NL In het kantoor van Deloitte op de Amsterdamse Zuidas organiseren we in-company cursussen Nederlands op verschillende niveaus, waaronder cursussen gericht op zakelijk Nederlands
U turjun "amsterdamse zuidas organiseren" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "amsterdamse zuidas organiseren" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Ingiriis kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN At Deloitte's office in Amsterdam's Zuidas business district, we organise in-company Dutch courses at various levels, including courses with a specific focus on business Dutch
NL Het ontwerp van de lichtkunst is een initiatief van Projectbureau Zuidas, Virtueel Museum Zuidas en KPN
EN The design of the light art is an initiative of the Projectbureau Zuidas, the Virtueel Museum Zuidas and KPN
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| museum | museum |
| kpn | kpn |
NL Het ontwerp van de lichtkunst is een initiatief van Projectbureau Zuidas, Virtueel Museum Zuidas en KPN
EN The design of the light art is an initiative of the Projectbureau Zuidas, the Virtueel Museum Zuidas and KPN
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| initiatief | initiative |
| museum | museum |
| kpn | kpn |
NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden
EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verhoogd | increased |
| meter | meters |
| hoogste | highest |
| bouwwerken | buildings |
| stad | city |
| geworden | became |
NL In 2009 is de telecom- & datatoren aan de Amsterdamse Zuidas verhoogd van 106 tot bijna 150 meter en is daarmee een van de hoogste bouwwerken van de stad geworden
EN In 2009, the telecom and data tower, located on the Amsterdam Zuidas was increased from 106 meters to almost 150 meters and thus became one of the highest buildings in the city
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| verhoogd | increased |
| meter | meters |
| hoogste | highest |
| bouwwerken | buildings |
| stad | city |
| geworden | became |
NL Amsterdamse vergaderruimtes bij Schiphol, de Zuidas of binnen de grachtengordel, de keuze is aan jou!
EN Amsterdam meeting rooms at the Schiphol Airport, Zuidas business district, or within the historic canal ring. The choice is yours!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| schiphol | schiphol |
| of | or |
| is | is |
| jou | yours |
NL Waag presenteerde met elf andere Amsterdamse organisaties de plannen om structureel maakonderwijs te organiseren in de stad.
EN With eleven organisations, Waag presented its plans to include maker education into the structural educational programmes of Amsterdam schools.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| elf | eleven |
| organisaties | organisations |
| plannen | plans |
| maakonderwijs | maker education |
| waag | waag |
NL Waag presenteerde met elf andere Amsterdamse organisaties de plannen om structureel maakonderwijs te organiseren in de stad.
EN With eleven organisations, Waag presented its plans to include maker education into the structural educational programmes of Amsterdam schools.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| elf | eleven |
| organisaties | organisations |
| plannen | plans |
| maakonderwijs | maker education |
| waag | waag |
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| toren | tower |
NL Spencer Stuart zoekt een nieuwe locatie aan de Zuidas in Amsterdam. Een kantoorgebouw waarin de twee bestaande vestigingen kunnen worden samengebracht.
EN Spencer Stuart was looking for a new location in Amsterdam’s Zuidas business district. An office building in which both of the company’s branches could be combined.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| locatie | location |
| amsterdam | amsterdam |
NL Het hotel ligt vlak bij het zakendistrict de Zuidas, een trendy wijk vol met winkels, restaurants en cafés
EN It’s near the Zuidas business district, a trendy neighborhood packed with shops, restaurants and cafés
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
| trendy | trendy |
NL De toren mocht niet uit de toon vallen bij de prestigieuze en fraai vormgegeven gebouwen aan de Zuidas.
EN The tower shouldn’t look out of place among the prestigious and beautifully designed structures on the Zuidas.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| toren | tower |
NL Van de grachtengordel tot de Zuidas, en van de Jordaan tot aan de Bijlmer – onze hoofdstad staat open voor alle geaardheden, elke bevolkingsgroep en iedere branche
EN From the canal belt to the Zuidas, and from the Jordaan to the Bijlmer – our capital city is open to all orientations, every community and every sector
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hoofdstad | capital |
| branche | sector |
NL Op zoek naar een hotel naast de RAI op de Zuidas in Amsterdam Zuid? Dit is het. lees meer
EN Looking for a hotel next to RAI in the Zuidas business area of Amsterdam South? This is it. read more
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| hotel | hotel |
| amsterdam | amsterdam |
| rai | rai |
NL gevestigd in Zuidas zaken- en financiële wijk
EN located in Zuidas business and finance district
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gevestigd | located |
| in | in |
| en | and |
| financiële | finance |
| wijk | district |
| zaken | business |
NL midden in het zakendistrict de Zuidas? Wij, en jij nu ook
EN right in the middle of the glass-and-steel business district of Zuidas? We knew – and now you do too
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| nu | now |
NL In deze post zullen we uitleggen hoe je op afstand UX-workshops kunt organiseren. Het fysiek organiseren van UX-Workshops heeft een aantal voordelen:
EN In this post I’ll talk about how to run remote UX workshop sessions. You can ask my colleagues, in the past, I’ve always been against running remote workshops, opting to do these face-to-face wherever possible for a number of reasons:
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| post | post |
| ux | ux |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL MindMeister is zijn go-to-tool om zijn projecten te organiseren en met zijn team te brainstormen, maar ook om zijn gezinsleven te organiseren.
EN MindMeister is his go-to tool to organize his projects and brainstorm ideas with his team, as well as for organizing his family life.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| projecten | projects |
| brainstormen | brainstorm |
NL Gaat u een evenement organiseren? Bekijk dan ons aanbod aan sjablonen voor de sector Evenementen organiseren. U kunt ze eenvoudig op uw bedrijf afstemmen.
EN Download marketing kits for the Event Planning industry
NL Ik gebruik Atlassian programmatisch via de API om tickets op schaal te zoeken, organiseren en filteren. Dit bespaart me zo 25% van mijn tijd en het is een veel betere manier om informatie te organiseren.
EN I use Atlassian programmatically through the API to search, organize, and filter tickets at scale. It?s easily saved 25% of my time, and it?s a way better way to organize information.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | use |
| atlassian | atlassian |
| programmatisch | programmatically |
| api | api |
| tickets | tickets |
| schaal | scale |
| zoeken | search |
| filteren | filter |
| tijd | time |
| betere | better |
| manier | way |
| informatie | information |
NL Overweeg je een event te organiseren om jouw business te promoten? Dan kan het organiseren van webinar een goede oplossing bieden. Het geven van een webinar heeft vele voordelen tegenover een fysiek event.
EN Are you considering organizing an event to promote your business? Then organizing a webinar can offer a good solution. Giving a webinar has many advantages over a physical event.
NL Wil je een zeer interactieve ervaring aanbieden voor een kleine groep of een grote groep? Vraag jezelf af of je de webinar helemaal zelf kan organiseren of wil je liever een webinar organiseren met een andere spreker (co-presenter).
EN Do you want to offer a very interactive experience for a small group or a large group? Ask yourself if you can organize the webinar yourself or would you rather organize a webinar with another speaker (co-presenter).
NL Dankzij Bynder is de samenwerking binnen RAI Amsterdam gestroomlijnd, en is het bedrijf één geworden met de Amsterdamse gemeenschap.
EN Bynder helps RAI Amsterdam operate as a united company, becoming “one RAI” together with the community of Amsterdam.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bynder | bynder |
| amsterdam | amsterdam |
| geworden | becoming |
| rai | rai |
NL Amsterdam, 11 augustus 2016 – Het Amsterdamse Bynder krijgt een investering van € 20 miljoen
EN The funding is a milestone for the ‘branding automation’ category as marketers seek a solution to deliver brand consistency across all channels and international markets at the touch of a button
NL We doen dit in samenwerking met Amsterdamse partners binnen de coalitie Bio Art & Design als onderdeel van de 3Package Deal van het Amsterdams Fonds voor de Kunst (AFK).
EN We do this in collaboration with Amsterdam partners within the Bio Art & Design coalition as part of the 3Package Deal of the Amsterdam Fund for the Arts (AFK).
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| samenwerking | collaboration |
| partners | partners |
| coalitie | coalition |
| onderdeel | part |
| deal | deal |
| fonds | fund |
| bio | bio |
NL Marleen Stikker ging als lid van het Amsterdam Economic Board in gesprek met Koen Overtoom, CEO van het Amsterdamse havenbedrijf.
EN How do we make sure the energy transition is open, fair and inclusive? In part three of De Energietransitie we focus on 'smart' technologies for…
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| lid | part |
NL De Nederlandse partners zijn Pakhuis de Zwijger, het Hout- en Meubileringscollege, Metabolic Institute, sQuare, Imagine IC en de Amsterdamse Hogeschool voor de Kunsten
EN In The Netherlands, Waag is collaborating with Pakhuis de Zwijger, the Hout- en Meubileringscollege, Metabolic Institute, sQuare, Imagine IC and the Amsterdam University of the Arts
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ic | ic |
| hogeschool | university |
NL Op woensdag 17 juli wordt in het Amsterdamse Bos de eerste Amsterdecks meetvlonder in gebruik genomen. De zwemvlonder ligt aan het Nieuwe Meer en…
EN We went to take a look in the Amsterdamse Bos, where the first floating, smart platform of the Amsterdecks project is realized.
NL We zijn een kijkje gaan nemen in het Amsterdamse Bos, waar de eerste drijvende, slimme vlonder van het Amsterdecks project wordt gerealiseerd.
EN What about the quality of our swimming water? During this workshop you learn everything about measuring the quality of water.
NL 'De Amsterdamse pilot voor het project Centrinno is van start gegaan
EN The Amsterdam pilot for the Centrinno project has kicked off
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| is | has |
NL Creative Care Lab van Waag vormt samen met Amsterdamse partners de coalitie Social Design
EN The Creative Care Lab of Waag is collaborating with partners in the coalition on Social Design
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| creative | creative |
| care | care |
| lab | lab |
| partners | partners |
| coalitie | coalition |
| social | social |
| design | design |
| waag | waag |
NL Daarvoor kunnen ze terecht op de Amsterdamse Nieuwmarkt: Waag’s Open Wetlab heeft als eerste educatielab een vergunning van het Ministerie van Infrastructuur en Milieu (IenM) ontvangen om genen te hacken
EN That is the outcome of a ministerial Dutch EU Presidency conference today in Amsterdam
NL Op woensdag 17 juli wordt in het Amsterdamse Bos de eerste Amsterdecks meetvlonder in gebruik genomen. De zwemvlonder ligt aan het Nieuwe Meer en biedt gebruikers informatie over de waterkwaliteit ter plaatse.
EN Where are we currently in the GammaSense project? In what ways can we measure radiation? And the results of an online survey.
NL Prijs voor Amsterdamse 3D-geprinte brug
EN STARTS Talks with Giulia Tomasello in Amsterdam and Hannover
NL Het Amsterdamse bedrijf MX3D en ontwerper Joris Laarman hebben met hun 3D-geprinte stalen brug de STARTS-prijs 2018 gewonnen.
EN As part of the START initiative we hosted STARTS Talks with winner Giulia Tomasello. Lucas Evers moderated both in Hannover and Amsterdam.
NL De Amsterdamse Kunstraad organiseert in samenwerking met Waag, Mediamatic en Pakhuis de Zwijger deze avond in het kader van een werkbezoek van de Raad voor Cultuur aan Amsterdam
EN As part of Trust Me, I'm an Artist, artists Larry Achiampong and David Blandy are each taking multiple Ancestry DNA tests
NL De Amsterdamse Kunstraad organiseert in samenwerking met Waag, Mediamatic en Pakhuis de Zwijger deze avond in het kader van een werkbezoek van de…
EN Ivonne Jansen-Dings of Waag speaks at the 'Landschaptriënnale' at the session 'Open Landschap | Open Data'. This event is Dutch spoken.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| waag | waag |
NL Ik hoop dat Airbnb een partnerschap aan wil gaan met de Amsterdamse gemeenschap die gericht is op de lange termijn en die niet alleen het Amerikaanse bedrijf maar ook de stad wat oplevert.
EN In this session, we will use again the Platform Design Toolkit to explore the motivations of the different stakeholders and how can we achieve them through partnerships with public and private actors.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| partnerschap | partnerships |
| niet | again |
NL De 84 wapenschilden op het plafond zijn aangebracht door de leden van het Amsterdamse Chirurgijnsgilde, 36 in drie rijen op de koepel en overige 48 op de balustrade daaronder.
EN The 84 coats of arms on the ceiling were installed by the members of the Amsterdam Surgeons' Guild, 36 in three rows on the dome and the remaining 48 on the balustrade below.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| plafond | ceiling |
| leden | members |
| rijen | rows |
| koepel | dome |
NL Bezoek de pagina over de Amsterdamse markt, het Financiele hart van Nederland, op Euronext.com.
EN Visit our Amsterdam page on Euronext.com and learn about the financial heart of the Netherlands.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bezoek | visit |
| pagina | page |
| hart | heart |
NL Rondvaart door de Amsterdamse grachten in een luxe rondvaartboot met een kleine groep vanaf het Anne Frank Huis.
EN Amsterdam Canal Cruise in Luxury Canal Boat - Small Group - from AnneFrank House
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| luxe | luxury |
| kleine | small |
| groep | group |
NL Voor iets ouderwets kunt u een bezoek brengen aan het Spiegelkwartier , de thuisbasis van de bruisende Amsterdamse markt met alles van tweedehandswinkels tot boetieks en kunstgalerijen
EN For something a little more old-fashioned, pay a visit to Spiegelkwartier, home of Amsterdam's bustling market featuring everything from secondhand shops to boutiques and art galleries
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bezoek | visit |
| markt | market |
NL Uitzicht op het Amsterdamse water
EN Best Indian Restaurants In Washington, DC
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| het | in |
NL Vier UvA-studenten duiken in de vergeten koloniale geschiedenis van zes gebouwen in het Amsterdamse Universiteitskwartier - waaronder de Waag!
EN Four University of Amsterdam students dive into the forgotten colonial history of six buildings in Amsterdam's University quarter. Including de Waag!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| duiken | dive |
| vergeten | forgotten |
| geschiedenis | history |
| gebouwen | buildings |
| waaronder | including |
| studenten | students |
| waag | waag |
NL Vrijdagochtend bestaat niet: 75 jaar Amsterdamse Schaakvereniging 'De Raadsheer'
EN Strategic Nimzo-Indian, the. Volume 1: A Complete Guide to the Rubinstein Variation
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| de | the |
NL Buddha's Sister van Soma Seeds is een geweldige allrounder en een topper in Amsterdamse coffeeshops. Deze Sativa-/Indicahybride heeft een geweldige smaak en geur en sterke medicinale eigenschappen die haar zeker tot je favoriet zullen maken.
EN Buddha’s Sister by Soma Seeds is a great all-rounder and a hit in Amsterdam Coffee shops. This sativa/indica hybrid has great taste, smells and strong medicinal properties that will make it a sure favorite.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
| seeds | seeds |
| geweldige | great |
| smaak | taste |
| sterke | strong |
| eigenschappen | properties |
| zeker | sure |
| favoriet | favorite |
| sativa | sativa |
NL Hoewel de iconische kruising al meer dan twee decennia geleden geïntroduceerd werd, is ze nog steeds een favoriet in de Amsterdamse coffeeshops
EN Although the iconic hybrid had been introduced to the scene more than two decades ago, she is still a top favourite in the coffee shops in Amsterdam
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| kruising | hybrid |
| decennia | decades |
| geleden | ago |
| geïntroduceerd | introduced |
| favoriet | favourite |
NL Lokale bevolking noemt Amsterdam vaak Mokum en, omdat dit een lokale Amsterdamse specialiteit is, heet het Mokum
EN Locals often call Amsterdam Mokum and since this strain is a local specialty from Amsterdam, it has been named Mokum
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| amsterdam | amsterdam |
| vaak | often |
NL Steek Wat Op In Het Amsterdamse Marihuana Museum
EN How To Perfectly Light Your Joint
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
amsterdamse zuidas organiseren zuidas amsterdamse bos amsterdamse gemeenschap amsterdamse partners amsterdamse amsterdamse grachten amsterdamse zaden amsterdamse bynder krijgt bruisende amsterdamse markt amsterdamse universiteitskwartier amsterdamse coffeeshops amsterdamse bureau lokale amsterdamse specialiteit top beste amsterdamse vijftig amsterdamse initiatieven amsterdamse kanalen amsterdamse schaakvereniging de amsterdamse rimon samenwerking met amsterdamse amsterdamse maincubes datacenter organiseren waag organiseren daarnaast organiseren evenement organiseren organiseren waarmee team projecten organiseren evenementen organiseren daarom organiseren werk organiseren helpen organiseren organiseren evenals flexibele manier organiseren organiseren waag juni organiseren succesvol organiseren organiseren opleidingen februari organiseren onderwijs organiseren projecten te organiseren gezinsleven te organiseren organiseren en heerlijke brunch organiseren voordeliger organiseren efficiënt organiseren organiseren en voltooien organiseren van vergaderingen allemaal te organiseren assets te organiseren organiseren van bijeenkomsten
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki