NL Tot de dag van vandaag zijn veel neoklassieke huizen met hun binnenplaatstuinen goed bewaard gebleven; tegenwoordig bevinden er zich restaurants, boetieks, werkplaatsen, ateliers en antiekwinkels in.
U turjun "ateliers en antiekwinkels" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 16 ee 16 turjumaadaha weedha "ateliers en antiekwinkels" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN Many of the neo-classical houses and the inner courtyard gardens are well preserved and have been converted to restaurants, fashion boutiques, workshops, ateliers and antique stores.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| veel | many |
| huizen | houses |
| goed | well |
| bewaard | preserved |
| restaurants | restaurants |
| in | inner |
NL In navolging van de Ateliers Numériques d'été en op algemeen verzoek, zet iMAL de Ateliers Code, Arts &...
EN In the continuation of our Ateliers Numériques d'été and after so many requests, iMAL sets up the Code, Arts and...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verzoek | requests |
| code | code |
| d | d |
NL In navolging van de Ateliers Numériques d'été en op algemeen verzoek, zet iMAL de Ateliers Code, Arts &...
EN In the continuation of our Ateliers Numériques d'été and after so many requests, iMAL sets up the Code, Arts and...
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verzoek | requests |
| code | code |
| d | d |
NL NH Collection Brussels Grand Sablon ligt aan het mooiste plein van Brussel, beroemd om zijn antiekwinkels en chocolaterieën
EN The NH Collection Brussels Grand Sablon is on Brussels’ most beautiful square, famous for its antique shops and chocolatiers
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nh | nh |
| collection | collection |
| beroemd | famous |
NL Deze ingerichte ateliers zijn ontwikkeld voor onderzoek naar en ontwikkeling inzake digital health en e-health
EN These furnished workshops have been developed for research and development in digital health and e-health
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onderzoek | research |
| en | and |
| health | health |
| ateliers | workshops |
NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong
EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vazen | vases |
| verschillende | different |
| vormen | shapes |
| traditionele | traditional |
| technieken | techniques |
| stuk | piece |
| is | is |
| oorsprong | origin |
| ateliers | workshops |
NL Handgeblazen glazen pot Verkrijgbaar in blank glas of met optische decoratie Vervaardigd in traditionele Tsjechische ateliers met behulp van delicate technieken Elk stuk is uniek
EN Hand-blown glass container Available in blank glass or with optical decoration Manufactured in traditional Czech workshops using delicate techniques Each piece is unique
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| pot | container |
| verkrijgbaar | available |
| of | or |
| optische | optical |
| decoratie | decoration |
| vervaardigd | manufactured |
| traditionele | traditional |
| delicate | delicate |
| technieken | techniques |
| stuk | piece |
| is | is |
| ateliers | workshops |
NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid
EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| vaardigheden | skills |
| mensen | people |
| gekoppeld | linked |
| zuid | zuid |
NL Van 1992-'94 doceert hij aan de École Nationale Supérieur de Création Industrielle / Les Ateliers, Parijs en geeft hij Design Workshops aan verschillende designscholen in Europa
EN From 1992 to 1994, Levy taught at the École nationale supérieure de création industrielle / Les Ateliers in Paris and led design workshops at various design schools throughout Europe
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| parijs | paris |
| design | design |
| verschillende | various |
| europa | europe |
NL Wij voeren die uit volgens uw vereisten in onze ateliers in Savoie.
EN and we engrave it according to your requirements in our workshops in Savoie
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| ateliers | workshops |
NL Maar ook talrijke kleine particuliere galerijen, werkplaatsen en kleine ateliers trekken bezoekers aan, op enkele locaties kan men zelfs toekijken hoe de kunstenaars werken.
EN But numerous private galleries, workshops and small studios also entice people to come and see the artists at work.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| talrijke | numerous |
| kleine | small |
| galerijen | galleries |
| kunstenaars | artists |
| werken | work |
| kan | come |
NL Deze ingerichte ateliers zijn ontwikkeld voor onderzoek naar en ontwikkeling inzake digital health en e-health
EN These furnished workshops have been developed for research and development in digital health and e-health
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onderzoek | research |
| en | and |
| health | health |
| ateliers | workshops |
NL Handgeblazen glas in beukenhouten mallen Glazen vazen in 2 verschillende vormen Kleurverloop in glas Vervaardigd in Tsjechische ateliers met behulp van traditionele ambachtelijke technieken Elk stuk is uniek - handgemaakte oorsprong
EN Hand blown into beech wood moulds Glass vases in 2 different shapes Colour gradient in glass Manufactured in Czech workshops using traditional Bohemian craft techniques Each piece is unique - hand-made origin
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vazen | vases |
| verschillende | different |
| vormen | shapes |
| traditionele | traditional |
| technieken | techniques |
| stuk | piece |
| is | is |
| oorsprong | origin |
| ateliers | workshops |
NL De in het gebied aanwezige kwaliteiten en vaardigheden die mensen bezitten worden samengebracht en gekoppeld in gemeenschappelijke ateliers, zoals Wijkatelier op Zuid en de Wijkkeuken van Zuid
EN The qualities and skills possessed by people in the neighborhood are brought together and linked in communal studio spaces, such as Wijkatelier op Zuid and Wijkkeuken van Zuid
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kwaliteiten | qualities |
| vaardigheden | skills |
| mensen | people |
| gekoppeld | linked |
| zuid | zuid |
NL Wij voeren die uit volgens uw vereisten in onze ateliers in Savoie.
EN and we engrave it according to your requirements in our workshops in Savoie
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vereisten | requirements |
| ateliers | workshops |
NL De 21 dinermogelijkheden van Spiral omvatten de beste wereldgerechten, op één magische locatie. In de zogenaamde ateliers van Spiral worden geheime recepten voor uw ogen deskundig bereid.
EN Give your palates a taste of the world and treat your loved ones to a first-class interactive dining buffet experience. Spiral, Sofitel Manila's flagship restaurant, proudly houses 21 dining ateliers, an artist's special workshop in France.
Muujinaya 16 ee 16 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki