U turjun "vada" una tarjum Dutch

Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vada" laga bilaabo Talyaani ilaa Dutch

Turjumaada {raadinta}

{ search} in Talyaani waxa loo tarjumi karaa Dutch kelmado/ereyada soo socda:

vada dat of voordat waar

Turjumaada Talyaani ilaa Dutch ee {raadinta}

Talyaani
Dutch

IT Sia che tu vada al lavoro, che vada a scuola, all'università o che ti consideri un nomade digitale che ama viaggiare, procurati una borsa a tracolla.

NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.

Talyaani Dutch
lavoro werk
digitale digitale

IT Sia che tu vada al lavoro, che vada a scuola, all'università o che ti consideri un nomade digitale che ama viaggiare, procurati una borsa a tracolla.

NL Of je nu naar je werk reist, naar school gaat, naar de universiteit gaat of jezelf beschouwt als een digitale nomade die graag reist, koop een toptas.

Talyaani Dutch
lavoro werk
digitale digitale

IT Questo è il nostro impegno nei tuoi confronti nel raro caso in cui qualcosa vada storto durante una prenotazione e include fino a 25.000€ di rimborso per l?assistenza veterinaria. Ulteriori informazioni >

NL Dit is onze toewijding aan jou in het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een boeking, en omvat tot €25.000 aan vergoeding voor dierenartskosten. Meer informatie >

Talyaani Dutch
impegno toewijding
raro zeldzame
caso geval
prenotazione boeking
e en
include omvat
ulteriori meer
informazioni informatie

IT Nel raro caso in cui qualcosa vada storto durante una prenotazione, essere disponibili 365 giorni all?anno, per fornire supporto e risoluzione dei problemi tramite il nostro team di Qualità e Sicurezza.

NL In het zeldzame geval dat er iets misgaat tijdens een verblijf, zijn wij beschikbaar voor ondersteuning en hulp via ons Trust and Safety-team.

Talyaani Dutch
raro zeldzame
caso geval
disponibili beschikbaar
team team

IT Se non vuoi mai preoccuparti che il tuo sito vada giù quando il tuo podcast viene menzionato su quel grande sito di notizie, iscriviti a Kinsta.

NL Als u zich nooit zorgen wilt maken over het feit dat uw site ten onder gaat als uw podcast op die grote nieuwssite wordt vermeld, meldt u zich dan aan bij Kinsta.

Talyaani Dutch
preoccuparti zorgen
sito site
podcast podcast
menzionato vermeld
kinsta kinsta

IT Spostare il vostro sito su Kinsta normalmente non causa nessuna interruzione e, inoltre, noi vi aiuteremo ad analizzare il sito migrato prima che vada in produzione.

NL Het verhuizen van jouw website naar Kinsta veroorzaakt meestal geen downtime en we helpen jou om de website te inspecteren voor hij live gaat.

Talyaani Dutch
spostare verhuizen
sito website
normalmente meestal
e en
kinsta kinsta

IT Non conta se avete un solo sito WordPress o 50! Lo spostamento del vostro sito di norma non causerà alcuna interruzione e inoltre vi aiuteremo ad analizzare il sito migrato prima che questo vada in produzione.

NL Het maakt niet uit of je één WordPress-site heeft of 50! Het verplaatsen van jouw site leidt meestal niet tot uitval en wij zullen je helpen de gemigreerde site te inspecteren voordat deze live gaat.

Talyaani Dutch
sito site
wordpress wordpress
spostamento verplaatsen
e en

IT Nel caso ti stia chiedendo cosa puoi fare per assicurarti che il tuo iPhone non vada perso o rubato. Abbiamo alcuni suggerimenti per proteggere i tuoi dati e alla fine recuperare il tuo dispositivo perso o rubato.

NL In het geval u zich afvraagt wat u kunt doen om ervoor te zorgen dat uw iPhone niet kwijtraakt of wordt gestolen. We hebben een paar tips om uw gegevens te beschermen en uiteindelijk uw verloren of gestolen apparaat te herstellen.

Talyaani Dutch
caso geval
assicurarti zorgen
iphone iphone
perso verloren
rubato gestolen
suggerimenti tips
proteggere beschermen
dati gegevens
e en
recuperare herstellen
dispositivo apparaat

IT Alle 16:30, il generale de Gaulle pronunciò un discorso, che si concluse con "E ora che la Francia vada in mare, per navigare e servire il suo popolo! Lunga vita alla Francia, lunga vita alla Francia!".

NL Om 16.30 uur hield generaal de Gaulle een toespraak, die werd afgesloten met "En laat Frankrijk nu ophouden en naar de oceaan gaan, om te varen en te dienen! Lang leve Frankrijk, lang leve Frankrijk! ».

Talyaani Dutch
e en
mare oceaan
servire dienen
lunga lang

IT Prendi una copia di backup del file 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b poiché questa è quella che modificheremo e vuoi una copia di backup nel caso in cui qualcosa vada storto ...

NL Maak een back-up van het bestand 662bc19b13aecef58a7e855d0316e4cf61e2642b want dit is wat we gaan bewerken - en je wilt een back-up als er iets misgaat ...

Talyaani Dutch
backup back-up

IT Dovete essere in grado di caricare e condividere video di alta qualità con il vostro pubblico, senza ritardi del server o che il vostro sito vada giù.

NL Je moet in staat zijn om video’s in hoge kwaliteit te uploaden en te delen met jouw publiek, zonder dat jouw servers last krijgen van lag of dat de website er zelfs helemaal uit ligt.

Talyaani Dutch
caricare uploaden
e en
condividere delen
video video
alta hoge
pubblico publiek
server servers
sito website

IT "Ho la fortuna di avere dei fan incredibili, che regalano tanta positività alla mia vita e alla mia carriera. Sento il loro amore ovunque io vada."

NL "Ik heb geluk dat ik ongelooflijke fans heb. Fans die zoveel positiviteit in mijn leven en carrière brengen. Overal waar ik speel, ervaar ik hun liefde.”

Talyaani Dutch
fortuna geluk
fan fans
incredibili ongelooflijke
vita leven
e en
carriera carrière
io ik

IT Backup dei tuoi dati è un ottimo modo per garantire se qualcosa vada storto, puoi tornare in pista e lavorare di nuovo senza dover perdere grandi quantità di lavoro e dati

NL Een back-up maken van uw gegevens is een geweldige manier om ervoor te zorgen of er iets misgaat, u kunt weer op het goede spoor komen en opnieuw werken zonder enorme hoeveelheden werk en gegevens te verliezen

Talyaani Dutch
backup back-up
dati gegevens
modo manier
garantire zorgen
e en
perdere verliezen

IT È necessario un backup per ripristinare il dispositivo allo stato precedente, nel caso in cui qualcosa vada storto.

NL Een back-up is nodig om uw apparaat naar de vorige staat te herstellen, mocht er iets misgaan.

Talyaani Dutch
necessario nodig
backup back-up
ripristinare herstellen
dispositivo apparaat
stato staat
precedente vorige

IT Trasferisci i brani scaricati sul tuo smartphone, tablet o flash drive per goderteli ovunque tu vada.

NL Zet de gedownloade tracks over naar uw smartphone, tablet of flashdrive om er overal van te genieten.

Talyaani Dutch
brani tracks
scaricati gedownloade
tuo uw
smartphone smartphone
tablet tablet
o of

IT Se state assegnando a qualcuno il ruolo di Author, assicuratevi che vi vada bene che abbia il completo controllo dei suoi post, inclusa la cancellazione.

NL Als je iemand de rol van auteur toewijst, zorg er dan voor dat je er helemaal oké mee bent dat ze de volledige controle over hun eigen artikelen hebben, inclusief het verwijderen van artikelen.

Talyaani Dutch
qualcuno iemand
ruolo rol
controllo controle
cancellazione verwijderen

IT È una buona idea completare gli aggiornamenti durante le ore più fiacche, nel caso in cui qualcosa vada storto e sia necessario spendere tempo per ripristinare un backup.

NL Het is altijd verstandig om updates uit te voeren om rustige momenten, voor het geval er iets misgaat en je even bezig moet om een back-up te herstellen.

Talyaani Dutch
aggiornamenti updates
caso geval
e en
ripristinare herstellen
backup back-up
tempo momenten

IT Avete completamente scambiato i vostri file principali di WordPress con quelli nuovi, quindi è possibile che un plugin o un tema vada in conflitto con l’ultimo aggiornamento

NL Je hebt immers alle WordPress core bestanden gewisseld, dus het kan best dat een plugin of thema een probleem heeft

Talyaani Dutch
file bestanden
wordpress wordpress
possibile kan
plugin plugin
tema thema

IT Anche se è una procedura relativamente semplice, la prima cosa da fare mentre regolate le dimensioni delle immagini è creare un backup del vostro sito web, nel caso in cui qualcosa vada storto

NL Alhoewel dit een vrij eenvoudig en helder proces is, moet je altijd eerst een back-up maken van je website voor het geval er toch iets misgaat

Talyaani Dutch
procedura proces
semplice eenvoudig
backup back-up
vostro je
caso geval

IT In questo modo potrai includere delle decorazioni o una nota manoscritta per essere sicuro che non vada perso.

NL Op deze manier kun je versieringen of een handgeschreven briefje bijvoegen en het moeilijker maken om te verliezen.

Talyaani Dutch
modo manier

IT Sii disponibile a collaborare con loro nello stabilire un piano di restituzione del prestito che vada bene per tutti.

NL Wees bereid om met hen samen te werken om een aflossingsplan op te stellen waar jullie je allemaal prettig bij voelen.

IT Ma per sfruttare appieno i dati e scoprire le minacce al vostro dominio, avete bisogno di una soluzione che vada oltre la protezione DMARC di base

NL Maar om volledig gebruik te maken van de gegevens en bedreigingen voor uw domein bloot te leggen, heeft u een oplossing nodig die verder gaat dan basis DMARC bescherming

Talyaani Dutch
sfruttare gebruik
appieno volledig
dati gegevens
e en
minacce bedreigingen
bisogno nodig
soluzione oplossing
protezione bescherming
dmarc dmarc

IT Porta con te il tuo gioco preferito, ovunque tu vada

NL Neem je favoriete game gewoon met je mee, waar je ook naar toe gaat

Talyaani Dutch
tuo je
gioco game
preferito favoriete

IT Non è più necessario cercare una rete WiFi. Wi-Fi sicuro, veloce e portatile che puoi portare con te ovunque tu vada

NL Niet meer zoeken naar een WiFi-netwerk. Veilige, snelle, draagbare WiFi die u overal mee naartoe kunt nemen

Talyaani Dutch
più meer
rete netwerk
sicuro veilige
veloce snelle
portatile draagbare
puoi kunt
portare nemen

IT Installa il pluripremiato Bitdefender come parte del tuo abbonamento a NETGEAR Armor per proteggerti ovunque tu vada.

NL Installeer bekroonde BitDefender Security als onderdeel van uw NETGEAR Armor-abonnement om overal beschermd te blijven.

Talyaani Dutch
installa installeer
bitdefender bitdefender
come als
tuo uw
abbonamento abonnement
netgear netgear

IT Non essendoci crittografia, di fatto stai affidando i tuoi dati personali a terzi, con la speranza che tutto vada bene.

NL Omdat er geen codering bij betrokken is, draagt u uw persoonlijke gegevens over naar derden en hoopt u dat er niets gebeurt.

Talyaani Dutch
crittografia codering
dati gegevens
personali persoonlijke

IT Prima di fare un aggiornamento al vostro tema, dovreste sempre verificare che l’aggiornamento funzioni come dovrebbe, non vada in conflitto con qualsiasi altro codice presente nel vostro sito e che il sito funzioni ancora dopo l’aggiornamento.

NL Voordat je een update van jouw thema uitvoert, moet je altijd testen of de update naar behoren werkt, niet botst met andere code op de site en dat de site na de update nog steeds werkt.

Talyaani Dutch
aggiornamento update
tema thema
verificare testen
funzioni werkt
codice code
sito site
e en

IT È impossibile fornire un singolo layout di pagina e aspettarsi che vada bene ovunque.

NL Het is onmogelijk om één vaste layout voor een pagina te bieden en dan te verwachten dat dit overal en voor iedereen werkt.

Talyaani Dutch
impossibile onmogelijk
fornire bieden
pagina pagina
e en
aspettarsi verwachten
ovunque overal
layout layout

IT Quindi, decidere se vada meglio Django o Laravel per la vostra applicazione è il primo passo del vostro percorso di sviluppo.

NL Daarom is het kiezen tussen Django en Laravel voor je toepassing een belangrijke eerste stap tijdens development.

Talyaani Dutch
quindi daarom
decidere kiezen
django django
applicazione toepassing
sviluppo development

IT Non solo è un valore eccellente, ma ti dà la possibilità di registrare le interviste ovunque tu vada.

NL Niet alleen is dit een uitstekende waarde, maar het geeft je ook de mogelijkheid om overal waar je komt interviews op te nemen.

Talyaani Dutch
valore waarde
eccellente uitstekende
possibilità mogelijkheid
interviste interviews

IT Il cliente sarà responsabile per qualsiasi perdita di valore della merce solo se tale perdita è imputabile ad un maneggiamento non necessario che vada oltre la verifica dello stato, delle caratteristiche e del funzionamento della merce.

NL U bent alleen dan aansprakelijk voor een waardeverlies van de waren wanneer dit waardeverlies voortkomt uit uw omgang met het product op een wijze die niet noodzakelijk is voor het controleren van de toestand, eigenschappen en werking ervan.

Talyaani Dutch
responsabile aansprakelijk
necessario noodzakelijk
verifica controleren
caratteristiche eigenschappen
e en
funzionamento werking
stato toestand

IT Queste informazioni sono utilizzate per creare un profilo solido o un'impronta digitale che ti riguarda. Così, ovunque tu vada online, i tuoi passaggi da un sito all’altro vengono seguiti.

NL Deze informatie wordt gebruikt om een robuust profiel of een digitale vingerafdruk op te bouwen van wie je bent. Dus waar je ook online gaat, je wordt van site naar site gevolgd.

Talyaani Dutch
informazioni informatie
creare bouwen
profilo profiel
tuoi je

IT Il Programma Mermaid PADI è stato creato con l’intento di offrire un’esperienza divertente e gratificante, che vada bene a chiunque abbia un interesse nel mermaid diving e nelle abilità basiche del nuoto

NL Het PADI Mermaid-programma is ontworpen om een leuke ervaring te bieden die de moeite waard is, geschikt voor iedereen die belangstelling heeft voor meermin-duiken en basale zwemkunsten

Talyaani Dutch
programma programma
padi padi
creato ontworpen
offrire bieden
esperienza ervaring
e en
abbia heeft
interesse belangstelling
diving duiken

IT Maschera principale e di scorta - Sebbene qualsiasi maschera vada bene, i subacquei tecnici, per minimizzare l’attrito in acqua, preferiscono maschere compatte

NL Primair masker en back-up-masker - Alhoewel elk duikmasker prima is, geven tec-duikers de voorkeur aan een compact masker met zo weinig mogelijk waterweerstand

Talyaani Dutch
maschera masker
e en
bene prima
subacquei duikers
compatte compact
principale primair

IT Cerchi un cappotto da uomo che vada bene in ogni condizione meteo? Scopri i nostri parka impermeabili, realizzati con la tecnologia GORE-TEX®, rimarrai asciutto anche sotto la pioggia più intensa

NL Op zoek naar een jas om te dragen bij regenweer? Shop nu onze waterbestendige parka's, ontworpen met GORE-TEX® technologie waardoor je gegarandeerd droog blijft

Talyaani Dutch
tecnologia technologie
asciutto droog

IT Installa il pluripremiato Bitdefender Sicurezza / Protezione come parte del tuo abbonamento a NETGEAR Armor per proteggerti ovunque tu vada.

NL Installeer bekroonde BitDefender Security als onderdeel van uw NETGEAR Armor-abonnement om overal beschermd te blijven.

Talyaani Dutch
installa installeer
bitdefender bitdefender
come als
tuo uw
abbonamento abonnement
netgear netgear

IT Installa il pluripremiato Bitdefender Security come parte del tuo abbonamento NETGEAR Armor per rimanere protetto ovunque tu vada.

NL Installeer bekroonde BitDefender Security als onderdeel van uw NETGEAR Armor-abonnement om overal beschermd te blijven.

Talyaani Dutch
installa installeer
bitdefender bitdefender
security security
come als
tuo uw
abbonamento abonnement
netgear netgear
rimanere blijven
protetto beschermd

IT Installa il pluripremiato Bitdefender Security come parte del tuo abbonamento NETGEAR Armor per essere protetto ovunque tu vada e in ogni angolo della tua casa con tutti i tuoi dispositivi

NL Installeer de bekroonde BitDefender Security als onderdeel van uw NETGEAR Armor-abonnement om beschermd te blijven waar u ook heen gaat.naar de achtertuin en in elke hoek van uw huis

Talyaani Dutch
installa installeer
bitdefender bitdefender
security security
abbonamento abonnement
netgear netgear
protetto beschermd
e en
angolo hoek
casa huis
essere blijven

IT Identifica rapidamente errori e problemi durante il ciclo di vita di tutti i documenti B2B in modo che nessun ordine, fattura o pagamento vada perso nella traduzione.

NL Identificeer snel fouten en problemen gedurende de levenscyclus van alle B2B-documenten, zodat er geen bestellingen, facturen of betalingen verloren gaan bij de vertaling.

Talyaani Dutch
identifica identificeer
rapidamente snel
errori fouten
e en
problemi problemen
documenti documenten
fattura facturen
pagamento betalingen
perso verloren
traduzione vertaling
ciclo di vita levenscyclus

IT Scopri maggiori info sui nostri hotel e sulla loro offerta. Ovunque tu vada, troverai un NH ad aspettarti.

NL Ontdek meer over onze nieuwe hotels en concepten. Waar u ook heen gaat, er is altijd een NH hotel voor u

Talyaani Dutch
scopri ontdek
e en
ovunque waar
nh nh

IT Non correre il rischio che la tua intera scorta vada sprecata—è essenziale una conservazione adeguata!

NL Loop geen risico met je kostbare voorraad - een goede bewaarmethode is essentieel!

Talyaani Dutch
rischio risico
tua je
scorta voorraad
essenziale essentieel

IT Parlando dellSSD, sebbene inizialmente fossimo preoccupati per lo spazio di archiviazione da 1 TB, sembra che vada bene per la maggior parte degli scenari di utilizzo

NL Over de SSD gesproken, hoewel we ons aanvankelijk zorgen maakten over de opslagruimte van 1 TB, lijkt het oké voor de meeste gebruiksscenarios

Talyaani Dutch
inizialmente aanvankelijk
sembra lijkt
parlando gesproken
spazio di archiviazione opslagruimte

IT È altrettanto divertente e teso entrare nella modalità gemellata di Deathloop per giocare nei panni di Julianna, cercando di rintracciare una Colt, consapevole che potresti morire in qualsiasi momento, ma sperando che il tuo piano vada a buon fine.

NL Het is net zo leuk en spannend om in Deathloops twinned-modus te springen om als Julianna zelf te spelen - in een poging een Colt op te sporen, in het besef dat je elk moment kunt sterven, maar in de hoop dat je plan uitkomt.

Talyaani Dutch
divertente leuk
e en
modalità modus
potresti kunt
piano plan

IT Quindi, se vuoi qualcosa che vada controcorrente, che sia fresco e divertente, allora questo è semplicemente un gioco platform imperdibile.Leggi il verdetto completo

NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in gaat, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een platformspel dat je moet hebben.Lees de volledige conclusie

Talyaani Dutch
fresco fris
e en
semplicemente gewoon
completo volledige

IT Quindi, se vuoi qualcosa che vada controcorrente, che sia fresco e divertente, allora questo è semplicemente un gioco da non perdere.

NL Dus als je iets wilt dat tegen de trend in, dat fris en leuk aanvoelt, dan is dit gewoon een game die je moet hebben.

Talyaani Dutch
fresco fris
e en
semplicemente gewoon

IT È super veloce, a un livello professionale, per garantire che nulla vada storto.

NL Dat is supersnel, tot op een professioneel niveau, zodat er niets mis kan gaan.

Talyaani Dutch
livello niveau

IT Per coloro che hanno già investito in Sonos, il Roam è unaggiunta semplice. Ti consente di portare con te il tuo sistema Sonos ovunque tu vada, senza che tu debba pensare.

NL Voor degenen die al in Sonos hebben geïnvesteerd, is de Roam een no-brainer als toevoeging. Hiermee kun je je Sonos-systeem overal mee naartoe nemen, zonder dat je er na hoeft te denken.

Talyaani Dutch
investito geïnvesteerd
è is
portare nemen
sistema systeem
pensare denken
sonos sonos

IT Dovrai approfondire le impostazioni in base allapp per assicurarti che, ad esempio, possa verificarsi lavviso pop-up desiderato o che unapp non vada automaticamente in sospensione per cercare di preservare la durata della batteria.

NL Je moet per app dieper in de instellingen graven om ervoor te zorgen dat bijvoorbeeld de gewenste pop-upwaarschuwing kan plaatsvinden, of dat een app niet automatisch in slaapstand gaat om te proberen de levensduur van de batterij te verlengen.

Talyaani Dutch
impostazioni instellingen
assicurarti zorgen
esempio bijvoorbeeld
desiderato gewenste
automaticamente automatisch
cercare proberen
batteria batterij

IT E se pensi che vada bene, posso usare quelladattatore Lightning da 3,5 mm nella confezione, sbaglierai anche lì

NL En als je denkt dat dat oké is, kan ik die 3,5 mm Lightning-adapter in de doos gebruiken, ook daar heb je het mis

Talyaani Dutch
e en
pensi denkt
posso kan
usare gebruiken

IT In tutta onestà, è improbabile che tu vada a correre con questi "boccioli" in quanto non sono stabili nellorecchio come gli auricolari dedicati al fitness.

NL Eerlijk gezegd is het onwaarschijnlijk dat je gaat hardlopen met deze oordopjes, omdat ze niet zo stabiel in het oor zitten als speciale fitness-oordopjes.

Talyaani Dutch
improbabile onwaarschijnlijk
correre hardlopen
auricolari oordopjes
fitness fitness

Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha