Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "mijn excuses aanbieden" una tarjum Czech

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "mijn excuses aanbieden" laga bilaabo Dutch ilaa Czech

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Czech kelmado/ereyada soo socda:

mijn a jak je jsou k na nebo pro s se v z

Turjumaada Dutch ilaa Czech ee {raadinta}

Dutch
Czech

NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games

CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry

Dutch Czech
sites stránky
want protože
bent je
games hry

NL Ik wil mijn excuses aanbieden aan alle andere volwassen sites die je vaak bezoekt, want je staat op het punt om ze te negeren voor vele nachten te komen tot je klaar bent met al deze games

CS Chtěl bych se omluvit všem na jiné stránky pro dospělé obvykle časté, protože jsi je ignorovat spoustu nocí, dokud budete dokončit všechny tyto hry

Dutch Czech
sites stránky
want protože
bent je
games hry

NL Deze app heeft me enorm geholpen bij het verbeteren van mijn productiviteit. Ik vind het vooral handig hoe Todoist al mijn voltooide taken bijhoudt zodat ik inzicht krijg in mijn productiviteitspatroon. Kan het iedereen aanbevelen!

CS Aplikace mi vyhovuje maximalne. Mam Premium a to mi umoznuje prenest celou mentalni strukturu prace do systemu, ktery vse hlida za me. Ja se tak muzu mnohem uvolneneji venovat svym projektum. Skvela appka.

NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”

CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”

Dutch Czech
werk práce
google google
gedeelde sdílené
deel součástí
nu teď

NL Wat gebeurt er als mijn tokens op zijn en mijn gebruikers een product openen?

CS Co se stane, když mi tokeny Autodesk dojdou a uživatelé se pokusí spustit nějaký produkt?

Dutch Czech
product produkt
gebruikers uživatelé

NL Wat gebeurt er met mijn cadeaukaart als ik mijn bestelling retourneer?

CS 8.    Co se stane s mojí dárkovou kartou, pokud zakoupené zboží vrátím?

NL “Gedeelde documenten vormen een groot deel van mijn werk en ik vond het moeilijk om goede alternatieven voor Google Docs/Drive te bedenken. Een van mijn klanten vertelde me over #nextcloud en #onlyoffice, en nu ga ik niet meer terug”

CS “Sdílené dokumenty jsou významnou součástí mé práce a bylo pro mě těžké představit si kvalitní alternativy k Dokumentům Google / Disku. Jeden z mých klientů mi řekl o #nextcloud a #onlyoffice a teď už se ke Googlu nevrátím.”

Dutch Czech
werk práce
google google
gedeelde sdílené
deel součástí
nu teď

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?

CS Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?

Dutch Czech
wat jak
zijn jsou
rechten práva
verwerking zpracování
betrekking souvislosti

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?” hierboven vermeld recht uit te oefenen.

CS Abyste mohli uplatnit některá z práv uvedených v části „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“ výše, musíte prokázat svou totožnost.

Dutch Czech
wat jak
zijn jsou
verwerking zpracování
betrekking souvislosti

NL Alle mededelingen over je rechten, zoals in detail uiteengezet wordt in hoofdstuk "Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens?" hierboven, zullen wij kosteloos verstrekken

CS Veškerá naše komunikace týkající se vašich práv, jak je uvedeno v oddíle „Jaká jsou má práva v souvislosti se zpracováním mých osobních údajů?“, bude poskytována zdarma

Dutch Czech
verwerking zpracování
wij naše
je vašich
betrekking souvislosti

NL Wat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens en hoe kan ik die uitoefenen?

CS Jaká mám práva ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů a jak je mohu uplatnit?

Dutch Czech
zijn je
rechten práva
kan mohu
verwerking zpracování

NL WWat zijn mijn rechten met betrekking tot de verwerking van mijn persoonsgegevens en hoe kan ik die uitoefenen?

CS Jaká mám práva ve vztahu ke zpracování svých osobních údajů a jak je mohu uplatnit?

Dutch Czech
zijn je
rechten práva
kan mohu
verwerking zpracování

NL Ik ben gescheiden / van tafel en bed gescheiden en mijn kinderen wonen niet bij mij. Kan ik ze dan toch aan mijn family plan toevoegen?

CS Jsem rozvedený/á / odloučený/á a děti se mnou nežijí. Mohu je přesto zařadit do svého pojištění typu Family?

Dutch Czech
niet ne
kan mohu

NL Ik kan mijn pedicures, heel handig, op elk moment en elke dag plannen. Werkt geweldig. Ik wou alleen dat mijn kapper ook op Fresha zat!

CS Funguje úžasně na pedikúru kdykoliv nebo dne. Jen si přeji, aby na tom byl i můj kadeřník!

NL “Todoist helpt me mijn tijd te organiseren, gebaseerd op de meest belangrijke dingen in mijn leven. Daardoor ben ik gelukkiger en heb ik meer zelfvertrouwen.”

CS „Todoist pouzivam kazdy den. Puvodne zacinal jako jednoducha TODO aplikace, dnes si ho dovedu predstavit jako plnohodnotny projektovy nastroj pro firmu a pritom neztratil svou jednoduchost. Ted nove i s Kanban View“

NL Todoist heeft een ongelofelijk positieve invloed op mijn leven gehad. Ik was in staat om 15 boeken in 2 maanden te lezen, iOS development te leren en meer tijd met mijn familie door te brengen <3

CS Todoist mi výrazně zlepšil život. Podařilo se mi přečíst 15 knih za dva měsíce, naučit se vývojařinu na iOS a trávit víc času s rodinou. <3

NL Ik doe mee! Schrijf me in. Ik stem ermee in dat mijn persoonsgegevens worden verwerkt voor marketing op basis van mijn profiel, zoals beschreven in het Privacybeleid van icebreaker.

CS Jdu do toho! Zaregistrujte mě. Tímto souhlasím se zpracováním svých osobních údajů pro účely marketingu založeného na profilování, jak je popsáno v zásadách ochrany osobních údajů společnosti icebreaker.

NL Kan ik muziek op jullie website kopen, mijn nummer zingen of er gitaar over spelen en mijn album distribueren?

CS Mohu si zakoupit hudbu z vašeho webu, nazpívat svou píseň nebo zahrát na kytaru přes tuto hudbu a poté výsledek distribuovat jako své album?

NL Webdesigners kunnen hun diensten blijven aanbieden omdat niet elke websitebeheerder de tijd, de motivatie en de inspiratie heeft om zijn eigen website te ontwerpen of bij te werken. 

CS Weboví designéři mohou i nadále nabízet své služby, protože ne každý majitel webových stránek má čas, motivaci a inspiraci navrhovat nebo aktualizovat své vlastní webové stránky. 

Dutch Czech
kunnen mohou
diensten služby
omdat protože
elke každý
tijd čas

NL De duikbuddy kan zijn alternatieve luchtvoorziening aanbieden aan de duiker om hem zo te voorzien van niet-vervuilde lucht, alhoewel indien hun luchtflessen gevuld zijn met dezelfde compressor, deze lucht ook vervuild kan zijn.

CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.

Dutch Czech
kan může

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřed­nictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochyb­nostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu

Dutch Czech
content obsah
e-mail mailu
alleen pouze
klant zákazník
relevante relevantní

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu

Dutch Czech
content obsah
onze naši
beter lépe
relevante relevantní

NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnte­res­seerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf

CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah

Dutch Czech
informatie informace
contact kontaktovat
en a
bedrijf společnosti
de tomu

NL Er zijn een aantal dingen die RAIDBOXES onderscheiden van andere providers in de branche. Hier zijn enkele van de toegevoegde waarden die we aanbieden:

CS Existuje řada věcí, které RAIDBOXES od ostatních poskytovatelů v tomto odvětví odlišuje. Zde jsou některé z přidaných hodnot, které vám nabízíme:

Dutch Czech
hier zde
die které
enkele některé

NL pornografische inhoud alsmede op het maken van winst gerichte diensten met pornografische en/of erotische inhoud (b.v. naaktfoto's, peepshows, enz.) als onderwerp aan te bieden of te laten aanbieden,

CS nabízet nebo nabízet ziskový pornografický obsah a služby, které se zabývají pornografickým a/nebo erotickým obsahem (např. .B nahé obrázky, peepshows atd.),

Dutch Czech
inhoud obsah
diensten služby
of nebo
enz atd

NL Inhoud aanbieden die oorlog, terreur en andere gewelddaden tegen mensen of dieren verheerlijkt of bagatelliseert,

CS nabízet obsah, který oslavuje nebo zlehčuje válku, teror a jiné násilné činy páchané na lidech nebo zvířatech,

Dutch Czech
inhoud obsah
en a
of nebo
die který

NL Klanten van RAIDBOXES hebben de mogelijkheid om binnen hun contract extra e-mailboxen te reserveren. Om e-maildiensten te kunnen aanbieden, werkt RAIDBOXES samen met mailbox.org binnen een reseller-contract.

CS Zákazníci RAIDBOXES mají možnost rezervovat si e-mailové schránky v rámci své smlouvy. Aby bylo možné nabízet e-mailové služby, RAIDBOXES v rámci smlouvy s prodejcem se mailbox.org.

Dutch Czech
klanten zákazníci
mogelijkheid možnost
contract smlouvy
hebben mají
hun své
de aby
org org

NL Aangezien ze allemaal gratis versies aanbieden, is er geen reden waarom je ze niet één voor één zou installeren en uitproberen alvorens er één te kiezen

CS Protože všichni nabízejí bezplatné verze, není důvod, proč byste si je neměli nainstalovat všechny a vyzkoušet je jednu po druhé, až se pro jednu rozhodnete

Dutch Czech
aangezien protože
installeren nainstalovat
gratis bezplatné

NL De duikbuddy kan zijn alternatieve luchtvoorziening aanbieden aan de duiker om hem zo te voorzien van niet-vervuilde lucht, alhoewel indien hun luchtflessen gevuld zijn met dezelfde compressor, deze lucht ook vervuild kan zijn.

CS Potápěčský kolega (buddy) může poskytnout alternativní zdroj vzduchu s nekontaminovaným obsahem, i když v případě, že se lahve plnily stejným kompresorem, může být i tento vzduch znečištěný.

Dutch Czech
kan může

NL DAN Europe ITW's worden georganiseerd door DAN Europe Training. Alleen Staff members en members van de DAN Europe Training committee kunnen dit programma aanbieden.

CS Po ukončení 3-denního praktického cvičení zvaného DAN Instructor Trainer Workshop mohou DAN Instructor Trainers předávat své znalosti a dovednosti v rámci základního modulu i dalších specifických modulů IQC.

Dutch Czech
kunnen mohou

NL Daardoor kunnen we relevante content via e-mail aan zakelijke klanten aanbieden die we (om twijfel te voorkomen) alleen versturen als een zakelijke klant hiervoor toestemming heeft gegeven

CS Díky tomu můžeme firemním zákazníkům prostřed­nictvím e-mailu nabízet relevantní obsah, který (aby nedocházelo k pochyb­nostem) jim budeme zasílat pouze po jejich souhlasu

Dutch Czech
content obsah
e-mail mailu
alleen pouze
klant zákazník
relevante relevantní

NL Daardoor kunnen we relevante content aan klanten aanbieden waardoor ze onze service beter kunnen gebruiken

CS Díky tomu můžeme zákazníkům nabízet relevantní obsah, se kterým lépe využijí naši službu

Dutch Czech
content obsah
onze naši
beter lépe
relevante relevantní

NL Wij gebruiken deze informatie om contact met u op te nemen en om te begrijpen waarin u geïnte­res­seerd bent, zodat we u de juiste informatie kunnen aanbieden die relevant is voor uw bedrijf

CS Tyto informace použijeme k tomu, abychom vás mohli kontaktovat a ke zjištění vašich zájmů, abychom vaší společnosti mohli nabízet relevantní obsah

Dutch Czech
informatie informace
contact kontaktovat
en a
bedrijf společnosti
de tomu

NL Wilt u geavanceerde documentverwerking aanbieden aan eindgebruikers onder uw eigen merk? Kies voor Document Builder als onderdeel van ONLYOFFICE Docs Developer Editie. Meer weten

CS Potřebujete přinést pokročilé zpracování dokumentů koncovým uživatelům pod vlastní značkou? Rozhodněte se pro nástroj Document Builder jako součást ONLYOFFICE Docs Developer Edition. Zjistit více

Dutch Czech
builder builder
als jako
meer více
eigen vlastní

NL DAN Europe kan geen aansprakelijkheid jegens derden in alle landen van het geografische gebied aanbieden. Dat is waarom Dive Centre plannen alleen in sommige landen verkrijgbaar zijn.

CS DAN Europe nemůže nabízet pojištění odpovědnosti třetí strany ve všech zemích své zeměpisné působnosti. Proto jsou pojištění druhu Dive Centre dostupná pouze v některých zemích.

Dutch Czech
alleen pouze

NL Seksueel getinte opmerkingen over iemands lichaam, en het vragen om of aanbieden van seksuele handelingen

CS Sexuální poznámky o tělech ostatních lidí a návrhy nebo nabídky sexuálního styku

NL We kunnen ook automatische of ("push")meldingen aanbieden

CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení

NL We kunnen ook automatische of ("push")meldingen aanbieden

CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení

NL We kunnen ook automatische of ("push")meldingen aanbieden

CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení

NL We kunnen ook automatische of ("push")meldingen aanbieden

CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení

NL We kunnen ook automatische of ("push")meldingen aanbieden

CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení

NL We kunnen ook automatische of ("push")meldingen aanbieden

CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení

NL We kunnen ook automatische of ("push")meldingen aanbieden

CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení

NL We kunnen ook automatische of ("push")meldingen aanbieden

CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení

NL We kunnen ook automatische of ("push")meldingen aanbieden

CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení

NL We kunnen ook automatische of ("push")meldingen aanbieden

CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení

NL We kunnen ook automatische of ("push")meldingen aanbieden

CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení

NL We kunnen ook automatische of ("push")meldingen aanbieden

CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení

NL We kunnen ook automatische of ("push")meldingen aanbieden

CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení

NL We kunnen ook automatische of ("push")meldingen aanbieden

CS Můžeme také nabídnout automatické (nebo "„push“ (vyskakovací)") oznámení

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha