Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "nauwkeurige en betrouwbare" una tarjum Czech

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "nauwkeurige en betrouwbare" laga bilaabo Dutch ilaa Czech

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Czech kelmado/ereyada soo socda:

betrouwbare a pro

Turjumaada Dutch ilaa Czech ee {raadinta}

Dutch
Czech

NL Betrouwbare infrastructuur voor documentbeheer en samenwerking

CS Spolehlivá infrastruktura pro správu dokumentů a spolupráci

Dutch Czech
voor pro
en a
samenwerking spolupráci

NL De lucht- en ruimtevaart is een van de grootste en meest veeleisende productiesectoren ter wereld. Wij leveren betrouwbare bronnen van lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

CS Letecký a kosmický průmysl je jedním z největších a nejnáročnějších odvětví na celém světě. Naše společnost dodává spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi, nebo ve 30 000 stopách vysoko.

Dutch Czech
wij naše
lucht vzduchu

NL Om ervoor te zorgen dat jouw inspanningen om de afbeeldingsgrootte te optimaliseren in WordPress zijn vruchten afwerpt, moet je je website bij een betrouwbare hoster onderbrengen

CS Aby se vaše snaha o optimalizaci velikosti obrázku na webu WordPress vyplatila, měli byste své webové stránky zabezpečit spolehlivým hostingem

Dutch Czech
wordpress wordpress

NL Als gevolg hiervan is het platform naar voren gekomen als een betrouwbare plek voor gebruikers, omdat ze er zeker van zijn dat derden geen toegang hebben tot hun informatie.

CS Výsledkem je, že se platforma stala důvěryhodným místem pro uživatele, protože jsou si jisti, že třetí strany nebudou mít přístup k jejich informacím.

Dutch Czech
platform platforma
gebruikers uživatele
toegang přístup
informatie informací

NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen. DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.

CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.

Dutch Czech
kan může
proces proces

NL Of je nu lokaal duikt of er de voorkeur aangeeft naar het buitenland te reizen, zorg ervoor dat er een goede duikverzekeringsdekking bij een betrouwbare maatschappij altijd op je checklist staat.

CS Ať již se potápíte pouze místně, nebo raději k vůli tomu jezdíte do zahraničí, zajistěte si dobré potápěčské pojištění od spolehlivé pojišťovny.

NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.

CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.

NL Betrouwbare Oplossingen Voor Bedrijven

CS Ideální Místa Pro Potápění

Dutch Czech
voor pro

NL Betrouwbare aftermarket-service

CS Spolehlivé poprodejní služby

Dutch Czech
service služby

NL Bovendien leveren we een compleet assortiment uiterst betrouwbare en hoogwaardige pneumatische werktuigen die allemaal zijn afgestemd op deze veeleisende werkomgevingen.

CS Kromě toho nabízíme kompletní řadu velice spolehlivého a vysoce výkonného pneumatického nářadí, které je na míru přizpůsobeno těmto náročným prostředím.

Dutch Czech
zijn je
op na
compleet kompletní
die které

NL Al ruim 100 jaar leveren we een groot assortiment technologisch geavanceerde, betrouwbare luchtcompressoren en gereedschappen die weinig onderhoud behoeven

CS Již přes 100 let nabízíme široké portfolio technologicky vyspělých, vysoce spolehlivých a téměř bezúdržbových vzduchových kompresorů a výkonných nástrojů

Dutch Czech
al již

NL Wij leveren verschillende flow control-technologieën die afgestemd zijn op deze veeleisende toepassing. Ook leveren we betrouwbare pompen voor lucht en gas, zowel op de grond als op 10.000 meter.

CS Vytvořili jsme portfolio technologií „flow control“, které je přizpůsobeno na míru těmto náročným prostředím a poskytuje spolehlivé zdroje vzduchu a plynu, ať už na zemi nebo ve 30 000 stopách vysoko.

Dutch Czech
lucht vzduchu
en a
die které

NL We staan bekend om onze uiterst betrouwbare, corrosiebestendige en ATEX-gecertificeerde vacuüm- en lagedrukoplossingen voor een grote verscheidenheid aan toepassingen en vereisten in de chemische industrie.

CS Máme za sebou historii poskytování vysoce spolehlivých, korozivzdorných vakuových a nízkotlakých řešení s certifikací ATEX pro chemický průmysl, která pokrývají široké spektrum aplikací a požadavků.

Dutch Czech
toepassingen aplikací

NL Onze uiterst betrouwbare doseerpompen zijn ontworpen om de operators van de installatie te verzekeren van langere pompcycli, een minimale downtime en lagere onderhoudskosten.

CS Naše vysoce spolehlivá dávkovací čerpadla jsou navržena tak, aby zajistila provozovatelům zařízení delší životnost čerpadla, minimální prostoje a nižší náklady na údržbu.

Dutch Czech
onze naše
zijn jsou
de aby

NL Voor voedselverwerkende bedrijven, restaurants en andere industriële vestigingen die aan strenge hygiënische normen moeten voldoen, is een betrouwbare chemische dosering een absolute must

CS Pro potravinářské závody, restaurace a další průmyslové prostory, které musí splňovat přísné hygienické normy, je spolehlivé dávkování chemických látek nutností

Dutch Czech
andere další
die které
moeten musí

NL Vervolgens bieden we deskundig advies, perfecte oplossingen en optimale klantenservice om het rendement te maximaliseren, de kosten te verlagen en een betrouwbare persluchtvoorziening van hoge kwaliteit te garanderen.

CS Poté poskytujeme odborné poradenství, řešení a poprodejní služby, abychom maximalizovali výkonnost, snížili náklady a zajistili vysoce kvalitní a spolehlivý přívod vzduchu.

Dutch Czech
kosten náklady
oplossingen řešení

NL Al bijna 100 jaar voorzien wij de papierindustrie van betrouwbare vacuümpompen, compressoren en speciaal ontwikkelde systemen voor de papierproductie en het verwijderen van water voor papiermachines

CS Téměř 100 let dodáváme do papírenského průmyslu spolehlivé vývěvy, kompresory a konstrukční systémy pro výrobu papíru a odstraňování vody pro papírenské stroje

Dutch Czech
jaar let
wij my
bijna téměř

NL Luchtmessen leveren een continue stroom lucht met hoge snelheid om vocht en vuil te verwijderen. Voor een goede werking is een betrouwbare toevoer van perslucht met lage druk vereist.

CS Vzduchové nože dodávají nepřetržitý proud vzduchu s vysokou rychlostí pro účely odstraňování vlhkosti a suti. Pro úspěšný provoz je nezbytný spolehlivý přívod nízkotlakého vzduchu.

Dutch Czech
lucht vzduchu

NL Het servicebedrijf E100 staat niet alleen bekend om zijn tankpas, maar ook om zijn betrouwbare en effectieve oplossingen, waarmee vloten tijd en geld besparen, vooral door kortingen

CS Servisní společnost E100 je známá nejen svou palivovou kartou, ale také spolehlivými a účinnými řešeními, která flotilám šetří čas a peníze, zejména prostřednictvím slev

Dutch Czech
zijn je
maar ale
vooral zejména
ook také
tijd čas

NL Betrouwbare infrastructuur voor documentbeheer en samenwerking

CS Spolehlivá infrastruktura pro správu dokumentů a spolupráci

Dutch Czech
voor pro
en a
samenwerking spolupráci

NL Het sturen van een helikopter of speedboot tom een duiker in the middle of nowhere bij te staan, kan hoge kosten met zich meebrengen. DAN’s betrouwbare dienstverleners maken het proces sneller en effectiever.

CS Vyslání vrtulníku nebo rychlého člunu na pomoc potápěči někde v odloučené lokalitě může být hodně drahé. Spolehlivá služba DAN takový proces urychlí a zracionalizuje.

Dutch Czech
kan může
proces proces

NL Of je nu lokaal duikt of er de voorkeur aangeeft naar het buitenland te reizen, zorg ervoor dat er een goede duikverzekeringsdekking bij een betrouwbare maatschappij altijd op je checklist staat.

CS Ať již se potápíte pouze místně, nebo raději k vůli tomu jezdíte do zahraničí, zajistěte si dobré potápěčské pojištění od spolehlivé pojišťovny.

NL Met Linux en ext4 biedt QTS betrouwbare opslag voor iedereen met veelzijdige functies en apps met toegevoegde waarde, zoals snapshots, Plex-mediaservers en eenvoudige toegang tot uw persoonlijke cloud.

CS S Linuxem a ext4 umožňuje QTS spolehlivé úložiště pro každého s univerzálními funkcemi a aplikacemi s přidanou hodnotou, jako jsou snímky, mediální servery Plex a snadný přístup k vašemu osobnímu cloudu.

Dutch Czech
en a
functies funkcemi
zoals jako
toegang přístup
persoonlijke osobní
cloud cloudu
opslag úložiště

NL Hoogpresterende, betrouwbare opslag-oplossing voor virtualisatie

CS Vysoce výkonné a spolehlivé řešení úložiště pro virtualizaci

Dutch Czech
oplossing řešení
opslag úložiště

NL 770 W redundante stroomvoorziening, gedeeld door twee NAS-nodes voor een betrouwbare 24/7-werking.

CS Redundantní 770W napájecí zdroj, sdílený dvěma uzly NAS pro spolehlivý provoz non-stop.

Dutch Czech
twee dvě

NL Aangezien het vrij moeilijk is om betrouwbare conclusies te trekken over de programmeervaardigheden van een kandidaat uit zijn cv zelf, houden IT-recruiters vaak een telefonisch of video-interview

CS Jelikož je poměrně obtížné vyvodit spolehlivé závěry o programátorských dovednostech uchazeče ze samotného životopisu, náboráři IT často vedou telefonický nebo video pohovor

Dutch Czech
zijn je
vaak často

NL Goedkope Webhosting - Betrouwbare Hosting voor uw website

CS Levný Webhosting | Spolehlivý Hosting Pro Váš Web

NL Met een ruim scherm en een mooi gestroomlijnd, onopvallend profiel is de Tap Scheduler ontworpen voor kijkgemak en bruikbaarheid. Op de Tap Scheduler kunt u rekenen voor betrouwbare prestaties met duurzame componenten, ontworpen om lang mee te gaan.

CS Panel Tap Scheduler byl navržen pro snadné sledování a použitelnost, s prostornou obrazovkou a elegantním, nenápadným vzhledem. Na spolehlivou výkonnost panelu Tap Scheduler se můžete spolehnout díky odolným komponentům, které vydrží.

NL Maakt u zich geen zorgen over het vinden van een betrouwbare hostingservice, of het synchroniseren van uw website met de hostingservice, want dit hebben we allemaal al voor u gedaan.

CS Nebudete si muset dělat starosti s hledáním spolehlivého hostingu nebo se synchronizací webových stránek s hostingovou službou. O to se postaráme za vás.

NL Wij passen strikte selectieprocessen toe, zodat u er zeker van kunt zijn dat uw gebruikers toegang hebben tot diverse en betrouwbare content

CS Uplatňujeme přísné kurátorské postupy, abyste se mohli spolehnout, že vaši uživatelé mají k dispozici pestrý a spolehlivý obsah

NL Je hebt de meest betrouwbare e-mailserviceprovider gevonden die vandaag beschikbaar is.

CS Našli jste dnes nejspolehlivějšího dostupného poskytovatele e-mailových služeb.

NL We proberen ervoor te zorgen dat gevoelige en betrouwbare verwerking van persoonlijke gegevens en motiveren van uw medewerkers te handhaven van een hoog niveau van bescherming van gegevens.

CS Snažíme se zajistit, citlivé a spolehlivé zpracování osobních údajů a motivovat své zaměstnance udržet vysokou úroveň ochrany údajů.

NL AppPie is een betrouwbare partner voor mijn bedrijfIkbespaar veel tijd en frustratie. Het extra geld meer dan waard. Uitstekend prototyping gereedschap. De interface is flexibel en gemakkelijk te leren.

CS AppPie je důvěryhodným partnerem mého podnikáníUšetřímspoustu času a frustrace. Stojí za to si připlatit. Vynikající nástroj pro tvorbu prototypů. Rozhraní je flexibilní a snadno se učí.

NL Voor betrouwbare warmte tijdens het rusten, zekeren of op uitzonderlijk grote hoogten is de buitenste isolatielaag een barrière tegen extreme kou.

CS Spolehlivé teplo, když odpočíváte, jistíte nebo jste v extrémních výškách – přesně k tomu slouží zateplovací vrstva proti extrémnímu chladu.

NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning

CS Proveďte přesné výpočty s minimálním úsilím

NL Behaal snelle en nauwkeurige resultaten met een keuze uit meer dan 400 beschikbare functies en formules

CS Získejte rychlé a přesné výsledky s výběrem více než 400 dostupných funkcí a vzorců

Dutch Czech
resultaten výsledky
meer více
snelle rychlé
functies funkcí

NL Ontdek in één oogopslag uw volledige IT-domein in real-time, en neem snelle, nauwkeurige beslissingen die resulteren in baanbrekende efficiëntieniveaus en waarde voor uw hele bedrijf.

CS Mějte na první pohled přehled o celém svém IT majetku v reálném čase a přijímejte rychlá a přesná rozhodnutí, která povedou k průlomovým úrovním efektivity a budou vytvářet hodnoty ve vašem podnikání.

Dutch Czech
real reálném
bedrijf podnikání

NL Snelle en nauwkeurige rapportage in meerdere valuta’s voor intern en extern gebruik. Neem contact op met uw accountmanager voor aangepaste rapporten.

CS Rychlé a přesné zprávy v několika měnách, jak pro interní, tak externí využití. Ohledně vlastních zpráv se obraťte na svého account managera.

Dutch Czech
snelle rychlé

NL Wij hebben de grootste en meest uitgebreide selectie doseerpomptechnologie voor de nauwkeurige dosering van chemicaliën

CS Nabízíme největší a nejkomplexnější výběr technologie dávkovacích čerpadel pro přesnou kontrolu dávkování chemických látek

NL Voer nauwkeurige berekeningen uit met minimale inspanning

CS Proveďte přesné výpočty s minimálním úsilím

NL Behaal snelle en nauwkeurige resultaten met een keuze uit meer dan 400 beschikbare functies en formules

CS Získejte rychlé a přesné výsledky s výběrem více než 400 dostupných funkcí a vzorců

Dutch Czech
resultaten výsledky
meer více
snelle rychlé
functies funkcí

NL U krijgt snelle en nauwkeurige resultaten door te kiezen uit meer dan 400 beschikbare functies en formules en door speciale syntax tips te gebruiken

CS Dosáhněte rychlých a přesných výsledků výběrem z více než 400 dostupných funkcí a vzorců a použitím speciálních syntaktických tipů

Dutch Czech
meer více
speciale speciální
gebruiken použití
functies funkcí

NL Verfijn moeiteloos uw foto's met aangepaste vormen of nauwkeurige paden, dankzij deze intuïtieve tool

CS Pomocí tohoto intuitivního nástroje můžete lehce vytvářet vlastní tvary ve svých návrzích nebo definovat přesné cesty, které vám umožní snadno doladit vaše obrázky

NL Geolocatie-informatie – dit omvat nauwkeurige geolocatiegegevens die we automatisch van uw mobiele apparaat kunnen verzamelen als u ons toestemming geeft om deze te verzamelen.

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

NL Geolocatie-informatie – dit omvat nauwkeurige geolocatiegegevens die we automatisch van uw mobiele apparaat kunnen verzamelen als u ons toestemming geeft om deze te verzamelen.

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

NL Geolocatie-informatie – dit omvat nauwkeurige geolocatiegegevens die we automatisch van uw mobiele apparaat kunnen verzamelen als u ons toestemming geeft om deze te verzamelen.

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

NL Geolocatie-informatie – dit omvat nauwkeurige geolocatiegegevens die we automatisch van uw mobiele apparaat kunnen verzamelen als u ons toestemming geeft om deze te verzamelen.

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

NL Geolocatie-informatie – dit omvat nauwkeurige geolocatiegegevens die we automatisch van uw mobiele apparaat kunnen verzamelen als u ons toestemming geeft om deze te verzamelen.

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

NL Geolocatie-informatie – dit omvat nauwkeurige geolocatiegegevens die we automatisch van uw mobiele apparaat kunnen verzamelen als u ons toestemming geeft om deze te verzamelen.

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

NL Geolocatie-informatie – dit omvat nauwkeurige geolocatiegegevens die we automatisch van uw mobiele apparaat kunnen verzamelen als u ons toestemming geeft om deze te verzamelen.

CS Geolokační informace – mohou zahrnovat přesné geolokační informace, které můžeme automaticky shromažďovat z vašeho mobilního zařízení, pokud se rozhodnete, že nám umožníte je shromažďovat.

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha