NL Ensured levert digitale handtekeningen voor ondertekening van PDF documenten, en biedt oplossingen voor incidentele ondertekening van lage aantallen en het automatisch ondertekenen van grote aantallen documenten.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Ensured levert digitale handtekeningen voor ondertekening van PDF documenten, en biedt oplossingen voor incidentele ondertekening van lage aantallen en het automatisch ondertekenen van grote aantallen documenten.
EN Ensured provides digital signatures for PDF signing, and offers solutions for incidental signing of low numbers and the automatic signing of large numbers of documents.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
digitale | digital |
handtekeningen | signatures |
documenten | documents |
oplossingen | solutions |
lage | low |
automatisch | automatic |
grote | large |
NL Deze bepaling is niet van toepassing als de Klant op het moment van ondertekening van de Dienstorder al de-duplicatietechnologie heeft gebruikt en dit schriftelijk heeft doorgegeven aan Tradedoubler vóór ondertekening van de Dienstorder.
EN This clause shall not apply if Client at the time of the signing of the Service Order already used de-duplication technology and has communicated this to Tradedoubler in writing prior to the signature of the Service Order.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
klant | client |
ondertekening | signing |
vóór | prior |
NL Deze bepaling is niet van toepassing als de Klant op het moment van ondertekening van de Dienstorder al de-duplicatietechnologie heeft gebruikt en dit schriftelijk heeft doorgegeven aan Tradedoubler vóór ondertekening van de Dienstorder.
EN This clause shall not apply if Client at the time of the signing of the Service Order already used de-duplication technology and has communicated this to Tradedoubler in writing prior to the signature of the Service Order.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
klant | client |
ondertekening | signing |
vóór | prior |
NL Door de verzegeling kan het document niet meer worden gewijzigd of gefalsifieerd. De Akte van ondertekening stelt de ondertekenaar in staat om na ondertekening de rechtsgeldigheid ervan te bewijzen, indien dat nodig mocht zijn.
EN The sealing prevents the document from being altered or falsified. The act of signing allows the signatory to prove its validity after signing, if necessary.
NL Om een vertrouwde white-label-versie van de desktopcomponent te maken, zijn codes voor ondertekening van code vereist. Microsoft publiceert hier informatie over en Apple levert certificaten als onderdeel van hun ontwikkelaarsprogramma .
EN In order to create a trusted white-label build of the desktop component, code-signing certificates are be required. Microsoft publish information on these, and Apple provide certificates as part of their developer program.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ondertekening | signing |
vereist | required |
microsoft | microsoft |
informatie | information |
apple | apple |
levert | provide |
certificaten | certificates |
NL Om een vertrouwde white-label-versie van de desktopcomponent te maken, zijn codes voor ondertekening van code vereist. Microsoft publiceert hier informatie over en Apple levert certificaten als onderdeel van hun ontwikkelaarsprogramma .
EN In order to create a trusted white-label build of the desktop component, code-signing certificates are be required. Microsoft publish information on these, and Apple provide certificates as part of their developer program.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ondertekening | signing |
vereist | required |
microsoft | microsoft |
informatie | information |
apple | apple |
levert | provide |
certificaten | certificates |
NL Sla al uw wachtwoorden, inlogcodes, e‑mails, pincodes en aanmeldgegevens voor creditcards en internetbankieren veilig op.
EN Store all your passwords, logins, emails, PIN codes, and credit card and online banking credentials securely.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
uw | your |
woorden | words |
codes | codes |
mails | emails |
pin | pin |
en | and |
credit | credit |
internet | online |
veilig | securely |
op | all |
NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen
EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them
Dutch | Ingiriis |
---|---|
codes | codes |
vaak | often |
beperken | limit |
toegang | access |
tools | tools |
NL Gebruik onze API die je direct in je bestaande systeem kunt integreren. Je kunt zowel standaard zwart-witte codes maken als de codes volledig aanpassen met kleuren en ontwerpen. Weet je het nog steeds niet zeker? Neem dan contact met ons op.
EN Use our API, which you can integrate directly into your existing system. You can create either the standard black and white Codes or full customization with colors and designs. Still not sure? Contact us.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
api | api |
direct | directly |
bestaande | existing |
integreren | integrate |
standaard | standard |
codes | codes |
contact | contact |
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gecontroleerd | checked |
soms | sometimes |
versturen | ship |
bestelling | order |
langer | longer |
rest | rest |
codes | codes |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
codes | codes |
beheerd | managed |
tekens | characters |
NL Maar deze codes zijn vaak beschermd bezit en producten beperken de toegang tot de tools die deze codes kunnen lezen
EN But those codes are often proprietary, and manufacturers limit access to the tools that can read them
Dutch | Ingiriis |
---|---|
codes | codes |
vaak | often |
beperken | limit |
toegang | access |
tools | tools |
NL Met het Keyless In codeklavier kunnen maximaal 255 codes worden beheerd. De codes mogen uit maximaal 32 tekens bestaan.
EN Up to 255 codes can be managed with the Keyless In Keypad. Codes are permitted to contain up to 32 characters.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
codes | codes |
beheerd | managed |
tekens | characters |
NL Heb je alle track & trace-codes gecontroleerd? Soms versturen we meerdere pakketten per bestelling met verschillende track & trace-codes. Het kan ook zijn dat een pakket er een dag langer over doet dan de rest.
EN Have you checked all track & trace codes? Sometimes we ship multiple parcels per order with different track & trace codes. It is also possible that one parcel takes one day longer than the rest.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gecontroleerd | checked |
soms | sometimes |
versturen | ship |
bestelling | order |
langer | longer |
rest | rest |
codes | codes |
NL Ja! QR-codes zijn nog steeds relevant in 2023 en ze maken een grote comeback tijdens COVID-19! QR-codes bestaan al enkele jaren.
EN Yes! QR codes are still relevant in 2023, and they are making a big comeback during COVID-19! QR codes have been around for several years.
NL S/MIME certificaten worden gebruikt voor e-mail ondertekening en versleuteling, maar ook voor clientauthenticatie en het ondertekenen van Office documenten
EN S/MIME certificates are used for email signing and encryption, as well as for client authentication and signing Office documents
Dutch | Ingiriis |
---|---|
s | s |
mime | mime |
certificaten | certificates |
gebruikt | used |
versleuteling | encryption |
office | office |
documenten | documents |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL Uw aanvraag wordt door OCLC beoordeeld en de overeenkomst wordt voor elektronische ondertekening naar zowel de bibliotheek als de leverancier gestuurd. Zorg ervoor dat beide partijen op de hoogte zijn van deze aanvraag.
EN Your request will be reviewed by OCLC and the agreement will be sent to both the library and the vendor partner for electronic signature. Please ensure both parties are aware of this request.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
aanvraag | request |
oclc | oclc |
beoordeeld | reviewed |
overeenkomst | agreement |
elektronische | electronic |
bibliotheek | library |
leverancier | vendor |
gestuurd | sent |
partijen | parties |
op de hoogte | aware |
NL Geschikt voor ondertekening op een computer met een USB-poort
EN Suitable for signing on a computer with a USB port
Dutch | Ingiriis |
---|---|
geschikt | suitable |
ondertekening | signing |
computer | computer |
usb | usb |
poort | port |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst.
EN To be clear, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
duidelijkheid | clear |
uitwisseling | exchange |
vertrouwelijke | confidential |
informatie | information |
overeenkomst | agreement |
NL Breid de functionaliteit van uw werkruimte uit met uw favoriete apps en tools voor logging, ondertekening, authenticatie of opslag.
EN Extend your workspace functionality with your favorites apps and tools for logging, signing, authentication, or storage.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
functionaliteit | functionality |
uw | your |
werkruimte | workspace |
favoriete | favorites |
ondertekening | signing |
authenticatie | authentication |
of | or |
opslag | storage |
NL Beheer uw workspace met een intuïtief controlepaneel. Sluit externe diensten aan voor logging, ondertekening, opslag, enz. Pas verschillende kleurstijlen toe, vervang logo's, titels en links om bij uw bedrijfsmerk te passen.
EN Manage your workspace using an intuitive control panel. Connect external services for logging, signing, storage, etc. Apply different color styles, replace logos, titles and links to fit your corporate brand.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
workspace | workspace |
intuïtief | intuitive |
externe | external |
ondertekening | signing |
opslag | storage |
enz | etc |
verschillende | different |
titels | titles |
links | links |
NL Verbind uw samenwerkingsplatform met externe services voor loggen, ondertekening, authenticatie of opslag.
EN Connect your collaboration platform with external services for logging, signing, authentication, or storage.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
verbind | connect |
uw | your |
externe | external |
services | services |
loggen | logging |
ondertekening | signing |
authenticatie | authentication |
of | or |
opslag | storage |
NL Fix: het certificaat voor de ondertekening van de code was verlopen, wat resulteerde in waarschuwingen bij het downloaden van Chrome.
EN Fix: code signing certificate had expired, resulting in warnings on download from Chrome.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
fix | fix |
certificaat | certificate |
ondertekening | signing |
code | code |
verlopen | expired |
waarschuwingen | warnings |
downloaden | download |
chrome | chrome |
was | had |
NL Verlengingen van abonnementsservices.De Offertes geven de start- (indien niet aangegeven, de datum van laatste ondertekening op de Offerte) en einddatum aan voor elke Abonnementsperiode
EN Subscription Services Renewals.The Quotes indicate the start (if not indicated, the last signature date on the Quote) and end dates for each Subscription Period
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst
EN For clarity, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement
NL Voor alle duidelijkheid: elke uitwisseling van Vertrouwelijke Informatie voorafgaand aan de ondertekening van deze Overeenkomst blijft onderworpen aan een dergelijke geheimhoudingsovereenkomst
EN For clarity, any exchange of Confidential Information prior to the execution of this Agreement shall continue to be governed by any such non-disclosure agreement
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
ccpa | ccpa |
NL De Caribbean Development Bank is een regionale financiële instelling, die op 18 oktober 1969 door ondertekening van een overeenkomst in Kingston, Jamaica werd opgericht en in werking trad op 26 januari 1970
EN The Caribbean Development Bank is a regional financial institution, which was established by an Agreement signed on October 18, 1969, in Kingston, Jamaica, and entered into force on January 26, 1970
Dutch | Ingiriis |
---|---|
caribbean | caribbean |
development | development |
regionale | regional |
instelling | institution |
overeenkomst | agreement |
opgericht | established |
kingston | kingston |
NL Met persoonlijke ondertekening kunnen gebruikers snel en eenvoudig geverifieerde digitale handtekeningen maken, ongeacht hun locatie of het apparaat dat ze gebruiken.
EN With personal signing, users can quickly and easily create authenticated digital signatures, regardless of their location or the device they’re using.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ondertekening | signing |
kunnen | can |
gebruikers | users |
digitale | digital |
handtekeningen | signatures |
locatie | location |
apparaat | device |
NL Valideer elk elektronisch bestand met een wettelijk bindende handtekening die voldoet aan de wetten met betrekking tot ondertekening, facturering en archivering.
EN Validate any electronic file with a legally binding signature that is compliant with laws related to signing, invoicing, and archiving.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
elektronisch | electronic |
bestand | file |
wettelijk | legally |
handtekening | signature |
wetten | laws |
ondertekening | signing |
facturering | invoicing |
archivering | archiving |
NL Aan het eind van de ondertekening geven drie Iranese master studenten van JADS als dank een prachtige bos bloemen aan zuster Laetitia
EN At the end of the signing three Iranian master’s students of JADS gave a beautiful bouquet of flowers to Sister Laetitia as a thank you
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ondertekening | signing |
master | master |
studenten | students |
prachtige | beautiful |
bloemen | flowers |
NL Na ondertekening kan niemand ongemerkt knoeien met een bestand
EN After signing a document, no one can tamper with it without you knowing it.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
na | after |
ondertekening | signing |
bestand | document |
NL Met een digitale handtekening onderteken je PDF documenten snel, veilig en bewijsbaar. Je toont ermee aan dat het bestand echt van jou en jouw organisatie komt. Na ondertekening is de inhoud van een document niet meer ongemerkt te wijzigen.
EN With a digital signature, PDF documents can be signed quickly, securely and provable. Using a digital signature proves signed documents originate from you and your organization. After signing a document, its contents can no longer be altered unnoticed.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
digitale | digital |
handtekening | signature |
snel | quickly |
veilig | securely |
organisatie | organization |
ondertekening | signing |
inhoud | contents |
NL In een recordtijd het akkoord bekomen van mensen die op verschillende locaties zitten, dankzij de digitale ondertekening.
EN Obtaining the agreement of people based in different places in record time thanks to digital signatures.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
akkoord | agreement |
mensen | people |
verschillende | different |
locaties | places |
digitale | digital |
NL Er zijn veel kritische stappen nodig, van ontwerp tot ondertekening, verificatie en meervoudige communicatie.
EN It involves many critical steps, from conception to signature, through verifications and multiple communications.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
zijn | it |
kritische | critical |
stappen | steps |
communicatie | communications |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
ccpa | ccpa |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
ccpa | ccpa |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt het CCPA Addendum hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the CCPA Addendum is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
ccpa | ccpa |
NL Na ondertekening door de Abonnee wordt de Gegevensverwerkingsovereenkomst hierbij door middel van verwijzing in de voorwaarden van deze Overeenkomst opgenomen.
EN Upon execution by Subscriber, the DPA is hereby incorporated by reference herein into the terms of this Agreement.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
abonnee | subscriber |
hierbij | hereby |
verwijzing | reference |
voorwaarden | terms |
overeenkomst | agreement |
opgenomen | incorporated |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha