NL Luxueus boetiekhotel, MGallery-boetiekhotel, holistische wellnessresort, luxe spahotel in Dubai, beste sparesort Dubai, beste wellnessresort in Dubai
NL Luxueus boetiekhotel, MGallery-boetiekhotel, holistische wellnessresort, luxe spahotel in Dubai, beste sparesort Dubai, beste wellnessresort in Dubai
EN The property features four exceptional dining concepts with a range of options promoting healthy gastronomy, serving an array of nutritious food and beverage varieties made from locally-sourced products.
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hotel | hotel |
kamers | rooms |
design | design |
zalen | halls |
NL Vanuit Flims klim je eerst over alpien terrein naar de indrukwekkende Vorabgletsjer
EN From Flims you first climb through alpine terrain up to the imposing Vorab glacier
Dutch | Ingiriis |
---|---|
je | you |
eerst | first |
terrein | terrain |
indrukwekkende | imposing |
flims | flims |
NL Gelegen op 1650 meter hoogte, in het hart van een alpien wandel- en skiparadijs
EN Situated 1,650 metres above sea level in the middle of an alpine hiking and skiing paradise
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gelegen | situated |
meter | metres |
hoogte | level |
op | above |
NL Alpien wandelgebied, romatische zijdalen, wildwater-avonturen, vissersparadijs, mediterrane flair: veelzijdigheid is een handelsmerk van de rivier Ticino, die ook naamgever is van de ?sunny spot? Tessin.
EN Alpine hiking region, romantic side valleys, wildwater adventures, fishing paradise, and southern flair: Variety is the trademark of the Ticino River, which also lent its name to Ticino, the ?Sun Parlor?.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
handelsmerk | trademark |
rivier | river |
ticino | ticino |
avonturen | adventures |
flair | flair |
NL Meer info over: Alpien Stand-Up Paddling
EN Find out more about: Alpine stand-up paddling
NL Meer info over: + Alpien Stand-Up Paddling
EN Find out more about: + Alpine stand-up paddling
NL Vanuit Flims klim je eerst over alpien terrein naar de indrukwekkende Vorabgletsjer
EN From Flims you first climb through alpine terrain up to the imposing Vorab glacier
Dutch | Ingiriis |
---|---|
je | you |
eerst | first |
terrein | terrain |
indrukwekkende | imposing |
flims | flims |
NL Sinds de luxe, volledige verbouwing in 2007 straalt het grand hotel met nieuwe glans: chique kamers in alpien design, hypermoderne wellnessinrichting, luisterrijke zalen
EN Completely renovated in 2007, the Grand Hotel now glows with a fresh splendour with its feudal rooms in Alpine design, state-of-the-art wellness complex and magnificent halls
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hotel | hotel |
kamers | rooms |
design | design |
zalen | halls |
NL Elegante kamers en suites bieden een chique alpien ontwerp met grote raampartijen en geurig hout
EN Elegant rooms and suites featuring alpine chic design with large window fronts and fragrant wood
Dutch | Ingiriis |
---|---|
ontwerp | design |
grote | large |
hout | wood |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
Dutch | Ingiriis |
---|---|
oude | old |
NL De unieke lokatie, gecombineerd met een attente service, maakt van je verblijf in het boetiekhotel een onvergetelijke belevenis.
EN The unique location combined with the attentive service of the staff make any stay in this boutique hotel an unforgettable experience.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
gecombineerd | combined |
service | service |
verblijf | stay |
onvergetelijke | unforgettable |
belevenis | experience |
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hoogte | altitude |
meter | metres |
hellingen | slopes |
skigebied | ski area |
biedt | offers |
momenten | moments |
uitzicht | views |
hoogste | highest |
toppen | summits |
alpen | alpine |
NL Slaap in het centrum van Parijs in het citizenM Gare de Lyon boetiekhotel met de beste bedden ter wereld. lees meer
EN Sleep in the centre of Paris at citizenM Gare de Lyon boutique hotel with world's best beds. read more
Dutch | Ingiriis |
---|---|
slaap | sleep |
centrum | centre |
parijs | paris |
bedden | beds |
wereld | world |
lyon | lyon |
NL Van boetiekhotel tot voordelige hotels, centraal gelegen hotels tot 5-sterren hotels en resorts, NH heeft het voor u! Ontdek meer.
EN From Boutique to cheap, centrally located hotels to five star properties and resorts, NH has a hotel for you! Find out more.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
centraal | centrally |
gelegen | located |
resorts | resorts |
nh | nh |
sterren | star |
NL Perfect voor wie op zoek is naar een charmant boetiekhotel op een geweldige locatie in de wijk Barrio de 'Las Letras', het historische literaire centrum van Madrid
EN Perfect for those looking for a charming boutique hotel, it’s in the Barrio de "Las Letras" neighborhood, the historic center of Madrid’s literary scene
Dutch | Ingiriis |
---|---|
charmant | charming |
wijk | neighborhood |
historische | historic |
centrum | center |
madrid | madrid |
NL Slaap in het centrum van Parijs in het citizenM Gare de Lyon boetiekhotel met de beste bedden ter wereld. lees meer
EN Sleep in the centre of Paris at citizenM Gare de Lyon boutique hotel with world's best beds. read more
Dutch | Ingiriis |
---|---|
slaap | sleep |
centrum | centre |
parijs | paris |
bedden | beds |
wereld | world |
lyon | lyon |
NL citizenM Amsterdam Airport hotel is het best beoordeelde boetiekhotel op Schiphol, naast Arrivals 4 lees meer
EN citizenM Amsterdam Airport hotel is the best-rated boutique hotel at Schiphol Airport, next to Arrivals 4. read more
Dutch | Ingiriis |
---|---|
amsterdam | amsterdam |
airport | airport |
hotel | hotel |
beoordeelde | rated |
schiphol | schiphol |
NL Wandel naar tientallen topattracties in Midtown Manhattan vanuit ons boetiekhotel in Times Square, New York City. lees meer
EN Walk to dozens of top attractions in Midtown Manhattan from our boutique hotel in Times Square, New York City. read more
Dutch | Ingiriis |
---|---|
times | times |
new | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
NL Duik in onze luxe bedden van citizenM New York Bowery - betaalbaar boetiekhotel aan de Lower East Side. lees meer
EN Slide into our luxury beds at the citizenM New York Bowery ? affordable boutique hotel on the Lower East Side. read more
Dutch | Ingiriis |
---|---|
luxe | luxury |
bedden | beds |
new | new |
york | york |
betaalbaar | affordable |
side | side |
NL Zoek je een boetiekhotel in Parijs waar je na een dag shoppen en cultuur op de bank kan ploffen met een cocktail? Ontdek onze 338 kamers en een bar op de bovenste verdieping.
EN After a day of shopping and culture, sink into contemporary comfort in one of our 338 designer rooms.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
dag | day |
shoppen | shopping |
cultuur | culture |
kamers | rooms |
NL Check! Je hebt je favoriete boetiekhotel in de coolste buurt van Washington DC gevonden. Let's get together lees meer
EN You just found your favourite boutique hotel in the coolest neighbourhood in Washington DC. Let's get together! read more
Dutch | Ingiriis |
---|---|
favoriete | favourite |
buurt | neighbourhood |
gevonden | found |
let | let |
s | s |
get | get |
washington | washington |
NL Dit elegante boetiekhotel beschikt bovendien over seminar- en banketzalen
EN The stylish boutique hotel also features seminar and banquet halls
Dutch | Ingiriis |
---|---|
dit | the |
elegante | stylish |
beschikt | features |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
Dutch | Ingiriis |
---|---|
oude | old |
NL Modern en toch gezellig: dit superior-boetiekhotel in het bruisende hart van Zürich heeft een jonge ziel
EN Modern, yet cosy: this superior boutique hotel in the heart of bustling Zurich has a young soul
Dutch | Ingiriis |
---|---|
modern | modern |
gezellig | cosy |
zürich | zurich |
heeft | has |
jonge | young |
NL Dit historische boetiekhotel boven Lugano met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen is een juweel
EN The historic boutique hotel above Lugano with unrestricted views of the lake and mountains is a real gem
Dutch | Ingiriis |
---|---|
historische | historic |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
lugano | lugano |
NL Het onconventionele boetiekhotel, dat is ingericht in alpiene chic, is aangesloten bij ?Green Living Hotels?
EN Designed in Alpine chic style, this unconventional boutique hotel is a member of ?Green Living Hotels?
Dutch | Ingiriis |
---|---|
chic | chic |
green | green |
NL Meer info over: Boetiekhotel Beau-Séjour & Spa
EN Find out more about: Boutique Hotel Beau-Séjour & Spa Champéry
Dutch | Ingiriis |
---|---|
spa | spa |
NL Meer info over: + Boetiekhotel Beau-Séjour & Spa
EN Find out more about: + Boutique Hotel Beau-Séjour & Spa Champéry
Dutch | Ingiriis |
---|---|
spa | spa |
NL Het eerbiedwaardige 16e-eeuwse kasteel biedt rust en ontspanning als boetiekhotel, ongeacht waarom u bij ons verblijft.
EN As a boutique hotel, the venerable 16th century castle offers peace and relaxation, whatever the occasion.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
kasteel | castle |
biedt | offers |
eeuwse | century |
NL De villa uit 1912 staat op de monumentenlijst en is omgebouwd tot exclusief boetiekhotel
EN The villa, a protected historical monument that dates back to 1912, has been transformed into an exclusive boutique hotel
Dutch | Ingiriis |
---|---|
exclusief | exclusive |
villa | villa |
is | has |
NL Dit boetiekhotel in het hart van het Unesco-gebied van de stad Le Locle heeft 22 elegante kamers, waarvan enkele met kitchenette en combineert historische charme met moderne soberheid
EN Located right in the heart of the UNESCO district of Le Locle, this boutique hotel with 22 elegant rooms, some equipped with a kitchen area, combines historic charm with a contemporary understated elegance
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hart | heart |
le | le |
elegante | elegant |
combineert | combines |
historische | historic |
charme | charm |
moderne | contemporary |
unesco | unesco |
NL Het in 2016 nieuw geopende boetiekhotel aan de Pilatusplatz is een origineel en creatief stadshotel, waarin verleden en heden inspirerend samengaan
EN This boutique hotel on Pilatusplatz, opened in 2016, is an original and creative city hotel in which past and modernity find themselves in inspiring interplay
Dutch | Ingiriis |
---|---|
geopende | opened |
origineel | original |
creatief | creative |
inspirerend | inspiring |
NL Karakteristiek boetiekhotel met individualiteit en persoonlijkheid
EN Boutique hotel character with individuality & personality
Dutch | Ingiriis |
---|---|
met | with |
persoonlijkheid | personality |
NL In het boetiekhotel aan de Limmat kun je je onderdompelen in een wereld van ontspanning – in het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland
EN Once inside this boutique hotel on the banks of the Limmat, you are immersed in a world of relaxation – and in Switzerland’s most mineral-rich thermal waters
Dutch | Ingiriis |
---|---|
wereld | world |
ontspanning | relaxation |
water | waters |
zwitserland | switzerland |
limmat | limmat |
NL In het uitgestrekte park van dit historische boetiekhotel gaat zuidelijke charme samen met eersteklas vijfsterrenluxe.
EN The extensive park surrounding this historic boutique hotel combines Mediterranean charm with top-notch 5-star luxury.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
park | park |
historische | historic |
charme | charm |
eersteklas | top-notch |
NL Hotel Matthiol in Zermatt ligt in het achterste deel van het dorp direct aan de skipiste. De troeven van dit boetiekhotel zijn de huiselijke sfeer en gezellige kamers. Hotelgasten genieten van het schuimbad met uitzicht op de Matterhorn.
EN Hotel Matthiol in Zermatt is located towards the back of the village, right next to the ski slope. This boutique hotel has a homely atmosphere with cosy rooms. Guests can enjoy a relaxing bubble bath with direct views of the Matterhorn.
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hotel | hotel |
dorp | village |
sfeer | atmosphere |
gezellige | cosy |
kamers | rooms |
uitzicht | views |
zermatt | zermatt |
matterhorn | matterhorn |
NL Dit boetiekhotel met zijn elegante inrichting ligt op een hoogte van 2112 meter op de hellingen van het skigebied Crans-Montana en biedt unieke momenten met uitzicht op de hoogste toppen van de Alpen
EN Situated at an altitude of 2,112 metres on the slopes of the Crans-Montana ski area, this boutique hotel with its refined design offers privileged moments with views of the highest Alpine summits
Dutch | Ingiriis |
---|---|
hoogte | altitude |
meter | metres |
hellingen | slopes |
skigebied | ski area |
biedt | offers |
momenten | moments |
uitzicht | views |
hoogste | highest |
toppen | summits |
alpen | alpine |
NL Meer info over: Boetiekhotel Casa Martinelli
EN Find out more about: Hotel Lauberhorn
NL Meer info over: + Boetiekhotel Casa Martinelli
EN Find out more about: + Hotel Lauberhorn
NL Dit historische boetiekhotel boven Lugano met onbelemmerd uitzicht op het meer en de bergen is een juweel
EN The historic boutique hotel above Lugano with unrestricted views of the lake and mountains is a real gem
Dutch | Ingiriis |
---|---|
historische | historic |
uitzicht | views |
bergen | mountains |
lugano | lugano |
NL Viersterren boetiekhotel, gelegen middenin de autovrije oude binnenstad, dat in 2015 voor het eerst de deuren opende
EN This 4-star boutique hotel lies at the heart of the traffic-free old town and was newly opened in 2015
Dutch | Ingiriis |
---|---|
oude | old |
NL Het boetiekhotel SO/Berlijn Das Stue ligt midden in het ambassadedistrict, in de buurt van de Berlijnse dierentuin
EN The listed building of the former Royal Danish Embassy was built at the end of the 1930s by the architect Johann Emil Schaudt, who also designed the KaDeWe department store
NL Het Playford Adelaide MGallery is een boetiekhotel midden in Adelaide met een perfecte combinatie van klassieke stijl en moderne luxe
EN Experience The Playford MGallery, a true masterpiece nestled in the heart of Adelaide, where classical elegance harmoniously embraces contemporary luxury
NL Gelegen op slechts 25 minuten rijden ten noorden van Cairns in het afgelegen Palm Cove, wacht u een luxe verblijf in een boetiekhotel aan zee in Reef House Palm Cove MGallery by Sofitel
EN The Reef House is an iconic boutique hotel for adults and couples overlooking the Coral Sea in the tropical village of Palm Cove, 25 minutes north of Cairns
NL Het William Inglis Mgallery By Sofitel is een vijfsterren boetiekhotel dat gelegen is in het Riverside Stable district en grenst aan de renbaan Warwick Farm. Het is een hotel dat er prat op gaat de racegeschiedenis en de volbloeden te huldigen.
EN Located in the Riverside Stable precinct and adjacent to the Warwick Farm racecourse, The William Inglis MGallery is a boutique 5 star hotel that prides itself on celebrating racing history and the thoroughbred.
NL Santa Teresa MGallery is een boetiekhotel dat rustiek met luxe en elegantie combineert
EN Santa Teresa MGallery is a boutique hotel that blends rustic with luxury and sophistication
NL Bovendien is dit boetiekhotel in Santa Teresa Rio de Janeiro een geweldige plek om de stranden van Copacabana, Leme en Leblon te bezoeken, en de Pão de Açúcar, Corcovado, Ruínas Park en het standbeeld Christus de Verlosser.
EN Besides, this boutique hotel in Santa Teresa Rio de Janeiro is great for visiting Copacabana, Leme, and Leblon beaches and Pão de Açúcar, Corcovado, Ruínas Park and Christ the Reedemer statue.
NL Welkom in Châtelaillon-Plage. Geniet hier, in de buurt van La Rochelle, van een vakantie in volledige rust. Voel de verjongende gloed van de Atlantische Oceaan op uw gezicht. Ons attente team verzorgt voor u een luxe verblijf in ons boetiekhotel.
EN Welcome to Châtelaillon-Plage for a break in total tranquility near La Rochelle. Enjoy an unforgettable encounter with rejuvenating glow of the Atlantic Ocean. Our attentive team guarantees a luxurious stay at our boutique hotel.
NL Het Royal Émeraude is een boetiekhotel in het hart van Dinard, een iconisch Resort aan zee sinds de roaring '20-er jaren
EN The Royal Émeraude is a boutique hotel in the heart of Dinard, an iconic seaside resort since the Roaring '20s
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha