NL Geef alle Ingrediënten in de shaker. Begin met een beetje minder bloem om het deeg gemakkelijker te kunnen schudden. Voeg dan toe beetje bij beetje tot bloemtotdat je een romig vloeibaar deeg hebben.
U turjun "beetje af" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "beetje af" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Give all Ingredients into the shaker. Start with a little less flour, then the dough is easier to shake. Then add little by little flour tountil you find a creamy liquid dough have.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ingrediënten | ingredients |
| begin | start |
| deeg | dough |
| gemakkelijker | easier |
| voeg | add |
| romig | creamy |
| vloeibaar | liquid |
NL Nog een iconische piek die direct vanuit de stad Salt Lake City bereikbaar is! Mount Olympus is een beetje meer episch, en erg steil en een beetje technisch aan de top. Met de sneeuwcondities maakte het de laatste top een beetje pittig.
EN Another iconic peak accessible right from the town of Salt Lake City! Mount Olympus is a bit more epic, and very steep and a bit technical at the top. With the snowy conditions, it made the final summit scramble a bit spicy.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bereikbaar | accessible |
| episch | epic |
| steil | steep |
| technisch | technical |
| maakte | made |
| olympus | olympus |
NL Met een grafiek een beetje opleuken of het informatiegedeelte van een infographic een beetje uitbreiden, ben je er echter nog niet
EN However, it’s not simply as easy as just dressing up a graph to make it look better or slapping on the “info” part of an infographic
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| grafiek | graph |
| infographic | infographic |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Onze vele ideeën voor nieuwe en nuttige functies nemen wij beetje bij beetje op de juiste plaatsen op.
EN We are incorporating our many ideas for new and helpful functions bit by bit in the appropriate places.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vele | many |
| ideeën | ideas |
| nieuwe | new |
| nuttige | helpful |
| functies | functions |
| beetje | bit |
| juiste | appropriate |
NL Dan Knoflook en champignons Toevoegen en goed doorkoken gedurende ongeveer 5 minuten sear. Beetje bij beetje met de room infuseren. De Geitenkaas in stukjes gesneden en in de saus gesmolten.
EN Then Garlic and mushrooms Add and cook well for about 5 minutes sear. Little by little with the cream infuse. The Goat cheese cut into pieces and melt in the sauce.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| knoflook | garlic |
| champignons | mushrooms |
| toevoegen | add |
| minuten | minutes |
| beetje | little |
| room | cream |
| stukjes | pieces |
| gesneden | cut |
| saus | sauce |
NL Cannabis vanuit zaad kweken klinkt niet ingewikkeld. Je bestelt een zaadje, stopt het in je geselecteerde kweekmedium, geeft een beetje water, een beetje licht en Moeder Natuur doet de rest. Maar is dit ook de beste manier?
EN Growing cannabis from seed sounds simple enough. You take a seed, put it in your chosen medium, get it wet, give it light, and Mother Nature takes over. But, is it the best way?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| cannabis | cannabis |
| zaad | seed |
| klinkt | sounds |
| geeft | give |
| moeder | mother |
| natuur | nature |
| doet | take |
| manier | way |
NL Beetje bij beetje moesten de geallieerde soldaten de goed uitgebouwde Duitse verdedigingslinies veroveren. Het Duitse leger trok zich stelselmatig terug maar bood vaak hevig weerstand
EN Bit by bit, the allied soldiers had to capture the well-constructed German defensive lines. The German army consistently withdrew, but often offered heavy resistance
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| beetje | bit |
| moesten | had |
| soldaten | soldiers |
| goed | well |
| leger | army |
| bood | offered |
| vaak | often |
| weerstand | resistance |
NL Op het begin, deze series waren ontworpen voor industriële toepassingen maar beetje bij beetje bereikte het de status van decoratieve element
EN At the beginning, this series was destined for industrial applications but little by little it reached the status of decorative element
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begin | beginning |
| series | series |
| waren | was |
| industriële | industrial |
| toepassingen | applications |
| beetje | little |
| status | status |
| element | element |
NL En verder streef ik voor deze post naar een beetje afwisseling; een lijst met alleen maar lentefoto?s wordt een beetje saai
EN And I?m also striving for a bit of variety for this post; a list of only spring pictures gets a little boring
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| post | post |
| afwisseling | variety |
| lijst | list |
| wordt | gets |
| saai | boring |
NL Beetje bij beetje begon ze haar eigen ontwerpen te verkopen totdat ze zich realiseerde dat wat ze het leukst vond, was om alles wat ze wist over creatie met een naald en bolletjes draad te onderwijzen
EN She slowly began selling her own designs until one day she decided to fully devote herself to the beautiful art of creating with hooks and yarn
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| begon | began |
| verkopen | selling |
NL "Met een beetje fysiek en een beetje online."
EN " A little face-to-face and a little bit online."
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| online | online |
NL Dat is iets wat ik wil doen, er zijn dingen die ik wil bereiken, en misschien is het werk een beetje richting het leven gegaan, misschien is het leven een beetje richting werk gegaan
EN That’s something I want to do, there are things that I want to achieve, and perhaps work has moved a bit towards life, perhaps life has moved a bit towards work
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| misschien | perhaps |
NL Ik heb kort een paar van de beste webhostingbedrijven voor WordPress op andere berichten belicht, maar ik wilde een beetje dieper gaan en je mijn volledige lijst met aanbevelingen geven.
EN I have briefly highlighted a few of the best web hosting companies for WordPress on other posts, but I wanted to go a little deeper and give you my full list of recommendations.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kort | briefly |
| wordpress | wordpress |
| berichten | posts |
| dieper | deeper |
| lijst | list |
| aanbevelingen | recommendations |
| geven | give |
NL Maar waar het een beetje lastig kan worden is als je meerdere mensen moet opnemen, of misschien wil je iets meer aan de profs.
EN But where things can get a little tricky is when you need to record multiple people, or maybe you want something a bit more on the pro end.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lastig | tricky |
| mensen | people |
NL Ik heb gemerkt dat een beetje extra kosten niet alleen uw site in staat stelt om meer gebruikers af te handelen, maar het ook makkelijker te beheren maakt, waardoor u tijd bespaart.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kosten | cost |
| gebruikers | users |
| makkelijker | easier |
| tijd | time |
| bespaart | saving |
NL Maar als je probeert een blog te maken zonder een beetje begeleiding, kan het gemakkelijk zijn om snel gefrustreerd te raken en te stoppen. Dat willen we niet!
EN But if you try to create a blog without a little guidance, it can be easy to quickly get frustrated and quit. We don?t want that!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| probeert | try |
| blog | blog |
| gefrustreerd | frustrated |
NL En natuurlijk, een beetje tijd om dingen op te zetten en aan te passen (ik zal je de standaardinstellingen laten zien om ze wat later te wijzigen).
EN And of course, a little time to get things set up and modified (I?ll show you the default settings to change a little later).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| natuurlijk | of course |
NL Een premium WordPress-thema zal een beetje kosten, maar er zijn veel voordelen om die route te gaan. De premium thema's die ik gebruik en aanbeveel zijn:
EN A premium WordPress theme will cost a little bit, but there are many benefits to going that route. The premium themes I use and recommend are:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| premium | premium |
| kosten | cost |
| veel | many |
| route | route |
| wordpress | wordpress |
NL Omdat veel meer mensen krantenkoppen lezen dan de eigenlijke post, is het belangrijk om hier een beetje moeite voor te doen.
EN Because many more people read headlines than the actual post, it?s important to put a little effort into this.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mensen | people |
| post | post |
| belangrijk | important |
| moeite | effort |
NL Als je een beetje budget hebt, adviseer ik je om 99 ontwerpen te laten maken.
EN If you have a little bit of a budget, I highly recommend 99 Designs to get yours created.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| budget | budget |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit helpt ons om u een beetje beter te leren kennen en de behoeften van uw organisatie beter in kaart te brengen, en of we weer contact kunnen opnemen om te praten over manieren om ook werk voor uw mensen te transformeren.
EN This will help us get to know you and your organization’s needs a little better and whether we can get back in touch to start talking about ways to transform work for your people too.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| helpt | help |
| beter | better |
| behoeften | needs |
| organisatie | organization |
| contact | touch |
| werk | work |
| mensen | people |
NL Dit maakt het een beetje ingewikkeld om je uit te leggen wat het allemaal voor je kan doen
EN This makes it a little difficult to explain everything that it can do for you
NL Een klein beetje hoopdoor Stéphane Coutteelvan
EN Torii of Itsukushima Shinto Shrineby Guillaume Jack'o Bergerfrom
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| een | of |
NL De prijs begint bij $10/maand voor 2 uur audio-opname per maand. 5 uur audio is $20/maand, en 12 uur is $45. U kunt ook een beetje besparen door jaarlijks te betalen.
EN Pricing starts at $10/month for 2 hours of audio recording per month. 5 hours of audio is $20/month, and 12 hours is $45. You can also save a bit by paying yearly.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| prijs | pricing |
| begint | starts |
| is | is |
| u | you |
| besparen | save |
| jaarlijks | yearly |
NL Ze bieden een beetje van alles, inclusief live webinars, on-demand webinars en geautomatiseerde webinars.
EN They offer a bit of everything including live webinars, on-demand webinars, and automated webinars.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bieden | offer |
| inclusief | including |
| live | live |
| webinars | webinars |
| geautomatiseerde | automated |
NL Deze zien er gewoon slecht uit (en misschien zelfs een beetje schaduwrijk) dus het is het beste om ze niet te gebruiken. En het is moeilijk om het hardop te zeggen: "the dash best dash podcast dot com" heeft gewoon niet dezelfde ring.
EN These just look bad (and maybe even a little shady) so it?s best to not use them. Plus it?s difficult to say out loud: ?the dash best dash podcast dot com? just doesn?t have the same ring to it.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| slecht | bad |
| misschien | maybe |
| gebruiken | use |
| moeilijk | difficult |
| podcast | podcast |
| dot | dot |
| ring | ring |
NL Je weet dat je het ijs met hen hebt gebroken als hun antwoorden vloeiender klinken en hun toon meer ontspannen wordt. Het is altijd een goed teken als je ze ook een beetje laat lachen.
EN You?ll know you?ve broken the ice with them when their answers sound more fluid their tone becomes more relaxed. It?s always a good sign if you make them laugh a little, too.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ijs | ice |
| gebroken | broken |
| antwoorden | answers |
| ontspannen | relaxed |
| altijd | always |
| teken | sign |
| lachen | laugh |
NL Doe eerst je onderzoek. Je weet al wat je gast doet voor de kost, maar doe een beetje graven en inbreken op wat hun werk van oudsher inhoudt.
EN First, do your research. You already know what your guest does for a living, but do a little digging and break-ground on what their job traditionally entails.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onderzoek | research |
| gast | guest |
NL Zelfs als uw gast uit een welvarende achtergrond komt of investeerders heeft, kan een beetje extra geld meegaan
EN Even if your guest comes from an affluent background or has investors, a little extra money can go along way
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gast | guest |
| achtergrond | background |
| of | or |
| investeerders | investors |
| kan | can |
| extra | extra |
| geld | money |
NL Deze vraag sluit een beetje aan bij de manier waarop ze blijven leren om hun rol te blijven spelen, maar het duikt meer in het technische aspect van hun buitenschoolse bezigheden.
EN This question ties a bit into how they keep learning in order to stay on top of their role, but it dives more into the technical aspect of their extracurricular pursuits.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leren | learning |
| rol | role |
| duikt | dives |
| technische | technical |
| aspect | aspect |
NL Het is ook belangrijk om even te wachten vooraleer over te gaan tot de volgende vraag, want dat kleine beetje stilte kan de gast ertoe aanzetten om verder te gaan met zijn of haar antwoord.
EN It?s also important to wait a moment before moving on to the next question, as that slight bit of silence may prompt the guest to keep expanding on their answer.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijk | important |
| beetje | bit |
| stilte | silence |
| gast | guest |
NL Pond5 is ook een betaalde licentie, maar is het bekijken waard als je een beetje budget hebt. Zeer mooie interface voor het vinden van de exacte stijl die u nodig heeft. Ik weet dat veel mensen dit gebruiken voor YouTube-video's.
EN Pond5 is also a paid-for license but is worth looking at if you have a little budget. Very nice interface for finding the exact style you need. I know a lot of people use this for YouTube videos.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| betaalde | paid |
| licentie | license |
| waard | worth |
| als | if |
| budget | budget |
| mooie | nice |
| interface | interface |
| exacte | exact |
| stijl | style |
| mensen | people |
| gebruiken | use |
| youtube | youtube |
| video | videos |
NL Vroeger raadden we de oudere versie niet aan, maar deze nieuwe verbeterde de geluidskwaliteit een beetje.
EN We used to not recommend the older version, but this new one improved the audio quality a bit.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vroeger | used |
| oudere | older |
| nieuwe | new |
| verbeterde | improved |
NL Dit voegt een beetje extra kosten toe - en ik zal die opties ook belichten.
EN This tends to add a bit of additional cost ? and I?ll highlight those options as well.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kosten | cost |
| opties | options |
NL De bovenkant van het apparaat is hierboven afgebeeld, maar hier is een beetje meer detail:
EN The top of the device is pictured above, but here?s a bit more detail:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| apparaat | device |
| detail | detail |
NL Als je geen van beide hebt, zijn er meer details over hoe je een beetje verderop op deze pagina kunt beginnen.
EN If you don?t have either of those, there are more details about how to get started a little further down this page.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| details | details |
| pagina | page |
| beginnen | started |
NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2
EN The screen size on these is 12.3? which can a little small, but most people get an external monitor or 2 anyway
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mensen | people |
| externe | external |
NL De plaatsing van de webcam is een beetje raar aan de onderkant, dus als je van plan bent om dat vaak te gebruiken zou ik aanraden om de Logitech C920S mee te nemen.
EN The webcam placement is a little weird at the bottom, so if you plan to use that often I would recommend grabbing the Logitech C920S to go with it.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| plaatsing | placement |
| webcam | webcam |
| plan | plan |
| vaak | often |
| aanraden | recommend |
| logitech | logitech |
NL Het 15" model is iets minder dan 4,5 lbs, wat een beetje zwaar is om met één hand vast te houden in de tablet-modus, maar geweldig om dingen te delen of te schrijven
EN The 15? model is a little under 4.5 lbs, which is a bit heavy to hold one-handed in tablet mode, but great for sharing things or writing
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| model | model |
| zwaar | heavy |
| geweldig | great |
| delen | sharing |
| schrijven | writing |
| tablet | tablet |
| modus | mode |
NL Het kan zeker een beetje verwarrend worden - maar maak je geen zorgen over dat alles.
EN It can definitely get kind of confusing ? but don?t worry about all that.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verwarrend | confusing |
| worden | get |
| zorgen | worry |
NL De giekarmsegmenten zijn beide 20″ lang, wat u net dat beetje extra bereik geeft dat u nodig heeft voor de juiste plaatsing. Ze verbergen ook de veren voor een mooie schone uitstraling.
EN The boom arm segments are both 20? long, which gives you that little bit of extra reach you need for the right placement. They also hide the springs for a nice clean look.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lang | long |
| nodig | need |
| plaatsing | placement |
| verbergen | hide |
| mooie | nice |
| schone | clean |
| uitstraling | look |
NL Er is een hoofdtelefoonaansluiting, fantoomvoeding in 2 groepen (1-4 en 5-8), en ook MIDI I/O. Het is ook rekbaar. De samengebundelde gain control knoppen kunnen ze een beetje moeilijk te bedienen maken, maar voor de prijs is het geen groot probleem.
EN There?s one headphone jack, phantom power in 2 groups (1-4 and 5-8), and MIDI I/O as well. It is rack-mountable as well. The gain control knobs bunched together can make them a little hard to operate, but for the price, it?s not a major issue.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hoofdtelefoonaansluiting | headphone |
| groepen | groups |
| i | i |
| gain | gain |
| moeilijk | hard |
| probleem | issue |
| midi | midi |
| o | o |
NL Je zou kunnen zeggen dat het een klein beetje draagbaarheid opoffert om 850MB/sec te bereiken in zowel lees- als schrijfsnelheden, maar als je het gewoon op je bureau hebt zitten, is het nog steeds vrij klein (5,25 x 3,25 x,70 inches om precies te zijn).
EN You might say it sacrifices a tiny bit of portability to achieve 850MB/sec in both read and write speeds, but if you just have it sitting on your desk, it?s still pretty small (5.25 x 3.25 x.70 inches to be exact).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zeggen | say |
| draagbaarheid | portability |
| bureau | desk |
| vrij | pretty |
| x | x |
| sec | sec |
| inches | inches |
NL Pioneer heeft een geweldig aanbod, vooral als u op zoek bent naar minder opslagruimte en een beetje goedkoper.
EN Pioneer has a great offering, especially if you?re looking for less storage space and a little cheaper.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geweldig | great |
| aanbod | offering |
| vooral | especially |
| opslagruimte | storage space |
| goedkoper | cheaper |
NL U kunt hier gemakkelijk wegkomen met een minder krachtige grafische kaart (GPU) om een beetje te besparen - en u kunt altijd meer harde schijven toevoegen na verloop van tijd als u ze nodig heeft
EN You can easily get away with a less powerful graphics card (GPU) here to save a little ? and you can always add more hard drives over time as you need them
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hier | here |
| gemakkelijk | easily |
| krachtige | powerful |
| besparen | save |
| altijd | always |
| harde | hard |
| schijven | drives |
| nodig | need |
| gpu | gpu |
NL Spreaker heeft een beetje van alles voor podcasters: een podcast app, directory, podcast hosting, desktop software, en nog veel meer.
EN Spreaker has a little bit of everything for podcasters: a podcast app, directory, podcast hosting, desktop software, and more.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| heeft | has |
| podcast | podcast |
| hosting | hosting |
| desktop | desktop |
| podcasters | podcasters |
| directory | directory |
NL Vertel ons een beetje over jezelf, en wij vertellen je veel meer over ons.
EN Tell us a bit about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vertellen | tell |
NL Vertel ons een beetje over jezelf, dan vertellen wij je heel wat meer over ons.
EN Just tell us a little about yourself, and we’ll tell you a lot more about us.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vertellen | tell |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
beetje bij beetje beetje buiten beetje dieper n beetje beetje klein beetje anders beetje hulp beetje totdat beetje lastig beetje moeilijk beetje extra kosten beetje moeite beetje beter beetje ingewikkeld beetje graven beetje wind beetje anders elk beetje beetje geld beetje geluk beetje besparen beetje toe beetje geduld beetje klein beetje extra klein beetje beetje verwarrend beetje praten beetje trots beetje buiten bereik beetje trimmen beetje af beetje overweldigend beetje kleur toe beetje beetje php kennis beetje denken n beetje alles europa zo’n beetje klein beetje code beetje wiskunde beetje zonde beetje extra moeite beetje vreemd beetje bloem beetje begint beetje duur beetje later beetje technisch beetje licht
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki