NL Over de keldergewelven biedt de rozentuin een klein tegenwicht voor de overige, breed opgezette ruimten.
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
NL Over de keldergewelven biedt de rozentuin een klein tegenwicht voor de overige, breed opgezette ruimten.
EN The vaulted cellars of the rose garden contrasts on a small scale with the wide open spaces.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
klein | small |
breed | wide |
NL Dat doen we onder meer door samen te werken aan breed opgezette onderzoeksprojecten met veel verschillende partners
EN One way we do this is by collaborating on wide-ranging research projects with many different partners
Dutch | Ingiriis |
---|---|
we | we |
breed | wide |
partners | partners |
NL Over de keldergewelven biedt de rozentuin een klein tegenwicht voor de overige, breed opgezette ruimten.
EN The vaulted cellars of the rose garden contrasts on a small scale with the wide open spaces.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
klein | small |
breed | wide |
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
beschikbaar | available |
in | in |
klein | small |
pixels | pixels |
medium | medium |
en | and |
NL Beschikbaar in klein (150 pixels breed), medium (300 pixels breed) en large (600 pixels breed).
EN Available in in small (150 pixels wide), medium (300 pixels wide), and large (600 pixels wide).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
beschikbaar | available |
in | in |
klein | small |
pixels | pixels |
medium | medium |
en | and |
NL Het Early Adopters-programma en de door meerdere universiteiten opgezette pilot tonen hoe Europa's toekomstige blockchaininfrastructuur er in de praktijk zal uitzien.
EN The Early Adopters programme and multi-university pilot are showing how Europe's emerging Blockchain Infrastructure will look in practice.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
universiteiten | university |
tonen | showing |
europa | europe |
s | s |
praktijk | practice |
programma | programme |
NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.
EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ster | star |
verhaal | story |
onvergetelijke | unforgettable |
belevenis | experience |
wandelaars | hikers |
NL Voor op de website www.familiekocht.com opgezette hyperlinks naar andere websites aanvaardt de journalistiek directeur geen aansprakelijkheid.
EN The journalistic director assumes no liability for hyperlinks to other websites set up on the www.familiekocht.com website.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
directeur | director |
aansprakelijkheid | liability |
hyperlinks | hyperlinks |
NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren
EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals
Dutch | Ingiriis |
---|---|
echte | real |
onderzoeker | researcher |
veren | feathers |
dieren | animals |
NL Zodra wij de juiste identificatie van het inbreukmakende materiaal door Bericht-IDs hebben ontvangen, en een goed opgezette DMCA Notitie, zullen we meteen al geidentificeerd inbreukmakend materiaal verwijderen
EN Once we have proper identification of the infringing material through the Message-IDs, and a well formed DMCA Notice, we will remove all identified infringing material forthwith
Dutch | Ingiriis |
---|---|
identificatie | identification |
materiaal | material |
verwijderen | remove |
dmca | dmca |
bericht | notice |
NL De EBSI Early Adopters zijn uitgedaagd om hun verschillende pilots in een reële setting te testen door deel te nemen aan de door meerdere universiteiten opgezette pilot
EN The EBSI Early Adopters have been challenged to test their different pilots in a real-life setting by taking part in the multi-university pilot
Dutch | Ingiriis |
---|---|
deel | part |
nemen | taking |
universiteiten | university |
NL Mensen trappen nou eenmaal sneller in goed opgezette valkuilen dan u wellicht denkt
EN People are more likely to fall for well-designed pitfalls than you may think
Dutch | Ingiriis |
---|---|
mensen | people |
denkt | think |
NL In combinatie met het ruim opgezette steendecor van het werkblad en de losse houtaccenten zorgt deze keuken voor een ontspannen sfeer met karakter.
EN In combination with the large-scale use of stone décor in the worktop and the selective wood accents, this kitchen creates a relaxed atmosphere with plenty of character.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
combinatie | combination |
keuken | kitchen |
ontspannen | relaxed |
sfeer | atmosphere |
karakter | character |
NL Door ons opgezette socialmedia campagnes voor het werven van leads in jouw studio of sportschool.
EN Social media campaigns created by us to attract new members to your gym.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
campagnes | campaigns |
sportschool | gym |
NL Het 4-sterrenhotel biedt je een onvergetelijke ervaring in een unieke omgeving. Met een uitgebreid aanbod aan activiteiten, diverse restaurants en bars, is het ruim opgezette resort de perfecte bestemming voor jong en oud.
EN Surrounded by six hectares of lush gardens and pine trees, the 4-star Marble Stella Maris Ibiza offers a truly memorable experience in a unique environment.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
onvergetelijke | memorable |
ervaring | experience |
omgeving | environment |
NL Als een echte onderzoeker ontdek je patronen door te kijken naar echte vachten, veren, schelpen en opgezette dieren
EN Like a real researcher, learn to discover patterns by looking at real furs, feathers, shells and stuffed animals
Dutch | Ingiriis |
---|---|
echte | real |
onderzoeker | researcher |
veren | feathers |
dieren | animals |
NL We staan nu door klanten opgezette tests toe, in overeenstemming met onze Gebruiksvoorwaarden voor onze cloudproducten. We hebben ons voorgenomen open te zijn en blijven regelmatig statistieken van ons Bug Bounty-programma publiceren.
EN In line with our Terms of Use for our cloud products, we now allow customer-initiated testing. We are committed to being open and will continue to publish statistics from our bug bounty program on a regular basis.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
klanten | customer |
tests | testing |
cloudproducten | cloud products |
regelmatig | regular |
statistieken | statistics |
NL Het Early Adopters-programma en de door meerdere universiteiten opgezette pilot tonen hoe Europa's toekomstige blockchaininfrastructuur er in de praktijk zal uitzien.
EN The Early Adopters programme and multi-university pilot are showing how Europe's emerging Blockchain Infrastructure will look in practice.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
universiteiten | university |
tonen | showing |
europa | europe |
s | s |
praktijk | practice |
programma | programme |
NL De tuinstoelen en tafels stammen uit vervlogen tijden, het organisch opgezette gebouw met kamers zonder Wi-Fi, GSM-ontvangst of televisie heeft een heerlijk nostalgische charme en biedt unieke rust en stilte.
EN The garden chairs and tables date from around that time, and the organically grown building offering rooms without WLAN access, cell phone reception and TV is rich in nostalgic charm and offers unique peace and tranquillity.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
tafels | tables |
tijden | time |
organisch | organically |
gebouw | building |
kamers | rooms |
zonder | without |
televisie | tv |
nostalgische | nostalgic |
charme | charm |
ontvangst | reception |
NL Hun onbetwiste ster is de oudste dwerg “Muggenstutz” en op de speels opgezette route van de Mägisalp naar Bidmi wordt zijn verhaal een onvergetelijke belevenis voor kleine en grote wandelaars.
EN The undisputed star is the oldest dwarf, Muggestutz, and the adventure trail from the Mägisalp to Bidmi is a way for young and old hikers alike to playfully discover his story in what promises to be an unforgettable experience.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ster | star |
verhaal | story |
onvergetelijke | unforgettable |
belevenis | experience |
wandelaars | hikers |
NL Probeer het te beperken tot iets waar je vele afleveringen (100+) over kunt spreken, maar dat is niet zo breed dat je je potentiële publiek niet zal aanspreken.
EN Try to narrow it down to something you can speak about for many episodes (100+) but that isn?t so broad that you won?t appeal to your potential audience.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
vele | many |
afleveringen | episodes |
breed | broad |
potentiële | potential |
publiek | audience |
NL We bieden een breed scala aan programma’s om onze mensen te ondersteunen in hun huidige rol en kansen voor carrièregroei te realiseren
EN We offer a wide range of programs, to support our people in their current role and enable opportunities for career growth
Dutch | Ingiriis |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
programma | programs |
mensen | people |
huidige | current |
rol | role |
kansen | opportunities |
NL Al onze oplossingen vinden hun oorsprong in de jarenlange ervaring en kennis die onze experts hebben opgedaan door te werken met klantenorganisaties in een breed scala aan sectoren in de hele wereld.
EN All our solutions are underpinned by our experts’ many years of knowledge and experience from working with customer organizations in a wide range of sectors, all over the world.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
oplossingen | solutions |
experts | experts |
werken | working |
breed | wide |
scala | range |
sectoren | sectors |
NL De term digital asset management omvat een breed scala aan software oplossingen; van de digitale bestandsbibliotheek van een individu of de fotodatabase van een fotograaf tot oplossingen die lijken op enterprise content management
EN The term digital asset management actually covers a large array of software solutions; from an individual’s digital file library or a photographer’s photo database to solutions that resemble enterprise content management
Dutch | Ingiriis |
---|---|
term | term |
asset | asset |
omvat | covers |
breed | large |
software | software |
oplossingen | solutions |
of | or |
fotograaf | photographer |
content | content |
NL Digitale asset management software wordt voornamelijk gebruikt door enterprise marketing en creatieve teams, dus het is noodzakelijk dat DAM-software een breed spectrum aan creatieve bestanden kan verwerken.
EN Digital asset management software is primarily used by enterprise marketing and creative teams, so it is necessary for DAM software to accommodate a broad spectrum of creative files.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
digitale | digital |
asset | asset |
software | software |
voornamelijk | primarily |
gebruikt | used |
marketing | marketing |
creatieve | creative |
noodzakelijk | necessary |
breed | broad |
spectrum | spectrum |
bestanden | files |
dam | dam |
NL Bynder gebruikt een breed scala aan veiligheidsmaatregelen om je gegevens te beschermen tegen ongeoorloofde toegang en openbaarmaking en we evalueren ons beveiligingsprogramma voortdurend om de effectiviteit ervan te waarborgen
EN Bynder uses a wide range of security measures to safeguard your data against unauthorized access and disclosure and we continually evaluate our security program to ensure its effectiveness
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bynder | bynder |
gebruikt | uses |
breed | wide |
scala | range |
veiligheidsmaatregelen | security measures |
toegang | access |
openbaarmaking | disclosure |
evalueren | evaluate |
voortdurend | continually |
effectiviteit | effectiveness |
NL Je vindt hier een breed scala aan onderwerpen met betrekking tot updates van nieuwe functionaliteit, evenals richtlijnen over hoe je het meeste uit SuperOffice CRM haalt. Of je nu een verkoop-, marketing-, of servicemedewerker bent, we inspireren je.
EN You’ll find a wide range of topics covering new feature updates, as well as guidance on how to get the most out of SuperOffice CRM. Whether you’re a super-user or in sales, marketing or service, we’re sure you’ll find something to inspire you.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
onderwerpen | topics |
richtlijnen | guidance |
we | we |
NL Ze bieden website-templates die geschikt zijn voor een breed scala aan industrieën en worden beschouwd als de eenvoudigste manier om een website op te zetten, vooral als je weinig of geen technische ervaring hebt
EN They offer website templates that cater to a wide range of industries and are considered the simplest way to set up a website, particularly if you have little or no technical experience
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bieden | offer |
breed | wide |
scala | range |
beschouwd | considered |
eenvoudigste | simplest |
manier | way |
website | website |
vooral | particularly |
weinig | little |
technische | technical |
templates | templates |
NL Onze cloud-servers worden geleverd met de Hostwinds Wolkenbesturingsportaal, waardoor volledige toegang tot een breed scala aan management- en aanpassingshulpmiddelen.
EN Our cloud servers come with the Hostwinds Cloud Control Portal, allowing full access to a vast array of management and customization tools.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
breed | vast |
cloud | cloud |
servers | servers |
worden | come |
NL We bieden een breed scala aan dedicated serveroplossingen om uit te kiezen, en we stellen u in staat elk aspect van de server aan uw specifieke eisen aan te passen.
EN We offer a wide variety of dedicated server solutions to choose from, and we allow you to customize every aspect of the server to meet your specific requirements.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
we | we |
breed | wide |
aspect | aspect |
server | server |
eisen | requirements |
NL Etsy biedt een uniek scala aan producten voor een breed publiek
EN Etsy offers a unique array of products that appeal to a wide range of audiences
Dutch | Ingiriis |
---|---|
biedt | offers |
scala | range |
breed | wide |
publiek | audiences |
etsy | etsy |
NL De Audio-Technica AT4040 is een side-address cardioïde met een laag geluidsniveau, een hoge maximale SPL en een breed dynamisch bereik.
EN The Audio-Technica AT4040 is a side-address cardioid with low noise levels, high max SPL, and a wide dynamic range.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
cardioïde | cardioid |
laag | low |
dynamisch | dynamic |
bereik | range |
NL Volledig afstembaar over een breed scala aan UHF-frequenties
EN Fully tunable over a wide range of UHF frequencies
Dutch | Ingiriis |
---|---|
volledig | fully |
breed | wide |
scala | range |
frequenties | frequencies |
NL Als u nog een inkeping wilt maken, is de Sennheiser MKE2-PC uw microfoon. Het heeft een brede 20 Hz - 20 kHz frequentierespons, de microfoon is slechts 4 mm breed en is waterbestendig.
EN If you want to step up another notch, the Sennheiser MKE2-PC is your mic. It has a wide 20 Hz ? 20 kHz frequency response, the microphone is only 4 mm wide and is water-resistant.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
inkeping | notch |
wilt | want |
sennheiser | sennheiser |
khz | khz |
mm | mm |
NL BigCommerce biedt toonaangevende tarieven en heeft een breed portfolio van partners beschikbaar om te voldoen aan al uw behoeften rond verzending en fulfilment.
EN BigCommerce offers industry-leading rates, while a broad portfolio of partners are available to address any nuance of your shipping and fulfillment needs.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
biedt | offers |
toonaangevende | leading |
tarieven | rates |
breed | broad |
portfolio | portfolio |
partners | partners |
uw | your |
behoeften | needs |
verzending | shipping |
al | while |
NL Onze cloud-ready Enterprise Resource Planning, speciaal geoptimaliseerd voor middelgrote bedrijven, beschikt over een breed scala aan regionale functionaliteit en kan zonder enige beperking op een snelle en flexibele manier worden geïmplementeerd.
EN Our cloud-ready ERP, optimized especially for mid-size companies, has a wide-range of regional functionality and can be implemented in a quick and flexible way without any constraints.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
speciaal | especially |
geoptimaliseerd | optimized |
bedrijven | companies |
breed | wide |
scala | range |
regionale | regional |
zonder | without |
snelle | quick |
flexibele | flexible |
manier | way |
geïmplementeerd | implemented |
enterprise resource planning | erp |
NL Ons Zendesk Customer Experience Team biedt een effectief en breed aanbod aan klantenservice-expertise en diepgaande productkennis om je te helpen een gedifferentieerde klantervaring te leveren.
EN Our Zendesk Customer Experience team offers an effective combination of broad customer service expertise and deep product knowledge to help you deliver a differentiated customer experience.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
customer | customer |
team | team |
effectief | effective |
breed | broad |
je | you |
klantervaring | customer experience |
NL Voor de echt toegewijden: Master Partners zijn volledig geaccrediteerde partners met gevalideerde vaardigheden die zijn ontwikkeld met een breed aanbod aan resources
EN For the truly committed, Master Partners are fully accredited partners with validated skills that are developed through a wealth of enablement resources
Dutch | Ingiriis |
---|---|
echt | truly |
master | master |
partners | partners |
volledig | fully |
vaardigheden | skills |
ontwikkeld | developed |
resources | resources |
NL SURFconext heeft een repository met 170 cloudservices in een breed scala van producten, van Google Apps, Kluwer Navigator, tot onderzoekstools en vele andere.
EN SURFconext has established a repository of 170 cloud services in a wide range of products, from Google Apps, Kluwer Navigator, to research tools and many others.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
repository | repository |
breed | wide |
scala | range |
vele | many |
navigator | navigator |
NL Onze white papers behandelen een breed scala aan onderwerpen, van productkenmerken tot industriespecifieke trends
EN Our white papers (or guides for those that live in the 21st century) cover everything dealing with digital asset management: from scaling content creation to how to integrate your DAM into your digital ecosystem.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
white | white |
papers | papers |
NL Dit betekent dat creatieve teams nieuwe manieren moeten vinden om te voldoen aan de vraag naar content op een breed scala van kanalen, waaronder sociale media, websites, e-mailmarketing campagnes en digitale reclameplatforms
EN The traditional video creative process of crafting videos one by one struggles to meet the new needs for large volumes of related videos with the agility that online channels require
Dutch | Ingiriis |
---|---|
creatieve | creative |
breed | large |
kanalen | channels |
NL Marketingautomatisering (ook wel marketing automation) verwijst grotendeels naar het gebruik van digitale technologieën en software om meer efficiëntie te bereiken over een breed scala aan repetitieve, handmatige marketingtaken
EN Marketing automation broadly refers to the use of digital technologies and software to drive more efficiencies across a wide-range of repetitive, manual marketing tasks
Dutch | Ingiriis |
---|---|
marketing | marketing |
automation | automation |
verwijst | refers |
digitale | digital |
scala | range |
handmatige | manual |
efficiëntie | efficiencies |
NL Martech oplossingen kunnen echter breed worden gecategoriseerd om de verschillende gebieden van marketing weer te geven, en wel als volgt:
EN However, martech solutions can be broadly categorized to reflect the different areas of marketing, as follows:
Dutch | Ingiriis |
---|---|
oplossingen | solutions |
echter | however |
breed | broadly |
gecategoriseerd | categorized |
verschillende | different |
gebieden | areas |
marketing | marketing |
volgt | follows |
martech | martech |
NL Stuur gerichte aanbiedingen en promoties naar een breed scala aan klanten op basis van hun interesses en aankoophistorie
EN Send targeted offers and promotions to a wide range of customers based on their interests and purchase history
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gerichte | targeted |
breed | wide |
scala | range |
klanten | customers |
interesses | interests |
NL Communiceer met een breed scala aan klanten op basis van inkomen, risicocategorie en geografie. Stuur e-mailcampagnes met de juiste content, op het juiste moment op basis van specifieke interesses.
EN Communicate with a wide range of customer groups from your CRM system based on income-level, risk category and geography. Send email campaigns based on specific segments to deliver targeted offers and promotions.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
breed | wide |
scala | range |
klanten | customer |
inkomen | income |
geografie | geography |
NL Selfiecity presenteert een breed overzicht van selfiedata in de context van een transnationaal fenomeen
EN Selfiecity presents a wide view of selfie data in the context of a transnational phenomenon
Dutch | Ingiriis |
---|---|
presenteert | presents |
breed | wide |
fenomeen | phenomenon |
NL Git is een essentieel hulpmiddel geworden voor ontwikkelaars en, meer, de industriestandaard.Het werkt goed op een breed scala aan besturingssystemen en ID's (geïntegreerde ontwikkelingsomgevingen).
EN Git has become an essential tool for developers and, more so, the industry standard. It works well on a wide range of operating systems and IDEs (Integrated Development Environments).
Dutch | Ingiriis |
---|---|
git | git |
essentieel | essential |
hulpmiddel | tool |
ontwikkelaars | developers |
goed | well |
breed | wide |
scala | range |
besturingssystemen | operating systems |
geïntegreerde | integrated |
NL Onze datagedreven experimenten en breed gedeelde SEO-audits zijn hier het bewijs van.Technische SEO vormt niet alleen de basis van elke goede SEO-strategie, maar zonder zou Google zelfs niet eens in staat zijn jouw website te vinden.
EN Our data-driven experiments and widely shared industry SEO audits are a testament to that.Not only does technical SEO form the foundation of any good SEO strategy, but without it, Google won’t even be able to find your website to begin with.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
datagedreven | data-driven |
experimenten | experiments |
breed | widely |
gedeelde | shared |
technische | technical |
seo | seo |
basis | foundation |
goede | good |
website | website |
audits | audits |
strategie | strategy |
NL Omdat bibliotheken voor zo'n breed scala aan oplossingen gebruik kunnen maken van de services van OCLC, beheren onze applicatieontwikkelaars een zeer divers portfolio aan softwareproducten
EN Because libraries use OCLC services for such a wide variety of solutions, our application developers manage a truly diverse portfolio of software products
Dutch | Ingiriis |
---|---|
bibliotheken | libraries |
breed | wide |
scala | variety |
oclc | oclc |
beheren | manage |
divers | diverse |
portfolio | portfolio |
NL We classificeren informatie om te weten wat flink beveiligd moet worden en wat niet. Dit betekent dat openbare informatie breed beschikbaar kan worden gemaakt, terwijl persoonlijke data veel meer beveiliging krijgt.
EN We classify information to know what needs significant protection and what doesn't. This means that public information can be made widely available while personal data receives much more security.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
classificeren | classify |
breed | widely |
gemaakt | made |
krijgt | receives |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha