NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
U turjun "aantal persoonsgegevens" una tarjum Jarmal
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "aantal persoonsgegevens" laga bilaabo Dutch ilaa Jarmal
Turjumaada {raadinta}
{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Jarmal kelmado/ereyada soo socda:
Turjumaada Dutch ilaa Jarmal ee {raadinta}
Dutch
Jarmal
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| kopie | kopie |
| bewaard | gespeichert |
NL Als u wilt weten welke persoonsgegevens wij over u hebben, kunt u ons om nadere gegevens over die persoonsgegevens en om een kopie daarvan vragen (voor zover er persoonsgegevens over u worden bewaard)
DE Wenn Sie wissen möchten, welche personenbezogenen Daten wir über Sie haben, können Sie uns um Einzelheiten zu diesen personenbezogenen Daten und um eine Kopie davon bitten (sofern solche personenbezogenen Daten gespeichert sind)
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| kopie | kopie |
| bewaard | gespeichert |
NL Kijk wat het maximale aantal vellen is dat de nietmachine kan nieten. Vergeet niet dat het hier om aan het aantal vellen papier gaat en niet om het aantal genummerde bladzijden in je uiteindelijke brochure.
DE Überprüfe die maximale Anzahl, die dein Tacker zusammenheften kann. Denke dabei daran, dass es nicht die Anzahl Seiten deiner fertigen Broschüre sind, die zählen, sondern die Anzahl Blätter, die du übereinanderlegst.
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| maximale | maximale |
| aantal | anzahl |
| kan | kann |
| brochure | broschüre |
NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25
DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| rekening | rechnung |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| t-shirt | shirt |
| maten | größen |
| verkoopt | verkaufen |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| prijs | preise |
| alleen | nur |
| actieve | aktiven |
| studenten | studenten |
| toegang | zugreifen |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| prijs | preise |
| alleen | nur |
| actieve | aktiven |
| studenten | studenten |
| toegang | zugreifen |
NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25
DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| rekening | rechnung |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| t-shirt | shirt |
| maten | größen |
| verkoopt | verkaufen |
NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25
DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| rekening | rechnung |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| t-shirt | shirt |
| maten | größen |
| verkoopt | verkaufen |
NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25
DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| rekening | rechnung |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| t-shirt | shirt |
| maten | größen |
| verkoopt | verkaufen |
NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25
DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| rekening | rechnung |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| t-shirt | shirt |
| maten | größen |
| verkoopt | verkaufen |
NL De prijs is gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten dat toegang heeft tot laboratoriumcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Lizenzen für gleichzeitige Benutzer. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Laborcomputer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| prijs | preise |
| alleen | nur |
| actieve | aktiven |
| studenten | studenten |
| toegang | zugreifen |
NL Het totale aantal producten dat we in rekening brengen, is gebaseerd op het totale aantal SKU's in jouw bronfeed.Als je bijvoorbeeld een T-shirt in 5 kleuren en 5 maten verkoopt, is het totale aantal producten 25
DE Die Gesamtzahl der Produkte, die wir Ihnen in Rechnung stellen, basiert auf der Gesamtzahl der Artikel in Ihrem Quell-Feed.Wenn Sie beispielsweise ein T-Shirt in 5 Farben und 5 Größen verkaufen, beträgt die Gesamtanzahl der Produkte 25
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| rekening | rechnung |
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| t-shirt | shirt |
| maten | größen |
| verkoopt | verkaufen |
NL De prijzen zijn gebaseerd op het aantal gelijktijdige gebruikerslicenties. Betaal alleen voor het aantal gelijktijdig actieve studenten die toegang hebben tot labcomputers, en niet voor het totale aantal studenten.
DE Die Preise richten sich nach der Anzahl der Concurrent-User-Lizenzen. Sie zahlen nur für die Anzahl der gleichzeitig aktiven Studenten, die auf Campus-Computer zugreifen, und nicht für die Gesamtzahl der Studenten.
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| prijzen | preise |
| alleen | nur |
| actieve | aktiven |
| studenten | studenten |
| toegang | zugreifen |
NL De versleutelde informatie bevat het e-mailadres, aantal records met een hoog risico, het aantal opgeloste records en het aantal genegeerde records
DE Die verschlüsselten Daten enthalten E-Mail-Adressen, Anzahl riskanter Datensätze, Anzahl behobener Problemfälle und Anzahl ignorierter Problemfälle
NL Om onze mondiale activiteiten te verbeteren, kunnen we wereldwijd persoonsgegevens doorgeven en ontvangen. Dit privacybeleid is van toepassing zelfs als we persoonsgegevens doorgeven aan andere landen.
DE Zum Zwecke unserer globalen Geschäftstätigkeit kann es sein, dass wir personenbezogene Daten weltweit übermitteln und darauf zugreifen. Diese Datenschutzrichtlinie gilt auch dann, wenn wir personenbezogene Daten in andere Länder übermitteln.
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| kunnen | kann |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| en | und |
| privacybeleid | datenschutzrichtlinie |
| andere | andere |
| landen | länder |
NL Op verzoek zal Amplexor jou informatie geven over de vraag of wij persoonsgegevens over jou bezitten. Als je ons persoonsgegevens meedeelt, heb je de volgende rechten m.b.t. die informatie:
DE Auf Anfrage teilt Amplexor Ihnen mit, ob wir personenbezogene Daten über Sie gespeichert haben. Wenn Sie uns personenbezogene Daten bereitstellen, haben Sie in Bezug auf diese Daten das Recht:
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| amplexor | amplexor |
| informatie | daten |
| geven | bereitstellen |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| rechten | recht |
NL Omdat we je persoonsgegevens nodig hebben om je de diensten van Shopify aan te kunnen bieden, bewaren we je persoonsgegevens over het algemeen zolang je producten of diensten van Shopify gebruikt
DE Da wir Ihre personenbezogenen Daten benötigen, um Shopify-Services bereitzustellen, bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten in der Regel auf, während Sie Produkte oder Services von Shopify nutzen
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| shopify | shopify |
| bieden | bereitzustellen |
| bewaren | bewahren |
| algemeen | in der regel |
| of | oder |
| gebruikt | nutzen |
NL Omdat jij bepaalt hoe de persoonsgegevens van je klanten worden gebruikt, moet je ervoor zorgen dat je klanten goed begrijpen hoe jij (en Shopify namens jou) hun persoonsgegevens verzamelt en verwerkt
DE Da Sie entscheiden, wie die personenbezogenen Daten Ihrer Kunden verwendet werden, müssen Sie sicherstellen, dass Ihre Kunden verstehen, wie Sie (und wie wir in Ihrem Namen) ihre personenbezogenen Daten erfassen und verarbeiten
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| klanten | kunden |
| gebruikt | verwendet |
| moet | müssen |
| zorgen | sicherstellen |
| verwerkt | verarbeiten |
NL Algemeen gesproken bewaren we je persoonsgegevens tot je stopt met het gebruik van de betreffende app en je ons laat weten dat je wilt dat we je persoonsgegevens verwijderen
DE In der Regel bewahren wir Ihre personenbezogenen Daten so lange auf, bis Sie die jeweilige App nicht mehr nutzen und uns mitteilen, dass Ihre personenbezogenen Daten gelöscht werden sollen
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| algemeen | in der regel |
| bewaren | bewahren |
| wilt | werden |
NL We verstrekken je persoonsgegevens aan bedrijven die ons helpen je onze diensten te leveren. We verstrekken je persoonsgegevens ook aan anderen:
DE Wir geben Ihre personenbezogenen Daten an Unternehmen weiter, die uns dabei helfen, Ihnen unsere Services zur Verfügung zu stellen. Wir geben Ihre personenbezogenen Daten auch aus den folgenden Gründen an andere weiter:
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| bedrijven | unternehmen |
| anderen | andere |
NL U hebt het recht ons te verzoeken uw persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen en wij zijn verplicht persoonsgegevens zonder onnodige vertraging te wissen indien een van de volgende redenen van toepassing is:
DE Sie haben das Recht, von uns zu verlangen, dass Sie betreffende personenbezogene Daten unverzüglich gelöscht werden, und wir sind verpflichtet, personenbezogene Daten unverzüglich zu löschen, sofern einer der folgenden Gründe zutrifft:
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| recht | recht |
| verzoeken | verlangen |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| wissen | löschen |
| indien | sofern |
| redenen | gründe |
NL de juistheid van de persoonsgegevens door u wordt betwist gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te verifiëren;
DE die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen;
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| periode | dauer |
| in staat | ermöglicht |
| verifiëren | überprüfen |
NL de verwerking is onwettig en u hebt geweigerd de persoonsgegevens te wissen en in plaats daarvan verzocht om beperking van het gebruik van de persoonsgegevens;
DE die Verarbeitung unrechtmäßig ist und Sie die Löschung der personenbezogenen Daten ablehnten und stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten verlangten;
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| verwerking | verarbeitung |
| wissen | löschung |
| beperking | einschränkung |
| gebruik | nutzung |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Het recht om uw persoonsgegevens te laten corrigeren indien uw persoonsgegevens waarover wij beschikken onnauwkeurig of onvolledig zijn
DE Das Recht, Ihre personenbezogenen Daten zu berichtigen, wenn einige Ihrer bei uns gespeicherten personenbezogenen Daten unrichtig oder unvollständig sind
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| recht | recht |
| indien | wenn |
| of | oder |
NL 4. Welke persoonsgegevens verzamelt u? Wij kunnen sommige of alle van de volgende persoonsgegevens verzamelen (dit kan variëren naargelang uw relatie met ons:
DE 4. Welche persönlichen Daten sammeln Sie? Wir können einige oder alle der folgenden personenbezogenen Daten erfassen (dies kann je nach Ihrer Beziehung zu uns variieren:
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| of | oder |
| variëren | variieren |
| relatie | beziehung |
NL Hoe worden mijn persoonsgegevens gebruikt? Volgens de GDPR moeten wij altijd een rechtmatige grondslag hebben voor het gebruik van persoonsgegevens
DE Wie werden meine persönlichen Daten verwendet? Gemäß der GDPR müssen wir immer eine rechtmäßige Grundlage für die Verwendung personenbezogener Daten haben
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| mijn | meine |
| gdpr | gdpr |
| altijd | immer |
| grondslag | grundlage |
NL Hoe lang bewaart u mijn persoonsgegevens? Wij zullen uw persoonsgegevens niet langer bewaren dan noodzakelijk is in het licht van de reden(en) waarom zij voor het eerst zijn verzameld
DE Wie lange werden Sie meine personenbezogenen Daten aufbewahren? Wir werden Ihre personenbezogenen Daten nicht länger aufbewahren, als es in Anbetracht des Grundes/der Gründe, für den/die sie ursprünglich erhoben wurden, erforderlich ist
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| bewaren | aufbewahren |
| noodzakelijk | erforderlich |
| verzameld | erhoben |
NL Als u meer informatie wilt over de persoonsgegevens die we in de afgelopen 12 maanden hebben verzameld, gaat u hierboven naar 'Persoonsgegevens die we verzamelen'
DE Weitere Einzelheiten zu den personenbezogenen Daten, die wir im Zeitraum der letzten 12 Monate erfasst haben, finden Sie im obigen Abschnitt „Welche personenbezogenen Daten wir erfassen“
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| afgelopen | letzten |
| maanden | monate |
| verzameld | erfasst |
| verzamelen | erfassen |
| meer | weitere |
NL Evenzo, als we uw persoonsgegevens verzamelen en gebruiken op basis van onze gerechtvaardigde belangen (of die van derden), maken we u op het desbetreffende moment duidelijk waarom we uw persoonsgegevens moeten gebruiken
DE Ebenso teilen wir Ihnen zu gegebener Zeit mit, warum wir Ihre personenbezogenen Daten verwenden müssen, wenn wir Ihre personenbezogenen Daten auf Grundlage unserer legitimen Interessen (oder den Interessen Dritter) erheben und verwenden
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| verzamelen | erheben |
| en | und |
| basis | grundlage |
| belangen | interessen |
| of | oder |
NL In gevallen waarin wij optreden als de verwerkingsverantwoordelijke van uw persoonsgegevens, zullen wij u op verzoek informatie verstrekken over de vraag of wij over persoonsgegevens van u beschikken
DE In Fällen, in denen wir als Datenverantwortlicher für Ihre personenbezogenen Daten agieren, geben wir Ihnen auf Anfrage Auskunft darüber, ob wir Ihre personenbezogenen Daten speichern
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| gevallen | fällen |
| verstrekken | geben |
NL We verkopen geen persoonsgegevens van personen, inclusief persoonsgegevens van minderjarigen jonger dan 16 jaar.
DE Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten, einschließlich personenbezogener Daten von Kindern unter 16 Jahren.
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| we | wir |
| verkopen | verkaufen |
| geen | keine |
| personen | personenbezogenen |
| inclusief | einschließlich |
| jaar | jahren |
NL Binnen de instellingen van de Health Kit kunt u beslissen of u wilt toestaan dat onze Producten de daar vermelde persoonsgegevens lezen en importeren in de Producten, en of in onze Producten verzamelde persoonsgegevens (zie
DE Innerhalb der HealthKit Einstellungen kannst Du auswählen, ob unsere Produkte dort gespeicherte Daten lesen und importieren oder in unseren Produkten gespeicherte Daten dort schreiben, also exportieren dürfen (siehe dazu bitte
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| of | oder |
| lezen | lesen |
| importeren | importieren |
| zie | siehe |
NL te vernemen met welk doel uw persoonsgegevens worden verwerkt en of uw persoonsgegevens inderdaad voor de beoogde doeleinden worden gebruikt - dit stemt gedeeltelijk overeen met het
DE den Zweck der Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten zu erfahren und ob diese für die vorgesehenen Zwecke verwendet werden - das entspricht teilweise dem
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| verwerkt | verarbeitung |
| gebruikt | verwendet |
| gedeeltelijk | teilweise |
NL Steeds als er persoonsgegevens worden verwerkt om onze apps, websites of andere diensten geschikt te maken voor gebruik in Brazilië of als u zich in Brazilië bevindt op het moment dat wij uw persoonsgegevens verzamelen, is de LGPD van toepassing
DE Wann immer personenbezogene Daten verarbeitet werden, um unsere Apps, Websites oder andere Dienste in Brasilien nutzbar zu machen, oder Du dich zum Zeitpunkt der Erhebung deiner personenbezogenen Daten in Brasilien befindest, gilt das LGPD
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| steeds | immer |
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| verwerkt | verarbeitet |
| websites | websites |
| of | oder |
| andere | andere |
| diensten | dienste |
| brazilië | brasilien |
| verzamelen | erhebung |
NL het anonimiseren, afschermen of verwijderen van onnodige of buitensporige persoonsgegevens of van persoonsgegevens die niet in overeenstemming met de bepalingen van de LGPD zijn verwerkt;
DE Anonymisierung, Sperrung oder Löschung von unnötigen oder übermäßigen personenbezogenen Daten oder von personenbezogenen Daten, die nicht in Übereinstimmung mit den Bestimmungen des LGPD verarbeitet wurden;
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| verwijderen | löschung |
| onnodige | unnötigen |
| bepalingen | bestimmungen |
| verwerkt | verarbeitet |
NL 6. Het beleid voor bescherming van de persoonsgegevens is te raadplegen in de Richtlijnen voor beschermingvan de persoonsgegevens
DE 6. Die Datenschutzpolitik ist der „Charta zum Schutz personenbezogener Daten“
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| bescherming | schutz |
NL Wij leggen in principe alleen persoonsgegevens vast die wij direct van u hebben ontvangen. Uit andere bronnen krijgen wij geen persoonsgegevens.
DE Wir erfassen personenbezogene Daten grundsätzlich nur direkt bei Ihnen. Aus anderen Quellen erhalten wir keine personenbezogenen Daten.
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| andere | anderen |
| bronnen | quellen |
| geen | keine |
NL Wij kunnen de besluiten tot het doorgeven van de persoonsgegevens aan een of meer verwerkers in opdracht, bijvoorbeeld een pakketdienst, die de persoonsgegevens dan ook uitsluitend voor een intern doel dat ons aan te rekenen is, gebruikt.
DE Wir können die Weitergabe an einen oder mehrere Auftragsverarbeiter, beispielsweise einen Paketdienstleister, veranlassen, der die personenbezogenen Daten ebenfalls ausschließlich für eine interne Verwendung, die uns zuzurechnen ist, nutzt.
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| bijvoorbeeld | beispielsweise |
| uitsluitend | ausschließlich |
| intern | interne |
| meer | mehrere |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door u betwist, gedurende een periode die ons in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von Ihnen bestritten, und zwar für eine Dauer, die es uns ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| periode | dauer |
| in staat | ermöglicht |
| controleren | überprüfen |
NL Voor zover wij persoonsgegevens ten behoeve van direct marketing verwerken, heeft u te allen tijde het recht bezwaar te maken tegen de verwerking van uw persoonsgegevens voor dergelijke marketing
DE Sofern wir personenbezogene Daten verarbeiten, um Direktwerbung zu betreiben, haben Sie das Recht, jederzeit Widerspruch gegen die Verarbeitung der personenbezogenen Daten zum Zwecke derartiger Werbung einzulegen
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| marketing | werbung |
| recht | recht |
| bezwaar | widerspruch |
| te allen tijde | jederzeit |
NL "persoonsgegevens": Persoonsgegevens is alle informatie over een geïdentificeerde of identificeerbare natuurlijke persoon
DE "personenbezogene Daten": Personenbezogene Daten sind alle Informationen, die sich auf eine identifizierte oder identifizierbare natürliche Person beziehen
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| geïdentificeerde | identifizierte |
| identificeerbare | identifizierbare |
| natuurlijke | natürliche |
NL De persoonsgegevens die in dit verband worden verwerkt zijn: 'de Persoonsgegevens'.
DE Die in diesem Zusammenhang verarbeiteten personenbezogenen Daten sind: "die personenbezogenen Daten".
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| verband | zusammenhang |
| verwerkt | verarbeiteten |
NL Indien de Verwerkingsverantwoordelijke zelf toegang heeft tot de Persoonsgegevens, zal hij zelf alle verzoeken van de betrokkene met betrekking tot de Persoonsgegevens inwilligen
DE Hat der für die Verarbeitung Verantwortliche selbst Zugang zu den personenbezogenen Daten, so hat er selbst allen Anfragen der betroffenen Person bezüglich der personenbezogenen Daten nachzukommen
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| toegang | zugang |
| verzoeken | anfragen |
| met betrekking tot | bezüglich |
NL u heeft het recht om beperking van de verwerking van uw persoonsgegevens te verkrijgen, bijvoorbeeld wanneer u de juistheid van uw persoonsgegevens heeft betwist.
DE Sie haben das Recht, eine Einschränkung der Verarbeitung Ihrer personenbezogenen Daten zu erwirken, beispielsweise wenn Sie die Richtigkeit Ihrer personenbezogenen Daten bestritten haben.
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| recht | recht |
| beperking | einschränkung |
| verwerking | verarbeitung |
NL wanneer persoonsgegevens worden verwerkt voor direct marketingdoeleinden, heeft u altijd het recht om bezwaar te maken tegen de verwerking van persoonsgegevens voor dergelijke marketing
DE Werden personenbezogene Daten zu Zwecken des Direktmarketings verarbeitet, so haben Sie stets das Recht, der Verarbeitung personenbezogener Daten für solche Marketingzwecke zu widersprechen
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| persoonsgegevens | personenbezogene daten |
| altijd | stets |
| recht | recht |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese richtlijn en regulator om de onmiddellijke correctie van onjuiste persoonsgegevens die op hen betrekking hebben te verzoeken
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, die unverzügliche Berichtigung sie betreffender unrichtiger personenbezogener Daten zu verlangen
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| persoon | person |
| verwerking | verarbeitung |
| europese | europäischen |
| correctie | berichtigung |
| verzoeken | verlangen |
NL De juistheid van de persoonsgegevens wordt door de betrokkene betwist gedurende een periode die de verantwoordelijke in staat stelt de juistheid van de persoonsgegevens te controleren.
DE Die Richtigkeit der personenbezogenen Daten wird von der betroffenen Person bestritten, und zwar für eine Dauer, die es dem Verantwortlichen ermöglicht, die Richtigkeit der personenbezogenen Daten zu überprüfen.
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| periode | dauer |
| verantwoordelijke | verantwortlichen |
| in staat | ermöglicht |
| controleren | überprüfen |
NL De verwerking is onwettig, de betrokkene weigert de persoonsgegevens te verwijderen en vraagt in plaats daarvan het gebruik van de persoonsgegevens te beperken.
DE Die Verarbeitung ist unrechtmäßig, die betroffene Person lehnt die Löschung der personenbezogenen Daten ab und verlangt stattdessen die Einschränkung der Nutzung der personenbezogenen Daten.
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| verwerking | verarbeitung |
| verwijderen | löschung |
| vraagt | verlangt |
| gebruik | nutzung |
| in plaats daarvan | stattdessen |
NL Elke persoon die betrokken is bij de verwerking van persoonsgegevens heeft het recht verleend door de Europese wetgever van richtlijnen en verordeningen om de toestemming voor de verwerking van persoonsgegevens op elk moment in te trekken
DE Jede von der Verarbeitung personenbezogener Daten betroffene Person hat das vom Europäischen Richtlinien- und Verordnungsgeber gewährte Recht, eine Einwilligung zur Verarbeitung personenbezogener Daten jederzeit zu widerrufen
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| persoon | person |
| verwerking | verarbeitung |
| europese | europäischen |
| richtlijnen | richtlinien |
| trekken | widerrufen |
| elk moment | jederzeit |
NL Wij verkopen je persoonsgegevens niet aan marketeers buiten de VF Groep en delen evenmin je persoonsgegevens met hen.
DE Wir verkaufen oder teilen Ihre personenbezogenen Daten nicht außerhalb der VF-Gruppe.
| Dutch | Jarmal |
|---|---|
| verkopen | verkaufen |
| buiten | außerhalb |
| groep | gruppe |
| delen | teilen |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Turjumaada la midka ah
aantal persoonsgegevens aantal aantal prijs jouw persoonsgegevens persoonsgegevens welke persoonsgegevens volgende persoonsgegevens persoonsgegevens verzamelt vrij persoonsgegevens persoonsgegevens moeten vertrouwelijke persoonsgegevens persoonsgegevens bekend persoonsgegevens verwerkt persoonsgegevens gebruiken persoonsgegevens verzamelen bepaalde persoonsgegevens persoonsgegevens net betekent persoonsgegevens verdere persoonsgegevens persoonsgegevens buiten overige persoonsgegevens autoriteit persoonsgegevens bescherm persoonsgegevens aanvullende persoonsgegevens persoonsgegevens gekoppeld persoonsgegevens gedeeld persoonsgegevens bekijken persoonsgegevens verwerken persoonsgegevens wijzigen opgeslagen persoonsgegevens persoonsgegevens wereldwijd doorgeven zelfs persoonsgegevens persoonsgegevens opslaan waaronder persoonsgegevens persoonsgegevens opnieuw persoonsgegevens waarover specifieke persoonsgegevens jou verstrekte persoonsgegevens wereldwijd persoonsgegevens doorgeven persoonsgegevens doorgeven persoonsgegevens volgens persoonsgegevens wanneer bewust persoonsgegevens persoonsgegevens tijdens jouw persoonsgegevens gebruiken betrokkene persoonsgegevens persoonsgegevens meedeelt jouw persoonsgegevens volgens verzamelen persoonsgegevens dergelijke persoonsgegevens uw persoonsgegevens
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Faransiis
Finnish
Hangari
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Talyaani
Turki