U turjun "amper maanden implementeerde" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "amper maanden implementeerde" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL Snelgroeiende scale-up Talenco kent een complexe facturatie en administratie. In amper 4 maanden implementeerde Cegeka Microsoft Business Central.

EN In order to respond more quickly to market evolutions and changing consumer behaviour, Bieze Food Group switched to the Microsoft Dynamics platform.

Dutch Ingiriis
microsoft microsoft

NL SALESforce+ heeft de snelheid van de acquisitie in ons bedrijf verdubbeld op amper 6 maanden tijd!

EN SALESforce+ has doubled the speed of acquisition in our company in less than 6 months!

Dutch Ingiriis
snelheid speed
acquisitie acquisition
bedrijf company
verdubbeld doubled

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

Dutch Ingiriis
implementatie implementing
heeft has
shared shared
tickets tickets
honderd hundred
duizend thousand
team team

NL Verwen jezelf en probeer die drie geweldige automatisch bloeiende soorten die in amper twee maanden al topkwaliteit marihuana produceren

EN Get yourself a treat and try those three great autoflowering strains that produce top quality marijuana in barely 2 months

Dutch Ingiriis
jezelf yourself
en and
probeer try
soorten strains
maanden months
marihuana marijuana
produceren produce

NL SALESforce+ heeft de snelheid van de acquisitie in ons bedrijf verdubbeld op amper 6 maanden tijd!

EN SALESforce+ has doubled the speed of acquisition in our company in less than 6 months!

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

NL In amper vijf maanden na de implementatie van Zendesk Support heeft het Shared Services-team het aantal tickets zien stijgen van een paar honderd naar een paar duizend per maand

EN In just five months since implementing Support, the Shared Services team has seen the number of tickets jump from a few hundred to a few thousand per month

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

Dutch Ingiriis
foto pictures
zoon son
maanden months
nu now
groot big

NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem

EN “OMG! Thank you so much! I had all my pictures of my son for the last 4 months, and him being only 10 months now, 4 months is a big deal

Dutch Ingiriis
foto pictures
zoon son
maanden months
nu now
groot big

NL Zendesk implementeerde een self-service brand portal, waardoor het aantal creatieve verzoeken met 20% is gedaald terwijl de bezetting met 60% is toegenomen.

EN Zendesk established a self-serve brand portal, reducing their number of creative requests by 20% even while increasing headcount by 60%.

Dutch Ingiriis
zendesk zendesk
portal portal
creatieve creative
verzoeken requests

NL Saretec implementeerde Zendesk op vier afdelingen: IT, HR, algemene diensten en klantenservice. Het resultaat? Een daling van 50% in de eerste reactietijd en een CSAT-score van 97 procent. 

EN IT, HR, support services and customer service: Saretec deployed Zendesk across four departments. “The result? A 50% reduction in first reply time and CSAT scores of 97%." 

Dutch Ingiriis
afdelingen departments
csat csat

NL Voordat de bibliotheek WorldCat Discovery implementeerde, moesten bibliotheekgebruikers bij Central College de lokale catalogus en WorldCat afzonderlijk doorzoeken, terwijl dit nu simultaan kan

EN Before the library implemented WorldCat Discovery, library users at Central College had to search the local catalog and WorldCat separately, whereas now, this can be done simultaneously

Dutch Ingiriis
bibliotheek library
moesten had
bibliotheekgebruikers library users
central central
college college
lokale local
catalogus catalog
afzonderlijk separately
doorzoeken search
terwijl whereas

NL Lenawee Intermediate School District implementeerde Splashtop om leerlingen remote access te geven tot labcomputers vanaf hun eigen Chromebooks en andere persoonlijke apparaten

EN Lenawee Intermediate School District deployed Splashtop to enable students to remotely access lab computers from their own Chromebooks and other personal devices

Dutch Ingiriis
school school
district district
splashtop splashtop
leerlingen students
apparaten devices

NL Audi implementeerde de hybride agent + AI-oplossing van e-bot7

EN Audi implemented e-bot7’s hybrid agent+AI solution

Dutch Ingiriis
hybride hybrid
agent agent
audi audi
ai ai
oplossing solution

NL Levarht implementeerde Aptean Food & Beverage ERP voor een betere positionering binnen de toekomst van de AGF-handel

EN Levarht Implemented Aptean Food & Beverage ERP to Better Position Themselves for the Future of Fruit and Vegetable Trade

Dutch Ingiriis
erp erp
betere better
handel trade

NL Voordat XXL All Sports United RFID implementeerde, had de retailer een marktconforme voorraadnauwkeurigheid van 75-85% in de winkel

EN Before implementing RFID, XXL All Sports United had a market normal in-store inventory accuracy of 75-85%

Dutch Ingiriis
xxl xxl
rfid rfid
had had
winkel store

NL Voordat Superdry de iD Cloud-oplossing van Nedap implementeerde, stond hij voor een aanzienlijke financiële investering in fysieke afscherming van voorraadruimten

EN Before deploying Nedap’s iD Cloud solution, Superdry was facing a significant financial investment in physical shielding of stock rooms

Dutch Ingiriis
id id
nedap nedap
aanzienlijke significant
fysieke physical
cloud cloud
oplossing solution

NL Audi implementeerde de hybride agent + AI-oplossing van e-bot7

EN Audi implemented e-bot7’s hybrid agent+AI solution

Dutch Ingiriis
hybride hybrid
agent agent
audi audi
ai ai
oplossing solution

NL Lenawee Intermediate School District implementeerde Splashtop om leerlingen remote access te geven tot labcomputers vanaf hun eigen Chromebooks en andere persoonlijke apparaten

EN Lenawee Intermediate School District deployed Splashtop to enable students to remotely access lab computers from their own Chromebooks and other personal devices

Dutch Ingiriis
school school
district district
splashtop splashtop
leerlingen students
apparaten devices

NL Voordat XXL All Sports United RFID implementeerde, had de retailer een marktconforme voorraadnauwkeurigheid van 75-85% in de winkel

EN Before implementing RFID, XXL All Sports United had a market normal in-store inventory accuracy of 75-85%

Dutch Ingiriis
xxl xxl
rfid rfid
had had
winkel store

NL Voordat Superdry de iD Cloud-oplossing van Nedap implementeerde, stond hij voor een aanzienlijke financiële investering in fysieke afscherming van voorraadruimten

EN Before deploying Nedap’s iD Cloud solution, Superdry was facing a significant financial investment in physical shielding of stock rooms

Dutch Ingiriis
id id
nedap nedap
aanzienlijke significant
fysieke physical
cloud cloud
oplossing solution

NL Als een van de eerste fitnessclubs in Rusland die gezichtsherkenningstechnologie voor toegangscontrole implementeerde, had Encore Fitness een digitaal bedreven managementplatform nodig om al hun clubdiensten te kunnen aanbieden. Kijk hoe!

EN As one of the first fitness club in Russia to implement face recognition technology for access control, Encore Fitness needed a digitally adept management platform to accommodate all their clubs services. Watch how!

Dutch Ingiriis
fitness fitness
digitaal digitally
nodig needed
kijk watch
encore encore

NL over Begin 2022 implementeerde BNIX RPKI op zijn route servers

EN about Begin 2022, BNIX deployed RPKI on its route servers

Dutch Ingiriis
begin begin
zijn its
route route
servers servers

NL over Begin 2022 implementeerde BNIX RPKI op zijn route servers

EN about Begin 2022, BNIX deployed RPKI on its route servers

Dutch Ingiriis
begin begin
zijn its
route route
servers servers

NL Zoals het hoofdstuk van vorig jaar al zei, begon het in december 2014 toen Chrome 40 voor het eerst het vlees implementeerde van wat nu bekend staat als Progressieve Web Apps (PWA)

EN As last year?s chapter stated, it started in December 2014 when Chrome 40 first implemented the meat of what is now known as Progressive Web Apps (PWA)

NL Saretec implementeerde Zendesk op vier afdelingen: IT, HR, algemene diensten en klantenservice. Het resultaat? Een daling van 50% in de eerste reactietijd en een CSAT-score van 97 procent. 

EN IT, HR, general services, and customer service: Saretec deployed Zendesk across four departments. The result? A 50% reduction in first reply time and CSAT scores of 97 percent.

NL Saretec implementeerde Zendesk op vier afdelingen: IT, HR, algemene diensten en klantenservice. Het resultaat? Een daling van 50% in de eerste reactietijd en een CSAT-score van 97 procent. 

EN IT, HR, general services, and customer service: Saretec deployed Zendesk across four departments. The result? A 50% reduction in first reply time and CSAT scores of 97 percent.

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.

Dutch Ingiriis
scherm display
beschermd protected
relatief relatively

NL Volgens Gartner zullen de uitgaven aan DaaS in amper twee jaar tijd meer dan verdubbelen4

EN In fact, according to Gartner, DaaS spending is expected to more than double in just two years4

Dutch Ingiriis
gartner gartner
uitgaven spending

NL Onze service kent wat dat betreft amper grenzen.

EN Our service hardly knows any limits in this respect.

Dutch Ingiriis
service service
kent knows
grenzen limits

NL Ter vergelijking: amper 1 maand geleden waren dat nog maar 22 patiënten, waarvan 8 op intensieve zorg.

EN By way of comparison: no more than a month ago, there were only 22 patients, 8 of which on intensive care.

Dutch Ingiriis
vergelijking comparison
maand month
geleden ago
waren were
patiënten patients
intensieve intensive
zorg care

NL "Ik gebruik Tipasa nu ongeveer een jaar vanuit huis en de werkprocessen zijn precies dezelfde. In plaats van in te loggen op kantoor, log ik nu thuis in. We hebben amper iets gewijzigd aan onze werkprocessen voor digitaal uitlenen."

EN "I’ve been using Tipasa at home for a year now, and there’s really no difference in workflow. Instead of logging in at the office, now I log in from home. We barely made any changes to our digital lending workflows at all."

Dutch Ingiriis
werkprocessen workflows
kantoor office
digitaal digital
tipasa tipasa
in plaats van instead

NL IBL-medewerkers van Loras College konden hun dienstverlening voorzetten dankzij Tipasa, terwijl ze amper op de universiteit hoefden te zijn.

EN ILL staff at Loras College kept services going with minimal time on campus thanks to Tipasa.

Dutch Ingiriis
dienstverlening services
terwijl time
medewerkers staff
tipasa tipasa

NL Voor het midden van de bloem heb ik twee tinten paars gekozen. Bij kleine motieven geef ik slechts een suggestie van het verloop, want hier is nog amper iets herkenbaar.

EN For the middle of the flower I chose two shades of purple. For small motifs, I only give a hint of the gradient since it very difficult to recognize.

Dutch Ingiriis
bloem flower
tinten shades
paars purple
gekozen chose
kleine small
motieven motifs
geef give
verloop gradient

NL Risicobeheer, betalingsverkeer, internationale samenwerking, er is amper een domein te vinden waarop blockchain niet kan ingrijpen

EN Risk management, payment transactions, international cooperation – there is virtually no domain in which blockchain has no potential applications

Dutch Ingiriis
risicobeheer risk
internationale international
samenwerking cooperation
een in
domein domain
blockchain blockchain
niet no

NL Het bevindt zich op amper een paar minuten lopen van de Grote Markt en andere beroemde plekken

EN It’s just minutes away from the main square and a number of famous sights

Dutch Ingiriis
minuten minutes
beroemde famous

NL Er wordt amper een foto gepubliceerd die niet voordien in een fotobewerkingsprogramma is aangepast

EN Almost every photo that is published is edited with photo editing software

Dutch Ingiriis
foto photo
gepubliceerd published

NL “We zien de mensen van Avento eigenlijk amper

EN We rarely see the people from Avento

Dutch Ingiriis
mensen people
avento avento

NL Je field medewerkers verliezen nauwelijks tijd met gestructureerde en makkelijk in te vullen vragensets. Zo’n moderne survey uitvoeren kost amper extra energie en kan onmogelijk demotiverend werken.

EN It will take your field workers very little time, with their structured and easy to fill-in question sets. Conducting this type of modern survey is quick and can never be demotivating.

Dutch Ingiriis
medewerkers workers
tijd time
makkelijk easy
moderne modern
uitvoeren conducting

NL Verklein de bestandsgrootte van een PDF document met amper (en instelbaar) kwaliteitsverlies

EN Shrink the file size of a PDF document with little (and adjustable) loss of quality

Dutch Ingiriis
bestandsgrootte file size
instelbaar adjustable

NL Het scherm komt als eerste los, maar is wel kwetsbaar en amper beschermd. Schuimen kleefstrips maken het openingsproces relatief gemakkelijk.

EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.

Dutch Ingiriis
scherm display
beschermd protected
relatief relatively

NL “We zien de mensen van Avento eigenlijk amper

EN We rarely see the people from Avento

Dutch Ingiriis
mensen people
avento avento

NL Je field medewerkers verliezen nauwelijks tijd met gestructureerde en makkelijk in te vullen vragensets. Zo’n moderne survey uitvoeren kost amper extra energie en kan onmogelijk demotiverend werken.

EN It will take your field workers very little time, with their structured and easy to fill-in question sets. Conducting this type of modern survey is quick and can never be demotivating.

Dutch Ingiriis
medewerkers workers
tijd time
makkelijk easy
moderne modern
uitvoeren conducting

NL Onze service kent wat dat betreft amper grenzen.

EN Our service hardly knows any limits in this respect.

Dutch Ingiriis
service service
kent knows
grenzen limits

NL Hij is 18 keer minder zwaar dan de aarde en de diameter is amper twee vijfde van de grootte van de aarde

EN It’s 18 times less massive than the Earth, and its diameter barely reaches two-fifths of the Earth’s size

Dutch Ingiriis
minder less
aarde earth
grootte size
diameter diameter

NL Begin mei krijgen we de conjunctie van de maan en Mercurius (magnitude 0,7). Op 2 mei, om 14.17 uur GMT, zal een amper zichtbare en voor 1,3% verlichte maanschijf 1°50' ten zuiden van de planeet passeren.

EN The beginning of May will bring us the conjunction of the Moon and Mercury (magnitude 0.7). On May 2, at 14:17 GMT (10:17 a.m. EDT), a barely visible 1.3% illuminated lunar disk will pass 1°50' to the planet's south.

Dutch Ingiriis
begin beginning
conjunctie conjunction
mercurius mercury
uur a.m
zichtbare visible
zuiden south
planeet planet
passeren pass
gmt gmt

NL SCK CEN bestraalt targets: uraniumbuisjes van amper 16 cm, die het IRE nadien door een chemisch proces behandelt

EN SCK CEN irradiates targets: uranium tubes of hardly 16 cm, which are subsequently treated by IRE using a chemical process

Dutch Ingiriis
sck sck
proces process
cen cen
cm cm

NL De miniatuurhersenen die amper een hagelbolletje groot zijn, lijken in bepaalde opzichten sterk op het menselijke brein

EN The miniature brains, which are barely the size of a hailstone, are very similar to the human brain in some respects

Dutch Ingiriis
groot size
sterk very
menselijke human
brein brain

NL In 2020, amper één jaar later, mogen diezelfde wetenschappers opnieuw gretig in de handen klappen

EN In 2020, barely a year later, those same scientists can again clap their hands with joy

Dutch Ingiriis
jaar year
mogen can
wetenschappers scientists
opnieuw again
handen hands
de those

NL In amper één jaar rondde SCK CEN de bouw van een indrukwekkende laserinstallatie af

EN In just one year, SCK CEN completed the construction of an impressive laser installation

Dutch Ingiriis
jaar year
sck sck
bouw construction
indrukwekkende impressive
cen cen

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha