NL Een factor die van invloed is op het functioneren van een bedrijf is ‘generatie’ of ‘type invloed’
U turjun "belangrijke invloed" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "belangrijke invloed" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN One factor that impacts on the functioning of a firm is ‘generation’ or ‘type of influence’
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| factor | factor |
| invloed | influence |
| functioneren | functioning |
| generatie | generation |
| type | type |
| bedrijf | firm |
NL In die zin hebben ze invloed op de CTR's (click through rates), die een invloed hebben op de SEO prestaties en rankings
EN In this sense, they affect the CTRs (click through rates), which have an influence on the SEO performance and rankings
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| click | click |
| seo | seo |
| prestaties | performance |
| rankings | rankings |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruikerservaring | user experience |
| websites | website |
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| factoren | factors |
| invloed | influence |
| label | label |
NL Wat zijn de belangrijkste factoren die van invloed zijn op labeldetectie en -deactivering? Welke invloed heeft de houdbaarheid op de prestatie van het label en welke mogelijkheden zijn er qua labelontwerp?
EN What are the most important factors that influence label detection and deactivation? What influence does the shelf life have on the performance of the label and which options are there in terms of label design?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| factoren | factors |
| invloed | influence |
| label | label |
NL Omdat ze direct van invloed zijn op de gebruikerservaring, hebben ze een directe invloed op de ranglijsten van websites
EN As they directly affect the user experience, they have a direct impact on website rankings
NL Scripts die laat op de pagina worden geladen, hebben invloed op de totale laadduur van de pagina en het paginagewicht, maar hebben mogelijk geen invloed op de gebruikerservaring
EN Scripts that load late in the page will have an impact on total page load duration and page weight but might have no impact on the user experience
NL Vanuit een sterke overtuiging dat ‘culturele geloofwaardigheid’ een belangrijke driver is voor het succes van een merk, benadrukt Highsnobiety dat we de invloed van popcultuur en online sociaal gedrag niet mogen onderschatten
EN With a strong belief in ‘cultural credibility’ being a key driver of brand success, Highsnobiety stresses that the influence of pop culture and online social behaviour can not be underestimated
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sterke | strong |
| geloofwaardigheid | credibility |
| belangrijke | key |
| succes | success |
| invloed | influence |
| online | online |
| sociaal | social |
| gedrag | behaviour |
| mogen | can |
| is | being |
NL Belangrijke inzichten benadrukken met informatieve tekst en interactieve visualisaties kan invloed hebben op de besluiten die je publiek neemt en ze helpen weloverwogen acties te ondernemen in hun dagelijkse werk.
EN Highlighting key insights by using informative text and interactive visualisations can impact your audience’s decisions and help them take more informed actions in their daily work.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijke | key |
| inzichten | insights |
| benadrukken | highlighting |
| interactieve | interactive |
| visualisaties | visualisations |
| kan | can |
| besluiten | decisions |
| publiek | audience |
| helpen | help |
| dagelijkse | daily |
| werk | work |
NL Fietspaden hebben een belangrijke invloed op hoe Nederland eruitziet
EN Over the last six months, I took an overall hiatus from posting new content both here on the Design Break podcast and across social media
NL Dit zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van belangrijke gebeurtenissen op sociale media die van invloed zijn op jouw bedrijf en uw aandacht vereisen
EN This ensures you always know about key events on Social Media that affect your business and require your attention
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | always |
| belangrijke | key |
| gebeurtenissen | events |
| invloed | affect |
| bedrijf | business |
| aandacht | attention |
| vereisen | require |
NL De autoriteit die zoekmachines u geven heeft een belangrijke invloed op het al dan niet succesvol zijn van SEO
EN The authority that search engines give you has a significant influence on whether you have successful SEO or not
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| autoriteit | authority |
| zoekmachines | search engines |
| belangrijke | significant |
| invloed | influence |
| succesvol | successful |
| seo | seo |
NL Naast ervaring is ook de locatie een belangrijke factor die van invloed is op de salarissen van Android app ontwikkelaars in de VS
EN Apart from experience, location is also an important factor that influences Android app developer salaries in the US
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ervaring | experience |
| locatie | location |
| belangrijke | important |
| factor | factor |
| invloed | influences |
| salarissen | salaries |
| android | android |
| app | app |
| ontwikkelaars | developer |
NL Je krijgt ook toegang tot functies die voor normale gebruikers verborgen zijn - inclusief belangrijke instellingen die van invloed zijn op je privacy en gegevensbeveiliging
EN Additionally, you gain access to features that are hidden for regular users including important settings that involve the privacy and security of your data
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| toegang | access |
| functies | features |
| normale | regular |
| gebruikers | users |
| verborgen | hidden |
| belangrijke | important |
| instellingen | settings |
| privacy | privacy |
| krijgt | gain |
NL De functie staat centraal in rankingCoach 360 in de vorm van een Facebook-achtige stream die ondernemers alle belangrijke informatie laat zien die van invloed is op hun bedrijf en zijn concurrenten.
EN The feature sits at the heart of rankingCoach 360 in the form of a Facebook-like stream showing entrepreneurs all the most important information affecting their business and its competitors.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| functie | feature |
| centraal | heart |
| rankingcoach | rankingcoach |
| vorm | form |
| stream | stream |
| ondernemers | entrepreneurs |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| invloed | affecting |
| bedrijf | business |
| concurrenten | competitors |
NL Je krijgt ook toegang tot functies die voor normale gebruikers verborgen zijn - inclusief belangrijke instellingen die van invloed zijn op je privacy en gegevensbeveiliging
EN Additionally, you gain access to features that are hidden for regular users including important settings that involve the privacy and security of your data
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| toegang | access |
| functies | features |
| normale | regular |
| gebruikers | users |
| verborgen | hidden |
| belangrijke | important |
| instellingen | settings |
| privacy | privacy |
| krijgt | gain |
NL Zorg ervoor dat je altijd op de hoogte bent van belangrijke gebeurtenissen en informatie die invloed hebben op jouw bedrijf.
EN Always making sure you are in the loop with notifications for important events and information that affect your business.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | always |
| belangrijke | important |
| gebeurtenissen | events |
| informatie | information |
| bedrijf | business |
NL Dit zorgt ervoor dat je altijd op de hoogte bent van belangrijke gebeurtenissen op sociale media die van invloed zijn op jouw bedrijf en uw aandacht vereisen
EN This ensures you always know about key events on Social Media that affect your business and require your attention
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| altijd | always |
| belangrijke | key |
| gebeurtenissen | events |
| invloed | affect |
| bedrijf | business |
| aandacht | attention |
| vereisen | require |
NL De functie staat centraal in rankingCoach 360 in de vorm van een Facebook-achtige stream die ondernemers alle belangrijke informatie laat zien die van invloed is op hun bedrijf en zijn concurrenten.
EN The feature sits at the heart of rankingCoach 360 in the form of a Facebook-like stream showing entrepreneurs all the most important information affecting their business and its competitors.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| functie | feature |
| centraal | heart |
| rankingcoach | rankingcoach |
| vorm | form |
| stream | stream |
| ondernemers | entrepreneurs |
| belangrijke | important |
| informatie | information |
| invloed | affecting |
| bedrijf | business |
| concurrenten | competitors |
NL De fysieke locatie van een datacenter kan grote invloed hebben op datasnelheden en latency. We hebben datacenters in alle belangrijke financiële knooppunten (bijvoorbeeld Londen, New York en Singapore) en blijven onze portefeuille uitbreiden.
EN The physical location of a data center can have a major impact on data speeds and latency. We have data centers in all the major financial hubs (for example, London, New York and Singapore) and continue to add to our portfolio.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| fysieke | physical |
| locatie | location |
| datacenter | data center |
| kan | can |
| latency | latency |
| datacenters | data centers |
| financiële | financial |
| londen | london |
| new | new |
| york | york |
| singapore | singapore |
| blijven | continue |
| portefeuille | portfolio |
| uitbreiden | add |
NL Begrijp causaliteitsfactoren - zoals hoe kanalen en campagnes elkaar beïnvloeden en van invloed zijn op belangrijke bedrijfsdoelstellingen of verkoop/omzet.
EN Understand causality factors — like how channels and campaigns impact on each other and affect key business goals or sales/revenue.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kanalen | channels |
| elkaar | each other |
| belangrijke | key |
NL Onderzoek merkimpact voor, tijdens en na campagnes om te bepalen of ze invloed hebben op belangrijke trechterstatistieken en merkperceptie
EN Run brand lift studies before, during and after campaigns to determine whether they moved the needle on key funnel metrics and brand perception
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| campagnes | campaigns |
| belangrijke | key |
| onderzoek | studies |
NL De autoriteit die zoekmachines u geven heeft een belangrijke invloed op het al dan niet succesvol zijn van SEO
EN The authority that search engines give you has a significant influence on whether you have successful SEO or not
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| families | families |
| collecties | collections |
NL De ontwikkeling van een business intelligence-strategie is een belangrijke eerste stap in de implementatie van een BI-oplossing. Stel belangrijke vragen, zoals:
EN Developing a business intelligence strategy is an important first step in implementing a BI solution. Ask important questions, such as:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontwikkeling | developing |
| business | business |
| is | is |
| belangrijke | important |
| stap | step |
| implementatie | implementing |
| intelligence | intelligence |
| strategie | strategy |
| bi | bi |
| oplossing | solution |
NL Daarnaast hebben ze er regelmatig voor gezorgd dat we belangrijke mediakanalen makkelijker konden bereiken om nieuws te verspreiden en daar heeft zowel Tilburg University als Braventure een belangrijke rol in gespeeld.”
EN In addition, they regularly made it easier for us to reach key media outlets to disseminate news; both Tilburg University and Braventure played an important role there.”
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| daarnaast | in addition |
| regelmatig | regularly |
| makkelijker | easier |
| nieuws | news |
| verspreiden | disseminate |
| tilburg | tilburg |
| university | university |
| rol | role |
| gespeeld | played |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| markeren | highlight |
| en | and |
| fragmenten | snippets |
| exporteren | export |
| je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijke | key |
| teamleden | team members |
| commentaar | comment |
| notities | notes |
| onderdelen | parts |
| transcript | transcript |
| documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| belangrijke | key |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| upload | upload |
| spreadsheets | spreadsheets |
| materialen | materials |
| voeg | attach |
| rechtstreeks | directly |
| onderwerpen | topics |
| mind | mind |
NL Belangrijke en minder belangrijke relaties, van persoonlijke tot politieke en commerciële, kunnen in kaart worden gebracht in gesprekken die plaatsvinden in de messaging-apps die bijna iedereen elke dag gebruikt
EN Relationships big and small – from the personal to the political to the commercial – can be mapped out across conversations in the messaging apps that almost everybody uses every day
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| minder | small |
| relaties | relationships |
| gesprekken | conversations |
| gebruikt | uses |
| messaging | messaging |
| apps | apps |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| leidinggevenden | executives |
| altijd | always |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL Aërodynamica speelt een belangrijke rol bij Utopia's design en bij de ontwikkeling wordt ventilatie ook als een belangrijke factor beschouwd
EN Aerodynamics is at the forefront of Utopia’s design with ventilation also a key factor considered during its development
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijke | key |
| s | s |
| ventilatie | ventilation |
| ook | also |
| factor | factor |
| beschouwd | considered |
NL Zendesk heeft onderzoeksbureau Loudhouse onlangs opdracht gegeven deze belangrijke en vreemde uitdaging te verkennen. Het onderzoek dat is uitgevoerd, werpt een interessant licht op vier trends waaruit belangrijke conclusies kunnen worden getrokken:
EN Zendesk recently commissioned a research firm, Loudhouse, to explore this important and perplexing challenge. The research conducted illuminates four key trends from which important conclusions can be drawn:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zendesk | zendesk |
| onlangs | recently |
| uitdaging | challenge |
| onderzoek | research |
| uitgevoerd | conducted |
| trends | trends |
| waaruit | from which |
| conclusies | conclusions |
| getrokken | drawn |
NL Modern Gantt-grafiek voorbeeld voor projectplanning waarin belangrijke taken en belangrijke projectmijlpalen worden belicht.
EN Modern project planning Gantt chart sample highlighting important tasks and key project milestones.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| modern | modern |
| voorbeeld | sample |
| en | and |
| gantt | gantt |
| grafiek | chart |
NL Met zulke meldingen zijn leidinggevenden altijd op de hoogte van belangrijke ontwikkelingen en kunnen ze belangrijke gebeurtenissen een stap voor blijven.
EN Such notifications allow executives to always be informed about important developments and stay one step ahead of critical events.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| meldingen | notifications |
| leidinggevenden | executives |
| altijd | always |
| ontwikkelingen | developments |
| gebeurtenissen | events |
| stap | step |
| op de hoogte | informed |
NL De web auditing tool zal u een historisch overzicht tonen van belangrijke (en semi-belangrijke) wijzigingen en fixes die recent zijn uitgevoerd op de site. Het zal ook alle relevante gegevens van de webpagina analyseren, inclusief:
EN The web auditing tool will show you a historical record of important (and semi-important) changes and fixes that have been recently performed on the site. It will also analyze all of the relevant data from the webpage including:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tool | tool |
| historisch | historical |
| tonen | show |
| wijzigingen | changes |
| recent | recently |
| uitgevoerd | performed |
| analyseren | analyze |
| auditing | auditing |
NL Een belangrijke rol op de kunstmarkt spelen al geruime tijd families van groot-industriëlen, die voor een deel belangrijke collecties hebben aangelegd, bijv
EN A major part in the art market has long been played by the great industrial families, some of whom assembled important collections
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| families | families |
| collecties | collections |
NL Zoek eenvoudig door je transcripties om belangrijke momenten te vinden, belangrijke soundbites te markeren en fragmenten snel naar sociale media te exporteren.
EN Easily search across your transcripts to find key moments, highlight key soundbites, and quickly export snippets to social media.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| transcripties | transcripts |
| belangrijke | key |
| momenten | moments |
| markeren | highlight |
| en | and |
| fragmenten | snippets |
| exporteren | export |
| je | your |
NL Markeer belangrijke soundbites die andere teamleden kunnen gebruiken. Geef commentaar en maak notities naast belangrijke onderdelen van het transcript, zoals Google-documenten.
EN Highlight key soundbites for other team members to use. Comment and make notes alongside key parts of the transcript like Google docs.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijke | key |
| teamleden | team members |
| commentaar | comment |
| notities | notes |
| onderdelen | parts |
| transcript | transcript |
| documenten | docs |
NL Zoek binnen enkele seconden transcripties en leg belangrijke informatie en gegevens vast. Je kunt ook zoeken in al je transcripties om belangrijke thema's te isoleren.
EN Search transcripts in seconds and pinpoint key information and data. You can also search across all your transcripts to isolate key themes.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| seconden | seconds |
| transcripties | transcripts |
| en | and |
| belangrijke | key |
| thema | themes |
| isoleren | isolate |
NL Upload documenten, spreadsheets, grafieken en andere belangrijke materialen naar MindMeister en voeg ze rechtstreeks bij de belangrijke onderwerpen in je mind mappen.
EN Upload documents, spreadsheets, charts and other important materials to MindMeister and attach them directly to the relevant topics in your mind maps.
NL Ik wil graag experimenteren met nieuwe sites zonder dat dit invloed heeft op mijn belangrijkste, dus ik zou kiezen voor 'Choice Plus' - maar het is aan jou!
EN I like to experiment with new sites without affecting my main one, so I would choose ?Choice Plus? ? but it?s up to you!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nieuwe | new |
| sites | sites |
| zonder | without |
| invloed | affecting |
| belangrijkste | main |
NL Je kunt cookies op verschillende manieren beheren. Houd er rekening mee dat het verwijderen of blokkeren van cookies een negatieve invloed kan hebben op uw gebruikerservaring en dat delen van onze website mogelijk niet meer volledig toegankelijk zijn.
EN You can control and manage cookies in various ways. Please keep in mind that removing or blocking cookies can negatively impact your user experience and parts of our website may no longer be fully accessible.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cookies | cookies |
| verschillende | various |
| manieren | ways |
| verwijderen | removing |
| blokkeren | blocking |
| invloed | impact |
| gebruikerservaring | user experience |
| delen | parts |
| website | website |
| volledig | fully |
| toegankelijk | accessible |
NL Als mensen en organisaties optimaal werken, heeft dat een positieve invloed op hoe hun klanten worden behandeld. Dat is de transformatie die de producten van Unit4 faciliteert.
EN See how our products and services help organizations like yours transform both how they do business and how their people feel about work.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mensen | people |
NL van de overheidsfunctionarissen geeft aan dat automatisering een aanzienlijke positieve invloed heeft op hun bedrijf.**
EN of government officials indicate automation is making a significant positive impact on their business.**
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| automatisering | automation |
| aanzienlijke | significant |
| positieve | positive |
| invloed | impact |
| bedrijf | business |
NL Ontdek de trends en technologieën die van invloed zijn op marketing en branding in 2020.
EN Uncover the thoughts, challenges, and priorities of 1,000+ brand professionals in 2020.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontdek | uncover |
NL Je kunt je afmelden voor onze marketingberichten door te klikken op de link "unsubscribe" onderaan onze e-mails. Afmelden voor onze marketingberichten heeft geen invloed op transactiegerelateerde e-mails in verband met klantaccounts.
EN You may unsubscribe from our marketing communications by clicking on the "unsubscribe" link located on the bottom of our emails. Unsubscribing to our marketing communications won´t affect any transactional emails related to customers´ accounts.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| afmelden | unsubscribe |
| invloed | affect |
NL Kom naar onze lokale evenementen om informatie te ontvangen van onze experts over hoe GDPR van invloed is op uw klantrelaties.
EN Join one of our local events to get information from our experts on how GDPR affects your customer relationships.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lokale | local |
| evenementen | events |
| informatie | information |
| experts | experts |
| gdpr | gdpr |
| invloed | affects |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
belangrijke invloed grote invloed invloed echt invloed negatieve invloed aanzienlijke invloed directe invloed uiteindelijk invloed meeste invloed indirect invloed positieve invloed enorme invloed direct invloed relatieve invloed welke invloed oefent invloed invloed hoeveel sterke invloed hoeveel invloed grootste invloed weinig invloed supportteams invloed enkele invloed allemaal invloed invloed zullen invloed uitoefenen onevenredig grote invloed sterke mexicaanse invloed negatieve invloed zal significante invloed onbeduidende invloed invloed op dus geen invloed enorme invloed gehad grote invloed gehad ongekende invloed gehad invloed op klanten invloed combineert invloed hebben invloed van seo negatieve invloed had waarmee de invloed corona had invloed deense invloed echter geen invloed data van invloed privacyschild invloed invloed heeft invloed van popcultuur invloed van social
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki