NL Sluit omhoog van mensen die op tredmolen uitoefenen. Close-up van vrouwenbenen die door tredmolen in sportclub lopen. Fitness en body build-concept. Training en krachttraining concept. Sport club thema.
NL Sluit omhoog van mensen die op tredmolen uitoefenen. Close-up van vrouwenbenen die door tredmolen in sportclub lopen. Fitness en body build-concept. Training en krachttraining concept. Sport club thema.
DE Schließen Sie oben von den Leuten, die auf Tretmühle trainieren. Nahaufnahme von den Frauenbeinen, die durch Tretmühle im Sportverein gehen. Fitness und Körper aufbauen Konzept. Training und Krafttraining Konzept. Sport Club Thema.
Dutch | Jarmal |
---|---|
sluit | schließen |
mensen | leuten |
close-up | nahaufnahme |
body | körper |
concept | konzept |
club | club |
thema | thema |
NL Alienware onthult Concept Nyx, een multi-room en multi-platform gaming-concept
DE Alienware stellt Concept Nyx vor, ein Multiroom- und Multi-Plattform-Gaming-Konzept
Dutch | Jarmal |
---|---|
een | ein |
en | und |
NL ZOEKTIP: Concepten waarbij vectors van pas kunnen komen zijn concept vector, technologie concept vector, en zakelijke metafoor vector.
DE SUCHTIPP: Zu den allgemeinen abstrakten Konzepten, die gut mithilfe von Vektoren illustriert werden können, zählen Konzept Vektor, Technologie Konzept Vektor und Business Metapher Vektor.
Dutch | Jarmal |
---|---|
concepten | konzepten |
concept | konzept |
technologie | technologie |
zakelijke | business |
NL Je begint met het tekenen van een cirkel met daarin één concept, en vervolgens teken je een overlappende cirkel met daarin een ander concept
DE Als Erstes zeichnest du einen Kreis, der ein Konzept enthält, und anschließend zeichnest du einen überlappenden Kreis, der ein anderes Konzept enthält
NL Droom je van een snelle, volledig geautomatiseerde workflow? Wij maken jouw dromen waar! Met een geautomatiseerde workflow op maat ga je snel en efficiënt van creatief concept naar internationale toepassing.
DE Ihre Workflows sollen schnell und voll automatisiert sein? Kein Problem! Einmal individuell automatisiert, ist der Weg vom kreativen Konzept bis zum weltweiten Einsatz kurz und effizient.
Dutch | Jarmal |
---|---|
volledig | voll |
workflow | workflows |
creatief | kreativen |
concept | konzept |
internationale | weltweiten |
toepassing | einsatz |
geautomatiseerde | automatisiert |
NL "Dit is een onderschatte concept en het heeft toevallig betrekking op de mentaliteit van ons toegewijde ondersteuningsteam hier bij hostwinds.Als iemand de individuen van integriteit zou...
DE "Dies ist ein unterschätztes Konzept, und es bezieht sich auf die Mentalität unseres dedizierten Support-Teams hier bei Hostwinds.Wenn man die Einzelpersonen der Integrität beschreiben...
Dutch | Jarmal |
---|---|
concept | konzept |
toegewijde | dedizierten |
hostwinds | hostwinds |
individuen | einzelpersonen |
integriteit | integrität |
mentaliteit | mentalität |
NL In die tijd leidde hij een door de EU gefinancierd project en ontwikkelde hij een concept over hoe bedrijven betrokken kunnen raken bij klimaatbescherming
DE Damals leitete er ein EU-gefördertes Projekt und hat ein Konzept entwickelt, wie sich Unternehmen für den Klimaschutz engagieren können
Dutch | Jarmal |
---|---|
leidde | leitete |
eu | eu |
ontwikkelde | entwickelt |
concept | konzept |
kunnen | können |
NL Dankzij onze expertise op het gebied van content en digitale strategieën in verschillende sectoren en de prijswinnende technologie van onze partner RE‘FLEKT kunnen wij zorgen voor de volledige ontwikkeling van AR-projecten: van concept tot oplevering.
DE Wir sind Spezialisten für Content und digitale Strategien – in unterschiedlichsten Branchen. Mit der preisgekrönten Technologie unseres Partners RE‘FLEKT entwickeln und implementieren wir maßgeschneiderte AR-Projekte mit Ihnen – von A bis Z.
Dutch | Jarmal |
---|---|
content | content |
digitale | digitale |
technologie | technologie |
partner | partners |
ontwikkeling | entwickeln |
- | implementieren |
NL Van concept tot implementatie: we zijn onderdeel van jouw team
DE Von der Konzeption bis zur Bereitstellung sind wir so etwas wie Ihr erweitertes Team
Dutch | Jarmal |
---|---|
implementatie | bereitstellung |
team | team |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met maan en sterren in nachthemel. welterusten concept. 2127415 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Mond und Sternen am Nachthimmel. Gute Nacht Konzept. 2127415 Vektor Kunst bei Vecteezy
Dutch | Jarmal |
---|---|
maan | mond |
sterren | sternen |
NL zeilboten op het oceaanlandschap met maan en sterren in nachthemel. welterusten concept. Gratis Vector
DE Segelboote auf der Ozeanlandschaft mit Mond und Sternen am Nachthimmel. Gute Nacht Konzept. Kostenlosen Vektoren
Dutch | Jarmal |
---|---|
maan | mond |
sterren | sternen |
concept | konzept |
gratis | kostenlosen |
vector | vektoren |
NL vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten 3549384 - Download Free Vectors, Vector Bestanden, Ontwerpen Templates
DE Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte 3549384 Vektor Kunst bei Vecteezy
Dutch | Jarmal |
---|---|
groei | wachstum |
velden | felder |
tarwe | weizen |
boerderij | farm |
mobiele | mobile |
app | app |
website | website |
en | und |
projecten | projekte |
ontwerpen | kunst |
NL landbouw pictogrammenset ontwerp vlakke stijl geïsoleerd op een witte achtergrond. vector pictogram groei, boer, velden, tarwe, tractor, maïs teken symbool concept voor boerderij, mobiele app, website, ui, ux en alle projecten Gratis Vector
DE Landwirtschaft Icon Set Design flachen Stil isoliert auf weißem Hintergrund. Vektorsymbol-Wachstum, Landwirt, Felder, Weizen, Traktor, Maiszeichen-Symbolkonzept für Farm, mobile App, Website, ui, ux und alle Projekte Kostenlosen Vektoren
Dutch | Jarmal |
---|---|
landbouw | landwirtschaft |
vlakke | flachen |
geïsoleerd | isoliert |
achtergrond | hintergrund |
vector | vektoren |
pictogram | icon |
groei | wachstum |
velden | felder |
tarwe | weizen |
boerderij | farm |
mobiele | mobile |
app | app |
website | website |
en | und |
projecten | projekte |
gratis | kostenlosen |
NL De lekendatawetenschapper als concept is in opkomst
DE Das Konzept des Bürgers als Datenwissenschaftler gewinnt immer mehr an Zuwachs
Dutch | Jarmal |
---|---|
concept | konzept |
NL Met de opkomst van big data zijn AI en machine learning in rap tempo geëvolueerd van slechts een concept tot krachtige zakelijke tools
DE Mit dem Aufkommen von Big Data haben sich die Methoden von KI und Machine Learning schnell weiterentwickelt: vom reinen Konzept zu leistungsstarken Business Tools mit dem Potential für unbezahlbare Erkenntnisse und nachhaltige Entwicklung
Dutch | Jarmal |
---|---|
learning | learning |
rap | schnell |
concept | konzept |
krachtige | leistungsstarken |
zakelijke | business |
NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.
DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.
Dutch | Jarmal |
---|---|
seconden | sekunden |
flexibele | flexible |
virtuele | virtuelle |
versnel | beschleunigen |
productie | produktion |
NL Implementeer binnen enkele seconden een flexibele virtuele sandbox-omgeving en versnel de gang van concept tot productie.
DE Deployen Sie eine flexible virtuelle Sandbox-Umgebung innerhalb von Sekunden und beschleunigen Sie den Weg von der Konzeption zur Produktion.
Dutch | Jarmal |
---|---|
seconden | sekunden |
flexibele | flexible |
virtuele | virtuelle |
versnel | beschleunigen |
productie | produktion |
NL Het begrip cloud computing wordt in belangrijke mate bepaald door het concept van services
DE Zur Definition von Cloud Computing ist zunächst das Konzept von „as a Service“ grundlegend
Dutch | Jarmal |
---|---|
cloud | cloud |
concept | konzept |
services | service |
NL Het traject – van concept tot productie – is voor de cloud-gebruiker nog nooit zo snel en gemakkelijk geweest
DE Für Cloud-Benutzer verlief der Übergang vom Konzept zur Produktion noch nie so schnell und reibungslos
Dutch | Jarmal |
---|---|
concept | konzept |
productie | produktion |
NL Het concept van cloud computing is in wezen eenvoudig, maar het overstappen naar de cloud kan op veel manieren gebeuren – van relatief simpel tot uitermate geavanceerd. Dit zijn de drie gebruikelijkste manieren om naar de cloud te migreren...
DE Das Konzept des Cloud Computing an sich ist recht einfach, doch gibt es für die Migration in die Cloud zahlreiche verschiedene Ansätze – von unkompliziert bis hoch komplex. Dies sind die drei häufigsten Ansätze für die Cloud-Migration:
Dutch | Jarmal |
---|---|
concept | konzept |
cloud | cloud |
migreren | migration |
manieren | ansätze |
NL Eventuele proof-of-concept of exploitcode die nodig is om het te reproduceren
DE Etwaiger Proof-of-Concept- oder Exploit-Code, der zur Reproduktion des Problems benötigt wird
Dutch | Jarmal |
---|---|
of | oder |
nodig | benötigt |
NL Foxtron, de joint venture tussen Foxconn en Yulon Motor, heeft drie concept-EVs laten zien. Hier zijn alle details.
DE Foxtron, das Joint Venture von Foxconn und Yulon Motor, hat drei Konzept-Elektrofahrzeuge vorgestellt. Hier sind alle Details.
Dutch | Jarmal |
---|---|
motor | motor |
details | details |
NL We spraken met Samsungs hoofd visuele weergave over het Wall TV-concept van het bedrijf. Bovendien onthulde hij waarom displays de manier waarop we winkelen, sportevenementen en nog veel meer veranderen.
DE Wir haben mit Samsungs Head of Visual Display über das Wall-TV-Konzept des Unternehmens gesprochen. Außerdem verriet er, warum Displays die Art und Weise, wie wir einkaufen, Sportveranstaltungen und vieles mehr verändern, verändern.
Dutch | Jarmal |
---|---|
samsungs | samsungs |
hoofd | head |
visuele | visual |
bedrijf | unternehmens |
displays | displays |
winkelen | einkaufen |
NL Batterijgeheugen is een vrij oud concept dat meer van toepassing was op oude Ni-Cad-batterijen dan op moderne lithium-ion-packs
DE Batteriespeicher ist ein ziemlich altes Konzept, das eher auf alte Ni-Cad-Batterien als auf moderne Lithium-Ionen-Packs zutraf
Dutch | Jarmal |
---|---|
concept | konzept |
moderne | moderne |
NL Met deze app kun je elke screenshot kopen om gemakkelijk looks te creëren voor minder geld. In de praktijk is het niet perfect, maar het concept is nog steeds verbluffend.
DE Mit dieser App können Sie jeden Screenshot kaufen, um auf einfache Weise Looks für weniger Geld zu erstellen. In der Praxis ist es nicht perfekt, aber das Konzept ist immer noch erstaunlich.
Dutch | Jarmal |
---|---|
app | app |
kun | können |
kopen | kaufen |
creëren | erstellen |
minder | weniger |
geld | geld |
praktijk | praxis |
concept | konzept |
NL We werken momenteel aan het verbeteren van het oorspronkelijke concept door e-commerce functionaliteit toe te voegen en nieuwe speelse elementen in te bouwen
DE Derzeit arbeiten wir daran, das ursprüngliche Konzept zu verbessern, indem wir E-Commerce-Funktionen einführen und das Ganze noch verspielter gestalten
Dutch | Jarmal |
---|---|
verbeteren | verbessern |
concept | konzept |
e-commerce | e-commerce |
bouwen | gestalten |
NL Met een duidelijk thema en concept bouwden we een 3D-kaart met behulp van de front-end tool React Three Fiber
DE Mit einem klaren Thema und Konzept begannen wir schnell mit der Erstellung unserer 3D-Karte mit React Three Fiber, einem Front-End-Tool, das speziell für die Verwaltung und Umsetzung von 3D-Erlebnissen entwickelt wurde
Dutch | Jarmal |
---|---|
duidelijk | klaren |
thema | thema |
concept | konzept |
tool | tool |
NL Kleurrijke ballonnen gedaan met een retro filtereffect. Concept van gelukkige geboortedag in de zomer en huwelijk, het gebruik van het huwelijksreisfeest voor achtergrond. Vintage kleurtoonstijl
DE Bunte Luftballons mit Retro-Filtereffekt. Konzept des glücklichen Geburtstages im Sommer und in der Hochzeit, Flitterwochen-Partygebrauch für Hintergrund. Vintage Farbtonart
Dutch | Jarmal |
---|---|
concept | konzept |
zomer | sommer |
huwelijk | hochzeit |
achtergrond | hintergrund |
in de | im |
NL Valentijnsdag concept met hartjes en kopjes op bordachtergrond
DE Valentinstag Konzept mit Herzen und Tassen über Tafel Hintergrund
Dutch | Jarmal |
---|---|
concept | konzept |
en | und |
NL Twee Rode Houten Harten. Valentijnsdag concept.
DE Zwei rote Herzen aus Holz. Valentinstag-Konzept.
Dutch | Jarmal |
---|---|
twee | zwei |
rode | rote |
houten | holz |
harten | herzen |
concept | konzept |
NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.
DE Konzept für Menschen, Urlaub, Liebe und Romantik. Junges Paar genießt ein romantisches Abendessen am Strand.
Dutch | Jarmal |
---|---|
mensen | menschen |
vakantie | urlaub |
en | und |
romantiek | romantik |
concept | konzept |
jong | junges |
romantisch | romantisches |
diner | abendessen |
strand | strand |
NL Twee glazen sprankelende champagne voor warme open haard. Gezellige ontspannen magische sfeer in een chalet huis bij de open haard. Knusse vakantie concept. Mooie achtergrond met glinsterende wijn.
DE Zwei Gläser Champagner vor der warmen Kamin. Cozy entspannt magische Atmosphäre in einem Chalet Haus am Kamin. Gemütliche Ferienkonzept. Schöner Hintergrund mit schimmernden Wein.
Dutch | Jarmal |
---|---|
glazen | gläser |
champagne | champagner |
haard | kamin |
gezellige | gemütliche |
ontspannen | entspannt |
sfeer | atmosphäre |
mooie | schöner |
achtergrond | hintergrund |
wijn | wein |
NL Biometrische authentificatie is een concept in gegevensbeveiliging
DE Die biometrische Authentifizierung ist ein Konzept der Datensicherheit
Dutch | Jarmal |
---|---|
biometrische | biometrische |
concept | konzept |
NL Digitale identiteitsverificatie brengt het concept van identiteitsverificatie naar de wereld op afstand van vandaag
DE Die digitale Identitätsüberprüfung bringt das Konzept der Identitätsüberprüfung in die heutige Welt der Fernbedienung
Dutch | Jarmal |
---|---|
digitale | digitale |
brengt | bringt |
concept | konzept |
wereld | welt |
vandaag | heutige |
NL Elektronische handtekeningen zijn geen nieuw concept
DE Elektronische Signaturen sind kein neues Konzept
Dutch | Jarmal |
---|---|
elektronische | elektronische |
handtekeningen | signaturen |
nieuw | neues |
concept | konzept |
NL Innovatie en leiderschap: Hoewel elektronische handtekeningen geen nieuw concept zijn, innoveert de technologie snel en speelt zij in op de behoeften van de markt
DE Innovation und Vordenkerrolle: Obwohl elektronische Signaturen kein neues Konzept sind, entwickelt sich die Technologie schnell weiter und reagiert auf die Anforderungen des Marktes
Dutch | Jarmal |
---|---|
hoewel | obwohl |
elektronische | elektronische |
handtekeningen | signaturen |
nieuw | neues |
concept | konzept |
snel | schnell |
behoeften | anforderungen |
markt | marktes |
NL Enkele van hun aanbevelingen: het concept van MVP (Minimum Viable Product) omarmen, snel innoveren, het aantal managementniveaus in de organisatie verminderen en werkgroepen opzetten.
DE Zu ihren Empfehlungen gehören: das Konzept des MVP (Minimum Viable Product), schnelle Innovation, flachere Organisationsstrukturen und die Bildung von Task Forces.
Dutch | Jarmal |
---|---|
aanbevelingen | empfehlungen |
concept | konzept |
minimum | minimum |
product | product |
snel | schnelle |
innoveren | innovation |
NL Stel uw team in staat om commentaar te leveren, samen te werken en in een mum van tijd van concept naar definitief formaat te gaan.
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team, zu kommentieren, zusammenzuarbeiten und im Handumdrehen vom Entwurf zum endgültigen Format zu wechseln.
Dutch | Jarmal |
---|---|
commentaar | kommentieren |
formaat | format |
NL Laat uw team commentaar geven, samenwerken en in een mum van tijd van concept naar eindformaat gaan.
DE Ermöglichen Sie Ihrem Team, zu kommentieren, zusammenzuarbeiten und im Handumdrehen vom Entwurf zum endgültigen Format zu wechseln.
Dutch | Jarmal |
---|---|
team | team |
commentaar | kommentieren |
NL Als je in Recruitee een vacature maakt - en dus een vacatureslot gebruikt, dan kan deze vacature vijf statussen krijgen: concept, gepubliceerd, intern gebruik, gesloten, of gearchiveerd
DE Wenn Sie einen Job in Recruitee anlegen - und einen Jobslot verwenden - kann der Job fünf Status haben: Entwurf, veröffentlicht, interne Nutzung, geschlossen oder archiviert
Dutch | Jarmal |
---|---|
statussen | status |
gepubliceerd | veröffentlicht |
intern | interne |
gesloten | geschlossen |
NL Een vacature is inactief, en telt niet mee in je vacatureslots, als de status concept of gearchiveerd is.
DE Ein Job ist inaktiv und zählt nicht zu Ihren Jobslots, wenn er sich im Entwurf befindet oder archiviert ist.
Dutch | Jarmal |
---|---|
telt | zählt |
mee | zu |
NL Twitter biedt de mogelijkheid om een tweet als concept op te slaan en om een tweet in te plannen om op een specifiek tijdstip te verzenden. Hier leest
DE Twitter bietet die Möglichkeit, einen Tweet als Entwurf zu speichern und einen Tweet zu einem bestimmten Zeitpunkt zu senden. So verwenden Sie sie.
Dutch | Jarmal |
---|---|
biedt | bietet |
mogelijkheid | möglichkeit |
om | zu |
specifiek | bestimmten |
tijdstip | zeitpunkt |
op te slaan | speichern |
NL PayPal is uitgegroeid tot een breed geaccepteerde online betaalplatform over de hele wereld worden vandaag de dag, ook al bleek uit een totaal ander concept
DE PayPal hat auf der ganzen Welt heute eine weithin akzeptierte Online-Payment-Plattform gewachsen, auch wenn sie aus einem völlig anderen Konzept entstanden
Dutch | Jarmal |
---|---|
paypal | paypal |
online | online |
wereld | welt |
ander | anderen |
concept | konzept |
NL Ontdek hoe u dit concept kunt toepassen op uw campagnes.
DE Finden Sie heraus, wie Sie dieses Konzept in Ihre Kampagne einfließen lassen können.
Dutch | Jarmal |
---|---|
ontdek | finden |
concept | konzept |
campagnes | kampagne |
NL De vormfactoren zijn niet zo elegant als een Amazon Fire TV Stick of Roku Streaming Stick + , want het is zeker brokkeliger dan beide, maar het concept is hetzelfde
DE Die Formfaktoren sind nicht ganz so elegant wie bei einem Amazon Fire TV Stick oder Roku Streaming Stick + , da sie sicherlich klobiger sind als beide, aber das Konzept ist das gleiche
Dutch | Jarmal |
---|---|
elegant | elegant |
amazon | amazon |
streaming | streaming |
concept | konzept |
roku | roku |
NL Concept maps, mind maps, grafische organisatoren, posters, storyboards, tijdlijnen, infographics en meer.
DE Konzeptkarten, Mind Maps, grafische Organisatoren, Poster, Storyboards, Zeitleisten, Infografiken und mehr.
Dutch | Jarmal |
---|---|
maps | maps |
grafische | grafische |
posters | poster |
tijdlijnen | zeitleisten |
en | und |
meer | mehr |
infographics | infografiken |
NL Wil je een demo, Proof of Concept of direct technisch de diepte in met een van onze PKI experts? Neem gerust contact op, we denken graag met je mee!
DE Möchten Sie eine Demo, Proof of Concept oder eine direkte technische Vertiefung mit einem unserer PKI-Experten? Nimm Kontakt mit uns auf, wir denken gerne mit dir mit!
Dutch | Jarmal |
---|---|
demo | demo |
concept | concept |
direct | direkte |
technisch | technische |
experts | experten |
neem | nimm |
contact | kontakt |
denken | denken |
graag | gerne |
NL 'Functional art' als concept is iets dat een doel dient zonder esthetisch minder aantrekkelijk te worden en boeiend te blijven
DE Für Cairo ist „funktionelle Kunst“ ein Konzept, das einerseits einem ganz profanen Zweck dient, aber zugleich ästhetische Qualitäten haben muss, damit sich Anwender davon angesprochen fühlen
Dutch | Jarmal |
---|---|
art | kunst |
concept | konzept |
doel | zweck |
dient | dient |
NL Het boek gaat in op wat big data nou eigenlijk is en legt het concept uit vanuit zowel technisch als zakelijk oogpunt
DE Das Buch beantwortet die zentrale Frage „Was ist Big Data?“ und beleuchtet sie sowohl aus technischer als auch aus unternehmerischer Perspektive
Dutch | Jarmal |
---|---|
boek | buch |
data | data |
technisch | technischer |
NL Op die manier kan uw concept mettertijd en samen met uw consumenten evolueren.
DE Auf diese Weise kann sich Ihr Konzept im Laufe der Zeit und mit Ihren Kunden weiterentwickeln.
Dutch | Jarmal |
---|---|
manier | weise |
kan | kann |
concept | konzept |
consumenten | kunden |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha