Shaqaalee turjumaan Waxaan ahay turjumaan

U turjun "eerst contact opnemen" una tarjum Czech

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "eerst contact opnemen" laga bilaabo Dutch ilaa Czech

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Dutch waxa loo tarjumi karaa Czech kelmado/ereyada soo socda:

contact kontaktovat kontaktu kontaktujte
opnemen a další informací

Turjumaada Dutch ilaa Czech ee {raadinta}

Dutch
Czech

NL Alle GRATIS geschenken worden aangeboden op basis van beschikbaarheid en op basis van wie het eerst komt, het eerst maalt

CS Dárky zdarma jsou nabízeny v závislosti na skladových zásobách do jejich vyčerpání

Dutch Czech
gratis zdarma
worden jsou

NL Als uw huurauto wordt gestolen of als u betrokken bent bij een ongeval, moet u eerst contact opnemen met de politie waar u bent

CS Pokud je vaše auto odcizeno nebo jste účastníkem nehody, měli byste nejprve kontaktovat policii, kde jste

NL Je kunt bijvoorbeeld je downloads in een tabel weergeven, pakketten laten zien, een inschrijvings- en aanmeldingsformulier opnemen en een zoekopdracht naar bestanden in berichten opnemen.

CS Můžete si například zobrazit: downloady v tabulce, balíčky, vyhledávání souborů v příspěvcích; a také integrovat registrační a přihlašovací formulář.

Dutch Czech
bestanden souborů

NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.

CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.

Dutch Czech
online online
editors editory
gebruiken použít
als jako
eenvoudig snadno
document dokumentů
onze naší
nu nyní
saas saas

NL We kunnen deze algemene voorwaarden van tijd tot tijd veranderen. Als we besluiten deze algemene voorwaarden te wijzigen, zullen we proberen je eerst een redelijke kennisgeving te doen per e-mail of door een bericht op de website te plaatsen.

CS Tyto podmínky můžeme čas od času změnit. Pokud se rozhodneme tyto podmínky změnit, budeme se snažit vám to předem oznámit e-mailem nebo zveřejněním oznámení na webových stránkách.

Dutch Czech
deze tyto
voorwaarden podmínky
als pokud
wijzigen změnit
je vám

NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan

CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu

NL Laten we eerst eens kijken naar enkele cijfers over hoe efficiënt projectmanagement met WordPress in de praktijk kan zijn

CS Podívejme se nejprve na několik číselných údajů o tom, jak efektivní může být řízení projektů pomocí WordPress v praxi

Dutch Czech
enkele několik
wordpress wordpress
kan může
zijn být

NL Eerst moet u rijen en kolommen maken met online items, maar soms vertoonden webontwikkelingsgegevens hun eigen paginasjabloon

CS Nejprve je třeba vytvořit řádky a sloupce s položkami online, ale někdy data z webového vývoje zobrazovala vlastní šablonu stránky

Dutch Czech
maken vytvořit
online online
maar ale
eigen vlastní

NL Zorg er echter voor dat u eerst het privacybeleid leert kennen

CS Ujistěte se však, že se předem seznámíte se zásadami ochrany osobních údajů

Dutch Czech
echter však

NL Het beschikbare water moet eerst van mineralen, bacteriën en andere verontreinigingen worden ontdaan, voordat het in het productieproces kan worden gebruikt.

CS Voda nasávaná pro použití v procesech musí být před použitím ve výrobním procesu zbavena minerálů, bakterií a jiných znečisťujících látek.

Dutch Czech
andere jiný
worden být
moet musí

NL Eerst moet je de basisinformatie optimaliseren

CS Nejprve byste měli optimalizovat základní informace

Dutch Czech
optimaliseren optimalizovat

NL Je moet echter eerst beslissen of een dergelijk menu echt zinvol voor jou is

CS Měli byste se však ujistit, že má taková nabídka pro vás skutečně smysl

NL Je zult designresultaten ervaren zoals de concurrentie, maar je zult eerst tijd moeten investeren om te leren hoe je het moet gebruiken zonder een grote elementenbibliotheek.

CS Budete mít výsledky designu jako u konkurence, ale nejprve budete muset investovat čas do učení a naučit se zvládat práci bez rozsáhlé knihovny prvků.

Dutch Czech
zoals jako
zonder bez
tijd čas

NL Eerst en vooral is het belangrijk om duidelijk te maken hoe professioneel je je digitale downloads wilt aanpakken

CS Nejprve je důležité si ujasnit, jak profesionálně chcete přistupovat ke stahování digitálních souborů

Dutch Czech
digitale digitální
wilt chcete
belangrijk důležité

NL Laten we eerst een beeld krijgen van de kans: Je bent in je favoriete coffeeshop en haalt je 's ochtends half-caf, half-skim latte

CS Nejčastěji touží po ženách, které mají skvělé vztahové dovednosti a jsou vizuálně atraktivní

NL Voor het eerst geïntroduceerd op CeBit, is ONLYOFFICE Online Document Editors onze trots geworden. Nu kunt u ze gebruiken als onderdeel van onze productiviteitssuite of eenvoudig integreren in uw eigen SaaS-oplossing.

CS Po prvním představení na CeBitu, ONLYOFFICE online editory dokumentů se staly naší pýchou a radostí. Nyní je můžete použít jako součást naší sady produktů nebo je snadno propojit s vaším vlastním SaaS řešením.

Dutch Czech
online online
editors editory
gebruiken použít
als jako
eenvoudig snadno
document dokumentů
onze naší
nu nyní
saas saas

NL Voor het eerst ooit hebben we luchtdoorlatendheid toegevoegd aan een waterdicht membraan

CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu

NL Het werd voor het eerst uitgebracht in 1991 en verwierf zijn populariteit omdat het eenvoudig te leren is, maar toch krachtig in het oplossen van problemen

CS Poprvé byl vydán v roce 1991 a získal si oblibu díky tomu, že je jednoduchý na naučení, ale výkonný při řešení problémů

Dutch Czech
zijn je
maar ale

NL We gebruiken deze gegevens alleen voor advertenties nadat we ervoor hebben gezorgd dat ze niet langer met jou in verband kunnen worden gebracht, door ze eerst te combineren met andere gegevens of door bepaalde gegevens te verwijderen. 

CS Tyto informace budeme pro reklamu používat až tehdy, kdy je odstraníme nebo sloučíme s dalšími informacemi, aby je nebylo možné s vámi spojit. 

NL Het eerste segment van uw pad wordt eerst altijd weergegeven als een rechte lijn op het canvas

CS První segment cesty se na plátně vždy zobrazí jako rovná čára

NL Voldoe je niet aan deze voorwaarden? Installeer dan eerst de Pinterest-tag of target standaarddoelgroepen.

CS Pokud tyto požadavky nesplňujete, začněte přidáním tagu Pinterestu nebo využijte standardní cílení na publikum.

NL De voordelen van beveiliging op het Sugarbook-platform worden versterkt wanneer gebruikers ontdekken dat ze de meeste functies niet kunnen uitvoeren zonder eerst te zijn goedgekeurd

CS Výhody zabezpečení na platformě Sugarbook jsou posíleny, když uživatelé zjistí, že nemohou provádět většinu funkcí bez předchozího schválení

NL Stap 1 : We checken eerst met het ' site: ' commando,

CS Krok 1 : Nejprve zkontrolujeme pomocí příkazu ' site: ',

NL Gmail van Google werd voor het eerst uitgebracht in 2004. Het is sindsdien de toonaangevende gratis e-mailserviceprovider met meer dan een miljard klanten over de hele wereld.

CS Gmail od Google byl poprvé uveden na trh v roce 2004. Od té doby je předním poskytovatelem bezplatných e-mailových služeb s více než miliardou zákazníků po celém světě.

NL Het bericht Crypto drama opgelost: hardware wallets eindelijk veilig na grote roof verscheen eerst op Crypto Insiders.

CS Cena bitcoinu se pokouší o nový růst nad úroveň 42 200 USD. Jakmile BTC překoná zónu odporu 43 350 dolarů, mohl by v n...

NL Als je digitale content voor je PS3-systeem of PS Vita-systeem wilt kopen, moet je eerst voldoende geld aan je portemonnee toevoegen in de PlayStation Store

CS Chceš-li koupit digitální obsah pro svou konzoli PS3 nebo systém PS Vita, musíš v obchodě PlayStation Store doplnit dostatek finančních prostředků do své peněženky

NL Voor het eerst hebben we een waterdicht membraan luchtdoorlatend gemaakt

CS Vůbec poprvé jsme přidali k voděodolné membráně propustnost vzduchu

NL Je kunt via e-mail contact opnemen met onze functionaris voor gegevensbescherming: dataprotection@disney.co.uk.

CS Pověřence pro ochranu osobních údajů můžete kontaktovat prostřednictvím e-mailu na adrese dataprotection@disney.co.uk.

Dutch Czech
e-mail mailu
contact kontaktovat

NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming | VeraSafe

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe | VeraSafe

Dutch Czech
organisatie organizaci
programma programu

NL Contact opnemen met een organisatie die deelneemt aan het VeraSafe-programma voor gegevensbescherming

CS Obraťte se na organizaci účastnící se programu zástupců pro ochranu osobních údajů společnosti VeraSafe

Dutch Czech
organisatie organizaci
programma programu

NL Contact opnemen met sales Demo aanvragen

CS Kontaktovat prodej Ukázka objednávky

Dutch Czech
contact kontaktovat

NL Begin gratis proefabonnement Contact opnemen met sales

CS Vyzkoušet zdarma Kontaktovat prodej

Dutch Czech
gratis zdarma
contact kontaktovat

NL Contact opnemen met sales Probeer Gratis

CS Kontaktovat prodejní oddělení Vyzkoušet zdarma

Dutch Czech
contact kontaktovat
gratis zdarma

NL Voor vragen van de media kunt u contact met ons opnemen.

CS S dotazy pro média nás prosím kontaktujte.

Dutch Czech
vragen dotazy
media média
contact kontaktujte

NL We zullen er zijn om u te helpen bij eventuele problemen. Contact opnemen met ons hier

CS Jsme zde, abychom vám pomohli s jakýmikoli obtížemi. Kontaktuje náš sem

Dutch Czech
hier zde
om abychom

NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.

CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.

Dutch Czech
verwerken zpracováním
contact kontaktu
gegevens údajů

NL Probeer WordPress hosting bij RAIDBOXES om je website de snelle laadtijden te geven die je doelgroep verdient. Je kunt contact met ons opnemen om meer te weten te komen over de voordelen van managed WordPress hosting. 

CS Vyzkoušejte hostingWordPress s RAIDBOXES a zajistěte svým webovým stránkám rychlé načítání, které si vaše cílové publikum zaslouží. Můžete nás kontaktovat a dozvědět se více o výhodách spravovaného hostingu WordPress . 

Dutch Czech
wordpress wordpress
hosting hostingu
contact kontaktovat
ons nás
meer více
snelle rychlé
die které
je vaše

NL Als u het antwoord op uw vraag niet kunt vinden, gebruik het onderstaande formulier om DAN een e-mail te sturen: kies het departement waarmee je contact wilt opnemen en we zullen je zo snel mogelijk terug contacteren.

CS Pokud nemůžete najít odpověď, při zasílání e-mailu do DAN použijte prosím níže uvedený formulář: zvolte oddělení, které chcete kontaktovat, my se vám ozveme, co nejdříve to bude možné .

Dutch Czech
vinden najít
gebruik použijte
onderstaande níže
e-mail mailu
contact kontaktovat
wilt chcete
zullen bude
formulier formulář
mogelijk možné

NL Pardot (potentiële klanten): wij willen contact opnemen met zakelijke klanten die onze website hebben bezocht als deze klanten interesse hebben getoond in onze producten en oplossingen

CS Pardot (Potenciální zákazníci): Chceme kontaktovat návštěvníky z řad firem, pokud prokáží zájem o naše produkty a řešení

Dutch Czech
klanten zákazníci
contact kontaktovat
als pokud
producten produkty
en a
oplossingen řešení

NL Voor algemene vragen kunt u contact met ons opnemen via e-mail of telefoon.

CS Pro obecné dotazy nás prosím kontaktujte e-mailem nebo telefonicky.

Dutch Czech
vragen dotazy
contact kontaktujte
of nebo

NL Je kunt ook contact met ons opnemen om ons op de hoogte te stellen van eventuele wijzigingen in de persoonsgegevens die wij van je hebben. Zo kunnen we ervoor zorgen dat onze gegevens nauwkeurig en up-to-date zijn.

CS Můžete nás také kontaktovat, abyste nás informovali o jakýchkoli změnách osobních údajů, které o vás uchováváme. To nám pomůže ujistit se, že naše záznamy jsou přesné a aktuální.

Dutch Czech
contact kontaktovat
gegevens údajů
je vás

NL Als je je in de Europese Economische Ruimte of in het Verenigd Koninkrijk bevindt, kan je contact met ons opnemen voor een kopie van de voorzorgsmaatregelen die we in deze omstandigheden hanteren ter bescherming van je persoonsgegevens en privacyrechten.

CS Pokud bydlíte v některé ze zemí EHP nebo ve Spojeném království, můžete nás požádat o informace o bezpečnostních opatřeních, kterými v takovým případech chráníme vaše osobní údaje a vaše právo na soukromí.

Dutch Czech
als pokud
kan můžete
persoonsgegevens osobní údaje

NL Als je je rechten wilt uitoefenen, kan je contact met ons opnemen via de contactgegevens bovenaan dit privacybeleid

CS Přejete-li si uplatnit svá práva, kontaktujte nás prostřednictvím kontaktních údajů uvedených v horní části těchto Zásad ochrany osobních údajů

Dutch Czech
als li
rechten práva
contact kontaktujte
ons nás

NL We kunnen ook contact met je opnemen om verdere gegevens op te vragen met betrekking tot je verzoek om ons antwoord te kunnen versnellen.

CS Můžeme vás také kontaktovat, abychom vás požádali o další informace v souvislosti s vaší žádostí v zájmu urychlení naší odpovědi.

Dutch Czech
contact kontaktovat
gegevens informace
je vás
om abychom
verdere další
betrekking souvislosti
ons naší

NL Voor alle vragen of verzoeken over ons gebruik van je persoonsgegevens of de uitoefening van je rechten, kun je contact opnemen met ons Privacykantoor op privacy_europe@vfc.com.

CS S případnými dotazy nebo žádostmi týkajícími se našeho používání Vašich osobních údajů či uplatnění Vašich práv se obracejte na naši kancelář pro ochranu osobních údajů na adresu privacy_europe@vfc.com.

Dutch Czech
vragen dotazy
of nebo
rechten práv
gebruik používání
je vašich

NL Voor meer informatie over onze pakketten kun je gewoon contact met ons opnemen.

CS Pro více informací o našich balíčcích nás kontaktujte.

Dutch Czech
meer více
contact kontaktujte
informatie informací

NL Onafhankelijke webdesigners en -ontwikkelaars kunnen contact met ons opnemen met call-to-action-knoppen voor meer informatie

CS Nezávislí weboví designéři a vývojáři mohou pro další podrobnosti použít tlačítka výzvy k akci Kontaktujte nás

Dutch Czech
en a
kunnen mohou
contact kontaktujte
ons nás
ontwikkelaars vývojáři
meer další

NL Voor vragen over uw bedrijf kan de gebruiker het contactformulier invullen en contact opnemen met het helpcenter voor een WordPress-thema of websitesjabloon.

CS V případě dotazů týkajících se vaší společnosti může uživatel vyplnit kontaktní formulář a kontaktovat centrum nápovědy ohledně tématu WordPress nebo šablony webu.

Dutch Czech
bedrijf společnosti
kan může
gebruiker uživatel
contact kontaktovat
wordpress wordpress

NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.

CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.

Dutch Czech
verwerken zpracováním
contact kontaktu
gegevens údajů

NL Met het verzenden van de aanvraag verklaart u zich akkoord dat wij de gegevens van u verwerken en contact met u opnemen in overeenstemming met onze Verklaring betreffende gegevensbescherming.

CS Odesláním poptávky prohlašujete, že souhlasíte se zpracováním a navázáním kontaktu s námi dle našeho prohlášení o ochraně osobních údajů.

Dutch Czech
verwerken zpracováním
contact kontaktu
gegevens údajů

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha