U turjun "gewone digitale wereld" una tarjum Ingiriis

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "gewone digitale wereld" laga bilaabo Dutch ilaa Ingiriis

Turjumaada Dutch ilaa Ingiriis ee {raadinta}

Dutch
Ingiriis

NL Maar anders dan bij een 'gewone' digitale wereld, verplaats je jezelf écht in de wereld

EN But unlike a 'normal' digital world, you really put yourself in the world

Dutch Ingiriis
anders unlike
gewone normal
digitale digital

NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

Dutch Ingiriis
enabel enabel
werkt works
versterken strengthening
digitale digital
vaardigheden skills
rechten rights
effectief effectively

NL Enabel werkt aan het versterken van digitale geletterdheid en digitale vaardigheden en aan de sensibilisering rond digitale rechten om de impact van de digitale kloof op ongelijkheid effectief te verminderen

EN Enabel works on strengthening digital literacy, digital skills and digital rights awareness to ensure that the effects of the digital divide on inequality are addressed effectively

Dutch Ingiriis
enabel enabel
werkt works
versterken strengthening
digitale digital
vaardigheden skills
rechten rights
effectief effectively

NL In Commonspoly wordt het gewone Monopoly gehackt, zodat we ons een wereld kunnen voorstellen op basis van samenwerking in plaats van competitie

EN In the Commons Lab, Waag generates insight into contemporary commons and brings new forms of commons into practice

NL Bynder is de digitale werkplaats van je bredere martech ecosysteem en helpt je om merkconsistente, omnichannel digitale ervaringen te leveren vanaf één centrale locatie, zodat je de concurrentie altijd een stap voor kunt blijven in de digitale race.

EN Functioning as the digital workshop of your martech ecosystem, Bynder enables you to deliver brand-consistent, omnichannel digital experiences from one central location, so you can stay one step ahead in the fast-paced digital race.

Dutch Ingiriis
bynder bynder
digitale digital
werkplaats workshop
ecosysteem ecosystem
omnichannel omnichannel
ervaringen experiences
centrale central
stap step
race race
martech martech

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners

Dutch Ingiriis
de the
kloof gap
digitale digital
chain chain
tips tips
samenwerking collaboration

NL Overbrug de kloof in de digitale supply chain: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners.

EN Bridge the digital supply chain gap: How-to tips for digital collaboration with non-digital trading partners.

Dutch Ingiriis
de the
kloof gap
digitale digital
chain chain
tips tips
samenwerking collaboration

NL Overbrug de digitale kloof in uw toeleveringsketen: tips voor digitale samenwerking met niet-digitale handelspartners

EN Bridge the Digital Gap in Your Supply Chain: How-To Tips for Digital Collaboration with Non-Digital Trading Partners

Dutch Ingiriis
de the
digitale digital
kloof gap
uw your
tips tips
samenwerking collaboration

NL Sluit één uiteinde van de digitale coaxkabel aan op de digitale uitgang en sluit het andere uiteinde aan op een digitale coaxingang van je versterker of receiver.

EN Connect one end of a digital coax cable to the digital output and connect the other end to a digital coax input on your amplifier or receiver.

Dutch Ingiriis
digitale digital
uitgang output
versterker amplifier

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

Dutch Ingiriis
daarom therefore
onderscheiden distinguish
varianten variations
digitale digital
beschikbaarheid availability
lokale local

NL Daarom onderscheiden we de volgende varianten van digitale beschikbaarheid: lokale digitale beschikbaarheid en totale digitale beschikbaarheid.

EN Therefore, we distinguish the following variations of digital availability: local digital availability and total digital availability.

Dutch Ingiriis
daarom therefore
onderscheiden distinguish
varianten variations
digitale digital
beschikbaarheid availability
lokale local

NL AMS-IX is de plek waar u moet zijn voor digitale transformatie en innovatie. Tijdens hun digitale transformatie kunnen bedrijven op het connectiviteitsplatform AMS-IX hun digitale strategie opbouwen.

EN AMS-IX is the place to be for digital disruption and innovation. As companies go through their own digital transformation they can use the AMS-IX connectivity platform to build their digital strategies.

Dutch Ingiriis
plek place
transformatie transformation
innovatie innovation
bedrijven companies
opbouwen build

NL Digitale marketing software voor digitale coupons, vouchers en klantenkaarten en digitale coupon catalogussen.

EN Digital Coupon Marketing Platform for Restaurants

NL Keeper's ISO 27001-certificering is inclusief het beheer en de werking van de digitale kluis en cloudservices, software en applicatie-ontwikkeling, en bescherming van digitale middelen voor de digitale kluis en cloudservices.

EN Keeper's ISO 27001 certification is scoped to include the management and operation of the digital vault and cloud services, software and application development, and protection of digital assets for the digital vault and cloud services.

NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering? 

EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy

Dutch Ingiriis
digitale digital
norm norm
worden become
strategie strategy
archivering archiving

NL Hij heeft tot nu toe meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en geeft vanaf 8 jaar digitale marketingworkshops over de hele wereld.

EN He has trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe from 8+ yrs.

Dutch Ingiriis
hij he
digitale digital
wereld globe
jaar date

NL Hij had tot op heden meer dan 10000 digitale marketingprofessionals opgeleid en heeft workshops over digitale marketing over de hele wereld gegeven

EN He had trained 10000+ digital marketing professionals till date and has been conducting Digital marketing workshops across the globe

Dutch Ingiriis
hij he
digitale digital
workshops workshops
wereld globe

NL Considerati is het juridisch en public affairs adviesbureau voor de digitale wereld, met kantoren in Amsterdam en Den Haag. Al 15 jaar helpen wij bedrijven en overheden maatschappelijk verantwoord te innoveren met digitale technologie en data.

EN Considerati is the legal and public affairs consultancy firm for the digital world, with offices in Amsterdam and The Hague. For 15 years we have enabled businesses and governments to innovate socially responsible with digital technology and data.

Dutch Ingiriis
digitale digital
wereld world
amsterdam amsterdam
innoveren innovate
technologie technology
data data
den haag hague
maatschappelijk socially

NL In een wereld waarin digitale banen en werken op afstand steeds belangrijker worden, gaan vacaturesites een steeds belangrijkere rol spelen in het sollicitatieproces en in de digitale economie

EN In a world where digital jobs and remote work are growing in importance, job boards will play an increasingly key role in the hiring process and in the digital economy

Dutch Ingiriis
wereld world
waarin where
digitale digital
steeds increasingly
spelen play
economie economy

NL Hoe zorg je in een wereld waar digitale gegevens en documenten de norm worden voor rendabel recordbeheer binnen jouw hele organisatie en voor een strategie op het gebied van digitale archivering? 

EN As digital data and documents become the norm, how to ensure a cost-effective organization-wide records management and digital archiving strategy

Dutch Ingiriis
digitale digital
norm norm
worden become
strategie strategy
archivering archiving

NL Deze maker brengt de digitale wereld in de echte wereld met slechts een smartphone (of twee) en oog voor perspectief.

EN This creator brings the digital world into the real one with just a smartphone (or two) and an eye for perspective.

Dutch Ingiriis
brengt brings
digitale digital
wereld world
echte real
smartphone smartphone
of or
oog eye
perspectief perspective

NL Met meer dan 220 datacenters in kantoren over de hele wereld hebben we meer dan 70 kwartalen groei achter de rug, terwijl we de digitale leiders van de wereld van de nodige technologie voorzagen.

EN With 220+ data centers in offices around the globe, we have enjoyed 75+ consecutive quarters of growth while powering the world’s digital leaders. 

Dutch Ingiriis
datacenters data centers
kantoren offices
groei growth
terwijl while
digitale digital
leiders leaders

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

Dutch Ingiriis
kleine small
hoekje corner
merken brands
klanten clients
hoeken corners
sector industry
nieuwe new
dingen things

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

Dutch Ingiriis
kaart map
wereld world
stuk piece
papier paper
miljoen million
pixels pixels
groot big
fictie fiction

NL Wij streven naar een wereld waarin ieder mens de behoefte om te reizen kan vervullen. Een wereld waarin je gemakkelijk familie en vrienden kunt bezoeken, toegang hebt tot onderwijs of economische mogelijkheden en de wereld kunt verkennen.

EN We envision a world in which every person can fulfil their need for travel. A world where you can easily visit family and friends, access education and economic opportunities and explore the world.

Dutch Ingiriis
behoefte need
vervullen fulfil
gemakkelijk easily
familie family
vrienden friends
toegang access
onderwijs education
economische economic
mogelijkheden opportunities

NL "Vanuit mijn kleine hoekje van de wereld zorg ik ervoor dat de merken van onze klanten alle andere hoeken van de wereld bereiken. Net als de wereld draait ook deze sector voortdurend. Wij leren steeds nieuwe dingen!"

EN From my small corner of the world I help our clients’ brands touch all of the other corners of the world. The globe is constantly spinning, and with it, this industry. We are always learning new things!”

Dutch Ingiriis
kleine small
hoekje corner
merken brands
klanten clients
hoeken corners
sector industry
nieuwe new
dingen things

NL Een kaart kan een wereld toveren op een stuk papier, of op een paar miljoen pixels. Groot of klein, realiteit of fictie. Een wereld die er eens was maar nu niet meer. Of een wereld die nog niet bestaat maar er ooit zou kunnen zijn.

EN A map can evoke a world on a piece of paper, or on a few million pixels. Big or small, real or fiction. A world that once was but no longer is. Or a world that does not exist yet but that could one day bethere.

Dutch Ingiriis
kaart map
wereld world
stuk piece
papier paper
miljoen million
pixels pixels
groot big
fictie fiction

NL Blijf uit de buurt van gewone MacBooks (de niet "Pro" modellen). Ze gebruiken in principe een soortgelijke processor als een telefoon, wat betekent dat ze ontworpen zijn voor een langere levensduur van de batterij dan de snelheid.

EN Stay away from regular Macbooks (the non ?Pro? models). They basically use a similar processor to a phone, meaning they?re designed for battery life over speed.

Dutch Ingiriis
gewone regular
niet non
modellen models
processor processor
telefoon phone
batterij battery
snelheid speed
macbooks macbooks

NL Ze kwamen samen om een van de meest uitdagende problemen in software op te lossen: hoe je data begrijpelijk maakt voor gewone mensen

EN They came together to solve one of the most challenging problems in software: making data understandable to ordinary people

Dutch Ingiriis
kwamen came
problemen problems
software software
data data
begrijpelijk understandable
maakt making
gewone ordinary
mensen people

NL Onze kaarten zijn op maat gemaakt, omdat de gewone online kaarten bedoeld zijn voor routebeschrijvingen, niet voor data-analyses.

EN We custom-designed our maps because the usual online maps are meant for driving directions, not for data analysis.

Dutch Ingiriis
kaarten maps
de the
online online
routebeschrijvingen directions
niet not
data data
analyses analysis

NL Visuele analyses helpen gewone mensen met het verkennen van hun data, zodat ze snel antwoorden verkrijgen.

EN Visual analytics creates the exploratory experience necessary for ordinary people to answer questions quickly.

Dutch Ingiriis
visuele visual
gewone ordinary
mensen people
snel quickly

NL Belangrijke onderdelen zoals de batterij en het scherm hebben voorrang gekregen in het ontwerp en zijn toegankelijk zonder gereedschap of met een gewone Phillips schroevendraaier.

EN Key components like the battery and screen have been prioritized in the design and are accessible either without tools or just a regular Phillips screwdriver.

Dutch Ingiriis
belangrijke key
onderdelen components
batterij battery
scherm screen
toegankelijk accessible
zonder without
gereedschap tools
gewone regular
schroevendraaier screwdriver

NL Het gebruik van je iPhone maakt een enorm verschil in vergelijking met gewone webcams, maar met Camo kun je nog meer doen om er op je best uit te zien tijdens videogesprekken met gedetailleerde bedieningselementen voor beeldaanpassing

EN Using your iPhone makes a huge difference compared to regular webcams, but Camo lets you do even more to look your best on video calls with detailed image adjustment controls

Dutch Ingiriis
iphone iphone
enorm huge
verschil difference
vergelijking compared
gewone regular
camo camo
gedetailleerde detailed
bedieningselementen controls
webcams webcams

NL Alle bestanden worden uitgepakt in exact hetzelfde formaat als ze zijn opgeslagen op de iPhone, dus soms zijn deze bestanden niet leesbaar voor de gewone gebruiker zonder extra knowhow

EN All files are extracted in the exact same format as they're stored on the iPhone, so sometimes these files are not readable to the regular user without extra know-how

Dutch Ingiriis
bestanden files
exact exact
formaat format
opgeslagen stored
iphone iphone
soms sometimes
leesbaar readable
gewone regular
gebruiker user

NL Dat kan je zeker. We hebben een handleiding over hoe dat te doen met een gewone iTunes-back-up , en dezelfde aanpak kan worden gebruikt met een iCloud-back-up en iPhone Backup Extractor.

EN You certainly can. We've got a guide on how to do that with a regular iTunes backup, and the same approach can be used with an iCloud backup and iPhone Backup Extractor.

Dutch Ingiriis
handleiding guide
gewone regular
aanpak approach
iphone iphone
extractor extractor
itunes itunes

NL Het bereik varieert van gewone modellen in klassieke tinten tot modieuze patronen in seizoensgebonden kleurinstellingen.

EN The range includes plain models in classic shades, as well as fashionable patterns in seasonal colour settings.

Dutch Ingiriis
bereik range
modellen models
klassieke classic
tinten shades
patronen patterns
seizoensgebonden seasonal

NL Ringles, sterretjes, harten of dierlijke motieven sieren de panty's, maar natuurlijk mogen ook gewone modellen niet ontbreken.

EN Ringles, asterisks, hearts or animal motifs adorn these tights, but of course plain models are also available.

Dutch Ingiriis
harten hearts
motieven motifs
panty tights
natuurlijk of course
modellen models
de these

NL De volgende dataleider in je community is mogelijk niet een van de hogere managers, maar bijvoorbeeld een gewone manager of analist die zich inzet voor teamwerk en wacht op de kans om dit naar een hoger niveau te tillen

EN The next data leader in your community may not come from the C-suite; they might be a manager or analyst working diligently with their team, waiting for the chance to step forward

Dutch Ingiriis
manager manager
analist analyst
wacht waiting

NL : het zijn dus geen betaalde redacteuren, fotografen of pro-atleten. Het zijn gewone mensen met een ongewone passie—het soort mensen dat niet te koop is.

EN : No paid editors, photographers or pro athletes. They are just normal people with an extraordinary passion—the kind of people money can’t buy.

Dutch Ingiriis
betaalde paid
redacteuren editors
fotografen photographers
gewone normal
mensen people
koop buy
atleten athletes

NL De meest overtuigende projecten van Yau, ook wel bestempeld als "het resultaat van een onrustige geest op de rand van waken en slapen", zijn briljante visualisaties van relatief gewone, en soms zelfs willekeurige, informatie

EN Billed as the “results of a restless mind late at night”, Yau’s most compelling projects yield brilliant visualisations from relatively mundane, even random, information

Dutch Ingiriis
projecten projects
geest mind
briljante brilliant
visualisaties visualisations
relatief relatively
willekeurige random
informatie information

NL 1440 minuten, zolang duurt een story op instagram en het volledig opladen van een batterij. 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin.

EN 1440 minutes is how long a story lasts on Instagram and how long a charged up battery lasts. 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary.

Dutch Ingiriis
duurt lasts
instagram instagram
batterij battery
gewone ordinary
vrouw women

NL 1440, dat is het aantal minuten in de dag van een allesbehalve gewone vrouw, een eigentijdse heldin./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/nl/1440/tip-1/"ONTDEK DE NAAM 1440 >>>

EN 1440 is the number of minutes in a women’s day, a contemporary heroine who’s everything but ordinary./p a class="btn" href="https://www.ikks.com/en/1440/clue-1/"DISCOVER THE 1440 NAME >>>

Dutch Ingiriis
gewone ordinary
vrouw women
p p
class class
https https
ikks ikks
ontdek discover
naam name
gt gt

NL Je kunt Windows dan installeren op de virtuele machine, net zoals je een besturingssysteem installeert op een gewone computer

EN You can then install Windows on the virtual machine, just as you would install any operating system on a regular computer

Dutch Ingiriis
je you
windows windows
virtuele virtual
besturingssysteem operating system
gewone regular

NL Ik heb het op verschillende hardware aan de praat gehad, van gewone PC?s, compacte PC?s, Mac?s, AppleTV?s (1st en 2de generatie), Boxee Box, etc

EN I?ve installed it on regular PC?s and Mac?s, tiny PC?s, AppleTV?s (1st and 2nd generation), Boxee Box, etc

Dutch Ingiriis
gewone regular
s s
generatie generation
box box
etc etc

NL Google beperkingen heeft voor het aantal te plaatsen advertenties (maximaal 3 gewone advertenties, en 3 adlink blokken per pagina).

EN A maximum of 3 regular ads, and 3 adlink blocks, per page.

Dutch Ingiriis
advertenties ads
maximaal maximum
gewone regular
blokken blocks
pagina page

NL Handige website voor wie een veilig wachtwoord (of lijst met wachtwoorden) wil genereren op basis van gewone woorden.

EN KODI (XBMC) is probably the best media center application out there, suitable for multiple platforms.

NL “Met de marketingmodule van Wise is het makkelijker om bijvoorbeeld […] diverse nieuwsbrieven te sturen met gerichte communicatie voor onze donateurs, voor gewone leners, voor jeugd

EN The Wise marketing tool makes it much easier to send … several newsletters with targeted information for our sponsors, for regular library users, for youth,” she said

Dutch Ingiriis
wise wise
makkelijker easier
diverse several
nieuwsbrieven newsletters
gerichte targeted
communicatie marketing
gewone regular
jeugd youth
te much

NL Het is fantastisch fietsen in Luxemburg! Door de stad of in de natuur, op een gewone fiets of een mountainbike? Het land is uitstekend geschikt voor...

EN As a place for cycling, Luxembourg is hard to beat! In the city or the countryside, by bike or MTB, the Grand Duchy is bursting with great cycling...

Dutch Ingiriis
luxemburg luxembourg
mountainbike mtb

NL Teamleider Wiers: “Vandaag hebben we de steilste stukken, waar zelfs een gewone auto nog moeite mee kan hebben

EN Team leader Wiers: "Today we have the steepest parts, where even an ordinary car can have difficulty

Dutch Ingiriis
vandaag today
gewone ordinary
kan can

NL Bedienen kan via je smartphone, spraak, afstandsbediening, tablet of met gewone fysieke knoppen.

EN Control your home via smartphone, voice control, remote, tablet or regular physical buttons.

Dutch Ingiriis
bedienen control
smartphone smartphone
spraak voice
afstandsbediening remote
tablet tablet
of or
gewone regular
fysieke physical
knoppen buttons
je your

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha