NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.
U turjun "certitude in roemenië" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 17 ee 17 turjumaadaha weedha "certitude in roemenië" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| integratie | integration |
| roemenië | romania |
| nieuwe | new |
| partnerschappen | partnerships |
NL Aankoop van DocConsult en Polydok in Duitsland. Integratie van Delt in Nederland en België en van Certitude in Roemenië. Nieuwe partnerschappen met EMC, PTC en Oracle.
EN Acquisition of DocConsult and Polydok in Germany. Integration of Delt in the Netherlands and Belgium and Certitude in Romania. New partnerships with EMC, PTC and Oracle.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| integratie | integration |
| roemenië | romania |
| nieuwe | new |
| partnerschappen | partnerships |
NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| amplexor | amplexor |
| aanbieder | provider |
| belgië | belgium |
| roemenië | romania |
| adobe | adobe |
| microsoft | microsoft |
| ecm | ecm |
| expertise | expertise |
| drupal | drupal |
NL Nadia Comaneci uit Roemenië op de balkdoor Imago Images - Pressefoto Baumannvan
EN Nadia Comaneci on the beamby Imago Images - Pressefoto Baumannfrom
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| images | images |
| nadia | nadia |
| imago | imago |
NL Dit is een van de redenen dat ons hoofdkantoor gevestigd is in Boekarest, Roemenië
EN It’s one of the reasons we’re headquartered in Bucharest, Romania
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| redenen | reasons |
| ons | we |
| roemenië | romania |
NL En omdat Roemenië geen lid is van toezichtsallianties, moeten we nooit samenwerken met de overheidsinstanties.
EN And because Romania is not a member of any surveillance alliance, we don’t ever have to collaborate with the authorities.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| roemenië | romania |
| overheidsinstanties | authorities |
NL Het financieringsprogramma is momenteel in de volgende landen beschikbaar: België, Denemarken, Duitsland, Frankrijk, Italië, Nederland, Oostenrijk, Portugal, Roemenië, Spanje, Verenigd Koninkrijk, Zweden, Zwitserland
EN Here is the list of countries where the financing program is currently available: Austria, Belgium, Denmark, France, Germany, Italy, Netherlands, Portugal, Romania, Spain, Sweden, Switzerland, the United Kingdom
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| momenteel | currently |
| beschikbaar | available |
| roemenië | romania |
| verenigd | united |
| koninkrijk | kingdom |
| zweden | sweden |
NL We hebben de belangrijkste feiten verzameld over de software ontwikkelmarkten van de 8 belangrijkste technologische hubs in Oost-Europa - Oekraïne, Polen, Roemenië, Tsjechië, Hongarije, Bulgarije, Wit-Rusland en Kroatië.
EN We grouped key facts about the nearshore software development markets of the top 8 tech hubs in Eastern Europe: Ukraine, Poland, Romania, Bulgaria, Hungary, etc.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| feiten | facts |
| software | software |
| technologische | tech |
| polen | poland |
| roemenië | romania |
| hongarije | hungary |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL Aankoop van Amplexor NV, aanbieder van contentmanagementoplossingen met vestigingen in België en Roemenië. Versterking van WCMS- en ECM-expertise met betrekking tot technologieën van Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft en SDL.
EN Acquisition of content management solution provider Amplexor NV, with offices in Belgium and Romania. Reinforcement of WCMS and ECM expertise across Adobe, Alfresco, Drupal, Microsoft and SDL technologies.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| aankoop | acquisition |
| amplexor | amplexor |
| aanbieder | provider |
| belgië | belgium |
| roemenië | romania |
| adobe | adobe |
| microsoft | microsoft |
| ecm | ecm |
| expertise | expertise |
| drupal | drupal |
NL Om je privacy verder te beschermen, kozen we Roemenië als ons hoofdkwartier
EN To further uphold your privacy, we chose Romania as our headquarters
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| om | to |
| privacy | privacy |
| verder | further |
| roemenië | romania |
| als | as |
| je | your |
NL We hebben ons hoofdkantoor in Roemenië, een land waar het beleid om gegevens te bewaren in strijd met de grondwet is verklaard
EN We’re headquartered in Romania, a country where data retention policies have been declared unconstitutional
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| roemenië | romania |
| bewaren | retention |
NL Dit is een van de redenen dat ons hoofdkantoor gevestigd is in Boekarest, Roemenië
EN It’s one of the reasons we’re headquartered in Bucharest, Romania
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| redenen | reasons |
| ons | we |
| roemenië | romania |
NL En omdat Roemenië geen lid is van toezichtsallianties, moeten we nooit samenwerken met de overheidsinstanties.
EN And because Romania is not a member of any surveillance alliance, we don’t ever have to collaborate with the authorities.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| roemenië | romania |
| overheidsinstanties | authorities |
NL PayU is de belangrijkste online betalingsverwerker in Roemenië en biedt een veilige, snelle en eenvoudige manier?
EN PayU is the main online payments processor in Romania and it offers a secure, fast and?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | is |
| belangrijkste | main |
| online | online |
| roemenië | romania |
| snelle | fast |
NL We hebben de belangrijkste feiten verzameld over de software ontwikkelmarkten van de 8 belangrijkste technologische hubs in Oost-Europa - Oekraïne, Polen, Roemenië, Tsjechië, Hongarije, Bulgarije, Wit-Rusland en Kroatië.
EN We grouped key facts about the nearshore software development markets of the top 8 tech hubs in Eastern Europe: Ukraine, Poland, Romania, Bulgaria, Hungary, etc.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijkste | key |
| feiten | facts |
| software | software |
| technologische | tech |
| polen | poland |
| roemenië | romania |
| hongarije | hungary |
| oost | eastern |
| europa | europe |
NL Nadia Comaneci uit Roemenië op de ongelijke tralies
EN Nadia Comaneci from Romania on the uneven bars
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| roemenië | romania |
| nadia | nadia |
NL Frankrijk-Roemenië wedstrijd tijdens het seizoen 1968/1969. Close-up op de rugbybal.
EN France Romania match during the 1968/1969 season. Close-up of the rugby ball.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| seizoen | season |
| close-up | close-up |
| frankrijk | france |
| wedstrijd | match |
Muujinaya 17 ee 17 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki