Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "citroensap" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 9 ee 9 turjumaadaha weedha "citroensap" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL Terwijl varkensvlees en kip veel voorkomen, zijn zeevruchten erg populair onder de lokale bevolking, vooral in de vorm van "ceviche", rauwe vis gedrenkt in citroensap

EN While pork and chicken are common, seafood is very popular among the locals, especially in the form of "ceviche," raw fish soaked in lemon juice

DutchIngiriis
terwijlwhile
zeevruchtenseafood
populairpopular
vooralespecially
vormform
rauweraw
visfish

NL Het belangrijkste is dat je een verse citroen voor de tagliatelle met groenten. Omdat het schuren van de schil de Citroen etherische oliën in je saus. Helaas kan geen kant-en-klaar citroensap dit vervangen.

EN The most important thing fresh lemon for the tagliatelle with vegetables. Because the abrasion of the peel brings the essential oils of lemon into your sauce. Unfortunately, no ready-made lemon juice can replace this.

DutchIngiriis
versefresh
citroenlemon
groentenvegetables
oliënoils
saussauce
helaasunfortunately
kancan
vervangenreplace
tagliatelletagliatelle

NL Naar de Als laatste zal er ahornsiroop zijn toegevoegd en gemengd met azijn (balsamico azijn of kruidenazijn) en Citroensap afgerond. Uw smaakervaring is klaar!

EN To the Finish becomes maple syrup added and mixed with vinegar (balsamic vinegar or herb vinegar) and Lemon juice rounded. Ready is your taste sensation!

DutchIngiriis
toegevoegdadded
gemengdmixed
afgerondrounded

NL Voor de Walnoot roomkaas mengt haar fijngehakte walnoten en honing met roomkaas en breng op smaak met zout, peper en citroensap

EN For the Walnut cream cheese mixes her small chopped walnuts and honey with cream cheese and season with salt, pepper and lemon juice

DutchIngiriis
walnootwalnut
honinghoney
zoutsalt
peperpepper

NL En ook onze nogal oosterse linzen heeft een Zuur geschoten om de smaak af te maken. Wij persten hiervoor een halve verse citroen uit (kant-en-klaar biologisch citroensap werkt natuurlijk ook).

EN And also our rather oriental lentils needs a Shot acid to round off the taste. We squeezed out half a fresh lemon for this (ready-made organic lemon juice also works, of course).

DutchIngiriis
nogalrather
linzenlentils
hiervoorfor this
halvehalf
versefresh
citroenlemon
biologischorganic
werktworks
natuurlijkof course

NL Pers de citroen uit. De Citroensap langzaam Giet bij de melk en roer. Nu scheidt de gelige Wei van melkvet. De massa wordt klonterig.

EN Squeeze the lemon. The Lemon juice slow Pour to the milk and stir. Now separates the yellowish Whey from milk fat. The mass becomes lumpy.

DutchIngiriis
citroenlemon
langzaamslow
melkmilk
scheidtseparates
weiwhey
massamass

NL De Pasta Laat het bijna volledig uitlekken en Voeg toe aan de saus in de pan. Vers geperst Citroensap Schenk in. Met zwarte peper Breng op smaak en goed mengen.

EN The Pasta drain almost completely and add to the sauce in the pan. Freshly squeezed Lemon juice Pour in. With black pepper Season to taste and mix well.

DutchIngiriis
pastapasta
volledigcompletely
voegadd
saussauce
panpan
versfreshly
zwarteblack
peperpepper
smaaktaste
goedwell
mengenmix

NL Voor de frisse yoghurtsaus, meng de helft van de Knijp citroen uit.. Yoghurt met citroensap mix en meng met zout en peper. 

EN For the fresh yogurt sauce half the Squeeze lemon. Yogurt with lemon juice mix and mix with salt and pepper. 

DutchIngiriis
frissefresh
helfthalf
citroenlemon
yoghurtyogurt
mixmix
zoutsalt
peperpepper

NL Ahornsiroop, Frituurolie, Veenbessen, Kruidenazijn, Citroensap, Uien

EN Maple syrup, Frying oil, Cranberries, Herb Vinegar, Lemon juice, Onions

DutchIngiriis
uienonions

Muujinaya 9 ee 9 tarjumaadaha