NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
U turjun "bereiken voor internationaal" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "bereiken voor internationaal" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| specialisten | specialists |
| partners | partners |
| rechtstreeks | directly |
| werken | work |
NL Ons internationaal netwerk van creatieve specialisten en partners kan rechtstreeks met jouw team werken om opleidingsprogramma's te ontwikkelen voor een internationaal publiek.
EN Our international network of creative specialists and partners, can work directly with your team to build global ready training programs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| netwerk | network |
| creatieve | creative |
| specialisten | specialists |
| partners | partners |
| rechtstreeks | directly |
| werken | work |
NL We zijn het allemaal eens dat het internationaal aspect van internationaal hr-management (IHRM) een andere dimensie geeft aan de basistaken van hr. In deze optiek is het vanzelfsprekend dat we ook onze manier om hr-tools te beoordelen moeten herzien.
EN The fastest way to flexibility in your SME company: Read and learn that time registration is also relevant for you and how to choose the best solution and software.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| manier | way |
NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een zelfverzekerd, internationaal, ruimdenkend team nodig
EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| business | business |
| internationaal | global |
| dus | so |
| team | team |
NL Onze business is internationaal, dus wij hebben een gedurfd, internationaal, ruimdenkend team nodig
EN Our business is global, so we need a confident, global, outward-looking team
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| business | business |
| internationaal | global |
| dus | so |
| team | team |
NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| experts | experts |
| inzichten | insights |
| publiek | audiences |
| culturen | cultures |
| internationaal | worldwide |
| succes | success |
NL Vooraanstaande experts uit de sector delen hun inzichten om publiek over culturen heen te bereiken voor internationaal succes op het gebied van marketing en communicatie.
EN Insights from industry-leading experts on how to engage audiences across cultures for worldwide marketing and communications success.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| experts | experts |
| inzichten | insights |
| publiek | audiences |
| culturen | cultures |
| internationaal | worldwide |
| succes | success |
NL Gebruik interactieve media om een internationaal publiek te bereiken
EN Engaging global audiences with interactive media
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| media | media |
| internationaal | global |
| publiek | audiences |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners an annual international event: The Ecosystem Experience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijke | key |
| manier | ways |
| partners | partners |
| jaarlijks | annual |
| internationaal | international |
| evenement | event |
| experience | experience |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| principes | principles |
| verandering | change |
| internationaal | internationally |
| steeds | more |
NL Een internationaal publiek bereiken
EN Attracting an international audience
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| een | an |
| internationaal | international |
| publiek | audience |
NL Geeft als nieuwsmerk aandacht aan regionaal, nationaal en internationaal nieuws. De krant brengt alles met een aparte Limburgse twist. Dankzij deze insteek bereiken ze 84% van alle krantenlezers in Limburg.
EN Addresses regional, national and international news, giving a distinct Limburg twist to everything. This approach ensures we reach 84% of all newspaper readers in Limburg.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| regionaal | regional |
| nationaal | national |
| internationaal | international |
| nieuws | news |
| krant | newspaper |
| twist | twist |
| bereiken | reach |
NL Ook als je wat wilt bereiken in de onderzoekswereld, is het belangrijk dat je een goed internationaal netwerk opbouwt.
EN Even if you want to achieve something in the research world, it is important that you build up a good international network.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| wilt | want |
| belangrijk | important |
| goed | good |
| internationaal | international |
| netwerk | network |
NL Het kan zelfs gevaarlijk zijn: Facebook kan bijvoorbeeld de enige manier zijn om je gezin te bereiken als je in het buitenland vastzit, omdat internationaal bellen een fortuin kost en vaak niet beschikbaar is op lokale prepaidkaarten.
EN It can even be dangerous — for example, Facebook may be the only way to reach your family if you get stuck abroad, since international calls cost a fortune and often aren’t available on local pay-as-you-go cards.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gevaarlijk | dangerous |
| manier | way |
| gezin | family |
| fortuin | fortune |
| kost | cost |
| vaak | often |
NL Gebruik interactieve media om een internationaal publiek te bereiken
EN Engaging global audiences with interactive media
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| media | media |
| internationaal | global |
| publiek | audiences |
NL Ontdek hoe wij een onafhankelijk gezondheidsagentschap van de Europese Unie hebben geholpen om een divers, internationaal publiek te bereiken
EN Learn how we helped an independent health agency of the European Union to reach their diverse, international audience
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontdek | learn |
| onafhankelijk | independent |
| europese | european |
| unie | union |
| geholpen | helped |
| divers | diverse |
| internationaal | international |
| publiek | audience |
| bereiken | reach |
NL Een belangrijke manier om dit te bereiken is om samen met onze community en onze partners jaarlijks een internationaal evenement te organiseren: Ecosystem Experience.
EN One of the key ways we do this is co-organize with our customers and partners an annual international event: The Ecosystem Experience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijke | key |
| manier | ways |
| partners | partners |
| jaarlijks | annual |
| internationaal | international |
| evenement | event |
| experience | experience |
NL Onze principes waarmee we duurzame verandering willen bereiken: We sparen het milieu. We zijn regionaal geworteld en internationaal actief. Onze producten worden steeds duurzamer.
EN Our principles for creating sustainable change: We protect the environment. We are regionally entrenched and operate internationally. Our products are becoming more and more sustainable.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| principes | principles |
| verandering | change |
| internationaal | internationally |
| steeds | more |
NL Een internationaal publiek bereiken
EN Attracting an international audience
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| een | an |
| internationaal | international |
| publiek | audience |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Existing and new EE customers on Android can get an add-on that combines Xbox Game Pass Ultimate membership with unlimited data for just £10 extra.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ee | ee |
| klanten | customers |
NL Onze technologie wordt naadloos in uw bestaande infrastructuur geïntegreerd en helpt uw klanten een hoger niveau te bereiken door phishing- en malware-aanvallen tegen te houden voordat ze hen bereiken.
EN When added to your existing infrastructure, our technology integrates seamlessly, helping your customers level up by stopping phishing and malware attacks before they reach them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| technologie | technology |
| naadloos | seamlessly |
| bestaande | existing |
| infrastructuur | infrastructure |
| geïntegreerd | integrates |
| helpt | helping |
| klanten | customers |
| hoger | up |
| niveau | level |
| bereiken | reach |
| phishing | phishing |
| malware | malware |
| aanvallen | attacks |
NL Wat wil je als bedrijf en team bereiken, en wanneer? Gebruik dit als leidraad wanneer je samen met je team een overleg houdt over de stappen die je moet nemen om de specifieke doelen van je project te bereiken.
EN What as a company and a team are you trying to achieve and by when? You’ll use this as your North Star when you gather the team to brainstorm the steps you should take to achieve the specific goals of your project.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | use |
| stappen | steps |
| nemen | take |
| doelen | goals |
NL U kunt dit bereiken door uw php.ini-bestand in /etc/php.ini te bewerken en dit bestand op te slaan. Hier zijn de opdrachten om dit te bereiken met behulp van de vim-teksteditor:
EN You can accomplish this by editing your php.ini file in /etc/php.ini and saving this file. Here are the commands to accomplish this using the vim text editor:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| php | php |
| etc | etc |
NL EE zegt dat het de mijlpaal zal bereiken om deze maand een miljoen actieve 5G-klanten te bereiken.
EN Also 50 percent population coverage for 5G by 2023.
NL Om dit gedeelde doel te bereiken, is een robuuste, veilige en frustratievrije samenwerkingscultuur een must. Als je die aanbiedt, zal je team het doel van meer tevreden klanten bereiken.
EN To achieve this shared target, a robust, safe, frustration-free collaborative culture is a must. If you provide that, then your team will reach their goals of more satisfied customers.
NL Grote merken gebruiken Flipsnack als partner in hun interne communicatiestrategieën om medewerkers overal te bereiken en nieuwe niveaus van betrokkenheid te bereiken.
EN Big brands use Flipsnack as a partner in their internal communications strategies to reach employees wherever they are and reach new levels of engagement.
NL Wat voor meetings kan ik houden bij societyM? Onze ruimtes zijn perfect voor kleine en grote brainstorms op locatie, debatten met deelnemers in het hele land en zelfs voor bijpraten op internationaal niveau
EN What kind of a meeting can I have at societyM? Our rooms are ideal for local brainstorms big and small, cross-country debates or even international catch-ups
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ruimtes | rooms |
| kleine | small |
| locatie | local |
| debatten | debates |
| land | country |
| internationaal | international |
NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ervaring | experience |
| internationaal | global |
| perspectief | perspective |
| gedeeld | shared |
| waardevolle | valuable |
| raad | guidance |
| goed | well |
| succesvolle | successful |
| grenzen | borders |
| business | business |
| uiterst | highly |
| competitief | competitive |
| gedreven | driven |
NL Een abonnement of contract afnemen voor een OCLC-systeem voor bibliotheekbeheer dat het internationaal delen van bronnen en collecties mogelijk maakt na de overstap op WorldShare.
EN Subscribing or contracting for an OCLC library management system that will facilitate global sharing when transitioned to WorldShare.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| internationaal | global |
| delen | sharing |
| oclc | oclc |
| systeem | system |
NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen
EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| groot | large |
| netwerk | network |
| internationaal | internationally |
| we | we |
| je | you |
| relevante | relevant |
| partijen | parties |
NL ISO 27001 is een internationaal certificaat voor informatiebeveiliging, dat van cruciaal belang is voor de bescherming van essentiële klantgegevens en ander privé-materiaal
EN ISO 27001 is an international information security certificate, crucial for protecting essential client information and other private materials
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| iso | iso |
| internationaal | international |
| certificaat | certificate |
| informatiebeveiliging | information security |
| ander | other |
| materiaal | materials |
NL Uw businesspartner voor internationaal transactiemanagement, contractbeheer en de financiële administratie van de vastgoedportefeuille. Eén ingang voor alle vastgoedexpertises.
EN Creative and functional designs for an optimal working environment with a focus on your objectives and corporate identity.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| uw | your |
NL Elk merk creëert content. Maar content creëren voor een internationaal publiek is een complexe taak. Maak kennis met een aantal merken die met succes content opstellen voor een internationale markt.
EN Every brand creates content. But creating content for a global audience is complex. Meet some of the brands that have risen to the challenge to create great global content.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| publiek | audience |
| complexe | complex |
NL Een internationaal farmaceutisch bedrijf koos Amplexor voor de planning, de ontwikkeling en het onderhoud van een documentbeheeroplossing voor gereguleerde content
EN A global pharma company chose Amplexor to plan, develop and maintain a document management solution for regulated content
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| internationaal | global |
| koos | chose |
| amplexor | amplexor |
| planning | plan |
| ontwikkeling | develop |
| onderhoud | maintain |
| content | content |
NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.
EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| werd | was |
| digitaliseren | digitising |
| collecties | collections |
| breed | broad |
| internationaal | international |
| lukas | lukas |
NL Bovendien is er ook een internationaal filmfestival voor liefdesfilms. Beroemde wijnen zoals de Valpolicella zorgen voor de rest.
EN For film lovers, there is also an international film festival for love films. Famous wines such as Valpolicella arguably make your stay even more enjoyable.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| internationaal | international |
| beroemde | famous |
| wijnen | wines |
NL Voor veilige verbindingen maar ook voor een vrij internet zijn we echt afhankelijk van goede VPN-technologie, zeker nu netneutraliteit internationaal onder druk staat."
EN We are depending on sound VPN technology to ensure safe Internet connections, especially now that net neutrality is internationally under severe pressure."
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verbindingen | connections |
| internationaal | internationally |
| druk | pressure |
| vpn | vpn |
| technologie | technology |
NL Cognibox is een pionier op het gebied van offline opleidingsdiensten voor opdrachtgevers en biedt internationaal erkende opleidingen voor gezondheid en veiligheid en vaardigheidsmanagement.
EN Cognibox is a pioneer in in-person training services for client corporations, providing internationally recognized occupational Health & Safety training and skills management.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| biedt | providing |
| internationaal | internationally |
| erkende | recognized |
| opleidingen | training |
NL Unieke ervaring en internationaal perspectief, gedeeld door de top, staan voor waardevolle raad – voor een goed uitgekiende en succesvolle groei over grenzen heen, binnen een business die uiterst competitief is en wordt gedreven door innovatie.
EN Unique experience and global perspective, shared from the top, mean valuable guidance – for well-planned and successful growth across borders, within a highly competitive and innovation driven business.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ervaring | experience |
| internationaal | global |
| perspectief | perspective |
| gedeeld | shared |
| waardevolle | valuable |
| raad | guidance |
| goed | well |
| succesvolle | successful |
| grenzen | borders |
| business | business |
| uiterst | highly |
| competitief | competitive |
| gedreven | driven |
NL Een internationaal farmaceutisch bedrijf koos Amplexor voor de planning, de ontwikkeling en het onderhoud van een documentbeheeroplossing voor gereguleerde content
EN A global pharma company chose Amplexor to plan, develop and maintain a document management solution for regulated content
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| internationaal | global |
| koos | chose |
| amplexor | amplexor |
| planning | plan |
| ontwikkeling | develop |
| onderhoud | maintain |
| content | content |
NL Cognibox is een pionier op het gebied van offline opleidingsdiensten voor opdrachtgevers en biedt internationaal erkende opleidingen voor gezondheid en veiligheid en vaardigheidsmanagement.
EN Cognibox is a pioneer in in-person training services for client corporations, providing internationally recognized occupational Health & Safety training and skills management.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pionier | pioneer |
| biedt | providing |
| internationaal | internationally |
| erkende | recognized |
| opleidingen | training |
NL Kiezen voor een incubator is kiezen voor een groot netwerk: nationaal en internationaal connecteren we je bij relevante partijen
EN Choosing an incubator is choosing a large network: we connect you with relevant parties both nationally and internationally
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kiezen | choosing |
| groot | large |
| netwerk | network |
| internationaal | internationally |
| we | we |
| je | you |
| relevante | relevant |
| partijen | parties |
NL De organisatie, die later tot Lukas herdoopt werd, werkte als dienstverlener voor het digitaliseren en ter beschikking stellen van kunstwerken uit Vlaamse collecties voor een breed internationaal publiek.
EN The organisation, which was later renamed Lukas, operated as a service provider for digitising works of art from Flemish collections and making them accessible to a broad international audience.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| werd | was |
| digitaliseren | digitising |
| collecties | collections |
| breed | broad |
| internationaal | international |
| lukas | lukas |
NL Arcadis is een toonaangevend internationaal ontwerp- en consultancybureau voor de natuurlijke en gebouwde omgeving. Wij maken het verschil voor onze klanten en de maatschappij met doeltreffende, duurzame en digitale oplossingen.
EN Learn how to balance the impact of inflation with the imperative towards sustainability.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| duurzame | sustainability |
NL Heb je een ontwerp van videocontentstrategieën nodig voor een internationaal publiek?
EN Need to design video content strategies for global audiences?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontwerp | design |
| nodig | need |
| internationaal | global |
| publiek | audiences |
NL Amplexor gelooft dat een internationaal gerichte aanpak doorslaggevend is voor een succesvolle internationale productlancering
EN At Amplexor, we believe a “global first” approach is crucial for successful international product launches
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| gelooft | believe |
| aanpak | approach |
| succesvolle | successful |
NL Als internationaal bedrijf met meer dan 1.850 werknemers en een netwerk van meer dan 12.000 taalkundigen verdeeld over 40 kantoren in 23 landen is elke positie essentieel voor onze internationale groei.
EN As a global company with over 1.850 employees and a network of +12.000 linguistics across 40 offices in 23 countries, every position is key to our global growth.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| werknemers | employees |
| netwerk | network |
| landen | countries |
| is | is |
| essentieel | key |
| groei | growth |
NL Als internationaal opererend bedrijf met een sterke samenwerkingscultuur heeft Amplexor de medewerkerservaring tot een van onze speerpunten voor 2020 bestempeld
EN As a global company, with a strong collaborative culture worldwide, Amplexor has made Employee Experience a core business focus for 2020
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sterke | strong |
| amplexor | amplexor |
NL Wij zijn een organisatie die geeft om diversiteit van ideeën en een internationaal platform dat een levendige community koestert, en daarom leggen wij ons erop toe een veilige, transparante omgeving te bieden voor live ervaringen.
EN As both an organisation that cares about diversity of thought and a global platform that fosters a vibrant community, we are committed to providing a safe, well-lit environment for live experiences.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| organisatie | organisation |
| diversiteit | diversity |
| internationaal | global |
| platform | platform |
| community | community |
| veilige | safe |
| ervaringen | experiences |
| ideeën | thought |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
bereiken voor internationaal internationaal consortium internationaal team internationaal bekend internationaal succes internationaal netwerk internationaal internationaal productiebedrijf internationaal bedrijf internationaal publiek internationaal collectief bedrijf internationaal internationaal actief internationaal zaken internationaal niveau internationaal delen internationaal opererend bedrijf jouw internationaal publiek internationaal toonaangevend internationaal bereik internationaal vlak internationaal samenwerkingsverband internationaal volledig internationaal symposium internationaal onderzoek internationaal platform internationaal verkeer groei internationaal internationaal onderzoeksteam bestaat internationaal diploma internationaal farmaceutisch bedrijf internationaal gezien consumeren internationaal rijbewijs nodig internationaal rijbewijs beslissen internationaal internationaal uitbreiden internationaal marketingbureau business is internationaal internationaal bibliotheeksysteem nationaliteiten zeer internationaal internationaal gerenommeerde collectie internationaal wetenschappelijk adviescomité internationaal gerenommeerde designprijzen nationaal en internationaal nps nu internationaal internationaal geluidskunstcollectief opgericht internationaal lesprogramma georganiseerd internationaal perspectief internationaal erkende opleidingen internationaal assortiment
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki