingiriis |
---|---|
development | development |
nieuwe | new |
pakket | package |
ios | ios |
android | android |
actieve | active |
feedback | feedback |
verzamelen | collect |
mobiele | mobile |
apps | apps |
gemaakte | built |
events | events |
NL Zie onderstaande tabellen voor een lijst met Apple-apparaten die compatibel zijn met iOS/iPadOS 15.5 of hoger.
EN For a list of Apple devices that are compatible with iOS / iPadOS 15.5 or higher, please see the tables below.
NL Apple MFi-compatibel met alle iOS-apparaten
EN Apple MFi certified compatible with all iOS devices
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
met | with |
alle | all |
compatibel | compatible |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Camo is compatibel met iOS 14 en macOS 11. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
EN Camo is compatible with iOS 14 and macOS 11. It is optimized for Apple Silicon.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
geoptimaliseerd | optimized |
apple | apple |
NL De nieuwste smartwatches van Samsung zullen niet compatibel zijn met iOS, waarbij het Zuid-Koreaanse bedrijf deze keer de ondersteuning voor Apples
EN The latest Samsung smartwatches will not be compatible with iOS, with the South Korean company ditching support for Apple's iPhone this time round.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
nieuwste | latest |
ios | ios |
bedrijf | company |
keer | time |
smartwatches | smartwatches |
zuid | south |
NL We hebben speciale apps die compatibel zijn met Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux en zelfs routers.
EN We have dedicated apps compatible with Windows, macOS, iOS, Android, Amazon Fire TV & Fire Stick, Android TV, Linux and even routers.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apps | apps |
windows | windows |
macos | macos |
ios | ios |
android | android |
amazon | amazon |
fire | fire |
linux | linux |
zelfs | even |
routers | routers |
tv | tv |
NL Camo is compatibel met iOS 15 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
EN Camo is compatible with iOS 15 and macOS 12. It is optimized for Apple Silicon.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
geoptimaliseerd | optimized |
apple | apple |
NL Apple MFi-compatibel met alle iOS-apparaten
EN Apple MFi certified compatible with all iOS devices
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
met | with |
alle | all |
compatibel | compatible |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL Compatibel met Windows-, Mac-, iOS-, Android- en zelfs Chromebooks
EN Compatible with Windows, Mac, iOS, Android, and even Chromebook devices
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zelfs | even |
windows | windows |
mac | mac |
ios | ios |
android | android |
NL Camo is compatibel met iOS 15 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
EN Camo is compatible with iOS 15 and macOS 12. It is optimized for Apple Silicon.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
geoptimaliseerd | optimized |
apple | apple |
NL Camo is compatibel met iOS 16 en macOS 12. Het is geoptimaliseerd voor Apple Silicon.
EN Camo is compatible with iOS 16 and macOS 12. It is optimized for Apple Silicon.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
camo | camo |
ios | ios |
macos | macos |
geoptimaliseerd | optimized |
apple | apple |
NL Zoals altijd heeft ons team de wijzigingen aan gecodeerde iTunes-back-ups al doorgevoerd en de iPhone Backup Extractor geüpdatet om compatibel te zijn met de nieuwste iOS-bèta's.
EN As ever, our team has already dug into the changes to encrypted iTunes backups, and updated iPhone Backup Extractor to be compatible with the latest iOS betas.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
team | team |
gecodeerde | encrypted |
iphone | iphone |
extractor | extractor |
itunes | itunes |
ios | ios |
NL iPhone Backup Extractor blijft ook compatibel met oudere iOS-versies.
EN iPhone Backup Extractor continues to be compatible with older iOS versions as well.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
oudere | older |
ios | ios |
versies | versions |
NL Dit is mijn tijd om te schrijven wat ik de afgelopen 12 jaar elk jaar heb geschreven: iPhone Backup Extractor is compatibel met de eerste bètaversies van de nieuwe iOS
EN Now's my time to write what I've written every year for the last 12 years: iPhone Backup Extractor is compatible with the first beta versions of the new iOS
Dutch | Ingiriis |
---|---|
afgelopen | last |
iphone | iphone |
backup | backup |
extractor | extractor |
NL Als u al iPhone Backup Extractor gebruikt en bijwerkt naar iOS 10.1, upgrade dan iPhone Backup Extractor om door te gaan met het herstellen van verwijderde of ontbrekende bestanden van iTunes-back-ups gemaakt met de meest recente iOS-versie
EN If you’re already using iPhone Backup Extractor, and are updating to iOS 10.1, please upgrade iPhone Backup Extractor, to continue recovering deleted or missing files from iTunes backups made with the most recent iOS version
Dutch | Ingiriis |
---|---|
iphone | iphone |
extractor | extractor |
ios | ios |
upgrade | upgrade |
verwijderde | deleted |
ontbrekende | missing |
bestanden | files |
gemaakt | made |
itunes | itunes |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ios | ios |
elke | every |
eerdere | earlier |
versie | version |
begonnen | started |
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
laatste | latest |
back-up | backup |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ios | ios |
elke | every |
eerdere | earlier |
versie | version |
begonnen | started |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verheugd | pleased |
reincubate | reincubate |
kondigen | announce |
vandaag | today |
beschikbaar | available |
store | store |
werkt | runs |
prachtig | beautifully |
NL Hoewel Apple zojuist iOS 15.3 heeft uitgebracht, gaat het al vooruit met iOS 15.4, door een bètaversie uit te geven voor ontwikkelaars.
EN Although Apple just released iOS 15.3, it's already moving forward with iOS 15.4, by releasing a beta for developers.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
apple | apple |
ios | ios |
uitgebracht | released |
ontwikkelaars | developers |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ios | ios |
elke | every |
eerdere | earlier |
versie | version |
begonnen | started |
NL Als u iOS op uw iPhone bijwerkt met behulp van iTunes, zult u merken dat het erop staat uw iTunes-back-up bij te werken voordat dit het geval is, waarbij uw laatste niet-archiveren iOS-back-up wordt overschreven
EN If you update iOS on your iPhone using iTunes, you'll find it insists on updating your iTunes backup before it does so, overwriting your latest unarchived iOS backup
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ios | ios |
iphone | iphone |
itunes | itunes |
laatste | latest |
back-up | backup |
NL iOS 15 en 14 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
EN iOS 15 and 14, and every earlier version. We started with iOS 1.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ios | ios |
elke | every |
eerdere | earlier |
versie | version |
begonnen | started |
NL Met dat in gedachten, ben ik verheugd de lancering van Reincubate Lookup voor iOS aan te kondigen. Het is vanaf vandaag beschikbaar als een gratis app in de App Store en werkt prachtig op zowel iOS als iPadOS.
EN With that in mind, I'm pleased to announce the launch of Reincubate Lookup for iOS. It's available from today as a free app in the App Store, and runs beautifully on both iOS and iPadOS.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verheugd | pleased |
reincubate | reincubate |
kondigen | announce |
vandaag | today |
beschikbaar | available |
store | store |
werkt | runs |
prachtig | beautifully |
NL Aangezien de codering in iOS 10.2 is verhard, zijn lokale back-ups moeilijker op te halen met iOS-hulpprogramma's voor gegevensherstel die op de markt beschikbaar zijn.
EN As encryption is hardened in iOS 10.2, local backups are harder to retrieve by iOS data recovery tools available on the market.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
codering | encryption |
ios | ios |
lokale | local |
back-ups | backups |
moeilijker | harder |
halen | retrieve |
NL iOS 16 en 15 en elke eerdere versie. We zijn begonnen met iOS 1.
EN iOS 16 and 15, and every earlier version. We started with iOS 1.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ios | ios |
elke | every |
eerdere | earlier |
versie | version |
begonnen | started |
NL Vorig jaar markeerde Reincubate het 10e jaar om gebruikers te helpen gegevens te herstellen van iOS-apparaten. Het is een voorrecht om hier een decennium later te zijn en nog steeds sterk te zijn met iOS 13. Bedankt voor uw steun. ❤️
EN Last year marked Reincubate's 10th year helping users recover data from iOS devices. It's a privilege to be here a decade later, and still going strong with iOS 13. Thanks for your support. ❤️
Dutch | Ingiriis |
---|---|
jaar | year |
reincubate | reincubate |
gebruikers | users |
herstellen | recover |
voorrecht | privilege |
hier | here |
sterk | strong |
ios | ios |
apparaten | devices |
NL iOS-apps worden geschreven in Swift, de technologie van Apple die unieke mogelijkheden biedt om verbluffende gebruikerservaringen te bouwen, nauw geïntegreerd met het iOS-ecosysteem.
EN iOS apps are written in Swift, the Apple technology offering unique capabilities to build stunning user experiences, tightly integrated with the iOS ecosystem.
NL De iOS-sleutelhanger die voor deze functionaliteit is gemaakt, is niet aangewezen om te synchroniseren met de iCloud-sleutelhanger en zal uw iOS mobiele apparaat dus niet verlaten.
EN The iOS Keychain item created for this functionality is not designated to synchronize to the iCloud Keychain and thus will not leave your iOS mobile device.
NL De Keeper Watch-extensie maakt ook gebruik van iOS Sleutelhanger om sleutels veilig op te slaan en toegankelijk te maken, om het zo naadloos en veilig te laten communiceren met de iOS Keeper-app.
EN The Keeper Watch Extension also uses iOS Keychain to securely store and access keys to enable it to seamlessly and securely communicate with the iOS Keeper app.
NL Een iOS-back-up herstellen naar een eerdere versie van iOS
EN How to restore an iOS backup to an earlier version of iOS
Dutch | Ingiriis |
---|---|
eerdere | earlier |
versie | version |
ios | ios |
NL Hier is een korte handleiding over het extraheren van de IPSW firmwarebeeld uit Apple's iOS-bèta-DMG-archief. Als u een Windows-gebruiker bent en wilt updaten naar iOS-bèta , is dit een essentiële stap.
EN Here's a short guide on extracting the IPSW firmware image from Apple's iOS beta DMG archive. If you're a Windows user and you'd like to update to iOS beta, this is an essential step.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
korte | short |
handleiding | guide |
extraheren | extracting |
apple | apple |
s | s |
essentiële | essential |
stap | step |
ipsw | ipsw |
ios | ios |
bèta | beta |
dmg | dmg |
archief | archive |
windows | windows |
gebruiker | user |
NL U kunt meer lezen over het bijwerken naar een iOS-bèta in onze handleiding. Zorg ervoor dat je een goed begrip hebt van de risico's van het uitvoeren van iOS-bèta - en maak een back-up - voordat je begint.
EN You can read more on updating to an iOS beta in our guide. Make sure you have a clear understanding of the risks of running iOS beta -- and create a backup -- before starting.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bijwerken | updating |
begrip | understanding |
risico | risks |
back-up | backup |
begint | starting |
ios | ios |
bèta | beta |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha