NL Een eenvoudige handleiding voor het extraheren van loggegevens voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem met behulp van onze oproepgegevens-opnamesoftware voor Nortel / Avaya BCM-telecomsystemen.
U turjun "bcm assortiment" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "bcm assortiment" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| handleiding | guide |
| bcm | bcm |
NL Een eenvoudige handleiding voor het extraheren van loggegevens voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem met behulp van onze oproepgegevens-opnamesoftware voor Nortel / Avaya BCM-telecomsystemen.
EN A simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system, using our call detail recording software for Nortel/Avaya BCM telecoms systems.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| eenvoudige | simple |
| handleiding | guide |
| bcm | bcm |
NL BCM Call Logger biedt bedrijven de mogelijkheid om details van hun inkomende en uitgaande gesprekken te bekijken door de logbestanden te verwerken die zijn gegenereerd met Nortel- of Avaya BCM PABX-systemen.
EN BCM Call Logger allows companies to view details of their incoming and outgoing calls by processing the log files generated from Nortel or Avaya BCM PABX systems.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| logger | logger |
| bedrijven | companies |
| details | details |
| uitgaande | outgoing |
| verwerken | processing |
| bcm | bcm |
| systemen | systems |
NL Avaya (huidige eigenaar van het BCM-assortiment)
EN Avaya (current owner of the BCM product range)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| huidige | current |
| eigenaar | owner |
| bcm | bcm |
| assortiment | range |
NL Avaya (huidige eigenaar van het BCM-assortiment)
EN Avaya (current owner of the BCM product range)
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| huidige | current |
| eigenaar | owner |
| bcm | bcm |
| assortiment | range |
NL Wij zijn een toonaangevende fabrikant van hoogwaardige, duurzame vacuümproducten. Ons uitgebreide assortiment omvat membraanpompen, schottenpompen, zuigerpompen en turbomoleculaire pompen en -systemen, naast een groot assortiment accessoires.
EN We are a leading pump manufacturer of high-quality, durable vacuum products. Our extensive portfolio includes diaphragm pumps, rotary vane pumps, piston pumps and turbomolecular pumps and systems, in addition to a wide range of accessories.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| toonaangevende | leading |
| fabrikant | manufacturer |
| duurzame | durable |
| omvat | includes |
| accessoires | accessories |
| systemen | systems |
NL Zou het niet leuk zijn als je dat met enkele vinkjes kon doen, zonder te switchen van assortiment naar assortiment? Beeld je in welke fantastische tijdswinst het vereenvoudigen van deze repetitieve taak kan opleveren?
EN Wouldn?t it be nice if you could do that with just a few ticks, without switching from assortment to assortment? Imagine all that time you could save if this repetitive task was simplified!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leuk | nice |
| assortiment | assortment |
| taak | task |
NL “Vroeger moest assortiment per assortiment geopend worden om er de producten met de bijbehorende eigenschappen in te voeren
EN “Previously, each assortment had to be opened in order to enter the products with the corresponding features
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vroeger | previously |
| moest | had to |
| assortiment | assortment |
| geopend | opened |
| bijbehorende | corresponding |
| eigenschappen | features |
NL Zou het niet leuk zijn als je dat met enkele vinkjes kon doen, zonder te switchen van assortiment naar assortiment? Beeld je in welke fantastische tijdswinst het vereenvoudigen van deze repetitieve taak kan opleveren?
EN Wouldn?t it be nice if you could do that with just a few ticks, without switching from assortment to assortment? Imagine all that time you could save if this repetitive task was simplified!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| leuk | nice |
| assortiment | assortment |
| taak | task |
NL “Vroeger moest assortiment per assortiment geopend worden om er de producten met de bijbehorende eigenschappen in te voeren
EN “Previously, each assortment had to be opened in order to enter the products with the corresponding features
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vroeger | previously |
| moest | had to |
| assortiment | assortment |
| geopend | opened |
| bijbehorende | corresponding |
| eigenschappen | features |
NL De Autajon Groep is uitgerust met een regelmatig vernieuwd assortiment machines, en vooroplopend met de nieuwste technologieën. Op deze manier beheert elke site een compleet en kwalitatief assortiment van diverse productie technieken.
EN The Autajon Group is equipped with a regularly renewed range of machines, and at the cutting edge of the latest technologies. In this way, each site manages and offers a complete and qualitative range of various production techniques.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| groep | group |
| regelmatig | regularly |
| vernieuwd | renewed |
| machines | machines |
| nieuwste | latest |
| manier | way |
| beheert | manages |
| site | site |
| kwalitatief | qualitative |
| productie | production |
NL Software om oproeplogboeken van Norstar BCM-telefoonsystemen te verwerken en te rapporteren
EN Software to process and report call logs from Norstar BCM telephone systems
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rapporteren | report |
| bcm | bcm |
NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager
EN BCM Call Logger processes Call Detail Recording (CDR) log files from Nortel / Avaya Business Communications Manager telephone systems
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| call | call |
| logger | logger |
| business | business |
| manager | manager |
| bcm | bcm |
| cdr | cdr |
NL oproepinformatie van elk BCM-telefoonsysteem.
EN It can retrieve and report on call information from any BCM telephone system.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bcm | bcm |
NL BCM Call Logger heeft een aantal functies, waaronder:
EN BCM Call Logger has a number of features, including:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| call | call |
| logger | logger |
| waaronder | including |
| bcm | bcm |
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
EN NB: We recommend you set your BCM to use the Norstar All reporting format as this includes the most information when processing your call log data.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| raden | recommend |
| stellen | set |
| bevat | includes |
| verwerken | processing |
| bcm | bcm |
NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| demo | demo |
| call | call |
| logger | logger |
| dagen | day |
| downloaden | download |
| volledig | fully |
| functioneel | functional |
| verschijnt | appear |
| gestart | started |
| rapporten | reports |
| bcm | bcm |
| watermerk | watermark |
NL BCM Call Logger is geen gratis software
EN BCM Call Logger is not free software
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| call | call |
| logger | logger |
| is | is |
| geen | not |
| gratis | free |
| software | software |
| bcm | bcm |
NL Nadat u BCM Call Logger hebt aangeschaft, ontvangt u automatisch een e-mail met licentie-informatie die u in de software moet invoeren
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| call | call |
| logger | logger |
| aangeschaft | purchased |
| automatisch | automatically |
| software | software |
| bcm | bcm |
| licentie | licence |
| informatie | information |
NL Start hiervoor BCM Call Logger en ga naar het tabblad "Setting"
EN To do this, start BCM Call Logger and go to the "Setting" tab
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| start | start |
| call | call |
| logger | logger |
| tabblad | tab |
| bcm | bcm |
NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hulpprogramma | utility |
| downloaden | download |
| halen | pull |
| zonder | without |
| bcm | bcm |
| systeem | system |
| ftp | ftp |
| server | server |
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tenzij | unless |
| upgrade | upgrade |
| maken | create |
| bestaande | existing |
| selecteren | select |
| vraagt | ask |
| locatie | location |
| bcm | bcm |
| logboeken | logs |
NL Kan ik BCM Call Logger gebruiken met SQL Server of MySQL?
EN Can I use BCM Call Logger with SQL Server or MySQL?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kan | can |
| call | call |
| logger | logger |
| sql | sql |
| server | server |
| of | or |
| bcm | bcm |
| mysql | mysql |
NL Zorg ervoor dat u weet wat u doet voordat u geavanceerde database-instellingen probeert te gebruiken met BCM Call Logger
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| weet | know |
| geavanceerde | advanced |
| probeert | try |
| call | call |
| logger | logger |
| database | database |
| instellingen | settings |
| bcm | bcm |
NL Als u niet voorzichtig bent, kunt u uw BCM Call Logger-installatie onbruikbaar maken
EN If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
| voorzichtig | careful |
| bent | are |
| call | call |
| maken | render |
| bcm | bcm |
| installatie | installation |
NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:
EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| iets | something |
| kunnen | might |
| bronnen | resources |
| helpen | help |
| bcm | bcm |
NL Internationalisering: als u voorbeelden van BCM-logbestanden in andere talen dan Engels, Nederlands of Frans heeft, laat het ons weten
EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| laat | let |
| bcm | bcm |
NL Hoe logbestanden uit een Nortel BCM-telefoonsysteem te extraheren
EN How to extract log files from a Nortel BCM telephone system
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bcm | bcm |
NL De Neumann BCM 705 is een andere top-of-the-line dynamische studiomicrofoon die werd uitgebracht in 2005.
EN The Neumann BCM 705 is another top-of-the-line dynamic studio mic that was released in 2005.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| dynamische | dynamic |
| uitgebracht | released |
| bcm | bcm |
NL Hij heeft een ingebouwde schokdemper en een afneembaar rooster, maar u zult zeker een giekarm of microfoonstandaard willen hebben die kan draaien en afstellen om de BCM 705 in de juiste positie te krijgen.
EN It has a built-in shock mount and a removable grille, but you?ll definitely want a boom arm or mic stand that can rotate and adjust to get the BCM 705 in the correct position.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ingebouwde | built-in |
| of | or |
| draaien | rotate |
| positie | position |
| bcm | bcm |
NL Hoe logbestanden uit een Nortel BCM-telefoonsysteem te extraheren
EN How to extract log files from a Nortel BCM telephone system
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bcm | bcm |
NL Software om oproeplogboeken van Norstar BCM-telefoonsystemen te verwerken en te rapporteren
EN Software to process and report call logs from Norstar BCM telephone systems
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| rapporteren | report |
| bcm | bcm |
NL BCM Call Logger verwerkt logbestanden met oproepgegevens (CDR) van telefoonsystemen van Nortel / Avaya Business Communications Manager
EN BCM Call Logger processes Call Detail Recording (CDR) log files from Nortel / Avaya Business Communications Manager telephone systems
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| call | call |
| logger | logger |
| business | business |
| manager | manager |
| bcm | bcm |
| cdr | cdr |
NL oproepinformatie van elk BCM-telefoonsysteem.
EN It can retrieve and report on call information from any BCM telephone system.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bcm | bcm |
NL BCM Call Logger heeft een aantal functies, waaronder:
EN BCM Call Logger has a number of features, including:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| call | call |
| logger | logger |
| waaronder | including |
| bcm | bcm |
NL NB: We raden u aan om uw BCM zo in te stellen dat u de Norstar All rapportage-indeling gebruikt, omdat deze de meeste informatie bevat bij het verwerken van uw oproeploggegevens.
EN NB: We recommend you set your BCM to use the Norstar All reporting format as this includes the most information when processing your call log data.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| raden | recommend |
| stellen | set |
| bevat | includes |
| verwerken | processing |
| bcm | bcm |
NL U kunt hieronder een gratis demo van BCM Call Logger voor 30 dagen downloaden. De demo is volledig functioneel, maar er verschijnt een zeurenscherm wanneer het programma wordt gestart en de rapporten hebben een demo-watermerk.
EN You can download a free 30 day demo of BCM Call Logger below. The demo is fully functional, but a nag screen will appear when the program is started, and reports will have a demo watermark on them.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| demo | demo |
| call | call |
| logger | logger |
| dagen | day |
| downloaden | download |
| volledig | fully |
| functioneel | functional |
| verschijnt | appear |
| gestart | started |
| rapporten | reports |
| bcm | bcm |
| watermerk | watermark |
NL BCM Call Logger is geen gratis software
EN BCM Call Logger is not free software
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| call | call |
| logger | logger |
| is | is |
| geen | not |
| gratis | free |
| software | software |
| bcm | bcm |
NL Nadat u BCM Call Logger hebt aangeschaft, ontvangt u automatisch een e-mail met licentie-informatie die u in de software moet invoeren
EN Once you have purchased BCM Call Logger you will be automatically emailed licence information must be entered into the software
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| call | call |
| logger | logger |
| aangeschaft | purchased |
| automatisch | automatically |
| software | software |
| bcm | bcm |
| licentie | licence |
| informatie | information |
NL Start hiervoor BCM Call Logger en ga naar het tabblad "Setting"
EN To do this, start BCM Call Logger and go to the "Setting" tab
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| start | start |
| call | call |
| logger | logger |
| tabblad | tab |
| bcm | bcm |
NL U kunt ook ons gratis hulpprogramma CdrPuller downloaden waarmee u logbestanden uit uw BCM-systeem kunt halen zonder dat u een FTP-server hoeft in te stellen.
EN You can also download our free CdrPuller utility which will allow you to pull log files from your BCM system without having to set up an FTP server.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hulpprogramma | utility |
| downloaden | download |
| halen | pull |
| zonder | without |
| bcm | bcm |
| systeem | system |
| ftp | ftp |
| server | server |
NL De eerste keer dat het programma wordt uitgevoerd (tenzij na een upgrade) wordt gevraagd om een nieuwe database te maken of een bestaande te selecteren. Het vraagt ook om de locatie van uw BCM-logboeken.'
EN The first time the program is run (unless after an upgrade) it will prompt to either create a new database or select an existing one. It'll also ask for the location of your BCM logs.'
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| tenzij | unless |
| upgrade | upgrade |
| maken | create |
| bestaande | existing |
| selecteren | select |
| vraagt | ask |
| locatie | location |
| bcm | bcm |
| logboeken | logs |
NL Kan ik BCM Call Logger gebruiken met SQL Server of MySQL?
EN Can I use BCM Call Logger with SQL Server or MySQL?
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kan | can |
| call | call |
| logger | logger |
| sql | sql |
| server | server |
| of | or |
| bcm | bcm |
| mysql | mysql |
NL Zorg ervoor dat u weet wat u doet voordat u geavanceerde database-instellingen probeert te gebruiken met BCM Call Logger
EN Be sure you know what you are doing before you try to use any Advanced database settings with BCM Call Logger
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| weet | know |
| geavanceerde | advanced |
| probeert | try |
| call | call |
| logger | logger |
| database | database |
| instellingen | settings |
| bcm | bcm |
NL Als u niet voorzichtig bent, kunt u uw BCM Call Logger-installatie onbruikbaar maken
EN If you are not careful you can render your BCM Call Logger installation unusable
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| niet | not |
| voorzichtig | careful |
| bent | are |
| call | call |
| maken | render |
| bcm | bcm |
| installatie | installation |
NL Als u het moeilijk vindt om iets ingewikkelds te doen met uw BCM-oproeplogboeken, kunnen de volgende bronnen helpen:
EN If you're struggling to do something particularly complicated with your BCM call logs, the following resources might help:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| als | if |
| iets | something |
| kunnen | might |
| bronnen | resources |
| helpen | help |
| bcm | bcm |
NL Internationalisering: Als u voorbeelden heeft van BCM-logbestanden in andere talen dan Engels, Nederlands of Frans, laat het ons dan weten
EN Internationalisation: If you have examples of BCM log files in languages other than English, Dutch or French please let us know
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| voorbeelden | examples |
| laat | let |
| bcm | bcm |
NL Dit bericht is een eenvoudige handleiding voor het extraheren van logbestanden voor het opnemen van oproepgegevens van een Nortel BCM-systeem
EN This post is a simple guide to how to extract call detail recording log files from a Nortel BCM system
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bericht | post |
| eenvoudige | simple |
| handleiding | guide |
| bcm | bcm |
| systeem | system |
NL Het eerste en belangrijkste om op te merken is dat de instructies verschillen, afhankelijk van de firmwareversie van uw BCM
EN The first and most important thing to note is that the instructions differ depending on the firmware version of your BCM
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| instructies | instructions |
| verschillen | differ |
| bcm | bcm |
NL Oudere BCM-modellen (met name de BCM200- en BCM400-systemen) begonnen met het draaien van Windows NT Embedded
EN Older BCM models (in particular the BCM200 and BCM400 systems) started life running Windows NT Embedded
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| oudere | older |
| begonnen | started |
| windows | windows |
| embedded | embedded |
| bcm | bcm |
| modellen | models |
| systemen | systems |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
assortiment naar assortiment bcm logbestanden bcm call logger bcm bcm 705 nortel bcm systeem bcm systeem avaya bcm nadat u bcm bcm oproeplogboeken grote assortiment veelzijdige assortiment assortiment sokken brede assortiment groot assortiment assortiment assortiment system uitgebreide assortiment assortiment bevestigd bestaande assortiment uitgebreid assortiment compleet assortiment breder assortiment commerciële assortiment breed assortiment volledig assortiment grote falke assortiment huidige assortiment gira assortiment duurzame assortiment assortiment eenvoudig volledige assortiment complete assortiment gedurfde assortiment assortiment vindt best mogelijke assortiment klein assortiment ruim assortiment enorm assortiment hoogwaardig assortiment pro assortiment assortiment bestaat assortiment toegevoegd zeer uitgebreid assortiment assortiment producten assortiment uitgebreid breed assortiment olievrije diverse assortiment veelzijdige assortiment biedt accessoire assortiment
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki