IT Culturale Il meglio della Slovenia in 5 giorni Vacanze culturali in Slovenia Vacanze sul lago di Bled Vacanze sul lago di Bled 5 giorni Vacanze a Lubiana: Il meglio della Slovenia in 3 giorni Vacanza di lusso in Slovenia
U turjun "vacanze" una tarjum Dutch
Muujinaya 50 ee 50 turjumaadaha weedha "vacanze" laga bilaabo Talyaani ilaa Dutch
Turjumaada Talyaani ilaa Dutch ee {raadinta}
Talyaani
Dutch
NL Cultureel Het beste van Slovenië in 5 dagen Culturele vakanties in Slovenië Vakantie aan het meer van Bled Vakantie naar het meer van Bled 5 dagen Vakantie in Ljubljana: Het beste van Slovenië in 3 dagen Luxe vakantie Slovenië
IT Cibo e vino Vacanze enogastronomiche di 5 giorni Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanze enogastronomiche in Slovenia Vacanza gastronomica a Lubiana 3 giorni Vacanza gastronomica a Lubiana 5 giorni Vacanza gourmet di lusso in Slovenia
NL Eten en wijn Food & Wine Holidays 5 dagen Food & Wine Holidays Slovenië Food & Wine Holidays Slovenië Foodie stedentrip in Ljubljana 3 dagen Foodie stedentrip in Ljubljana 5 dagen Luxe gastronomische vakantie Slovenië
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio 2881269 Foto d’archivio
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept 2881269 Stockfoto
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sedie | stoelen |
| vista | uitzicht |
IT ombrellone e sedie con vista sull'oceano mare in hotel resort per vacanze vacanze concept di viaggio Foto Gratuite
NL paraplu en stoelen met uitzicht op zee, oceaan in hotelresort voor vakantie, vakantie, reisconcept Gratis Foto
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| sedie | stoelen |
| vista | uitzicht |
| foto | foto |
| gratuite | gratis |
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia | Svizzera Turismo
NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin | Zwitserland Toerisme
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| vacanze | vakantie |
| famiglia | gezin |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia
NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| vacanze | vakantie |
| famiglia | gezin |
IT L'ecosistema unico è stato ampiamente preservato, perché con l'avvento del turismo di massa, fin dall'inizio l'attenzione si è concentrata sulle vacanze e sulle prenotazioni di vacanze in circa 700 hotel e case vacanza di alta qualità.
NL Het unieke ecosysteem is uitgebreid bewaard gebleven, want met de komst van het massatoerisme lag de focus vanaf het begin op vakanties en vakantiebezoeken in zo'n 700 hoogwaardige hotels en vakantiewoningen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| ecosistema | ecosysteem |
| inizio | begin |
| attenzione | focus |
| e | en |
| hotel | hotels |
IT Scoprite di più su vacanze in barca e vacanze in barca a vela.
NL Zoek informatie over bootvakanties en zeilvakanties.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Scoprite di più su vacanze in barca e vacanze in barca a vela.
NL Zoek informatie over bootvakanties en zeilvakanties.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| regalo | cadeau |
| video | foto |
| perfetto | perfecte |
| emozioni | emoties |
| e | en |
| conservare | bewaren |
| vacanze | vakantie |
IT Vuoi fare un regalo speciale ai tuoi cari? Crea una presentazione video personalizzata. È il regalo perfetto per trasmettere le tue emozioni e conservare ricordi unici di vacanze e vacanze in famiglia per tutta la vita.
NL Wilt u uw dierbaren zich speciaal laten voelen? Maak een unieke foto voorstelling. Het is het perfecte cadeau om je emoties over te brengen en unieke vakantie- en gezinsvakantieherinneringen voor het leven te bewaren.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| regalo | cadeau |
| video | foto |
| perfetto | perfecte |
| emozioni | emoties |
| e | en |
| conservare | bewaren |
| vacanze | vakantie |
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia | Svizzera Turismo
NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin | Zwitserland Toerisme
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| vacanze | vakantie |
| famiglia | gezin |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
IT Le nostre vacanze in famiglia, vacanze con la famiglia
NL Onze Gezinsvakantie, vakantie met het gezin
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| vacanze | vakantie |
| famiglia | gezin |
IT Siete in cerca di emozioni e volete fare rafting sul fiume Isonzo? Unitevi a noi su vacanze avventura! Siete appassionati di cultura? Esploriamo insieme il patrimonio su vacanze culturali
NL Op zoek naar sensatie en zin om te raften op de Soča rivier? Ga met ons mee op avontuurlijke vakanties! Geef je om cultuur? Laten we samen het erfgoed verkennen op culturele feestdagen
IT Selezione di tour e vacanze turistiche. Trovate la vostra vacanza ideale tra avventura, famiglia, lusso o vacanze sulla neve in luoghi come Lubiana, il Lago di Bled e altri ancora.
NL Selectie van tours en sightseeing vakanties. Zoek de voor u meest geschikte avontuurlijke, familie-, luxe- of skivakantie in plaatsen als Ljubljana, het meer van Bled en meer.
IT Parole chiave per descrivere la fotografia: cantante, blues, jazz, vintage, bianco e nero, b & n, archivio, vacanze billie
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: zangeres, blues, jazz, vintage, black & white, b&w, archief, billie vakantie
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| descrivere | beschrijven |
| fotografia | foto |
| cantante | zangeres |
| vintage | vintage |
| bianco | white |
| nero | black |
| b | b |
| archivio | archief |
| vacanze | vakantie |
IT Fotografia artistica | Temi | Paesaggio | Francia | Nord | Altri Paesaggi Del Nord Della Francia | Fotografia Vacanze
NL Kunstfotografie | Thema's | Landschap | Frankrijk | Noord | Andere Landschappen In Het Noorden Van Frankrijk | Fotografie Vakantie
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| fotografia | fotografie |
| temi | thema |
| francia | frankrijk |
| altri | andere |
| vacanze | vakantie |
IT Festeggia le vacanze con attività divertenti e creative
NL Vier Kerst en oud en nieuw met grappige ontwerpen en leuk knutselmateriaal
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| con | met |
| e | en |
IT La Svizzera Orientale si estende dalle rilucenti acque del lago di Costanza fino alle colline dell'Appenzello, alle zone alpine del Toggenburgo, attraverso le regioni di vacanze di "Heidiland" e di Glarona
NL Het prachtige Oost-Zwitserland is bekend om zijn glinsterende Bodenmeer, het heuvelachtige Appenzellerland en de Alpengebieden in Toggenburg, in het vakantiegebied Heidiland en in Glarnerland
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| svizzera | zwitserland |
| orientale | oost |
| e | en |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Vacanze in famiglia piene di avventure"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Avontuurlijke gezinsvakanties”
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| offerta | aanbieding |
IT Il paesaggio alpino Svizzero, unico nel suo genere, è fatto apposta per un relax attivo e rende le vacanze benessere un'esperienza sensuale completa.
NL Het unieke alpiene landschap van Zwitserland is als het ware geschapen om actief te ontspannen - en maakt van een wellness- of kuurvakantie een geheel zinnelijke belevenis. Bij ons zult u zich goed voelen!
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| paesaggio | landschap |
| svizzero | zwitserland |
| relax | ontspannen |
| attivo | actief |
| e | en |
| esperienza | belevenis |
IT Condizioni generali perfette per godersi al meglio le vacanze su due ruote.
NL Perfecte randvoorwaarden voor maximaal vakantieplezier op twee wielen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| perfette | perfecte |
| ruote | wielen |
IT Qui è possibile trovare gli Prospettirelativi allo Swiss Travel System e alle vacanze in Svizzera.
NL Brochures over het Swiss Travel System en de vakantie in Zwitserland zijn hier verkrijgbaar.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| qui | hier |
| system | system |
| e | en |
| vacanze | vakantie |
IT Dormire sulla paglia e gustare i prodotti freschi - le vacanze in fattoria sono momenti all'insegna della natura.
NL Slapen in het stro en smullen van verse producten - vakantie op de boerderij is synoniem voor vakantie in de natuur.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| dormire | slapen |
| e | en |
| prodotti | producten |
| freschi | verse |
| vacanze | vakantie |
| fattoria | boerderij |
| sono | is |
| natura | natuur |
IT Testimonianze di vacanze in fattoria
NL Verhalen over een vakantie op de boerderij
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| vacanze | vakantie |
| fattoria | boerderij |
IT Common.Of Testimonianze di vacanze in fattoria
NL Common.Of Verhalen over een vakantie op de boerderij
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| common | common |
| vacanze | vakantie |
| fattoria | boerderij |
IT Durante i giri in mountain bike che fanno venire appetito i buongustai amanti delle vacanze attive potranno infatti fare tappa presso i numerosi affascinanti ristoranti di montagna di questa regione per alcuni poco conosciuta.
NL Actieve fijnproevers mogen zich tijdens hun hongerig makende fietstochten ook verheugen op talrijke charmante bergrestaurants in deze voor sommigen nog weinig bekende streek.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| buongustai | fijnproevers |
| attive | actieve |
| numerosi | talrijke |
| regione | streek |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Vacanze in famiglia piene di avventure":
NL Prijsinformatie over aanbieding “Avontuurlijke gezinsvakanties”
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| offerta | aanbieding |
IT Maggiori informazioni su: Vacanze in famiglia piene di avventure
NL Meer info over: Avontuurlijke gezinsvakanties
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Vacanze in famiglia in Engadina":
NL Prijsinformatie over aanbieding “Familievakantie in Engadin”
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| offerta | aanbieding |
| engadina | engadin |
IT Maggiori informazioni su: + Vacanze in famiglia piene di avventure
NL Meer info over: + Avontuurlijke gezinsvakanties
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| informazioni | info |
IT I migliori e più comodi hotel, alloggi, B&B, appartamenti di vacanze, chalet, ostelli della gioventù e campeggi di tutta la Svizzera a colpo d’occhio.
NL De beste en gezelligste hotels, accommodaties, B&B’s, vakantiewoningen, chalets, jeugdherbergen en campings van Zwitserland in één oogopslag.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| alloggi | accommodaties |
| b | b |
| campeggi | campings |
| occhio | oogopslag |
IT È comprensibile, quindi, che tu e i tuoi cari vogliate trascorrere le vostre vacanze all’insegna del divertimento
NL Logisch dat jij en je dierbaren in de vakantie vooral plezier willen hebben
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| vacanze | vakantie |
| divertimento | plezier |
IT Per le vacanze e i viaggi in Svizzera, trovate di seguito tutte le informazioni aggiornate sugli orari e sullo stato di apertura degli esercizi e degli operatori turistici.
NL Alle actuele informatie over de heropeningen, de specifieke openingstijden en de stand van zaken van de toeristische bedrijven vind je hier.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| trovate | vind |
| tutte | alle |
| informazioni | informatie |
| stato | stand |
IT Con la newsletter di Svizzera Turismo sei sempre informato al meglio sulla Svizzera, paese di viaggi e vacanze.
NL Met de nieuwsbrief van Zwitserland Toerisme ben je altijd volledig op de hoogte van reisland Zwitserland.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| newsletter | nieuwsbrief |
| svizzera | zwitserland |
| turismo | toerisme |
| sempre | altijd |
| informato | op de hoogte |
IT Se scopri che lo spazio di archiviazione del tuo iPhone è in balia delle foto delle tue vacanze, ecco alcuni passaggi che puoi implementare per aumentare lo spazio di archiviazione sul tuo iPhone riducendo la quantità di spazio dedicato alle foto:
NL Als u merkt dat uw iPhone-opslag wordt overgeleverd aan uw vakantie-foto's, volgen hier enkele stappen die u kunt implementeren om de opslag op uw iPhone te vergroten door de hoeveelheid opslagruimte die aan foto's is toegewezen te verminderen:
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| archiviazione | opslag |
| iphone | iphone |
| è | is |
| foto | foto |
| vacanze | vakantie |
| passaggi | stappen |
| implementare | implementeren |
| aumentare | vergroten |
| riducendo | verminderen |
| quantità | hoeveelheid |
| spazio di archiviazione | opslagruimte |
IT Pubblica immagini accoglienti e invitanti della tua casa vacanze, presenta il luogo in cui si trova e parla un po' di te. Fai sì che i visitatori prenotino direttamente dal tuo sito.
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Vandaag gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| presenta | bieden |
| visitatori | klanten |
IT Perché continuare a pagare piattaforme di terzi quando puoi creare in autonomia il sito per la tua casa vacanze? Aggiungi foto e prezzi e consenti ai tuoi visitatori di prenotare direttamente sul tuo sito.
NL Vroeger vonden klanten lokale bedrijven in een telefoonboek. Tegenwoordig gebruiken ze Google. Zorg dat je online zichtbaar bent en help potentiële klanten die net op zoek zijn naar wat jij te bieden hebt om je te vinden!
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| e | en |
| visitatori | klanten |
IT Prenotare un hotel per trascorrere delle vacanze in famiglia o per un viaggio d'affari
NL Reserveer een hotel bij Novotel voor een gezinsvakantie of zakenreis
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotel |
| o | of |
IT Con oltre 496 hotel in tutto il mondo, Novotel è la scelta ideale per trascorrere vacanze fantastiche o un week-end in famiglia. Con Novotel potrai inoltre affittare sale riunioni o per conferenze.
NL Met bijna 496 hotels wereldwijd is Novotel de ideale hotelketen om uw vakantie of een weekendje met het gezin door te brengen. Novotel is ook een specialist op het gebied van het verhuren van vergader- en conferentieruimtes.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| hotel | hotels |
| ideale | ideale |
| vacanze | vakantie |
| famiglia | gezin |
IT concetto di vacanze - decorazioni di carta di halloween con spazio vuoto per copia su sfondo arancione e nero
NL vakantie concept - halloween papieren decoraties met lege kopie ruimte over oranje en zwarte achtergrond
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| concetto | concept |
| vacanze | vakantie |
| decorazioni | decoraties |
| carta | papieren |
| halloween | halloween |
| spazio | ruimte |
| copia | kopie |
| sfondo | achtergrond |
| e | en |
IT Concetto di persone, vacanze, amore e romanticismo. Giovani coppie che godono di una cena romantica sulla spiaggia.
NL Mensen, vakantie, liefde en romantiek concept. Jong koppel genieten van een romantisch diner op het strand.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| concetto | concept |
| persone | mensen |
| vacanze | vakantie |
| e | en |
| giovani | jong |
| cena | diner |
| romantica | romantisch |
| spiaggia | strand |
IT In questo modo non dovete preoccuparvi di controllarlo costantemente o durante le vacanze.
NL Op deze manier hoef je geen zorgen te maken over het voortdurend controleren of tijdens bijvoorbeeld vakanties.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| modo | manier |
| preoccuparvi | zorgen |
| costantemente | voortdurend |
IT Tutte le informazioni di cui hai bisogno per pianificare le tue vacanze subacquee in qualsiasi parte del mondo.
NL Alle informatie die je nodig hebt om je duikvakanties waar ook ter wereld te plannen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| informazioni | informatie |
| bisogno | nodig |
| pianificare | plannen |
| mondo | wereld |
IT Con Photostory Deluxe puoi trasformare le tue foto preferite delle avventure delle vacanze, delle feste di famiglia e delle sorprese quotidiane in slideshow animati
NL Met Photostory Deluxe kun je je favoriete foto's van vakantie-avonturen, familiefeesten en alledaagse verrassingen omzetten in geanimeerde slideshows
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| foto | foto |
| preferite | favoriete |
| avventure | avonturen |
| vacanze | vakantie |
| e | en |
| sorprese | verrassingen |
| animati | geanimeerde |
IT Coronavirus e vacanze: i consigli per un viaggio in sicurezza e la lista utile per non dimenticare nulla
NL Zomerwende: waar je moet zijn op de langste dag van het jaar
IT 6 città magiche per le tue vacanze natalizie
NL Wij presenteren: fantastische belevingen, online vanaf je bank
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| per | vanaf |
IT Una VPN ti aiuta anche a ottenere le migliori offerte per le vacanze, ti fa risparmiare sui dati mobili, ti protegge sulle reti Wi-Fi pubbliche, elude la censura, ti dà accesso ai siti web geobloccati, ecc.
NL Een VPN helpt u ook bij het vinden van betere vakantiedeals, bespaart u geld op mobiele data, beschermt u op openbare wifi, omzeilt censuur, geeft u toegang tot plaatselijk geblokkeerde websites, enz.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| vpn | vpn |
| aiuta | helpt |
| migliori | betere |
| risparmiare | bespaart |
| dati | data |
| mobili | mobiele |
| protegge | beschermt |
| pubbliche | openbare |
| censura | censuur |
| ecc | enz |
| wi-fi | wifi |
IT Informazioni sul prezzo dell’offerta "Vacanze in famiglia in Engadina"
NL Prijsinformatie over aanbieding “Familievakantie in Engadin”
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| offerta | aanbieding |
| engadina | engadin |
IT Infrastruttura perfetta per il massimo divertimento nelle vacanze su due ruote.
NL Perfecte infrastructuur voor het ultieme vakantieplezier op twee wielen.
| Talyaani | Dutch |
|---|---|
| infrastruttura | infrastructuur |
| perfetta | perfecte |
| ruote | wielen |
Muujinaya 50 ee 50 tarjumaadaha
Boolish
Boortaqiis
Carab
Czech
Dutch
Faransiis
Finnish
Fiyatnaamiis
Hangari
Indooniisiya
Ingiriis
Isbaanish
Iswiidhish
Jabaaniis
Jarmal
Kuuriyaan
Noorwiiji
Ruush
Shiine
Thai
Turki