NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
U turjun "alzheimer te vertragen" una tarjum Ingiriis
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "alzheimer te vertragen" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis
Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}
Dutch
Ingiriis
EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| coördinator | coordinator |
| bijeenkomsten | meetings |
| organiseert | organizes |
| mensen | people |
| marokkaanse | moroccan |
| informatie | information |
| dementie | dementia |
NL “Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer
EN “In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| precies | exactly |
| fout | wrong |
| brein | brain |
| vergelijken | comparing |
| dna | dna |
NL Om erachter te komen wat er precies fout gaat in het brein bij iemand met alzheimer vergelijken we de DNA en eiwitgegevens van patiënten met die van mensen zonder alzheimer.
EN In order to discover what exactly is going wrong in the brain of an Alzheimer’s patient, we are comparing the DNA and protein data of Alzheimer’s patients to those of people who do not have the disease
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| precies | exactly |
| fout | wrong |
| brein | brain |
| vergelijken | comparing |
| dna | dna |
NL Ze is initiatiefnemer en coördinator van het reizende Alzheimer Theehuis, dat bijeenkomsten organiseert voor mensen van Marokkaanse en Turkse afkomst met informatie over dementie en Alzheimer in hun eigen taal
EN She is the initiator and coordinator of the traveling Alzheimer Theehuis, which organizes meetings for people of Moroccan and Turkish descent with information about dementia and Alzheimer’s in their own language
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| coördinator | coordinator |
| bijeenkomsten | meetings |
| organiseert | organizes |
| mensen | people |
| marokkaanse | moroccan |
| informatie | information |
| dementie | dementia |
NL Hoewel er behandelingen zijn om alzheimer te vertragen, is er helaas nog geen medicijn gevonden om de ziekte te stoppen of genezen
EN Even though we have drugs that can slow the progress of Alzheimer’s, sadly no drug has been found as yet that can halt or cure the disease
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| helaas | sadly |
| gevonden | found |
| ziekte | disease |
NL Bij Alzheimer is bijvoorbeeld bewezen dat sporten het geheugen kan verbeteren en de ziekte kan vertragen
EN For example, it has been proven for Alzheimer’s that exercise can improve memory and slow down the disease
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bewezen | proven |
| sporten | exercise |
| geheugen | memory |
| verbeteren | improve |
| ziekte | disease |
| is | has |
NL Alzheimer's Association is gestopt met het gebruik van Excel voor het beheer van wachtwoorden
EN Alzheimer's Association Bids Farewell to Excel for Managing Passwords
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
| excel | excel |
| beheer | managing |
| wachtwoorden | passwords |
NL Zij is mantelzorgconsulent en coördinator bij U Centraal, Steunpunt Mantelzorg Utrecht, en vrijwilliger bij Alzheimer Nederland
EN She is an informal care consultant and coordinator at U Centraal, Steunpunt Mantelzorg Utrecht, and volunteers at Alzheimer Nederland
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| coördinator | coordinator |
| bij | at |
| u | u |
| centraal | centraal |
| utrecht | utrecht |
| nederland | nederland |
NL ?We zijn op zoek naar abnormale eiwitophopingen die typisch zijn voor ziektes als alzheimer, parkinson, huntington etc.?, leggen ze uit
EN ?We are looking for abnormal protein accumulations that are typical for diseases such as Alzheimer's, Parkinson's, Huntington's etc.?, they explaint
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| typisch | typical |
| ziektes | diseases |
| etc | etc |
NL Lees de publicatie van de studie in het vakblad Alzheimer’s Research and Therapy
EN Read the published trial in the journal Alzheimer’s Research and Therapy
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
NL Het bijzondere aan onze insteek is dat we vooral kijken naar mensen die alzheimer tot op extreem hoge leeftijd lijken te ontlopen: honderdjarigen zonder dementie
EN What makes our approach special is that we are looking in particular at people who appear to have reached extreme old age without falling prey to the disease: centenarians without Alzheimer’s
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mensen | people |
| extreem | extreme |
| leeftijd | age |
| lijken | appear |
| zonder | without |
NL In 2017 heeft de TU Delft bijgedragen aan de ontdekking van specifieke afwijkingen in een gen die een sterke aanwijzing kunnen zijn dat iemand alzheimer zal krijgen
EN In 2017, TU Delft contributed to the discovery of specific deviations in a gene that could be a strong indication that an individual will develop Alzheimer’s in later life
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| bijgedragen | contributed |
| ontdekking | discovery |
| sterke | strong |
| tu | tu |
| delft | delft |
NL Hoewel alzheimer steeds meer mensen treft, is er relatief weinig geld voor onderzoek beschikbaar
EN While Alzheimer’s is affecting an increasing number of people, there is still relatively little funding available for research
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| mensen | people |
| relatief | relatively |
| weinig | little |
| onderzoek | research |
| beschikbaar | available |
NL ?We zijn op zoek naar abnormale eiwitophopingen die typisch zijn voor ziektes als alzheimer, parkinson, huntington etc.?, leggen ze uit
EN ?We are looking for abnormal protein accumulations that are typical for diseases such as Alzheimer's, Parkinson's, Huntington's etc.?, they explaint
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| typisch | typical |
| ziektes | diseases |
| etc | etc |
NL Lees de publicatie van de studie in het vakblad Alzheimer’s Research and Therapy
EN Read the published trial in the journal Alzheimer’s Research and Therapy
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
NL De multidisciplinaire teams werken aan meerdere onderzoeksprojecten die elk als doel hebben om nieuwe technologische hulpmiddelen te ontwikkelen, voornamelijk toegepast op alzheimer en parkinson
EN The multidisciplinary teams work on several research projects which all aim to develop new technological aids, predominantly applied to Alzheimer's and Parkinson's
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| doel | aim |
| nieuwe | new |
| technologische | technological |
| hulpmiddelen | aids |
| ontwikkelen | develop |
| toegepast | applied |
NL Alzheimer's Association is gestopt met het gebruik van Excel voor het beheer van wachtwoorden
EN Alzheimer's Association Bids Farewell to Excel for Managing Passwords
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
| excel | excel |
| beheer | managing |
| wachtwoorden | passwords |
NL Zij is mantelzorgconsulent en coördinator bij U Centraal, Steunpunt Mantelzorg Utrecht, en vrijwilliger bij Alzheimer Nederland
EN She is an informal care consultant and coordinator at U Centraal, Steunpunt Mantelzorg Utrecht, and volunteers at Alzheimer Nederland
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| en | and |
| coördinator | coordinator |
| bij | at |
| u | u |
| centraal | centraal |
| utrecht | utrecht |
| nederland | nederland |
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| snelheid | speed |
| cruciaal | crucial |
| bezoekers | visitors |
| verkeer | traffic |
| site | site |
| nodig | need |
| zonder | without |
| vertragen | slowing |
NL Een platform of software voor brand management voorkomt onnodig werk en simplificeert processen die werk kunnen vertragen
EN A brand management platform eliminates the guess work
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| platform | platform |
| management | management |
| werk | work |
NL Deze bevindt zich onder de sectie "Verbeteringen" en helpt u bij het vinden van problemen die het laden van uw pagina's snel vertragen
EN This one is located under the ?Enhancements? section, and it helps you to find issues that slow down your page loading time quickly
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| sectie | section |
| verbeteringen | enhancements |
| problemen | issues |
| laden | loading |
| pagina | page |
| snel | quickly |
NL Problemen opsporen die de groei van uw online bedrijf vertragen.
EN Detect problems and issues that slow down the growth of your online business
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| opsporen | detect |
| groei | growth |
| uw | your |
| online | online |
| bedrijf | business |
NL Problemen detecteren die uw pagina vertragen en stapsgewijze handleidingen gebruiken om te begrijpen welke bestanden, afbeeldingen of code moeten worden geoptimaliseerd om de paginasnelheid te verbeteren.
EN Detect issues those slow down your page and use step-by-step guides to understand what files, images or code should be optimized to improve site speed.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| detecteren | detect |
| stapsgewijze | step-by-step |
| handleidingen | guides |
| gebruiken | use |
| of | or |
| code | code |
NL Advertenties en pop-ups zijn niet alleen irritant maar ze vertragen ook uw internetverbinding. Met CleanWeb worden de pagina's die u bezoekt sneller geladen.
EN Ads and pop-ups are not only irritating, but they also slow down your internet connection. With CleanWeb, pages you visit load faster.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| advertenties | ads |
| internetverbinding | internet connection |
| pagina | pages |
| sneller | faster |
NL Bliksemsnel Grafische en veeleisende Windows-programma's worden moeiteloos uitgevoerd zonder je Mac te vertragen
EN Lightning Fast Graphic and resource-hungry Windows applications run effortlessly without slowing down your Mac
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| grafische | graphic |
| en | and |
| moeiteloos | effortlessly |
| zonder | without |
| mac | mac |
| vertragen | slowing |
| windows | windows |
| programma | applications |
| je | your |
NL Gebruik uw computer op een veilige manier zonder deze te vertragen
EN Use your computer safely without slowing it down
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| gebruik | use |
| uw | your |
| computer | computer |
| veilige | safely |
| zonder | without |
| deze | it |
| vertragen | slowing |
NL Ook met het leveren van exemplaren via de elektronische leeszaal, MyBib eL®, kan het beschermen van auteursrechten voor internationale exemplaren worden gedaan zonder het proces te vertragen.
EN Also, with the provision of copies via the electronic reading room, MyBib eL®, protecting copyrights for international copies can be done without slowing down the process.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| exemplaren | copies |
| elektronische | electronic |
| beschermen | protecting |
| auteursrechten | copyrights |
| internationale | international |
| gedaan | done |
| zonder | without |
| vertragen | slowing |
| el | el |
NL Sterker nog, sommige internetproviders vertragen uw verbinding opzettelijk om overbelasting te voorkomen. Hierdoor zult u wellicht hogere snelheden ondervinden met CyberGhost VPN dan zonder.
EN If you need further assistance, you can check out our VPN guides. Or get in touch with our Customer Support team via live chat or email. They’re available 24/7 and can handle your requests in English, French, German, and Romanian.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| vpn | vpn |
NL De chatbot zoekt in de backend naar de benodigde informatie, zonder het proces te verstoren of te vertragen
EN The Watermelon API is a bridge, ensuring information flows between platforms quickly, safely and accurately
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| informatie | information |
NL Pagespeed Insights: Deze tool is gemaakt door Google Developers om de belangrijkste problemen die de laadtijd van een website vertragen op te sporen en de ontwikkelaars te helpen deze eenvoudig te verhelpen
EN Pagespeed Insights: This tool was created by Google Developers to spot the main issues that slow down a website’s loading time and help developers fix them easily
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| insights | insights |
| tool | tool |
| belangrijkste | main |
| problemen | issues |
| laadtijd | loading time |
| helpen | help |
| eenvoudig | easily |
| verhelpen | fix |
| is | spot |
NL "Het is onze gezamenlijke verantwoordelijkheid om onze impact op het milieu te verminderen en de opwarming van de aarde te helpen vertragen
EN "It is our shared responsibility to reduce our impact on the environment and help slow global warming
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| onze | our |
| gezamenlijke | shared |
| verantwoordelijkheid | responsibility |
| impact | impact |
| milieu | environment |
| opwarming | warming |
| helpen | help |
NL Zoals al gezegd, is de grootte van de afbeelding belangrijk voor WordPress. Als je het verkeerde formaat kiest, zullen je foto's er wazig uitzien. Erger nog, als je afbeeldingen te groot zijn, kunnen ze je website vertragen.
EN As mentioned earlier, image size matters when it comes to WordPress. If you get the size wrong, your images will look blurry. Worse yet, if your images are too big, they can slow down your website.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| belangrijk | matters |
| wordpress | wordpress |
| verkeerde | wrong |
| erger | worse |
| website | website |
NL Ontdek problemen en zaken die de groei van organisch zoekverkeer vertragen. Los problemen zelf op of stuur een rapport of analyse naar werknemers of freelancers.
EN Find problems and issues that slow down the growth of organic search traffic. Fix issues yourself or send a report to subordinates or freelancers.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| ontdek | find |
| groei | growth |
| organisch | organic |
| of | or |
| freelancers | freelancers |
NL Ervoor zorgen dat je sociale berichten de juiste QA controles hebben ondergaan, en dat ze voldoen aan de compliance eisen van je organisatie, hoeft de pijplijn voor social media content niet te vertragen.
EN Ensuring your social posts have undergone the appropriate QA checks, as well as being in line with your organization’s compliance requirements, doesn’t need to slow down your social media content pipeline.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zorgen | ensuring |
| juiste | appropriate |
| controles | checks |
| organisatie | organization |
| pijplijn | pipeline |
| je | your |
| qa | qa |
NL Walt Disney World Florida was begonnen met een gefaseerde opening in juli, maar stijgende gevallen van Coronavirus in Florida zou dit verder kunnen vertragen.
EN Walt Disney World Florida had begun a phased opening in July but rising cases of Coronavirus in Florida might delay this further.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| world | world |
| florida | florida |
| begonnen | begun |
| opening | opening |
| juli | july |
| gevallen | cases |
| coronavirus | coronavirus |
| verder | further |
| disney | disney |
NL Door opnamen te versnellen of te vertragen, kun je een buitengewone dynamiek aan uw films toevoegen of details benadrukken
EN Speed up or slow down footage to give your movies unique dynamics or to emphasize details
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| versnellen | speed up |
| of | or |
| dynamiek | dynamics |
| films | movies |
| details | details |
| benadrukken | emphasize |
NL En zoals bij elk besturingssysteem stapelen junkgegevens zich na verloop van tijd op en vertragen ze je systeem
EN And like any operating system, garbage data collects over time and slows down your system
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| besturingssysteem | operating system |
| tijd | time |
| systeem | system |
NL PC Check & Tuning geeft je de mogelijkheid om alles tot op de bodem uit te zoeken. De software laat je precies zien welke processen je computer vertragen en hoe je ze met één klik kunt optimaliseren. Ontketen de volledige kracht van je systeem!
EN With PC Check & Tuning, you have the opportunity to find out. This software pinpoints which processes are slowing down your computer and how to optimize them in just one click. Unleash your system's full potential!
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| check | check |
| tuning | tuning |
| mogelijkheid | opportunity |
| precies | just |
| vertragen | slowing |
| klik | click |
| kracht | potential |
NL Onnauwkeurige of ontbrekende transacties kunnen de tijd tot inkomsten vertragen, bedrijfscontinuïteitsrisico's creëren en de verplichtingen van klanten beïnvloeden
EN Inaccurate or missing transactions can slow time to revenue, create business continuity risk and impact customer commitments
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| of | or |
| ontbrekende | missing |
| kunnen | can |
| inkomsten | revenue |
| creëren | create |
| verplichtingen | commitments |
| klanten | customer |
| beïnvloeden | impact |
NL Sommige ISP's kunnen je internetverbinding beperken en vertragen afhankelijk van welk type website of inhoud je raadpleegt. Met VyprVPN, ziet je ISP enkel versleuteld VyprVPN verkeer en geen websites URL's, video's of downloads.
EN Some ISP's can restrict and slowdown your connection depending on what types of sites or content you are accessing. With VyprVPN, your ISP only sees encrypted VyprVPN traffic and not website URL's, videos or downloads.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| s | s |
| kunnen | can |
| beperken | restrict |
| type | types |
| inhoud | content |
| enkel | only |
| versleuteld | encrypted |
| verkeer | traffic |
| url | url |
| video | videos |
| downloads | downloads |
| isp | isp |
NL WiFi 6 gebruikt OFDMA om de capaciteit en efficiëntie van uw netwerk te verbeteren, zodat u meer apparaten met uw WiFi kunt verbinden zonder deze te vertragen.
EN WiFi 6 uses OFDMA to improve the capacity and efficiency of your network, so you can connect more devices to your WiFi without slowing it down.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wifi | wifi |
| gebruikt | uses |
| capaciteit | capacity |
| efficiëntie | efficiency |
| apparaten | devices |
| zonder | without |
| vertragen | slowing |
NL *geschatte datum. Onder voorbehoud van technische beperkingen die de lancering van dit aanbod enigszins kunnen vertragen.
EN *estimated date. Subject to technical difficulties that may slightly delay the launch.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| geschatte | estimated |
| datum | date |
| technische | technical |
| enigszins | slightly |
NL Kleine filters aan de ingangszijde van de ontvanger van de ICs zijn geïmplementeerd om storingen te reduceren, en er zijn mogelijkheden dat tragere ICs de communicatie voor een korte tijd kunnen vertragen
EN Small input filters on the receiver side of the ICs were implemented to reduce noise, and provisions were made that slower ICs could postpone the communication for a short time
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| filters | filters |
| ontvanger | receiver |
| geïmplementeerd | implemented |
| communicatie | communication |
| tijd | time |
NL Zonder het proces te verstoren of te vertragen, fungeren onze API en webhooks als brug tussen het systeem van Watermelon en jouw externe software
EN Without impacting the process, your API and webhooks function as a bridge between the Watermelon platform and your external software
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| api | api |
| webhooks | webhooks |
| brug | bridge |
| externe | external |
NL Naar aanleiding van de huidige maatregelen om de verspreiding van het coronavirus tegen te gaan, zijn veel bedrijven nu noodgedwongen aan het ?vertragen?. Deze wat? Meer weten
EN Following the latest population containment measures to stem the spread of the corona virus, many companies are now running slowly. As the climate of uncertainty? Read more
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| maatregelen | measures |
| verspreiding | spread |
| bedrijven | companies |
NL Elke dag ontdekken we wel iets nieuws over de ziekte, en goede berichtgeving is essentieel om de verspreiding van het virus te kunnen vertragen
EN We learn something new every day about the disease and communication is key to help slow its spread
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| we | we |
| nieuws | new |
| ziekte | disease |
| essentieel | key |
| verspreiding | spread |
NL Concentreer je op het creatief betrekken van toptalent in plaats van op het vervelende werk dat jou doet vertragen. Monday.com maakt het eenvoudig om potentiële kandidaten op de hoogte te houden met automatische herinneringen.
EN Focus on engaging top talent creatively rather than on the grunt work that slows you down. monday.com makes it easy to stay on top of potential candidates with automatic reminders.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| creatief | creatively |
| eenvoudig | easy |
| potentiële | potential |
| kandidaten | candidates |
| automatische | automatic |
| herinneringen | reminders |
NL De nadelen van deze WordPress page builder zijn onder andere het grote CSS-bestand, wat handmatige aanpassingen moeilijk maakt. Ook zul je in de bewerkingsmodus merken dat complexe lay-outs met veel elementen de werking vertragen.
EN The large CSS file is a disadvantage of this WordPress page builder as it makes manual changes more difficult. You'll also notice that the handling in edit mode is much slower in complex layouts with many elements.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| wordpress | wordpress |
| page | page |
| builder | builder |
| grote | large |
| handmatige | manual |
| aanpassingen | changes |
| maakt | makes |
| lay-outs | layouts |
| elementen | elements |
| css | css |
| bestand | file |
NL Snelheid is cruciaal voor uw bezoekers en wanneer u veel bezoekers (verkeer) naar uw site krijgt, heeft u een hostingbedrijf nodig dat dit aankan zonder te vertragen.
EN Speed is crucial for your visitors and when you start getting a lot of visitors (traffic) to your site, you?ll need a hosting company that can handle it without slowing down.
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| snelheid | speed |
| cruciaal | crucial |
| bezoekers | visitors |
| verkeer | traffic |
| site | site |
| nodig | need |
| zonder | without |
| vertragen | slowing |
NL Nee, AIOSEO zal je site NIET vertragen
EN Nope, AIOSEO will NOT slow down your website
| Dutch | Ingiriis |
|---|---|
| zal | will |
| site | website |
| aioseo | aioseo |
| je | your |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
alzheimer te vertragen pagina vertragen vertragen computer vertragen bezorging te vertragen sommige internetproviders vertragen pc vertragen vertragen ze u mac te vertragen organisch zoekverkeer vertragen labellen vertragen vertragen en stapsgewijze alzheimer reizende alzheimer theehuis dementie en alzheimer vrijwilliger bij alzheimer iemand alzheimer zalU turjun {raadi} luqad kale
Boolish 
Boortaqiis 
Carab 
Czech 
Faransiis 
Finnish 
Hangari 
Ingiriis 
Isbaanish 
Iswiidhish 
Jabaaniis 
Jarmal 
Kuuriyaan 
Noorwiiji 
Ruush 
Shiine 
Talyaani 
Turki