NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
NL We waren eerder sceptisch over sensoren met een hoge resolutie, maar zij aan zij met de basis Galaxy S21 met zijn 12-megapixelcamera, presteert de Ultra gemakkelijk beter en produceert hij zowel overdag als overdag scherpere beelden
DE Wir waren schon oft skeptisch gegenüber hochauflösenden Sensoren, aber neben dem Basis-Galaxy S21 mit seiner 12-Megapixel-Kamera ist der Ultra mit Sicherheit der bessere Performer und liefert sowohl bei Tag als auch bei Nacht schärfere Bilder
Dutch | Jarmal |
---|---|
waren | waren |
sensoren | sensoren |
basis | basis |
galaxy | galaxy |
beter | bessere |
beelden | bilder |
NL De Enduro Urban T3 houdt de zaken niet alleen schoon, maar houdt de zaken ook slank door het ontwerp: de dikte van 9,9 mm maakt hem vergelijkbaar met veel huidige vlaggenschiptelefoons.
DE Das Enduro Urban T3 hält nicht nur alles sauber, sondern hält es auch durch sein Design schlank: Mit seiner Dicke von 9,9 mm ähnelt es vielen aktuellen Flaggschiff-Handys.
Dutch | Jarmal |
---|---|
houdt | hält |
schoon | sauber |
slank | schlank |
ontwerp | design |
mm | mm |
huidige | aktuellen |
enduro | enduro |
NL Ministerie van Buitenlandse Zaken: https://diplomatie.belgium.be/enHet callcenter van het Ministerie van Buitenlandse Zaken: +32 (0) 2 501 4000 doordeweeks van 09:00 uur ?s morgens tot 17:00 uur ?s avonds (lokale tijd).
DE Außenministerium: https://diplomatie.belgium.be/enDas Call Center des Außenministeriums: +32 (0) 2 501 4000 an Wochentagen von 09:00 bis 17:00 Uhr (belgische Ortszeit).
Dutch | Jarmal |
---|---|
https | https |
NL Om u in staat te stellen u met succes te concentreren op uw Belgische activiteiten, nemen wij alle juridische zaken voor onze rekening en schetsen wij het juridische kader waarbinnen u veilig zaken kunt doen
DE Damit Sie sich erfolgreich auf Ihr belgisches Geschäft konzentrieren können, kümmern wir uns um alle rechtlichen Belange und legen den rechtlichen Rahmen fest, in dem Sie sicher Geschäfte tätigen können
Dutch | Jarmal |
---|---|
concentreren | konzentrieren |
juridische | rechtlichen |
zaken | geschäft |
kader | rahmen |
NL Loyaliteit is een belangrijk kenmerk van zaken als het om zaken gaat. Trouwe kla...
DE Loyalität ist ein wichtiges Merkmal, wenn es ums Geschäft geht. Treue Kunden zu...
NL Huisdierenverzorging overdag, in het hondvriendelijke huis van je oppas.
DE Tagesbetreuungen im hundefreundlichen Zuhause deines Sitters.
Dutch | Jarmal |
---|---|
huis | zuhause |
je | deines |
NL Of je nu op zoek bent naar iemand die overdag je hond uitlaat, iemand die je hond een maand kan opvangen, of een dagelijks huisbezoek voor je kat, er is altijd een Rover-oppas die perfect aansluit bij jou, je huisdieren en je levensstijl
DE Egal, ob du tagsüber einen Dog Walker suchst, einen täglichen Besuch für deine Katze oder Haustierbetreuungen über Nacht für einen ganzen Monat – hier bei Rover haben wir genau den passenden Sitter für dich, deine Haustiere und deinen Lifestyle
Dutch | Jarmal |
---|---|
maand | monat |
dagelijks | täglichen |
kat | katze |
huisdieren | haustiere |
en | und |
zoek | suchst |
er | hier |
rover | rover |
levensstijl | lifestyle |
NL Plan je flows zodanig dat ze worden uitgevoerd wanneer je ze nodig hebt: overdag of 's nachts. Automatiseer je datavoorbereidingsprocessen zodat er altijd nieuwe data zijn voorbereid en klaarstaan voor analyse.
DE Planen Sie die Ausführung Ihrer Schemata zum für Sie passenden Zeitpunkt – Tag und Nacht. Automatisieren Sie die Datenvorbereitung, sodass Sie immer aktuelle Daten zur Verfügung haben, die für die Analyse vorbereitet und bereit sind.
Dutch | Jarmal |
---|---|
plan | planen |
nachts | nacht |
automatiseer | automatisieren |
altijd | immer |
voorbereid | vorbereitet |
nieuwe | aktuelle |
NL Spectaculair 360 graden uitzicht over NYC .. Zie het weidse uitzicht overdag en de stadslichten schitteren 's nachts
DE Spektakuläre 360-Grad-Ansichten von NYC. Sehen Sie die weiten Tagesansichten und die Lichter der Stadt, die nachts funkeln
Dutch | Jarmal |
---|---|
spectaculair | spektakuläre |
graden | grad |
nyc | nyc |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld 686733 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild 686733 Vektor Kunst bei Vecteezy
Dutch | Jarmal |
---|---|
illustratie | illustration |
klaar | bereit |
bomen | bäume |
bergen | berge |
lucht | himmel |
helder | hell |
prachtig | schönes |
natuurlijk | natürliches |
beeld | bild |
ontwerpen | kunst |
NL Vector illustratie van een rijstveld met rijstkorrels klaar om te accumuleren. Verderop zijn er bomen en bergen. Overdag is de lucht helder. Het is een prachtig natuurlijk beeld Gratis Vector
DE Vector Illustration eines Reisfeldes mit den Reiskörnern, die bereit sind anzusammeln. Dahinter gibt es Bäume und Berge. Tagsüber ist der Himmel hell. Es ist ein schönes natürliches Bild Kostenlosen Vektoren
Dutch | Jarmal |
---|---|
illustratie | illustration |
klaar | bereit |
bomen | bäume |
bergen | berge |
lucht | himmel |
helder | hell |
prachtig | schönes |
natuurlijk | natürliches |
beeld | bild |
gratis | kostenlosen |
NL rode kano of kajak in het water overdag 2756300 Stockfoto
DE rotes Kanu oder Kajak im Gewässer tagsüber 2756300 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | Jarmal |
---|---|
rode | rotes |
of | oder |
kajak | kajak |
het | über |
in | bei |
NL rode kano of kajak in het water overdag Gratis Foto
DE rotes Kanu oder Kajak im Gewässer tagsüber Kostenlose Fotos
Dutch | Jarmal |
---|---|
rode | rotes |
of | oder |
kajak | kajak |
het | über |
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL groene bergen onder witte wolken overdag 1901314 Stockfoto
DE grüne Berge unter weißen Wolken während des Tages 1901314 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | Jarmal |
---|---|
groene | grüne |
bergen | berge |
wolken | wolken |
NL reuzenrad in de buurt van water overdag 1397095 Stockfoto
DE Riesenrad in der Nähe von Gewässern während des Tages 1397095 Stock-Photo bei Vecteezy
NL reuzenrad in de buurt van water overdag Gratis Foto
DE Riesenrad in der Nähe von Gewässern während des Tages Kostenlose Fotos
Dutch | Jarmal |
---|---|
gratis | kostenlose |
foto | fotos |
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch 3567285 Stockfoto
DE Liebe Tiere. glückliche Frau mit ihrem Pferd tagsüber auf der Ranch 3567285 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | Jarmal |
---|---|
dieren | tiere |
vrouw | frau |
paard | pferd |
NL houden van dieren. gelukkige vrouw met haar paard overdag op de ranch Pro Foto
DE Liebe Tiere. glückliche Frau mit ihrem Pferd tagsüber auf der Ranch Pro Fotos
Dutch | Jarmal |
---|---|
dieren | tiere |
vrouw | frau |
paard | pferd |
foto | fotos |
NL houten dok aan het meer overdag 1226177 Stockfoto
DE Holzdock am See während des Tages 1226177 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | Jarmal |
---|---|
meer | see |
NL watervallen overdag 1248388 Stockfoto
DE Wasserfälle tagsüber 1248388 Stock-Photo bei Vecteezy
Dutch | Jarmal |
---|---|
watervallen | wasserfälle |
NL Bestuurders van motorrijwielen zijn verplicht ook overdag met gedempt licht te rijden.
DE Innerhalb der Ortschaften ist der Gebrauch akustischer Warnzeichen zu jeder Tages- und Nachtzeit untersagt, es sei denn bei drohenden Gefahren-momenten.
NL In de bebouwde kom is het geven van geluidssignalen overdag en ‘s nachts verboden, behalve bij onmiddellijk gevaar.
DE Der Fahrer eines Motorrades muß ebenfalls bei Tag das Abblendlicht einschalten.
NL Naast krachttraining en geplande cardio, is het ook belangrijk om je overdag gewoon meer te bewegen en je basisactiviteit te verhogen
DE Zusätzlich zu Kraft- und Kardiotraining solltest du dich auch sonst mehr bewegen
Dutch | Jarmal |
---|---|
je | dich |
bewegen | bewegen |
NL Vertel iedereen die je vraagt waarom je je hebt omgekleed, dat je overdag verschillende outfits uitprobeert. Je kunt ook zeggen dat je iets op jezelf hebt gemorst of dat je in een plas modder bent gevallen.
DE Sage jedem, der dich fragt, warum du dich umgezogen hast, dass du nur verschiedene Outfits ausprobierst.
Dutch | Jarmal |
---|---|
je | dich |
vraagt | fragt |
verschillende | verschiedene |
outfits | outfits |
NL Om de leesbaarheid overdag te verbeteren, heeft de gebruikersinterface nu naast de zwarte ook een witte versie
DE Um tagsüber eine bessere Lesbarkeit zu gewährleisten, erhält das User-Interface neben der schwarzen nun auch eine weiße Variante
Dutch | Jarmal |
---|---|
verbeteren | bessere |
zwarte | schwarzen |
witte | weiß |
nu | nun |
versie | variante |
NL Die laatste is onze favoriet om overdag te werken, omdat het het blauwe licht vermindert en het scherm gemakkelijker voor het oog maakt terwijl je wegbent.
DE Letzteres ist unser Favorit für die Arbeit während des Tages, da es das blaue Licht reduziert und den Bildschirm für das Auge leichter macht, während Sie weg sind.
Dutch | Jarmal |
---|---|
favoriet | favorit |
vermindert | reduziert |
scherm | bildschirm |
oog | auge |
NL Het 5 inch scherm is net als het BT-model lekker groot en biedt vooral overdag een prima kwaliteit.
DE Der 5-Zoll-Bildschirm ist schön groß wie das BT-Modell und bietet vor allem tagsüber eine hervorragende Qualität.
Dutch | Jarmal |
---|---|
inch | zoll |
scherm | bildschirm |
biedt | bietet |
kwaliteit | qualität |
groot | groß |
NL Heb je overdag geen tijd gehad of heb je er nog niet genoeg van? Een aantal toerskiroutes of randoparks zijn ook 's nachts geopend.
DE Wer tagsüber noch nicht genug oder keine Zeit hatte: Einige Randoparks sind auch nachts zugänglich.?
Dutch | Jarmal |
---|---|
tijd | zeit |
genoeg | genug |
ook | auch |
NL De wijk Le Flon ligt in het hart van Lausanne. De laatste jaren is hieruit een moderne en innovatieve stadswijk ontstaan, die zowel overdag als 's avonds bruist.
DE Monumental und streng wie ein archaischer Tempel steht die neue Berufsschule am Stadteingang von Baden. Dem Vorbeifahrenden offenbart diese Architektur seine Bestimmung kaum.
NL Met deze 4K short throw-projector kunt u overdag naar projecties kijken, terwijl hij slechts enkele centimeters van de muur is geplaatst.
DE Dieser 4K-Short-Throw-Projektor verspricht, dass Sie tagsüber Projektionen sehen können, während er nur wenige Zentimeter von der Wand entfernt
Dutch | Jarmal |
---|---|
short | short |
slechts | nur |
enkele | wenige |
muur | wand |
NL De laatste paar weken heeft hij een flinke laag spek gegeten en hij slaapt overdag ook af en toe in ons egelhuis.
DE Er hat sich in den letzten Wochen bei uns einen guten Speckmantel angefressen und auch ab und zu seinen Tagschlaf bei uns im Igelhaus gehalten.
Dutch | Jarmal |
---|---|
de | den |
weken | wochen |
NL In de herfst, overdag of vooral tijdens de winterslaap, moet je Verdwaalde of gewonde egels vinden, kijk hier eens naar Noodplan van de Igelverein Stuttgart und Umgebung e.V. en neem contact op met een van de vele egelopvangcentra.
DE Solltet ihr im Herbst tagsüber oder besonders in der Winterschlafenszeit umherirrende oder verletzte Igel finden, schaut euch diesen Notfallplan des Igelvereins Stuttgart und Umgebung e.V. an und kontaktiert eine der vielen Igelschutzstellen.
Dutch | Jarmal |
---|---|
herfst | herbst |
vooral | besonders |
vinden | finden |
e | e |
NL Ik heb overdag en tijdens het sporten meer kracht dan voorheen
DE Ich habe tagsüber und beim Training mehr Kraft als zuvor
Dutch | Jarmal |
---|---|
ik | ich |
en | und |
sporten | training |
kracht | kraft |
voorheen | zuvor |
NL De tijd van opkomst en ondergang van ruimteobjecten voor jouw locatie. Het is mogelijk dat een object overdag boven de horizon uitkomt, waardoor je het helemaal niet kan zien.
DE Auf- und Untergangszeiten von Weltraumobjekten Ihres Standorts. Es besteht die Möglichkeit, dass ein Objekt tagsüber über den Horizont steigt, sodass Sie es überhaupt nicht sehen können.
Dutch | Jarmal |
---|---|
locatie | standorts |
object | objekt |
horizon | horizont |
mogelijk | möglichkeit |
NL Koel wit voor overdag, warm wit tijdens die sessies ’s avonds laat en 16 miljoen kleuren om elke denkbare sfeer te creëren.
DE Kühles Weiß am Tag, warmes Weiß bei nächtlichen Sessions und 16 Millionen Farben für genau die richtige Stimmung.
Dutch | Jarmal |
---|---|
warm | warmes |
sessies | sessions |
miljoen | millionen |
NL Maar het is ook slim om overdag een lamp mee te nemen om een wrak van binnen te kunnen beschijnen, om onder richels te kunnen kijken en om grotten bij te lichten
DE Aber auch tagsüber ist eine Lampe von Nutzen, um in Wracks hineinzuschauen, unter Überhänge zu sehen und Höhlen auszuleuchten
Dutch | Jarmal |
---|---|
lamp | lampe |
grotten | höhlen |
NL U draagt dezelfde mode als waarmee u overdag boodschappen deed naar uw avondtraining in de studio
DE Du trägst die gleiche Mode, mit der du tagsüber deine Einkäufe erledigt hast, auch beim abendlichen Workout im Studio
Dutch | Jarmal |
---|---|
mode | mode |
studio | studio |
NL Haar THC-gehalte van 20% maakt Original Juan Herer een ideale energieke sativa voor overdag met veel medicinaal potentieel.
DE Ihr THC-Gehalt von 20% macht sie zum idealen Gras für tagsüber, wenn man die Energie von Sativas und Pflanzen mit medizinischem Potenzial liebt.
Dutch | Jarmal |
---|---|
maakt | macht |
ideale | idealen |
potentieel | potenzial |
NL CBD Jam van Delicious Seeds kan precies zijn wat je zoekt, of je nu cannabis gebruikt voor gezondheidsproblemen of liever iets rookt met een milder, psychedelisch effect, geschikt voor overdag
DE Ob Du Cannabis aus gesundheitlichen Gründen nutzt oder welches suchst, das keine allzu starke psychedelische Wirkung hat und für tagsüber geeignet ist, könnte CBD Jam von Delicious Seeds das sein, was Du suchst
Dutch | Jarmal |
---|---|
cbd | cbd |
seeds | seeds |
kan | könnte |
cannabis | cannabis |
gebruikt | nutzt |
effect | wirkung |
geschikt | geeignet |
NL Honeybells biedt een ontspannend en helder effect, perfect om overdag functioneel te blijven
DE Honeybells wirkt entspannend und beruhigend, was perfekt ist, um tagsüber funktionell zu bleiben
Dutch | Jarmal |
---|---|
een | über |
ontspannend | entspannend |
en | und |
perfect | perfekt |
om | zu |
NL Er zijn soorten waarmee je overdag productief bent en superkrachtige soorten die je het beste voor 's avonds kunt reserveren
DE Es gibt produktive Sorten für den Tag und super entspannende Sorten, die für den Abend geeignet sind
Dutch | Jarmal |
---|---|
soorten | sorten |
productief | produktive |
avonds | abend |
beste | super |
NL Voor een perfect verhaal om overdag en 's avonds te kunnen lezen, raden we ons gepersonaliseerde opvangboek aan: Welkom op de opvang.
DE Letztere fällt mit dem Buch „Auf in die Kita!“ gleich viel leichter!
NL Overdag nodigt het havengebied in Duisburg u uit te flaneren langs de grachten en leidt u tijdens een ontdekkingsreis die wordt bepaald door de afgelopen dagen en het moderne
DE Tagsüber lädt Euch der Innenhafen in Duisburg zum Flanieren entlang der Grachten ein und führt Euch auf eine Entdeckungsreise geprägt von vergangenen Tagen und der Moderne
Dutch | Jarmal |
---|---|
leidt | führt |
dagen | tagen |
moderne | moderne |
NL Overdag zorgt de kleurencamera met automatische tegenlichtcompensatie, versterkingsregeling en witbalans voor een goede kleurweergave
DE Am Tag sorgt die Farb kamera mit automatischer Gegenlichtkompensation, Verstärkungsregelung und Weißabgleich für eine gute Farbwiedergabe
Dutch | Jarmal |
---|---|
automatische | automatischer |
goede | gute |
NL We hebben ze in verschillende games uitgeprobeerd, overdag aan het werk en in alle verschillende instellingen en functies geprikt en geprikt om te zien welke muizen echt straalden.
DE Wir haben sie in verschiedenen Spielen ausprobiert, tagsüber gearbeitet und all die verschiedenen Einstellungen und Funktionen angetastet, um zu sehen, welche Mäuse wirklich glänzen.
Dutch | Jarmal |
---|---|
verschillende | verschiedenen |
games | spielen |
instellingen | einstellungen |
functies | funktionen |
muizen | mäuse |
echt | wirklich |
werk | gearbeitet |
NL Natuurlijk kun je de instellingen aanpassen met van alles en nog wat, van oogzorginstellingen voor overdag tot HDR, FreeSync en snellere responspercentages voor gaming
DE Natürlich können Sie die Einstellungen mit allem ändern, von den Augenpflegeeinstellungen für den Arbeitstag bis hin zu HDR, FreeSync und schnelleren Reaktionsraten für Spiele
Dutch | Jarmal |
---|---|
natuurlijk | natürlich |
hdr | hdr |
snellere | schnelleren |
gaming | spiele |
NL Onervaren bestuurders worden geadviseerd om de Natural Pool te bezoeken met een georganiseerde Jeepsafari.Overdag worden bovenaan de trap, die naar de Natural Pool leidt, kleine snacks en drankjes verkocht.
DE Unerfahrene Fahrer sollten den Pool lieber im Rahmen einer Jeep Safari besuchen.Während des Tages werden kleine Snacks und Getränke am oberen Ende der Stufen verkauft, die zum Natur-Pool führen.
Dutch | Jarmal |
---|---|
bestuurders | fahrer |
bezoeken | besuchen |
bovenaan | oberen |
kleine | kleine |
snacks | snacks |
drankjes | getränke |
verkocht | verkauft |
NL De natuur gedraagt zich in het donker heel anders dan overdag
DE Die Natur verhält sich in der Dunkelheit ganz anders als bei Tageslicht
Dutch | Jarmal |
---|---|
natuur | natur |
heel | ganz |
anders | anders |
NL Minimumdoelstelling: 65 dB(A) overdag en 55 dB(A) 's nachts mag niet worden overschreden om gezondheidsrisico's te voorkomen
DE Minimalziel: Es sollten 65 dB(A) tags beziehungsweise 55 dB(A) nachts nicht überschritten werden um gesundheitliche Risiken zu vermeiden
Dutch | Jarmal |
---|---|
a | a |
niet | nicht |
om | zu |
voorkomen | vermeiden |
db | db |
NL Middelgrote doelstelling: Om enorme overlast te voorkomen, moeten de blootstellingsniveaus worden teruggebracht tot 55 dB(A) overdag en 45 dB(A) 's nachts
DE Mittleres Ziel: Zur Verhinderung enormer Belästigungen sollten die Belastungen auf 55 dB(A) tags beziehungsweise 45 dB(A) nachts gesenkt werden
Dutch | Jarmal |
---|---|
doelstelling | ziel |
voorkomen | verhinderung |
moeten | sollten |
a | a |
db | db |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha